ID работы: 12020669

Коснуться звёзд | Touch The Stars

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
325
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 376 страниц, 57 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
325 Нравится 460 Отзывы 90 В сборник Скачать

Глава 2. Письмо(-а)

Настройки текста
Примечания:
      — …так что мы с Фредом запланировали его на эту неделю, что думаешь? — Джордж улыбнулся, наши ноги болтались в воздухе, пока мы сидели у огромного окна Астрономической башни. Уже почти наступил комендантский час.       Я усмехнулась, отдавая ему половину своего медового маффина, а он поделился со мной своим пакетом чипсов.       — Думаю, что вы получите задержание, снова.       Он фыркнул.       — Что за жизнь без приключений?       — Твоё определение приключения — это заложить бомбу в подземельях?       — Конечно! Мы бы поместили её в гостиной Слизерина, но ты не хочешь говорить нам, как туда попасть, — Джордж слегка подтолкнул меня локтём.       — Ни за что, приятель, — я покачала головой, начиная видеть несколько звёзд, появляющихся в тёплых тонах неба.       — Да, я забыл, что твой дорогой Тео там, ага. Ты немного предатель, Уиллоуи, где твоя преданность факультету? — он притворился оскорблённым.       — В моей заднице, — просто сказала я, отправляя в рот кусочек маффина, когда улыбка Джорджа стала шире. — Вы всё равно не должны саботировать их.       — И почему же?       — Их вечеринка совсем скоро, Джордж, и что-то мне подсказывает, что ты не хочешь её пропустить, верно?       Когда Пожиратель Смерти Питер Петтигрю был найден загадочным образом мёртвым в конце нашего четвёртого курса с запиской, в которой признавался в своих преступлениях, как он подставил не того человека для заключения в тюрьму и как он был последним шансом для знаменитого тёмного волшебника лорда Волан-де-Морта воскреснуть, весь волшебный мир разразился радостными возгласами, узнав, что те дни, когда этот чёртов ублюдок пытался разрушить наши жизни, прошли.       Все, казалось, чувствовали себя более раскрепощёнными, и мы даже начали немного ладить с ребятами из разных факультетов. Чтобы доказать это странное перемирие, которое мы все заключили друг с другом, раз в две недели один из факультетов тайно организовывал вечеринку в своей гостиной и приглашал остальные факультеты, чтобы мы могли ещё больше подружиться, будучи подростками; с алкоголем, наркотиками, сексом и музыкой.       Какая замечательная идея, правда?       Лучшими были безусловно слизеринские, и мне не было больно это признавать, потому что они действительно были такими. Им удалось обнаружить вход в знаменитую Тайную комнату, где раньше гнил труп Василиска, и после того, как они отчислили её, сделали немного более пригодной и заколдовали, чтобы никто ничего не слышал снаружи, она стала их местом для вечеринок.       Блейз обычно отвечал за музыку, Драко был тем, кто так напивался, что большую часть времени даже не понимал, где находится, Пэнси была законодателем моды в совершенстве, а Тео был тем, кто поставлял Годрик знает какие наркотики почти всем.       Мы все любили слизеринские вечеринки, даже близнецы, хотя им было трудно в этом признаться.       Как нам удалось устраивать вечеринки, не будучи пойманными профессорами или Филчем? Что ж, озабоченные подростки способны на многое.       Отведя взгляд от слегка потемневшего неба, чувствуя, как воздух становится холоднее, а оранжевые и жёлтые тона медленно сливаются с тёмно-синим, я снова посмотрела на Джорджа.       Его профиль должен был быть объявлен одним из самых красивых произведений искусства. Его рыжие волосы, мягко развивающиеся на ветру, маленькие веснушки, которые время от времени появлялись на лице, маленькая горбинка на носу, которую я находила такой чертовски милой, и эти глаза, в которых отражались звёзды, линия его подбородка, родинки на шее…       Дорогой Годрик. Воздуха мне!       — Уиллоу! — окликнул он меня, выводя из задумчивости.       — А?       — Я спрашивал тебя, не собираешься ли ты снова променять меня на Нотта или ты собираешься пойти с Леной? — он улыбнулся, приподняв одну бровь. — Вчера она спросила меня о тебе, и мне пришлось сказать ей, что ты снова променяла нас. О чём задумалась, подруга?       — Я… Нет, ни о чём, приятель. Я просто немного устала.       — Долгий день, верно, — он потянулся, демонстрируя свои крепкие руки, и издал негромкий звук, от которого у меня по всему телу пробежала лёгкая дрожь. — Ты придёшь ко мне завтра на тренировку? Должен очаровать Энджи своими навыками в квиддиче, — он приподнял брови с лёгкой ухмылкой на лице.       Мне всё ещё было больно думать о его волнении и радости. Я не хотела, чтобы эти чувства прекращались, и не имело значения, что они были направлены не на меня, я не хотела, чтобы они прекращались, потому что искренне хотела, чтобы он продолжал улыбаться.       Но как мне сказать ему, чтобы он двигался дальше в ситуации с Анджелиной?       Как мне сказать ему, что ей нравятся только девушки, не предавая доверия Энджи ко мне?       Легко, я просто не могу ему сказать.       Я была в таком трудном положении.       — Наверное, да, я пойду с Леной после того, как попрошу у Тео новую пачку сигарет.       Джордж немного смущённо нахмурил брови, не стирая с лица улыбки.       — Знаешь? Я не могу представить тебя курящей. Я имею в виду, если бы это была Марлена — да, конечно, полностью её вайб. Но ты? Всё ещё меня удивляет.       Я усмехнулась.       — Держу пари, ты считаешь меня немного ханжой.       — Уиллоуи, как я могу так не считать с твоим ангельским личиком? Это как если бы ты увидела чёртова нюхлера, направившего на тебя нож. Мило, но… ужасающе странно.       Ангельским личиком… Грёбаные яйца Годрика, Джордж, ты мне сейчас не помогаешь.       Я поёжилась.       — Немного прохладно, да? — Джордж улыбнулся, протягивая мне свой кардиган, который лежал рядом с ним. Я надела его, хотя дрожала не от холода — только для того, чтобы почувствовать на себе запах Джорджа. — Хочешь вернуться в гостиную, пока мой придурок-близнец не воспользовался моей спальней, чтобы трахнуть мою замечательную невестку? Она заслужила небеса за то, что связалась с ним. Или ещё хуже! Пока твоя другая лучшая подруга не подумала, что я сбросил тебя с башни.       — Ха, ты бы не посмел, — поддразнила я его, собирая наши сумки, готовясь уходить, а также забавляясь его драматизмом, из-за которого он звучал так, будто у меня было много друзей, когда самыми важными из них, очевидно, были он, Марлена и Тео.       — Ещё не вечер, Уиллоуи, ещё не вечер, — сказал Джордж, мягко ударив меня кулаком в руку.

🌙🌙🌙

      — Годрик, я и не знала, что Кормак может так хорошо трахаться, — Лена грациозно упала на свою кровать, позволив белым простыням контрастировать с её яркими чёрными волосами.       Я улыбнулась и легла рядом с ней.       Марлена Ди Лука была чистокровной ведьмой итальянского происхождения, короткие волнистые чёрные волосы почти касались её плеч, красивый римский нос, оливковая кожа и довольно очаровательные глаза — один из них был ярко-зелёного цвета, а другой — гипнотического коричневого. Она была одной из самых известных панков а Гриффиндоре, но на самом деле, она была совершенно мягкой душой, которая иногда даже могла быть невинной. И она была последней частью моего трио лучших друзей.       Лучшим словом для определения Лены было «свобода». Она делала всё, что хотела, трахалась с кем хотела, она вообще не навешивала на себя ярлыки и экспериментировала со всем, чего хотела, со всеми, кого хотела.       Даже со мной.       «О, Уиллоу, тебе нравятся и девушки тоже?» Я экспериментировала, давайте оставим всё, как есть.       «А Джордж знает, что ты переспала со своей лучшей подругой?» Знает! Он на самом деле любит издеваться надо мной из-за того, что я потеряла девственность со своей лучшей подругой… даже если на самом деле я потеряла её не с Леной. Но это одна из немногих мелочей, которых он ещё не знает.       Если и был кто-то, с кем можно было говорить о самых неловких или запретных темах с полной свободой и не боясь осуждения, то это была Марлена.       Она была, в буквальном смысле этих слов, свободной душой.       — Лучше, чем Падма Патил? — я приподняла одну бровь, всё ещё улыбаясь ей.       — О нет! Я имею в виду, с парнем всё в порядке и всё такое, моя грёбаная матка всё ещё болит, но Падма… Вау, она, наверное, была моим лучшим трахом за месяц. Что я говорю? Она, наверное, была моим лучшим трахом за весь семестр! Хорошо, что она довольно спокойная девчонка, мы остались подругами.       — Это круто.       — Тебе следует поискать кого-нибудь для себя, Уиллоу, — сказала она, используя свои руки в качестве подушки и снимая свои мартинсы. Погодите, нет, это мои! Чёртова Лена, а я думала, что это Энджи взяла их сегодня. — Когда ты трахалась в последний раз?       — Ты точно знаешь, когда, — сказала я, переворачиваясь на живот, и снова посмотрела на неё.       — С?.. — начала она.       — Да, — я кивнула, прежде чем она закончила предложение.       Мне было почти восемнадцать, и я занималась сексом всего пять раз в своей жизни, четыре из которых с одним и тем же человеком в начале прошлого учебного года.       Лена недоверчиво покачала головой.       — Годрик, и знаешь, чья это вина? Чёртова Джорджа и твоих искренних чувств к нему. Как говорила мама: «Когда в работу вступает сердце, киска отправляется на отдых».       — Твоя мама этого не говорила.       — Я не говорила о своей маме, Уиллоу, ради Годрика.       — Но ты сказала «мама»…       — Да, я, — перебила она с широкой улыбкой на лице. — Так Кормак называл меня сегодня: «мамочка, мамочка, пожалуйста!» — передразнила она, изображая стоны, в то время как я разразилась смехом и бросила в неё подушку.       — МАРЛЕНА! ЧЁРТ ПОБЕРИ!       — Нет, но серьёзно, подруга. Нам нужно что-то с этим делать, иначе ты всю жизнь будешь любоваться им, пока он любуется Энджи. А ты же этого не хочешь, правда?       — Нет, но я не хочу никого другого прямо сейчас. У меня всё нормально.       — Знаешь, что самое смешное? Что у него даже…       — …нет шанса с Энджи, — сказали мы одновременно, мой голос был немного печальнее, чем у неё.       Мне не хотелось об этом думать, потому что последнее, чего я хотела — это наблюдать, как Джордж убивается горем.       — Я знаю, Лена, но я ничего не могу с этим поделать. Я не могу просто пойти и сказать ему правду, когда это не моя правда, которой можно делиться.       Марлена поджала губы, соглашаясь со мной.       — Да, это было бы предательством Анджелины. Нехорошо.       Я подобрала подушку, которая лежала под моей головой, и прижала её к груди, уставившись в потолок.       — Мы сделаем так, что ты будешь выглядеть, как грёбаная богиня на слизеринской вечеринке, — пробормотала Лена, гордясь своей мыслью. — Я дам тебе кое-что из своей одежды, и ты увидишь, что Джордж и все девчонки и парни будут у твоих ног, Уиллоуи, — сказала она, насмехаясь над последним словом, подражая голосу рыжего.       Я цокнула языком, улыбаясь.       — Девочка может только мечтать.       Мы пролежали пару минут в тишине, пока Марлена, наконец, не заговорила снова:       — О, кстати! Совсем забыла, что должна тебе кое-что отдать! — она взяла свою сумку и достала четыре письма. Два из них для меня, а два других для неё.       Я посмотрела на неё взглядом сообщника, как только узнала почерк.       — От наших отцов? — спросила я, хотя уже знала, что ответ будет утвердительным.       Лена кивнула, и я быстро вскрыла первый конверт, обнаружив листок бумаги и полароидный снимок Даэлана Айне, моего отца, с широкой улыбкой на лице, его слегка поседевшие волосы блестели на солнце, а за спиной у него был дракон, которого я узнала как Опаловоглазого антипода, который был намного больше, чем мужчина.       «Моя дорогая Ви,       Как дела в Хогвартсе? Я сейчас нахожусь в Новой Зеландии с этим крохой. Довольно милый парень, не правда ли? Я очень скучаю по тебе и твоей маме, Уиллоу. Надеюсь, что смогу вернуться домой к Рождеству с хорошей парой подарков для моих любимых девочек.       Посылаю много любви и всегда буду самым счастливым человеком на земле за то, что ты моя дочь.       Целую, папа»       Я улыбнулась и оставила письмо себе, — как делала с каждым, которое когда-либо получала — положив его на тумбочку, чтобы ответить ему позже.       Оглянувшись на Лену, я увидела, что она с большой любовью смотрит на своё письмо. Мы обе были очень близки с нашими отцами, которые работали вместе магозоологами, и хотя я была немного более привязана к своей маме, Марлена была больше привязана к своему отцу.       — Дай угадаю, он в Новой Зеландии с драконами, я права? — спросила я, заставляя её оглянуться на меня.       — Да, — усмехнулась она. — Он говорит, что их преследовала группа гриндилоу, привезённых на остров американским исследователем, — она посмотрела на фотографию своего отца и улыбнулась ещё шире. — Чёртов Мерлин, какие счастливчики…       Я вскинула бровь.       Ну, «счастливчики»…       Мы обе одновременно посмотрели на другие письма и осторожно взяли их. Они тоже были от наших отцов, но они были немного более специфичными и особенными.       — Лена, — позвала я её, глядя на листок бумаги перед собой, — подай мне карты созвездий, пожалуйста.       Она быстро кивнула с лёгкой улыбкой на лице.       Внезапно дверь нашей комнаты приоткрылась, и вошла Анджелина, довольно нерешительно, немного напугав нас и заставив спрятать вторые письма. На ней были красивые косы с белой банданой на голове, и клетчатая юбка, которая ей очень шла.       — О, привет, девочки! — она улыбнулась нам. — Я не помешала?       — Нет-нет, всё в порядке, — сказала я, улыбаясь Джонсон, когда Марлена кивнула.       Анджелина снова улыбнулась.       — А, вы занимаете этими Уиллоу-штуками? — она подмигнула мне, заставив меня усмехнуться, и указала головой на карты.       — Типа того, — сказала Лена, ухмыляясь.       — Хорошо, тогда я оставлю вас в покое, — сказала она и, подойдя к своей кровати, схватила свою джинсовку. — Я пришла только за этим, потому что там чертовски холодно.       Прежде чем выйти из комнаты, она подошла к нам и оставила по поцелую на наших щеках, на которые мы, очевидно, ответили.       — Увидимся позже? — спросила она, махнув нам рукой.       — Конечно! — я улыбнулась, завязывая волосы, чтобы мне было удобнее смотреть на карты.       Энджи закрыла за собой дверь, и Лена оглянулась на меня.       — Честно говоря, подруга, не могу винить Джорджа за то, что он влюбился в неё, — сказала Лена совершенно невинным тоном, вздыхая.       Я кивнула.       — Да, это вполне понятно, она классная.       Анджелина была не только великолепной и общительной девушкой, но и отличной подругой.       Из тех, кто умеет хранить секреты.       Это было похоже на молчаливую сделку между нами, мы доверяем друг другу — она хранит наш с Марленой секрет, а мы храним её.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.