Наш лидер, наш друг

Перевод
PG-13
Завершён
26
переводчик
Kunich бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
596 страниц, 304 008 слов, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 14 Отзывы 12 В сборник

Глава 1 - Спокойствие

Настройки
Примечания:
Эрик Лэнгфорд Что ж, за эти 100 лет, что человечество жило в этих богом забытых стенах, жизнь, безусловно, была более мирной в районе Шиганшины. Даже в самом отдалённом регионе люди, безусловно, относятся к этому спокойно. Вероятно, это из-за их слепой веры в то, что эти скалы будут вечно противостоять зверям снаружи. Черт возьми, даже я знаю, что не всё так просто... Во-первых, что-то может произойти в любое время от чего в воздухе всегда витает напряжение. Во-вторых люди так довольны жизнью, как никчемный скот... хех, это заставляет меня восхищаться той сумасшедшей бандой солдат, называемой разведывательным корпусом, которая всегда прыгает в смерть только для того, чтобы сбежать из этих стен. И, наконец, эти дерьмовые оправдания для гарнизона, которого следовало бы больше называть "чистильщиками стен". Они сидят, пьют и ржут до упаду, и я уверен, что этого "достаточно, чтобы справиться с ситуацией". — О, это ты, Лэнгфорд! Как поживает наш будущий военный следователь, ой палач, - слегка растягивая слова поприветствовал меня Ханнес. — Все ещё бухаешь с парнями? - бросил я в ответ. О, и кстати, я ведь "печально известен" за словесное угнетение солдат. Поначалу они меня ненавидели, но, думаю, с годами привыкли и просто смирились с этим. — Да, тяжелая работа в такую жару определенно усиливает жажду. - слегка самодовольно сказал один из собутыльников Ханнеса. — Время то уже позднее, а вы, ребята, даже не дотронулись до стены. - заметил я и с укором посмотрел на них. — Упс, отчасти ты прав. Сейчас допьём и пойдём работать. - Ханнес отпил немного из бутылки и предложил мне попробовать. — Спасибо, но нет. Мама надерет мне задницу, а потом, наверное, будет морить голодом три дня, если я вернусь пьяным. - ответил я. По крайней мере, с ними весело разговаривать. — Хе-хе. Да, я бы не хотел оказаться на плохой стороне Эммы. Она страшнее голодного волка, если ее разозлить. - сказал он. Кстати, Эмма. Она моя мама, они учились вместе в одном учебном корпусе, но их пути разошлись, когда она выбрала другую ветвь армии. — Ты очень похож на свою мать. У неё тоже был чертовски острый язык. Кадетские дни были таким прекрасным кошмаром. Эти оскорбления и побои заставляли мужчин плакать, а женщин ревновать. Если бы только я мог добиться ее... - с частичкой зависти проболтал пожилой солдат, явно пьяный. — Мужик, у тебя есть жена и дети. Мне не нужно это слышать! - прикрикнул я. Тем не менее, судя по рассказам папы, в своё время она была действительно классной. Возможно, я даже унаследовал её манеру говорить. — Пожалуй, пойду-ка я. - я решил всё-таки свалить от этих алкашей. Я должен достать те медицинские инструменты, которые ей нужны. "Разве овчарки не должны следить за забором, они не должны просто набрасываться на еду внутри" - сказал я, уходя. Я не стал подвергать сомнению их поведение. Я не Эрен, я знаю, что бесполезно спорить о своих обязанностях. "Подожди минутку, умник! Позади меня раздался крик." о-о-о, я переусердствовал. "А где твои приятели? Ты обычно тусуешься с ними," - сказал Ханнес с улыбкой. Я вижу это и чувствую себя расслабленным. "Разве вы не видели, как они вошли? Ленивые кости. Они ушли туда в лес и теперь, наверное, отрубают себе задницы." "Я ..." - я все испортил. Они поперхнулись напитками, а их глаза расширились, как блюдца. "Я хотел сказать, что они работают, работают изо всех сил, чтобы собрать дрова." - они громко рассмеялись. "Береги себя, малыш." - Солдат махнул мне рукой. "Продолжайте в том же духе." - cаркастически ответил я. Слава богу, все так мирно, иначе с такими людьми, как они, в гарнизоне, у нас нет ни единого шанса. Ах, какое единственное действие я получаю, когда Эрен и Микаса ввязываются в какую-то драку с надоедливыми хулиганами. Обычно всё начинается с того, что эти неудачники подбираются к самому слабому члену стада-моему маленькому другу Армину. Через пару минут вбегает Эрен с криком: "убери от него руки" или что-то в этом роде. За этим следует скрытый клинок, известный как Микаса. Это тихий город, так что суматоху в середине дня легко заметить. Теперь моя очередь. Просто чтобы кое-что прояснить, я не садист, но кровь начинает быстро появляться на сцене, когда я появляюсь. Сломав несколько носов, они бегут с криком мамочки. Хорошо, что наша группа. Эрен, Армин, Микаса и я - единственные крутые ребята в округе. Остальные справедливы...остальное ты знаешь. "Я дома" - сказала я небрежно, делая вид, что ничего не знаю о том, что произошло. Ах да, моя мама тоже городской врач, как док Йегер. Но она занимается более мелкими делами, чем он. Это хорошая работа и дом работает нормально, единственным недостатком является то, что каждый раз, когда мы, например, ломаем что-то "органическое", она узнает об этом первой. "Просто держите его прямо здесь,молодой человек!" - о боже, вот и мы. Я иду в клинику и вижу, что мама перевязывает одного из детей, которому я сломал нос. Наверное, солдаты не шутили, она была красива, её длинные черные волосы доходили до талии и были завязаны тряпкой в конский хвост. Дама, которая, как я предположил, была его матерью, свирепо смотрела на меня, в то время как моя мама издавала раздражённый и побеждённый вздох. Да смилостивится надо мной Господь. "Это уже третий раз, когда мне приходится приводить его сюда, доктор Лэнгфорд. Сколько еще раз я должна приводить его сюда. Какое он имеет право нападать на моего сына?" - Сказала она с раздражением. Теперь это начинало бесить, её сын бьёт моих друзей, и всё в порядке. Но если я защищаю их, то всё плохо. Что это такое? Я тут же резко бросаю в ответ: "Права, ты с ума сошла! Твой сопляк в издевался над моим другом, и я вмешался, чтобы помочь ему, так что это не оправдание. Кроме того, это не первый раз, леди, на этот раз я отпускаю его с предупреждением, в следующий раз он получит то, что заслуживает, а сегодня он пересек черту, положив руки на девушку, которая тоже мой друг, так что он должен отвалить!" - в этот момент я почти кричал, но то, что я сказал это было наполовину правдой. Он действительно пошел за Микасой, хотя она, вероятно, отдала бы ему его собственную задницу. Но прежде чем мой ход мыслей закончился, я получил пощечину от собственной мамы. Казалось, что дама пыталась что-то сказать, но вы можете рассчитывать на мою маму, чтобы разрядить горячую ситуацию. "Мне очень жаль, но, похоже, у нас обоих есть проблемы с нашими детьми. Я уже закончила с ним, так что вы можете уйти" - сказала она почти жизнерадостным тоном с яркой улыбкой и лёгким оттенком злобы, который, вероятно, уловил бы только я один. "Вот ваш гонорар, доктор." - тихо сказала дама. И мать, и сын ушли с раскрасневшимися от гнева и полного унижения лицами. Как только они ушли, мы с мамой разразились смехом. "Ты действительно сделал номер с этим ребенком, его мама убьёт его, но серьезно, дорогой, пожалуйста, ослабь избиение этих хулиганов. Вы намного сильнее, чем ваши обычные дети. Хех, это иронично." - сказала мама. " А? В чем ирония? - Спросил я. "В том, что я зарабатываю деньги, леча панков, которых вы сюда посылаете." - ответила она. "О ! Я принес припасы, которые ты просила, они на столе." - сказал я "Черт бы побрал всю эту работу. Я чувствую себя измотанной." - сказала она. "Я постараюсь изо всех сил сдержаться. Обещаю." - сказал я, отдавая честь по-военному. "Не давай обещаний, которые не сможешь сдержать, Эрик" - она бросила на меня убийственный взгляд, а затем ухмыльнулась. Дерьмо, единственный человек, с которым я не могу поговорить. "Скажи, что Эрен должен вернуться, я, пожалуй, загляну." - добавил я. "Кстати, об Эрене, как у него дела?" - спросила она. "О, ты же знаешь, мама, обычная болтовня о вступлении в скауты и прочей ерунде из внешнего мира." - ответил я. "Понятно, он понятия не имеет. И всё же, по крайней мере, у него есть мечта, в отличие от зомби, которые ходят здесь." "Думаю, это навевает неприятные воспоминания." - сказала она, глядя вниз. "А как насчет тебя? У тебя есть мечта?" - она посмотрела мне прямо в глаза. "Я не уверен. Я хотел пойти в армию и выйти на улицу, но в последнее время, с тех пор как папа...Я подумал...Я хочу научиться медицинским навыкам." - заикаясь, пробормотал я, спотыкаясь о собственные слова. Она вздохнула и сказала: "Интересно, запомни это, сынок, я никогда не верила в судьбу и не хочу, чтобы ты верил. Я всегда думаю, что будущее человека зависит от тех решений, которые он принимает. Всё, чего я хочу для тебя, - это иди своим собственным путём. Я просто...я просто не хочу, чтобы ты выбирал что-то, что приведёт тебя домой в мешке для трупов. Я с трудом сглотнул от её слов. "Я достаточно видела, как мои близкие умирали до меня. Так что я очень рада, что ты всё продумал. Она одарила меня прекрасной и нежной улыбкой. "Не знаю, что и сказать. - Но я хочу помогать людям всем, чем могу." - я не знал, что сказать. "Прекрасно, мы можем начать завтра." - она взъерошила мои волосы. Я тоже просиял улыбкой и ушёл, сказав "пока". Чувствуя облегчение, я выхожу наружу, пока не слышу очень отчетливый звук. КОЛОКОЛА Колокола в церкви били дон - дон и гонг. Это означало только одно. "Они здесь." Я быстро бросаюсь к воротам, чтобы увидеть их. На первый взгляд они кажутся действительно крутыми, но вблизи у вас разрывается сердце, когда вы видите этих избитых и ушибленных солдат и, что ещё хуже, их лица. Моральный дух подавлен, полный оттенок отчаяния скрывается за страданиями и агонией повторных поражений и потерей драгоценных товарищей. Там я вижу старушку, которая подходит к командиру корпуса и расспрашивает о своем сыне. Это вскрывает старые шрамы, когда я вспоминаю сцену двухлетней давности. Мой отец, добрый и благородный человек с какими-то безумными амбициями, вступил в разведывательный корпус. Он всегда был погружен в свои исследования титанов, но каким-то образом находил время для семьи, приносил небольшие подарки. Единственное, что мне действительно нравилось, так это когда он говорил со мной о внешнем мире и даже о титанах, несмотря на то, что нарушал закон никогда не говорить о внешних делах с гражданскими лицами. Для меня он был великим, но загадочным человеком, которого я разгадывал до тех пор, пока два года назад он не вернулся в мешке для трупов, а не на лошади. Он умер абсолютно ни за что. Мы ни черта не узнали. Это меня не удивило. Но все равно было больно вспоминать. Пока командир раскладывал его изуродованное тело перед моей мамой. Никто не произнёс ни слова, но слезы продолжали капать. (вздох)Ладно, вернемся к настоящему, после того как весь фестиваль криков закончился и они прошли мимо, люди начали свои смешанные рассуждения о том, действительно ли это того стоит ? Я слышу какие-то крики слева и вижу, как Эрен пытается затеять драку с парнем за то, что он оскорбил скаутов. ВОТ ИДИОТ. Ворвавшись внутрь, я схватила его за воротник рубашки, пока все не стало ужасно. Микаса быстро последовала за ним. "Эй, черт возьми, Эрик, зачем это было?" "Я спасаю твою жалкую задницу от того, чтобы с неё не содрали кожу, и это моя благодарность. "Что бы там ни было, просто отпусти меня" Внезапно моя рука была отбита...Конечно, ты всегда можешь рассчитывать на то, что темноволосая девушка защитит тебя. "Ладно, давай просто пойдем обедать" - холодно сказал я. Они молча кивнули. (Timeskip - несколько часов) Я был на улице, наслаждаясь своим маленьким бессмысленным существованием. В такие времена вы можете думать только в универсальных терминах. Пока не увидел, что Микаса куда-то бежит. Только не говори мне, что дурацкие мозги снова сбежали. Медленно приближаясь, я увидел из-за угла других детей с синими от ужаса лицами. Что их напугало? Они повернулись и посмотрели на меня. Они чуть не заплакали, и лица их побелели. "Вы в порядке,ребята? - спросил я. Они закричали и побежали. Что ж, это было невежливо. Я вошёл и увидел Эрена, ухаживающего за избитым Армином. "Эй, ребята, ты в порядке, Армин? - поинтересовался я. "Да, я в порядке." - ответил Армин. "Привет, Эрик." - Начался обычный разговор. Мы смеялись над тем, как Эрен вновь облажался. "Ты действительно плакал во сне?" - спросил я, смеясь. "Заткнись. Черт возьми Микаса почему ты продолжаешь говорить такие вещи. Иногда ты настоящая заноза в заднице." - надув губы, сказал Эрен. "Не надо так злиться" - попытался успокоить его Армин. "Ах да, а как насчет того, чтобы сдать меня родителям?" - спросил Эрен. "Твои родители узнали. Это должно сгореть. - Спросил я. "Ну, папа всегда говорил мне, что в этом мире люди учатся на грани смерти, наверное, он имел в виду только разведчиков." "Тебе повезло, что твоя мама в прошлом была скаутом, попробуй для разнообразия побыть на моем месте. Она такая классная, если бы только моя мама была такой." - тявкнул Эрен. "Эй, это звучит так, будто ты оскорбляешь свою маму. Заткнись. Она просто пытается остановить тебя, потому что не хочет, чтобы тебя убили просто так. Она любит тебя, так что цени это." - Я сделал ему выговор. "Да, да, мне очень жаль. Просто...Почему люди не могут просто позволить нам мечтать?" "На самом деле ответ очень прост. Стены - это могущественный символ. Именно из-за них мы жили в мире в течение ста лет. Никто даже не осмеливается искушать судьбу. Чтобы спросить, как образовались стены. Или что-нибудь за стенами. Правительство само запретило это из за своих собственных опасений. Удивительно, что люди готовы отдать за мимолётное чувство безопасности. " - сказал Армин. Наверное, он прав. Наверное, я такой же, как они. Подожди, нет, я просто стою в сумеречной зоне. Желая расслабиться и начать простую жизнь, я всё же не могу избавиться от этого любопытства к внешнему миру. "Это действительно мимолётно, стены крепки, да. Но это не будет длиться вечно. Рано или поздно они падут" А потом это случилось...
Примечания:
26 Нравится 14 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (2)