ID работы: 12020669

Коснуться звёзд | Touch The Stars

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
325
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 376 страниц, 57 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
325 Нравится 460 Отзывы 90 В сборник Скачать

Глава 44. Мягкость в его прикосновениях

Настройки текста
Примечания:
      Я легла на живот, положив голову на руки и чувствуя мягкий материал пледов под собой, и когда воспользовалась моментом, чтобы вдохнуть свежий ночной воздух и оценить тёмно-синее небо, полное звёзд, и ярко сияющую луну, я почувствовала, как Джордж медленно передвинулся рядом со мной и начал оставлять нежные поцелуи по моему обнажённому телу. Его тепло контрастировало с прохладным воздухом, и я на секунду закрыла глаза, наслаждаясь моментом, пока другой плед прикрывал лишь наши бёдра.       — Ты навестишь меня этим летом? — спросила я его шёпотом. Учитывая то, как быстро пролетело время за последние месяцы, конец года учебного года наступит в мгновение ока, и внутри меня возникла потребность узнать, будет ли Джордж рядом со мной и во время каникул.       В основном это был чистый эгоизм и неуверенность: я хотела, чтобы он был со мной летом, потому что сама хотела быть рядом с ним и потому что я боялась, что если мы проведём недели вдали друг от друга, Джордж в конечном итоге потеряет влечение, которое он испытывал ко мне, и захочет вернуться к тому времени, когда мы были просто невинными друзьями, или, что было хуже всего, разорвать нашу связь навсегда.       Я не могла этого вынести.       Мерлин, одна только мысль об этом причиняла мне боль, словно кинжал в сердце.       — Конечно. Я, возможно, буду время от времени приводить и Фредди, но ты можешь быть уверена, что я буду прикован к тебе на добрую пару-тройку недель, — ответил он, находясь позади меня, когда начал обводить родинки и веснушки на моей спине кончиками пальцев. Я слегка поёжилась от того, насколько мягкими и осторожными были его прикосновения.       — Ваша мама ещё сердится на вас?       — Нет, она даже извинилась и попросила у нас прощения, теперь всё хорошо, — сказал Джордж, всё ещё проводя пальцами по моей спине, пока я не заметила, что на самом деле он вырисовывал фигуры кончиками пальцев.       — Что ты рисуешь? — я ухмыльнулась, пытаясь догадаться.       — Отгадай, — просто ответил он, и я почувствовала, как он улыбается. Он продолжал скользить по моей коже мягкими и медленными движениями, единственными звуками были свист ветра и наше собственное размеренное дыхание.       — Персей, — прошептала я.       — Что?       — Созвездие, которое ты рисуешь на моей спине, — сказала я, улыбаясь. — Это Персей.       Я услышала, как Джордж фыркнул, а затем почувствовала, как он оставил лёгкий поцелуй на моём плече. Не говоря больше ни слова, он продолжил водить пальцами по коже, теперь рисуя другую фигуру.       — Ты уже знаешь, чем будешь заниматься, когда мы закончим Хогвартс? — спросил он приглушённым тоном, в то время как я сосредоточилась на его прикосновении.       — Я планировала переехать с Тео в квартиру, которой владела моя бабушка в Лондоне. После её смерти она перешла в собственность моей мамы, и там довольно уютно и красиво, я хочу изучать там астрономию, а он хочет изучать изобразительное искусство, ты же знаешь, живопись — его конёк. Но я ещё должна обсудить это с мамой. Хочу убедиться, что она не против и что она не чувствует, что я бросаю её сейчас, когда она будет более одинока, чем обычно, — его пальцы продолжали обводить, и я, наконец, догадалась. — Орион. А что насчёт тебя?       Джордж цокнул языком, благодаря чему я поняла, что угадала правильно.       — Ты уже знаешь: найти здание, сделать из него магазин приколов и переехать с Фредом в Лондон. Меня даже не волнуют мои оценки в следующем году, мы оба согласились, что вернёмся в Хогвартс только для того, чтобы продвигать нашу продукцию, завоёвывать славу и оставаться здесь с нашими близкими, — сказал он, снова меняя траекторию своих движений.       — А я вхожу в эту группу «близких»? — поддразнила я его, стараясь, чтобы это прозвучало как шутка, но на самом деле желая, чтобы он сказал «да».       — Разумеется, милая. Думаешь, я смог бы держаться от тебя на расстоянии целый год?       — Может быть, ты нашёл бы другую лучшую подругу, — я продолжала дразнить его. — Пегас.       — Мне не нужна другая лучшая подруга, Уиллоу, — заявил он таким тоном, будто это было совершено очевидно, рисуя ещё одну фигуру. — К тому же, если мне было грустно в прошлом, когда меня не было рядом с тобой, представь, что будет сейчас, после всего, что произошло.       — Это определённо было и до, и после в нашей дружбе, — кивнула я, вспоминая те дни, когда я думала, что никогда не почувствую прикосновения Джорджа интимным образом и не узнаю, каково это — целовать его.       — Определённо.       — Большой Пёс.       — О, да ладно! Ты что, знаешь все до единого созвездия на небе?       — Возможно… — усмехнулась я, услышав, как он тоже хихикает.       Его пальцы продолжали двигаться по всей моей спине, поднимаясь и опускаясь, пробегая по каждой чувствительной точке, что заставляло меня вздрагивать и покрываться мурашками каждый раз, когда он касался их. Мягкость и деликатность в его движениях приводили меня в умиротворённое и комфортное состояние, в котором я могла думать лишь о нём, его прикосновениях и тепле, растущем внутри меня из-за того, я разделила такой интимный момент с Джорджем. Его дыхание было размеренным, голос глубоким и шепчущим, и всё вокруг нас, казалось, было замедленным и безмолвным только для того, чтобы сохранить совершенство и близость в этот момент, чтобы мы ценили друг друга и звёзды, сияющие там, на небе, будто время на часах никуда не шло, и у нас было всё время в мире. Позже, на рассвете, у нас будет время собраться и вернуться в спальни, но сейчас ночь была нашей.       — Я не жалею, — внезапно произнёс он. Я повернулась к нему лицом, и он начал делать те же движения по моему животу и груди, заставляя меня глубоко дышать, пока я смотрела на его идеальную внешность.       Его рыжие волосы всё ещё были в беспорядке, а губы немного припухшими и розовыми, ореховые глаза были такими тёмными, что казались почти чёрными, и в них так красиво отражались звёзды, что это совершенно загипнотизировало меня, словно кто-то взял кисть и изобразил их в его радужках.       — Что? — пришлось спросить мне, поскольку я заметила, что потерялась, разглядывая его богоподобные черты лица.       — Я не жалею ни о чём, что произошло между нами, Уиллоу, — повторил Джордж. — Раньше я винил себя за то, что желал тебя и не видел в тебе свою невинную лучшую подругу. Мне было ненавистно думать, что я был доказательством некоторых придурков, которые верят, что парни и девушки не могут быть друзьями без сексуального влечения. Раньше я ненавидел тот факт, что я мог поставить тебя в неловкое положение из-за своего увлечения тобой, и ты не можешь себе представить, как сильно мне хотелось врезать себе после того, как мы впервые переспали, потому что я думал, что всё испортил. Я так привык подавлять и скрывать влечение, которое испытываю к тебе, что почти забыл поблагодарить Вселенную за то, что она дала мне шанс быть с тобой рядом. А теперь, знаешь… я хочу поблагодарить своё пьяное «я» за то, что осмелился поцеловать тебя на вечеринке Слизерина, потому что без него я бы не смог оценить тебя в твоём чистом виде, как я это делаю прямо сейчас: обнажённую, до боли красивую и с этим ангельским личиком, которое заставляет меня чувствовать, будто я достиг небес.       Совершенно застигнутая врасплох и загипнотизированная его словами, сначала я смогла лишь улыбнуться ему и погладить его по щеке, но затем я притянула его ближе к себе и оставила мягкий и быстрый поцелуй на его губах.       — Ты говоришь как вымышленный персонаж, — я не могла не улыбнуться ему в губы.       — Я всё ещё дислексик, — кивнул он, тоже улыбаясь.       Годрик, Джорджи… как ты можешь быть таким идеальным?       — Знаешь, раньше я чувствовала то же самое, — осмелилась я прошептать, наблюдая, как он приподнял бровь, глядя на меня с любопытством. — Раньше я чувствовала вину за то, что желала тебя, очень сильно, но я всё равно была благодарна за то, что ты был моим другом, даже если это означало, что я никогда не попробую вкус этих губ, которые я умирала от желания попробовать.       — Уиллоу, я уже сказал это красиво, но раньше я дрочил, думая о тебе, — признался он, глядя мне в глаза. — Мне приходилось прикрываться раньше во многих случаях, потому что у меня был стояк из-за того, что я просто смотрел на тебя в юбке, и у меня были самые грязные сны и фантазии о том, как я вылизываю тебя до тех пор, пока мы больше не сможем с этим справляться.       Я рассмеялась.       — О, поверь мне, Джорджи, я дошла до того, что у меня начали болеть пальцы из-за того, сколько раз я трогала себя, думая о тебе, — хихикнула я, глядя на то, как он гордо ухмыляется. Возможно, я тешу его эго, но действительно ли меня это волнует? Нисколько. — Я даже не раз мочила своё нижнее бельё, наблюдая за тем, как ты играешь в квиддич.       — Мы серьёзно собираемся прямо сейчас спорить о том, кто кого больше хотел? — поддразнил Джордж, возвращаясь в прошлую позицию, чтобы продолжить рисовать на мне.       — Нет, — улыбнулась я ему. — Но, думаю, мы можем согласиться, что потеряли много времени, тайно желая друг друга, когда мы могли бы признаться в этом, в случае чего притворившись, что это шутка, и начать быть лучшими друзьями с привилегиями задолго до этого.       — И как это должно было выглядеть? «Эй, Уиллоу, не хочешь перепихнуться? Если что, это шутка, но если ты правда этого хочешь, то не шутка»? — усмехнулся он.       — Именно так, — иронично кивнула я, наблюдая, как он слегка прикусил нижнюю губу и покачал головой, всё ещё улыбаясь.       Мерлин, я так сильно его люблю.       Его глаза вновь встретились с моими, пронзительные и уютные, и, поколебавшись пару секунд, он наклонился, чтобы соединить наши губы в мягком и медленном, совершенно невинном поцелуе.       — Не волнуйся, милая, — зашептал Джордж мне в губы, заставив меня глубоко вдохнуть, поскольку я хотела притянуть его ещё ближе к себе и слить нашу кожу воедино, — у нас будет всё это лето, чтобы восстановить потерянное время с огромным количеством секса и медовых маффинов.       — Звучит неплохо, — кивнула я, проводя большим пальцем по его нижней губе. — Лебедь.       Джордж снова фыркнул, услышав мой ответ на его рисунок на моём торсе. Я бы солгала, если бы сказала, что не дрожала и не испытывала покалывания всякий раз, когда его кончики пальцев касались моей груди, хотя прошло меньше часа с тех пор, как мы занимались сексом, и мои ноги всё ещё были слабыми.       — Всезнайка, — пробормотал он, улыбаясь, перед тем, как снова поцеловать меня, мягко, медленно и терпеливо.       — Джорджи, — окликнула я его приглушённым шёпотом через мгновение.       — М?       — Я тоже не жалею, — сказала я, глядя ему в глаза, наблюдая, как он широко улыбается. — Ни капли.       Он чмокнул кончик моего носа сразу после того, как я оставила поцелуй на его шее.       И вот так я провела остаток ночи: разговаривая шёпотом, обмениваясь поцелуями и с Джорджем Уизли, рисующим созвездия на моей коже.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.