ID работы: 12020669

Коснуться звёзд | Touch The Stars

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
325
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 376 страниц, 57 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
325 Нравится 460 Отзывы 90 В сборник Скачать

Глава 5. Вечеринка Слизерина

Настройки текста
Примечания:
      Наконец мы попали в знаменитую Тайную комнату, Фред прокладывал путь между слизеринцами, чтобы дать нам войти, ведя Лену, Алисию, Кэти, Энджи и меня между собой и Джорджем, который замыкал ряд позади меня.       Музыка была невероятно громкой, и все уже были разгорячённые. Блеск, серебро и чёрная кожа сияли под тёмно-зелёными огнями. Издалека я увидела Блейза в дыре, где раньше был рот Салазара Слизерина, теперь превращённый в кабинку для диджея, как обычно отвечающего за музыку.       Я не знаю, в какой момент у нас уже было пиво в руках, и мы даже не дошли до центра комнаты, когда к нам подошёл Тео.       — Доброй ночи, Уиллоу, — поприветствовал он меня, поцеловав в щёку и приподняв брови в ответ на остальных простым кивком. — Уизли, вот тебе твоё дерьмо.       Тео бросил Джорджу маленький мешочек с травой внутри, который в ответ дал ему три галеона, не обменявшись больше ни словом.       Пока Анджелина тащила Кэти и Алисию на танцпол, Фред побежал на встречу своей девушке, которую сопровождал Драко, а Лена начала заинтересованно оглядывать помещение.       — Уиллоу, я пойду возьму ещё выпить, ладно? — начал Джордж, переводя пристальный взгляд с Тео, который всё ещё был рядом со мной, снова на меня, смягчаясь. — Помни, что я тебе сказал, хорошо? Если какой-нибудь придурок будет к тебе лезть, иди ко мне.       Я кивнула и заметила, как Тео положил руку мне на плечи.       — Не волнуйся, Уизли, — вмешался он сухим тоном, — я тоже здесь.       Джордж цокнул языком и просто ушёл, а за ним последовала Лена, которая, вероятно, увидела кого-то интересного.       — Зачем ты раздражаешь его? — спросила я, не в силах сдержать улыбку, оборачиваясь, чтобы посмотреть на Тео.       — Потому что, когда он злится, его лицо соответствует цвету его волос, и он похож на грёбаную морковку, как называет его Драко.       Музыка сменилась, и заиграла одна из моих любимых песен, толпа закричала и зааплодировала, и я не могла не закрыть глаза и начать медленно покачивать бёдрами в ритме музыки, вдыхая дым и запах алкоголя в воздухе.       — Идём, Тео, потанцуй со мной, — я взяла его за руку, пытаясь потащить за собой. Он фыркнул и достал пачку сигарет, аккуратно прикуривая одну.       — Подруга, ты же знаешь, я не танцую, пока не накурюсь до чёртиков. Дай мне пару минут, — он выпустил длинную затяжку, откинув голову назад и подпевая песне. — Хочешь пойти поздороваться с Блейзом?       Я пожала плечами, кивая.       Тео взял меня за запястье, чтобы не потерять в огромной толпе, и начал вести меня туда, откуда доносилась музыка. Мы поднялись по импровизированной лестнице до дыры, где находилась кабинка, и обнаружили, что Блейз пьёт текилу, выбирая песню, которую собирался поставить следующей.       — Дружище! — позвал его Тео, войдя в кабинку, и они сделали то странное приветствие, которое, казалось, знал каждый мужчина.       — Как дела? — спросил Блейз с лёгкой улыбкой. Его глаза встретились со мной на мгновение, и его улыбка превратилась в ухмылку, когда он окинул меня нескрываемым взглядом сверху вниз. — Уиллоу, ты выглядишь великолепно.       Я улыбнулась ему в ответ, немного взволнованная.       Блейз Забини был не только лучшим другом Тео вместе с Драко, но и парнем, с которым я потеряла девственность, и с которым я продолжала спать ещё три раза в сентябре прошлого года.       Время, проведённое с ним, было потрясающим, и хотя у меня не было другого мужчины, с которым можно было сравнить, я могу гарантировать, что он знал, как заставить женщину кончить. Мы перестали встречаться, как только моя влюблённость в Джорджа стала слишком сильной, и я не могла перестать думать о нём.       И, очевидно, я не собиралась спать с Блейзом, думая о Джордже и воображая, что это он. Забини заслуживал лучшего.       Пока Тео незаметно допивал оставшиеся шоты Блейза, Забини подошёл ко мне, не сводя глаз с моих губ, слегка ухмыляясь, его дыхание становилось тяжелее.       — Кто бы мог подумать, что паинька-Уиллоу может так выглядеть? Кто дал тебе эту одежду? Твоя дорогая Ди Лука, я полагаю, — пробормотал он.       Я не смогла удержаться от смешка.       — Да, она приложила к этому руку, но я думаю, ты прекрасно знаешь, что я не всегда паинька-Уиллоу.       Он облизнул губы, медленно кивая.       — О, поверь мне, я знаю. Воспоминания действительно свежи в моей памяти.       Я почувствовала, как кровь приливает к щекам, но сдержала улыбку.       — Знаешь, Айне? Если ты когда-нибудь… захочешь повторить то, что произошло между нами, ты знаешь, где меня найти. Я буду рад, — добавил Блейз, протягивая мне одну из своих бутылок пива, так как моё уже закончилось.       Я отвела взгляд в толпу и сразу же увидела его.       Джордж страстно целовался с блондинкой у одной из стен, её руки перебирали его волосы, а его собственные были у неё под топом, лаская её талию. Их бёдра были приклеены друг к другу. Я видела, как он продолжал целовать её, уводя в тёмную часть комнаты.       Я сделала глубокий вдох. Если я не вижу, мне не больно.       — Ты в порядке, Уиллоу? — слегка обеспокоенно спросил Блейз. Я снова перевела взгляд на него и одарила его самой лучшей улыбкой, на которую была способна в этот момент.       — Да! Да, не волнуйся, — я кивнула. — И насчёт твоего предложения… я могла бы рассмотреть его, Забини, — я подмигнула ему.       — Приятно знать.       — Вы двое, блядь, в курсе, что я всё ещё здесь, а? — окликнул Тео, прислонившись к столу и наблюдая за нами, потягивая пиво.       Я хихикнула, чувствуя, как алкоголь уже ударил в голову.       Чёрт, я выпила только два пива. Ну же, Уиллоу, нам нужно больше выдержки.       — Рад был повидаться, Блейз, но я должен вытащить свою лучшую подругу обратно, пока Ди Лука не хватилась её, если только она уже снова не развлекается с Патил, — вмешался Тео, снова взяв меня за запястье и вытащив оттуда, едва дав мне время попрощаться с Блейзом.       Как только мы спустились вниз, Нотт оглянулся на меня.       — Я видел, как рыжий лобок собирался трахнуть ту девчонку. Тебе лучше не грустить об этом, или, клянусь Мерлином, я выколдую из него всё дерьмо и спалю его волосы, ясно? Ты же не хочешь быть влюблена в лысого рыжика, правда?       Я фыркнула от смеха.       — Нет, не хочу.       — Отлично, теперь, поскольку я чертовски под кайфом, мы можем танцевать сколько захочешь, моя дорогая Уиллоу. Пошли, — он потащил меня на танцпол с лёгкой улыбкой на лице, как только комнату заполнила песня No Scrubs от TLC.       Несмотря на то, что он шутил и был под кайфом, Тео был отличным танцором и хорошо двигался для белого парня. Мы даже закончили небольшим кругом из слизеринцев, которые поддерживали нас, включая Драко.       — Нет, мне не нужен слабак. Слабак – это парень, который не получит моей любви, — пел Тео, улыбаясь с сигаретой, свисающей с его губ.       — Понтуясь на пассажирском сидении тачки его лучшего друга, он пытается заигрывать со мной, — подпевала я, позволяя всему, что у меня на уме, испарится вместе с дымом и музыкой.       Чёрт, как же хорошо.       Когда песня закончилась, мы с Тео разразились смехом и пошли за ещё одной порцией напитков. Я увидела, как Лена целовалась с кем-то вдалеке, и у меня чуть не заболели глаза из-за того, как сильно я их открыла.       ЭТО ЧТО, ГЕРМИОНА ГРЕЙНДЖЕР?!       О, грёбаный Мерлин, Рону это не понравится.       Марлена обхватила её за талию, притянув ближе к своему телу, и начала идти с ней к знаменитой тёмной части помещения, когда Грейнджер улыбнулась, покраснев.       Дорогой Годрик, Марлена!       Я снова перевела взгляд и увидела вдалеке Энджи, закусывающую нижнюю губу и практически пожирающую кого-то на танцполе глазами.       Интересно.       Я почувствовала, как кто-то ущипнул меня за талию, из-за чего я немного подпрыгнула от неожиданности. Обернувшись, я увидела Джорджа с растрёпанными волосами, припухшими губами и немного красной кожей на шее.       — Я ухожу, на сегодня с меня хватит тебя, рыжий лобок, — безразлично объявил Тео, направляясь в сторону Драко. — Увидимся позже, Уиллоу.       Джордж проигнорировал его, глядя на меня, засунув руки в карманы джинсов.       — Веселишься, Уиллоуи? — он улыбнулся мне. Я выгнула одну бровь, улыбаясь ему в ответ.       — Да, но не так сильно, как ты, — я указала на любовные следы, начинающие проступать на его шее. Это я должна оставлять их на тебе, чёрт побери. — Хорошо провёл время?       Он пожал плечами, всё ещё улыбаясь.       — Да, неплохо.       Я кивнула, предлагая ему одну из бутылок пива со стола, он быстро принял её и сделал глоток, всё ещё глядя на меня, демонстрируя свой кадык и идеальную линию подбородка.       Блядь, кажется, моё нижнее бельё уже мокрое.       — У тебя всё нормально? — спросила я его, заметив, что он продолжает пронзительно смотреть на меня.       Джордж мягко кивнул.       — Да, я просто слишком пьян, — усмехнулся он. — Кстати, чем ты занималась до сих пор? Давненько тебя не видел.       — Я танцевала с Тео большую часть времени и здоровалась с некоторыми ребятами.       — О, Уиллоу, ты не забронировала для меня первый танец? — он притворился оскорблённым, слегка шлёпнув меня по руке. — Я чувствую себя преданным.       Я закатила глаза.       — Ты был слишком занят, трахаясь.       Джордж фыркнул, посмеиваясь и качая головой.       — Справедливо.       Его улыбка стала холоднее, когда он посмотрел поверх меня. Он быстро схватил меня за руку, заставив обернуться, чтобы увидеть парня — думаю, он был пуффендуйцем — с протянутой ко мне рукой, как будто он собирался что-то схватить. Я нахмурилась, когда увидела, как его улыбка исчезла при виде Джорджа и как он стал заметно бледнее даже под зелёным освещением.       — Чью задницу ты собирался потрогать, приятель? — спросил Джордж с иронией, мягко и медленно притягивая меня ближе к себе, разговаривая с парнем холодным тоном, наполненным его обычным сарказмом и тенью улыбки. — Я уверен, что не моей лучшей подруги, потому что она не давала тебе своего согласия, не так ли?       Я увидела, как парень сглотнул.       — Давала, Уиллоуи? — спросил меня Джордж, не отводя своих сверкающих глаз от парня.       — Я чертовски сильно в этом сомневаюсь, Джорджи.       — Так я и думал.       — Я… я ужасно и-извиняюсь, Джордж, приятель, — извинился он, заикаясь. — Больше не повторится, я обещаю.       И затем он просто ушёл.       Я обернулась, чтобы посмотреть на Джорджа, фыркнув.       — Почему он извинился перед тобой, а не передо мной? Он собирался потрогать мою задницу.       — Мужчины, — Джордж закатил глаза, фыркнув. — Чего ты можешь от них ожидать?       Я бесполезно прикусила внутреннюю сторону щеки, чтобы не улыбнуться.       — Я же говорил тебе, Уиллоу, я говорил тебе, что ты заставишь их пускать слюни, и посмотри! — он ухмыльнулся.       Джордж потащил меня за собой на танцпол, и вскоре я сидела на плечах у него и Фреда, и весь гриффиндорский факультет подбадривал нас, пока мы пытались выяснить, кто быстрее выпьет шесть шотов водки. Фред выиграл, я была второй, так как мне удалось украсть один из шотов Джорджа и выпить его, заставив его посмеиваться и проиграть мне, прежде чем он смог выпить ещё один.       — Уиллоу, это жульничество! — он притворился возмущённым, шлёпнув меня по бедру через своё плечо.       — Я ничего не сделала! — ответила я, притворно надув губы. — Верно, Фред?       — Верно, моя подруга Уиллоу ничего не сделала, Джорджи. Будь быстрее в следующий раз, — другой близнец согласился со мной, сообщнически подмигнув мне.       Джордж фыркнул, рассмеявшись, и мы продолжили веселиться. Марлена вскоре присоединилась к нам, нашёптывая мне, какой чертовски потрясающей была Гермиона.       Вау.       К тому времени, как мы начали выходить из комнаты, я была слишком вымотана, поэтому Лена положила мою руку себе на плечи, чтобы помочь мне идти. Джордж тоже предложил это сделать, но он был слишком высоким, и он также предложил понести меня на спине, но я отказалась, когда увидела, что он тоже почти так же устал, как и я. Вместо этого Тео обнял меня другой рукой за плечи, пытаясь сдержать улыбку из-за того, что лицезрел меня такой пьяной, и сопровождал нас, к большому разочарованию остальных гриффиндорцев, до входа в гостиную.       — Тебе было весело? — спросил он меня, наконец оставив меня с Марленой.       — Очень весело, — я кивнула, умудряясь не заикаться и не отрыгивать. — Спасибо тебе за сегодняшний вечер, дружище.       Он чмокнул меня в лоб и уже начал уходить, но на секунду обернулся и нахмурился, глядя на Лену.       — Ты сегодня ужасно выглядишь, — сказал он безразлично.       Марлена изогнула одну бровь, жуя жвачку.       — Ты тоже, придурок.       Наконец мы вошли в гостиную, и сразу после того, как попрощались с мальчиками, я тут же заснула, как только моё тело коснулось кровати.       Что за ночь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.