ID работы: 12020669

Коснуться звёзд | Touch The Stars

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
325
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 376 страниц, 57 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
325 Нравится 460 Отзывы 90 В сборник Скачать

Глава 4. Гриффиндор против Когтеврана

Настройки текста
Примечания:
      Джордж ударил по бладжеру изо всех сил, летя на метле с огромной надменной улыбкой на лице, когда увидел, как его команда выигрывает Когтевран. Линия его подбородка выглядела острее, чем обычно, озорной и пылкий блеск в его глазах был пронзительным, и это добавлялось к его высокомерной улыбке и позе на метле, а его немного потные волосы заставляли меня действительно крепко сжимать бёдра, пытаясь успокоить покалывание, группирующееся между ними, и нормализовать непрерывное и быстрое биение моего сердца.       Блядь, может ли этот парень ещё больше влиять на меня?       Гарри пролетел над нами, заставив нас ахнуть, когда он увидел летящий рядом с ним снитч с Чжоу Чанг позади.       Марлена была полностью сосредоточена на матче, кричала, подбадривала и хлопала, а рядом со мной, совершенно незаинтересованно напевая, пока готовил свою самокрутку, сидел Тео, положив ноги на спинку кресла перед собой, принадлежавшего бедному мальчику, который не осмелился сказать Нотту ни слова после того, как тот смерил его убийственным взглядом.       Фред снова отбил, дав Анджелине больше пространства и свободы для броска и забивания, заставив всех разразиться радостными возгласами.       — Ю-ху, — совершенно равнодушно произнёс Тео, закуривая сигарету.       Лена нахмурилась рядом со мной, окидывая его взглядом с головы до ног.       — Если тебе не нравится квиддич, какого хрена ты здесь делаешь, Нотт?       Тео поднял глаза только для того, чтобы посмотреть на неё прищуренным взглядом и вернуться к своей сигарете.       — На случай, если твой непроницаемый ум не заметил, Ди Лука, здесь моя лучшая подруга, я поддерживаю её, поддерживая рыжий лобок, в который она влюблена, даже несмотря на то, что вон та свора из моего факультета выглядит так, будто хотят забросать меня кинжалами за то, что я сижу рядом с гриффиндорцами.       Девушка фыркнула.       — Тупые снобы.       — Говорит та, кто происходит из одного из самых богатых дворянских домов Италии, — усмехнулся он. — Ешь богатых.       Я закатила глаза, сидя между ними.       — Вы двое можете не препираться хотя бы пару минут?       — Нет.       — Продолжай следить за своим рыжим лобком, Уиллоу.       Я сдалась и снова перевела взгляд на игру. Квиддич был весёлым, но главной причиной, по которой я пришла посмотреть его, был Джордж, так как этот вид спорта был далёк от того, чтобы быть в моём списке лучших развлечений.       Когтевран забил, затем Гриффиндор забил два раза подряд — один от Энджи, а другой от Алисии. Матч, вероятно, скоро закончится, и мы, скорее всего, выиграем благодаря напряжённой работе нашей команды. Не говорю, что когтевранцы не справлялись, но страсть гриффиндорцев было довольно трудно превзойти.       Джордж снова ударил по бладжеру, невероятно сильно, с гордостью глядя на то, как он чуть не сбросил одного из преследователей со своей метлы, и дал пять своему близнецу. Я незаметно прикусила губу и опустила взгляд на свои ноги, чтобы сделать глубокий вдох.       Сердце, ты можешь немного притормозить? Ты сломаешь мне рёбра, приятель.       — ГАРРИ ПОТТЕР ЛОВИТ СНИТЧ, А ГРИФФИНДОР ОБЪЯВЛЯЕТ СЕБЯ ПОБЕДИТЕЛЕМ МАТЧА, ТАК ДЕРЖАТЬ! — объявил Ли в мегафон, как только Гарри пролетел над нами, демонстрируя золотой снитч в своих руках. — ПОМНИТЕ, РЕБЯТА, СЛЕДУЮЩИЙ МАТЧ ПРОТИВ ПУФФЕНДУЯ! И ПОСЛЕДУЮЩИЙ ПРОТИВ САМИХ СЛИЗЕРИНЦЕВ!       — О, вы точно проиграете его, ребята, — сказал Тео совершенно серьёзно, но насмешливо.       Мы с Леной одновременно иронично фыркнули.       — Конечно, Нотт.       — Хорошая попытка, приятель.       Джордж и Фред поприветствовали толпу, услышав, как мы скандируем их имена и кричим, они оба посмотрели друг на друга с сообщнической улыбкой и быстро сняли свои кофты одновременно.       Они демонстрировали свои немного потные груди со слегка сформированным прессом, их тела выглядели натренированными, но не чрезмерно, на самом деле, они выглядели чертовски идеально. Посередине их торсов красной краской была написана фраза «ГРИФФИНДОР ВЫИГРАЛ ГОВНЮКОВ».       У Джорджа была «ГРИФФИНДОР ВЫИ», а у Фреда «ГРАЛ ГОВНЮКОВ». Публика разразилась ещё большими аплодисментами, и они начали свистеть и кричать, а Фред подбросил свою кофту в воздух, убедившись, что она упала на колени его девушки, которая посмотрела на него с кошачьей ухмылкой. Джордж повторил это действие, и его кофта попала Марлене в лицо.       — ЧЁРТ ВОЗЬМИ, УИЗЛИ! — возмутилась она, хихикая.       Мои глаза невольно скользнули по коже Джорджа, когда я почувствовала, что у меня пересохло во рту. Дорогой Годрик, он был создан богами вручную или что-то вроде того?       Его бледная кожа была покрыта веснушками, несколькими родинками и маленькими шрамами, которые выглядели немного золотистыми из-за света, он тяжело дышал, и так как всё ещё сидел на своей метле, v-образная линия внизу его живота была хорошо заметна, спускаясь ниже.       — Уиллоу, — позвал меня Тео, ущипнув за руку. — Дыши, мать твою, мы выберемся отсюда, плавая в твоих слюнях, если ты продолжишь на него так смотреть, подруга.       Я цокнула языком, пытаясь сдержать смех.       Мои глаза вернулись к полю, и я увидела, как Анджелина обнимает Джорджа. Даже при том, что я знала, что это ничего не значило для неё, его широкая улыбка была приятной, но в то же время отдавала небольшой острой болью внутри меня.       Я снова посмотрела вниз. Тео фыркнул и взъерошил мои волосы, притягивая меня ближе к себе.       — Уиллоуи, — я услышала голос Джорджа, зовущий меня, довольно близко, и когда снова подняла глаза, то обнаружила его всего в паре метров от нас с огромной улыбкой на лице. Его глаза на мгновение встретились с глазами Тео, и он слегка прищурился, не стирая своей высокомерной улыбки. — Встретимся сейчас в раздевалке, у меня есть кое-что в сумке, что мне нужно отдать тебе, и я хочу это сделать, пока не забыл.       — Конечно, — удалось мне сказать, не заикаясь и глядя ему в глаза.       Он кивнул и вернулся на поле, не без того, чтобы в последний раз не взглянуть на Тео, который ответил ему, выгнув бровь, как бы бросая вызов.       — Иди, ты нужна своему рыжику, — Лена подмигнула мне. Я улыбнулась и, покачав головой, встала.       Я начала спускаться по лестнице, следуя по тропинке, которая вела в раздевалку для мальчиков. Сначала немного поколебавшись, я, наконец, осмелилась войти, приложив ладони к глазам.       Как только я ступила внутрь, то начала слышать ироничные свистки и смех.       — Вы все одеты? — немного взволнованно и нервно спросила я.       — Нет, вообще-то мы с Гарри сравниваем размеры своих членов, — выпалил Фред, заставив меня издать смешок, а Гарри цокнул языком, вероятно, улыбаясь.       — Мы одеты, Уиллоу, можешь открыть глаза, — вмешался Поттер.       Я убрала руки, открывая глаза, и увидела, что Гарри уже надевает свою обычную рубашку, Фред, всё ещё без верха, смывает краску со своей груди, а Джордж с уже вымытым телом смотрит на меня, довольно весёлый.       — Что ты тут делаешь, Айне? — спросил Кормак, который заменял вратаря.       — Джордж хотел мне что-то отдать, — ответила я, махнув Фреду и Гарри, которые наконец-то выходили из комнаты.       — О, да, а ты собираешься вручить ему награду за победу в матче? — продолжил он, когда Джордж начал приближаться ко мне.       Прежде чем я успела заговорить, он вмешался, нахмурившись, но с лёгкой улыбкой на губах и засунув руки в карманы своих тёмно-красных спортивных штанов.       — Чувак, она моя лучшая подруга.       Кормак фыркнул.       — Конечно, приятель, получай удовольствие от перепихона.       — Кормак… — предупредил его Джордж, не меняя ни выражение лица, ни тона в голосе.       — Ладно, ладно, — парень поднял руки, капитулируя.       Затем он просто ушёл.       Джордж глубоко вздохнул, заставляя меня оглянуться на него. Его рыжие волосы были слегка влажными и растрёпанными, а глаза казались темнее, чем обычно, из-за тусклого освещения в комнате.       — Чего ты хотел?       — Не собираешься поздравить меня с победой? — поддразнил он, слегка надув губы.       — Поздравляю с победой, Джорджи, — я улыбнулась, закатывая глаза. — Чего ты хотел?       Он подошёл к своей сумке и открыл её, чтобы дать мне маленькую записную книжку.       Что?       — Что это?       — Твоё задание по ЗОТИ, — сказал он, пытаясь сдержать улыбку.       — Джордж! — возмущённо воскликнула я, будучи на самом деле не в состоянии злиться на него. — Я искала его три дня! Мне нужно сдать его завтра, я до чёртиков перепугалась!       — Прости, подруга, я виноват, — извинился рыжий. — Был немного загружен домашним заданием и тренировками, и я не хочу, чтобы Грюм отнимал очки у Гриффиндора.       Я цокнула языком.       — Ты бы мог просто спросить, знаешь, я бы тебе дала его.       — Ну, ты была немного занята с Ноттом, — ответил он, приподнимая брови. — Не хотел беспокоить.       — Ты никогда не беспокоишь, Джордж.       Его улыбка стала немного шире.       — Знаю. Просто хотел убедиться.

🌙🌙🌙

      Лена открыла свой шкаф, показывая нам четверым всю свою одежду. Анджелина, Кэти и Алисия быстро начали рассматривать разные вещи, но прежде чем я успела сделать то же самое, Марлена схватила меня за запястье.       — Позволь мне выбрать тебе наряд на сегодня, — она подмигнула мне, заставив меня кивнуть.       Наконец, сегодня была вечеринка.       Мы все нервничали и были взволнованы этим и хотели, наконец, отдохнуть от занятий, повеселившись вместе.       — Нам нужно много кожи, ты же знаешь, что слизерины любят кожу, блеск и серебро, — сказала Марлена, перебирая свою одежду.       Она взяла чёрные кожаные штаны и бросила их мне вместе с коротким кружевным топом. Надев их без каких-либо протестов, я заметила, что они ощущались, как вторая кожа, облегая каждый изгиб моего тела, также заставляя меня выглядеть враждебнее, но намного привлекательнее. Лена с гордостью посмотрела на меня в зеркало, Анджелина восторженно захлопала в ладоши, а Кэти и Алисия присвистнули.       — Подруга, женись на мне, пожалуйста, — сказала Алисия, заставив меня улыбнуться.       — Ты выглядишь изумительно, Уиллоу, — добавила Кэти.       — Такой стиль тебе очень идёт! — согласилась Энджи.       — Но мои сиськи чуть ли не вываливаются, — я улыбнулась, указывая на вырез.       Марлена фыркнула.       — О, ничуть. Они выглядят великолепно, и сегодня вечером ты будешь чёртовой богиней.       Пока Лена наносила мне на ресницы чёрную тушь и рисовала маленькие перевёрнутые треугольники серебристым глиттером под каждой радужкой моих глаз, Анджелина начала собирать мои волосы, оставив только завитую прядь, обрамляющую лицо.       — Чёрт возьми, да! — воодушевлённо выпалила Марлена. На ней было обтягивающее чёрное платье с высокими сапогами, и она выглядела чертовски великолепно, Анджелина и Кэти были одеты в короткие серебристые платья, которые им очень шли, а Алисия выбрала простые джинсы с коротким чёрным топом на тонких бретельках, тоже выглядя отлично. — Идёмте, дамы.       Мы вышли из нашей комнаты, встретив некоторых других девочек, которые также были готовы пробраться на слизеринскую вечеринку, болтая между собой и демонстрируя некоторые из их лучших нарядов.       Как только мы добрались до гостиной, я сразу же заметила Джорджа, разговаривающего со своим близнецом. Следуя стилю вечеринки, он надел кожаную куртку, которая определённо ему чертовски шла, джинсы с манжетами, мартинсы, а прямо под глазами — совсем как у Фреда — тоненькая полоска серебристого блеска, которая привлекала внимание к соединению коричневого и зелёного цветов в его глазах.       Грёбаный Мерлин.       Сначала он посмотрел на Анджелину, и его улыбка стала шире, когда он увидел, как красиво она выглядит.       Ауч.       Нет, я в порядке, я в порядке, обещаю.       Неожиданно наши глаза встретились, и его веки широко раскрылись, когда он медленно оглядел меня сверху вниз, а его широкая улыбка начала исчезать из-за шока.       Вау.       Одно очко в пользу Марлены.       Я прикусила внутреннюю сторону щеки, чтобы не улыбнуться ещё шире, чувствуя необъятно приятное чувство в животе. Его брови изогнулись, и он, наконец, вернулся к моему лицу.       — Вау, Уиллоуи, — начал он, и в его голосе послышались озорные нотки. — На кого ты пытаешься произвести впечатление, подруга?       На тебя.       — Ни на кого, — я пожала плечами, посмеиваясь. — Я просто позволила Марлене одеть меня сегодня. Хотела попробовать что-то новое.       — Ну, это действительно отличается от цветочных платьев и мешковатых джинсов, — Лена подмигнула мне, а Джордж кивнул, снова посмотрев на штаны, облечённые вокруг моих ног.       У меня мурашки побежали по коже.       — Ты выглядишь чертовски великолепно, Уиллоу, — согласился Фред, одарив меня широкой улыбкой.       — Спасибо, дружище!       — Держу пари, сегодня у тебя будет хорошая публика, пускающая на тебя слюни, — поддразнил Джордж. — Я так горжусь, Уиллоу. Может, мне захватить ведро и швабру?       Я хихикнула, качая головой.       — Ну, не преувеличивай. И пошли уже, нам нужно поторопиться, иначе чёртов Блейз поставит лучшие песни до того, как мы придём.       Когда мы выходили из гостиной, я почувствовала, как Джордж поравнялся со мной и положил руку мне на плечи, подходя немного ближе ко мне.       Я сделала глубокий вдох.       — Если кто-нибудь будет к тебе приставать, без сомнений скажи мне об этом, хорошо? — сказал он ласково, но звучало это вполне искренне и серьёзно.       — С чего бы кому-то приставать ко мне? — спросила я, откровенно недоумевая.       Он пожал плечами.       — С того, что ты правда выглядишь великолепно, Уиллоуи. И я не хочу, чтобы какой-то грёбаный придурок испортил вечер моей лучшей подруге.       Оу, Джорджи. Ты меня убиваешь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.