ID работы: 12020669

Коснуться звёзд | Touch The Stars

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
325
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 376 страниц, 57 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
325 Нравится 460 Отзывы 90 В сборник Скачать

Глава 17. Не сдерживайся

Настройки текста
Примечания:
      Блейз Забини смотрел на меня с лёгкой ухмылкой на лице и рюмкой в руке.       — Спасибо, Блейз. Ты тоже потрясающе выглядишь, — улыбнулась я, чувствуя, что мой язык стал немного ленив из-за эффекта, который оказывал на меня алкоголь. — Что ты делаешь здесь, приятель?       — Я увидел эту юбку сверху и понял, что должен подойти, по крайней мере, поприветствовать тебя, — пробормотал он, заставив меня снова улыбнуться. — Ты выглядишь просто ошеломительно. Могу я предложить тебе выпить?       — Конечно!       — Забини, я знаю, что твой член, вероятно, сейчас такой же твёрдый, как Эйфелева башня, но тебе лучше быть осторожным с тем, что ты делаешь с моей лучшей подругой, — предупредил Тео, когда Блейз взял меня за руку и начал вести к столу, где стояли все напитки.       — Хочешь водки? Или, может быть, мартини? — предложил он, указывая на огромное разнообразие алкогольных и безалкогольных напитков, выставленных перед нами.       — Можно водку, — улыбнулась я, подходя к нему ближе. Он взял стакан и протянул его мне. Я медленно выпила содержимое под его пристальным взглядом.       — Знаешь, Уиллоу? Моё другое предложение тоже всё ещё «на столе», — прошептал Блейз, переводя взгляд с моих глаз на губы.       — Учитывая мою удачу, — начала я, придвигаясь к нему ещё ближе, и наши губы почти соприкасались, — я действительно думаю об этом, Блейз. Особенно после того, как хорошо было в прошлый раз.       — Невероятно хорошо, — он ухмыльнулся, подтверждая это.       — Когда ты свободен? — осмелилась спросить я, наблюдая, как он делает глубокий вдох. Я заметила, как его рука мягко огладила мои бёдра поверх юбки.       Я этого заслуживаю. Пока мы оба знаем пределы и границы друг друга, мы можем весело проводить время вместе. Я этого заслуживаю.       — Кроме сегодняшнего вечера, когда захочешь, красавица, — прошептал он мне на ухо, заставив меня прикусить нижнюю губу. — Ты уже знаешь, где меня найти.       — Знаю, — кивнула я.       Блейз вздохнул.       — Что ж, как бы мне ни нравилось твоё общество, я должен вернуться к пульту, пока Драко его не уничтожил.       — Тогда увидимся позже, — я улыбнулась, и он кивнул, чтобы наконец уйти.       Дорогой Мерлин, дай мне сил.       Песня сменилась на другую, и музыка зазвучала ещё громче; все, казалось, веселились, курили ли они, пили или танцевали посреди комнаты, и, как обычно, было много людей, целующихся у стен. Удивительно, но Джордж не был одним из них.       Это было настоящим облегчением. После того, что я чувствовала во время нашего небольшого разговора сегодня, я не думаю, что смогла бы выдержать, наблюдая, как он целует кого-то у меня на глазах. Очевидно, я не ожидала, что у нас с ним что-то случится, но хотела попробовать и сохранить это чувство в своём сознании как можно дольше.       Я нашла Тео, который допивал ещё одну рюмку, и быстро пошла к нему, пытаясь проложить путь через огромную толпу. Он протянул мне свою сигарету, и я сделала длинную и глубокую затяжку, а затем откинула голову назад и выпустила дым, наблюдая, как он растворяется в воздухе.       Тео схватил меня за талию и начал танцевать со мной, заставляя меня смеяться.       — Разве твоя дорогая Ди Лука не пришла на вечеринку? — усмехнулся он мне в ухо.       — Нет, — удалось мне ответить.       — И почему же?       — Она немного подавлена.       — Правда? Где она?       — Кажется, она сказала, что собирается прогуляться, а что? — я слегка озадаченно посмотрела на него.       — Сколько мы ставим на то, что я смогу затащить её сюда? — предложил он с дьявольской улыбкой.       Я фыркнула.       — Удачи. Она почти такая же упрямая, как ты.       — Удача — это то, что тебе понадобится, — сказал Тео, заставляя меня крутануться.       — Чёрт возьми, Тео, сейчас не лучший момент, чтобы заставлять меня кружиться, — я улыбнулась, чувствуя лёгкое головокружение, когда он оставил поцелуй на моём лбу, а затем пошёл на выход из комнаты.       Позволив себе увлечься моментом, я начала двигать бёдрами в ритме музыки, закрыв глаза, чтобы в полной мере насладиться ощущением и почувствовать, как менее логичная сторона меня берёт контроль.       Я почувствовала, как моё сердце сильно забилось в груди, когда заметила на себе пару глаз. Стоило мне осторожно оглянуться через плечо, как меня накрыло чувство, словно моё тело взорвалось на тысячи кусочков, когда я увидела его.       Джордж снова сидел на одном из диванов, расставив колени, играя с тонкой серебряной цепочкой, которую он обычно носил на шее, и его глаза смотрели на меня, теряясь в моём теле, когда он снова прикусил нижнюю губу, а его грудь двигалась медленно и тяжело.       Играй, Уиллоу, играй с ним так, как ты всегда хотела.       Пытаясь скрыть тот факт, что я видела, как он смотрит на меня таким образом, я снова начала двигаться в медленном и чётком ритме музыки, которая, к счастью для меня, была довольно чувственной и соблазнительной песней, всё ещё в духе Слизерина. Я огладила свою шею, откидывая голову назад и демонстрируя больше своего тела перед его глазами.       Я пыталась соблазнить его, пыталась заставить его желать меня так же сильно, как он делал это со мной.       С моих губ сорвался вздох, когда я заметила руку за своей спиной, обхватившую меня за талию, которая затем легла на живот, чтобы прижать мою спину к груди кого-то выше меня. Чёрт, я знала, что это он.       Его запах, его прикосновение ко мне через ткань одежды, его дыхание позади меня и знакомое чувство его присутствия делали это неоспоримым.       — Веселишься, Уиллоуи? — прошептал его ироничный голос мне на ухо поверх музыки, заставляя меня слегка дрогнуть.       — Ага, мне очень весело, Джорджи, — протянула я, снова двигая бёдрами и наблюдая, как его рука на моём животе медленно сжимается в кулак, а его дыхание позади меня становится ещё глубже.       Джордж заставил меня повернуться к нему лицом, не увеличив между нами ни на сантиметр расстояния. Его близость завораживала меня, и покалывание усилилось, когда его рука, теперь лежащая на моей спине, никуда не двинулась с места.       Его тёмные глаза, казалось, были прикованы к моим губам, дыхание было тяжёлым, а его высокая фигура создавала некое уединение между нами посреди этой переполненной комнаты.       — Где ты оставила занозу в заднице в виде Нотта? — заговорил он, слишком близко к моему лицу, почти не обращая внимания на расстояние.       Хотела бы я, чтобы не было совсем никакого расстояния, на которые нужно было обращать внимание.       — Мы заключили крошечное пари, и он выполняет свою часть, — прошептала я, наблюдая, как Джордж быстро взглянул мне в глаза и ухмыльнулся, отчего у меня подкосились колени.       — Значит ли это, что сегодня ты полностью моя? — пробормотал он глубоким и хриплым голосом, от которого я почувствовала себя ещё более влажной, чем до этого.       Веди себя хладнокровно, Уиллоу. Сохраняй спокойствие и веди себя хладнокровно.       — Можно и так сказать, — я вернула ему улыбку.       — Тогда как же мне повезло, — ответил он, немного сильнее прижимаясь ко мне. Я не могла не прикусить губу, когда почувствовала, как его телесное тепло вторгается в моё, а ощущение холода его цепочки на обнажённой коже прямо над моей грудью создавало восхитительный контраст, пробуждая каждый нерв в моём теле. — Мерлин, Уиллоу… то, что ты делаешь со мной прямо сейчас.       Прежде чем я успела осмыслить его слова, под действием алкоголя Джордж взял меня за шею и прижал к ближайшей стене, которая была совершенно скрыта от взглядов остальных людей в комнате, заставив меня затаить дыхание, наблюдая, как он прижимается своим телом к моему.       — Трезвый Джордж, вероятно, убьёт меня завтра утром после того, как узнает, что я сказал это вслух, — прошептал он, заново кладя руку мне на шею, чтобы удерживать меня там, когда его губы почти коснулись моих. Чёрт побери, я чувствовала пульсацию между ног. — Я лишь надеюсь, что ни он, ни ты не вспомните, что я собираюсь сказать.       Прикосновение его руки к моей шее было твёрдым, но не грубым, позволяя мне свободно дышать, но напоминая мне, что он был рядом.       — Ты, моя дорогая Уиллоуи, сводишь меня на хрен с ума, — снова начал Джордж, касаясь губами кожи моей щеки. — Этим ангельским лицом, этим смехом и этими ногами… дорогой Годрик, ты не представляешь, какие вещи ты начала во мне провоцировать. И всякий раз, когда я пытаюсь забыть об этом, всякий раз, когда я пытаюсь помнить, что ты моя лучшая подруга и что я должен относиться к тебе почти как ко второй сестре и не хотеть тебя так, как я, чёрт побери, хочу… ты приходишь и разрушаешь меня. Ты заставляешь меня хотеть быть Забини, ты заставляешь меня хотеть забыть, что мы просто друзья, чтобы я мог медленно трахать тебя посреди этой Астрономической башни, которая тебе так нравится. Ты вызываешь у меня самую сильную и болезненную эрекцию, которую я когда-либо испытывал, и ты заставляешь меня хотеть тебя так чертовски сильно, хоть ты и не замечаешь этого, — он закрыл глаза, прижимаясь своим лбом к моему. — И сейчас ты появляешься передо мной, выглядя совсем не невинно, но всё ещё сохраняя это ангельское личико… и заставляешь меня хотеть целовать тебя больше, чем дышать воздухом, — он сделал ещё один глубокий вдох. — Но я должен сдерживаться. Дорогой Мерлин, я должен сдерживаться, потому что последнее, чего я хочу — это разрушить нашу дружбу.       Я рвано выдохнула, чувствуя, как у меня подкашиваются ноги, а сердце вот-вот выскочит из груди.       Самая первобытная и дьявольская часть моего разума внутренне взревела от чистого удовлетворения.       — Так не надо, — удалось мне пролепетать почти у его губ нетерпеливым, мягким голосом, полным желания. — Не сдерживайся, Джордж… пожалуйста.       — Ты уверена в том, о чём меня просишь, Уиллоу? — он с трудом сглотнул, а затем улыбнулся, фыркнув. — Я имею в виду, что мы оба сейчас утопаем в алкоголе.       — Мне всё равно, Джорджи. Я уверена… Пожалуйста, я чертовски уверена, — прошептала я, положив руку на его предплечье, пока его пальцы оставались на моей шее. — Не сдерживайся больше.       Губы Джорджа без замедления впились в мои, пока на заднем плане продолжала звучать музыка. На вкус он был как алкоголь и клубника, отчего я слегка задохнулась, когда моя спина ещё сильнее ударилась о твёрдую стену. Прикосновение его тёплых губ к моим было восхитительным и гладким, когда он углубил поцелуй, и я ответила на него, двигая его языком, чтобы он начал играть с моим, когда он взял поцелуй под свой контроль. Его рука немного сильнее надавила на мою шею, вызвав у меня тихий стон, который утонул в его рту. Джордж сильнее прижался своими бёдрами к моим, расплавляя меня своей твёрдостью, но в то же время нежностью. Его губы двигались по моим доминирующим, притязающим и полным желания образом, словно он пытался запечатлеть в себе мой собственный вкус. Я запустила обе руки в его рыжие волосы, услышав от него тихий глубокий звук одобрения, пока он продолжал губить меня одним лишь поцелуем.       Дорогой Годрик, целовать Джорджа Уизли — всё равно что вкушать рай.       Чтобы произвести тот же всепоглощающий эффект, который он оказывал на меня, мне удалось слегка подпрыгнуть, чтобы обвить ногами его бёдра, услышав тихий стон, сорвавшийся с его губ, когда его руки переместились, чтобы удержать мои бёдра по обе стороны от него и сильнее прижать меня к стене. Пока он продолжал целовать меня с такой страстью, сводя меня с ума и вызывая головокружение от прикосновения его рук к моей обнажённой коже, я двигала бёдрами, слегка прижимаясь к нему, ища облегчение от растущего ноющего ощущения между ног и ощущения жаркой атмосферы, уже окутывающей нас. Его пальцы впились в кожу моих бёдер, и Джордж застонал мне в губы, тяжело дыша и позволяя мне заметить очевидную твёрдость, образующуюся в его брюках.       Я не могла думать, я почти не могла произнести ни слова. Я не знала, было ли это из-за выпивки или из-за очевидного эффекта, который он оказывал на меня, но Джордж Уизли занимал все мои мысли, и я не хотела его отпускать.       Не теперь, когда я наконец-то попробовала его на вкус.       Чёрт, это было намного лучше, чем в моих фантазиях.       И мне нужно больше.       — Уведи меня куда-нибудь в другое место, — удалось мне сказать, ненадолго оторвавшись от его губ. — Пожалуйста, Джордж, ты мне нужен.       Он улыбнулся, прикусив свою припухшую и покрасневшую губу, глядя на меня осоловелыми глазами, тяжело выдыхая.       — Блядь, Уиллоу, ты представить себе не можешь, как сильно я мечтал о том, чтобы услышать, как ты это говоришь, — пробормотал он, а затем резко втянул воздух сквозь зубы, когда я снова задвигала бёдрами. — Ты действительно этого хочешь? Потому что я не знаю, что может случиться, если я уйду с этой вечеринки с тобой.       — Ты хочешь уйти со мной?       — Чертовски хочу, Уиллоуи, — он снова ухмыльнулся, заставив меня дрожать в его руках.       — Что ж, я тоже хочу уйти с тобой.       — Тогда давай больше не будем заставлять друг друга ждать, милая, — прошептал Джордж, опуская меня и возвращаясь к моим губам в чувственном поцелуе, попутно заставляя меня отступать назад, выводя из комнаты.       Дорогой Годрик, я что, умерла? Потому что я думаю, что достигаю небес.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.