The Exchange Student

Перевод
NC-17
В процессе
83
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 204 страницы, 59 304 слова, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
83 Нравится 62 Отзывы 24 В сборник

Часть 13

Настройки
Им стало намного легче жить теперь, когда Реджи и Хезер после аварии оказались в колонии для несовершеннолетних. Шерил была допущена к участию в группе поддержки, что не понравилось Тони. После аварии Тони стала более заботливой. Мысль о том, что Шерил будет прыгать и делать опасные движения с группой поддержки, сводила ее с ума. Она всегда посещала занятия группы поддержки, когда могла, чтобы убедиться, что Вероника не позволит Шерил сделать что-нибудь опасное. Сегодня они тренировались с пирамидой, и, очевидно, Шерил была на высоте. Ей нужно было прыгнуть, сделать несколько кувырков и приземлиться на землю. Она сделала это идеально. После тренировки она подошла к Тони — Привет, Ти-Ти тебе понравилось выступление? — Ты была идеальна, детка. Но ты уверена, что сможешь сделать это со своей ногой? Я бы не хотела, чтобы ты пострадала. — беспокоилась Тони. — Ти-Ти малышка, я в порядке. Врач вылечил меня несколько недель назад. Я бы не причинила себе вреда. Ты это знаешь. —она поцеловала Тони в щеку, пытаясь успокоить ее. — Я знаю. Прости. Я так боялась потерять тебя. Я не хочу, чтобы ты снова пострадала. — она поцеловала ее. — Я понимаю, Ти-Ти. Я тоже боялась за тебя. Кроме того, я должна помогать тебе. Твое ребро еще не полностью зажило. — Я в порядке, Шер. Я почти не чувствую боли. — Хорошо. Я собираюсь пойти и быстренько переодеться. Потом мы можем пойти домой и поужинать, а после мы могли бы посмотреть фильм. — Окей. Иди переоденься, я подожду здесь — она чмокнула ее, и Шерил пошла в раздевалку. Вероника была единственной, кто остался там. Она заметила, какой обеспокоенной была Тони в последние недели, и хотела убедиться, что с ней все в порядке. — Шер, могу я спросить тебя кое о чем? — рыжеволосая кивнула. — Как Тони? — С ней все в порядке. Она просто слишком сильно беспокоится. Когда мы попали в аварию, она провела несколько часов, не зная, где я и в порядке ли я. Думаю, поэтому она такая. — Я знаю, она в хороших руках с тобой. Мне просто интересно, потому что мы мало разговаривали после всей этой ситуации. — Ну, ты должна зайти к нам как-нибудь. Я уверена, что она будет очень рада тебя видеть. — девушка улыбнулась. Она знала, что ее девушка будет рада увидеть Ви. — Ты так думаешь? — Конечно. Знаешь что? Как насчет пижамной вечеринки? Только мы втроем завтра вечером. — Мне нравится эта идея, Шерил. — Отлично. Я обговорю это с Тони, и сообщу тебе все подробности. — Хорошо. Увидимся завтра. — улыбнулась Лодж — Хорошо, Ви. Пока. — она взяла свои вещи и присоединилась к Тони, которая ждала её в спортзале. — Все в порядке, детка? — Да, Тони. Я только что разговаривала с Ви. — она взяла Тони за руку. — У меня есть идея…ты не против, если мы устроим пижамную вечеринку с Вероникой? — Конечно я не против. Мы ничего такого не устраивали. — Отлично. Теперь пойдем домой и поедим. Я очень голодна. Девушки шли домой, держась за руки. И уже скоро оказались дома, тут же заходя в спальню, чтобы бросить свои школьные сумки. Энтони готовил ужин. Они поинтересовались его, не нужна ли ему какая-нибудь помощь, но им просто нужно было дождаться, пока он приготовит ужин. Девушки сели на диван, и Топаз положила голову на ноги Шерил. Рыжая очень любила перебирать её волосы. — Как твое ребро, детка? — Намного лучше. Мне просто нужно иногда прикладывать лед. — она улыбнулась, наслаждаясь их коротким временем наедине. — Я помогу тебе с этим после ужина, если хочешь. — Ты слишком хороша для меня, Шер. — Потому что я люблю тебя, mon amour. — Je t'aime aussi. Они поцеловались, но в комнату зашел Энтони сообщить им что всё готово, и поэтому им пришлось отстраниться друг от друга. — Хорошо, папа, мы идем. — она подарила Шерил последний поцелуй, прежде чем они пошли на кухню. Они сели за стол, Энтони приготовил им домашнюю пиццу. — Как дела в школе? — Супер, я рада вернуться в группу поддержки. — Шерил улыбнулась. — Да, и она действительно в этом хороша, по-прежнему лучшая в команде. — Топаз сжала руку Шерил под столом. — Где мама? — Она ужинает с Мэри Эндрюс. — О, хорошо. Как ты думаешь могли бы пригласить Веронику завтра вечером? — Конечно, Тони. Мы не видели ее несколько недель. Что вы планируете, ребята? — Ничего особенного. Просто вечер девчёнок— она улыбнулась. Девушки закончили обедать. После аварии Тони часто уставала. Днем у нее иногда болели ребра, и это утомляло ее. Она начала зевать. — Ты в порядке, Ти- Ти? — Да, детка, просто устала. У меня был долгий день. — Почему бы тебе не принять ванну? — Потому что Шер, мне нужно мыть посуду. И я не маленькая девочка, могу потерпеть. — Я знаю Mon coeur. Могу я помочь тебе с посудой? — Конечно, если ты хочешь. Шерил и Топаз принялись вместе мыть посуду, Энтони сидел в гостиной и смотрел телевизор. Закончив, они направились в свою спальню. — Я забыла свой телефон в гостиной, Ти-Ти. Хочешь, наберешь нам ванну, и я присоединюсь к тебе? — Да, хорошо. — Тони быстро чмокнула ее и пошла в ванную комнату. Она открыла воду и налила и добавила в неё немного пены. Энтони все еще был в гостиной, когда вернула Блоссом. — Моя дочь действительно любит тебя, ты же знаешь. Она улыбнулась. — Я знаю, и я тоже её люблю. — Я люблю тебя как дочь, но я все еще отец Тони. Я чувствую, что несу ответственность за неё. — он говорит серьезно. — Я понимаю. — Я хочу, чтобы ты относилась к ней с уважением. Она достаточно натерпелась с этим глупым Реджи. И если ты заставишь ее плакать, тебе придется иметь дело со мной. — Я знаю. Я бы никогда не сделала этого намеренно. Я люблю ее больше, чем могу выразить словами. Я просто хочу сделать ее счастливой. — Я доверяю тебе. Ну всё беги, ты должна присоединиться к ней, иначе она будет волноваться. — Да, я иду. Спокойной ночи. — Спокойной ночи. И не забудь оставить дверь открытой. — Хорошо. Она зашла в ванну к Тони. — Что так долго, детка? — Тони ждала ее, прежде чем залезть в воду. Она начала раздеваться, пока говорила. — Твой папа дал мне совет. — ухмыльнулась она, находя ситуацию забавной. Девушка тоже принялась раздеваться. — Прости, детка. — Тони залезла в ванну, за ней последовала Шерил. — Все в порядке, малышка. Я думаю, это мило, что он беспокоится о тебе. — Все равно обидно. — Я только что сказала ему, как сильно я тебя люблю. Думаю, это его успокаивает. Они обе провели добрый час в ванне. Девушки знали, что родители Тони соблюдали правило «открытых дверей». Особенно Джеки, которая, возможно, думала, что ее дочь порядочная, и у которой нет половой жизни. С Энтони было иначе, поэтому они позволили себе это. Они рано легли спать, так как Тони хотела быть в форме к вечеру своих девочек на следующий день. *** Шерил написала Веронике, что сможет приехать сразу после ужина. Это дало бы им весь день, чтобы пойти в магазин за закусками. После аварии они много гуляли, брали машину только в случае необходимости. Шерил все еще была немного потрясена. Они дошли до ближайшей заправки, где могли купить все необходимое, и договорились о попкорне, пакетиках чипсов, шоколадных батончиках для Тони, пристрастившихся к сладкому, и конфетах. Вероника приехала ровно в 19:00, она была очень пунктуальна. Немного поговорив с родителями Тони, пошла в спальню девочек. — Приветики, моя любимая сексуальная пара. — Эй, Ви!— Тони заключила ее в объятия. — Я скучала по тебе, Тони. — она обняла её в ответ — Эй, я тут завидую. – пошутила Шерил. — Идите сюда. — Вероника тоже обняла ее. — Итак, какие планы на вечер? — Мы купили закуски, и я хочу посмотреть фильм. — сказала розоволосая. — Я хочу сделать маску для лица и сделать маникюр. — Звучит как хороший план. Давайте начнем. Они переоделись в пижамы. Вероника была одета в синее шелковое платье. Шерил была одета в рубашку из гардероба Тони и клетчатые брюки из её же гардероба. Топаз была одета в футболку Шерил Vixen и красных леггинсах. — Вы действительно такая милая пара. Носите одежду друг друга. — Ты не носишь что-нибудь у Свит Пи? — спросила Шерил, обнимая Тони сзади. — Не совсем. На самом деле он не носит одежду, которая мне особенно нравится. — Ты должна попробовать. Одежда Тони намного удобнее, чем моя, и плюс, она пахнет ею. — она поцеловала Тони в щеку. — Ты ужасно милая. — рассмеялась та — Как дела у Свит Пи? — спросила Тони. — Хорошо, он только может выглядеть как «плохой парень» но он такой мягкий. Он мне очень нравится. — Ой, надеюсь, мы будем подружками невесты на вашей свадьбе. — поддразнила она. Все трое делали маски для лица и красили ногти, при этом болтая. Это не было любимым занятием Тони, но если это делает Веронику и Шерил счастливыми, то она приложит усилия. Затем они пошли на кухню, чтобы взять все закуски и немного газировки. Вернувшись в комнату, пришло время выбирать фильм. Рыжеволосая хотела посмотреть хоррор, но Топаз такой жанр не приходился по нраву. — Шер, ты же знаешь, я ненавижу это. — она надулась. — Но, Ти-Ти, нет причин бояться. Я буду защищать тебя, малыш. — Я не хочу видеть кошмары, после этого. Вероника молча наблюдала за ними. — У тебя не будет ни одного рядом со мной, детка. — Боже, ребята. Вы такие чертовски милые, что просто противно. — черноволосая закатила глаза. — Ты просто ревнуешь, Ви. — Почему бы нам не посмотреть не такой страшный фильм, как «Я знаю, что вы сделали прошлым летом»? А после этого мы могли бы посмотреть «Дрянных девчонок». — Только не «Дрянные девчонки» Ви. — протараторила Топаз. — Ты должна идти на компромисс в отношениях, Тони. Шерил любит «Дрянных девчонок», а ты так любишь Шерил… — Хорошо, хорошо. Использовать мою любовь к ней против меня нечестно. И это не компромисс. Я ничего не получаю взамен. — Ты можешь обнять меня, Ти-Ти — Шерил поцеловала её. Сначала они решили посмотреть «Я знаю, что вы сделали прошлым летом». Вероника села рядом с Тони, а Шерил положила голову на бедра своей девушки. Топаз играла с её волосами почти весь фильм, и несколько раз отворачивалась, потому что ей было страшно. После первого фильма у Тони немного болели ребра. Шерил знала это, потому что чувствовала, как она напрягается. — Тебе нужно обезболивающее, Ти-Ти? — Да, я схожу за ним. Оставайся с Ви, детка. — Пустяки, Тони. Я пойду. — Я люблю тебя, ты знаешь это, верно? — Я знаю, я тоже тебя люблю. — она в который раз поцеловала ее, а после ушла. — Ты влюблена в неё, Тони. — Очень — когда она говорила о Шерил, у нее в глазах появлялись искры. — Что ты собираешься делать, когда она вернется в Канаду? — Вообще-то... я могла бы поехать с ней. Вероника была в шоке. — Ты, Тони Топаз, менее спонтанный человек, которого я знаю, собираешься следовать за девушкой в другую страну?! — Да, я работаю над этой возможностью. — Когда свадьба? — В тот же момент вошла Шерил. — Чья свадьба? — С уважением. Тони только что рассказала мне о вашем проекте. — Она сказала тебе, что мы поженимся? Потому что она еще не спросила меня. — рассмеялась та, и отдала девушке лекарство. — Она рассказала мне о вашем плане переехать в Канаду. Так что вы, ребята, в основном женаты. — Вероника Лодж всегда преувеличивает. — Топаз закатила глаза. Лодж рассмеялась. Остаток ночи они провели за просмотром очень милых фильмов. А после легли спать. *** — Итак, у вас с твоей прекрасной девушкой есть какие-нибудь планы на рождественские каникулы? Я подумала, что мы могли бы как-нибудь собраться вместе. — сказала Вероника, когда они с Тони шли к своим шкафчикам после уроков. Топаз не собиралась раскрывать свои настоящие планы. — Не совсем. — она пожала плечами, а затем добавила: — Моя мама что-то упоминала о поездке в Нью-Йорк на несколько дней с моим отцом, но это все. Лодж ухмыльнулась, когда они подошли к шкафчику розоволосой. — Так что, ты будешь наедине с Шерил и тебе не придется следовать политике «открытых дверей»? — Возможно. — щеки Тони покраснели, когда она попыталась спрятать лицо за своим шкафчиком. — Но эй, — она изо всех сил старалась избежать этого разговора. — Ты и Пи обязательно должны прийти на вечер кино или что-то в этом роде. — Оооо… Мулатка закрыла дверцу и уставилась на подругу. — Нет, я не устраиваю вечеринку. Я ужасно напилась на последней и больше так себя не опозорю. — Ну Тони, давай! — взмолилась черноволосая — Если ты так сильно хочешь устроить вечеринку, почему бы тебе не устроить ее у себя дома? Или у Пи? Ты же знаешь, что его родителям все равно, пока все в безопасности. — Верно. — подумала Вероника. Теперь они померили местоположение, и оказались у шкафчика той. Шерил написала Топаз, сообщив, что ей нужно поговорить с учителем после уроков, и она встретится с ней через несколько минут. **** После того, как две девушки вернулись домой, Шерил решила принять ванну с пеной. Рыжая заявила, что ей нужно расслабиться перед рождественскими каникулами, и она попросила Тони присоединиться к ней, но та отказалась, сказав, что не сможет сопротивляться, если увидит свою девушку голой. Блоссом не могла ее винить. То же самое она чувствовала и по отношению к мулатке. Тони начала убираться на кухне незадолго до того, как ее родители вернулись домой. Когда она разгружала посудомоечную машину, у нее зазвонил телефон. Тони закатила глаза и вопреки здравому смыслу ответила на звонок. . — Какого черта тебе нужно, Реджи? Ты недостаточно испоганил мою жизнь? — она стиснула зубы. Реджи вздохнул в трубку, и Тони представила себе, как он держит голову свободной рукой в поражении. — Ти, извини, ладно? Я просто… я хотел извиниться за то, что произошло. — Ты имеешь в виду аварию? Или все наши отношения, на которые тебе наплевать? — она сидела на стуле в столовой, подтянув колени к груди. — Всё — ответил Реджи, и Тони почему-то ему поверила. — Мне не следовало слушать Хезер. Это была ее идея. — Я уже слышала твою слезливую историю, Редж. Она ничего не исправит. Ты даже не можешь доказать, чья это была идея. Теперь она могла слышать, как плачет парень. Что он пытается доказать? — Мне просто так..— сейчас он всхлипывает, — так жаль, Тони. — Мы могли умереть, Реджи! Ты не понимаешь, какое это безумие? — Я понимаю. Я не знаю, что бы я сделал, если бы потерял тебя. — он все еще плачет, а Тони все больше и больше злится — Что бы ты сделал?! Ты бы сидел в тюрьме до конца жизни по обвинению в непредумышленном убийстве. — она делает вдох, пытаясь сдержать слезы. — Как ты думаешь, что бы я сделала, если бы ты убил Шерил? Тони постоянно думала о том, как бы закончился весь ее мир, если бы с Шерил случилось что-нибудь похуже. Ее кошмары, о которых она не всегда рассказывала своей девушке, были полны «а что если». Внезапно ее обвивают мягкие, теплые руки, и она роняет телефон на пол. Тони притягивает Шерил невероятно ближе, а рыжеволосая девушка обнимает маленькое тело Топаз — Тсс, Тони. Все в порядке. Я здесь Тони продолжает рыдать. Она чувствует, как ее тело трясется, прежде чем ее поднимают и куда-то несут. Шерил укладывает ее на кровать, прижимая к себе и накрывая их обоих. Рыжеволоса прижимает легкие поцелуи к её лицу, носу, губам, и все, что Тони может сделать, это цепляться за нее изо всех сил. Рыдания розоволосой в какой-то момент стихли. Она не уверена, сколько времени прошло, когда она почувствовала, что не может дышать, но когда она снова открывает глаза, солнце не пробивается сквозь занавески, а Шерил не лежит рядом с ней. Она встает с кровати и безуспешно заглядывает в ванную, а после решает заглянуть в гостиную, где слышит приглушенные голоса. Это голос Шерил. — Я действительно беспокоюсь о ней. А после её мамы . — Я не хочу, чтобы она уезжала в Канаду, в таком состоянии. — Как вы думаете, ей нужна терапия? — спрашивает её папа. Она собирается объявить о своем присутствии до того, как кто-то еще заговорит, и это Ф. П. Джонс. Она его точно не ждала. — Я рад, что вы позвонили мне. Когда несколько лет назад я попал в аварию на мотоцикле, это было ужасно, понимаете? Я попадал в некоторые сумасшедшие ситуации, когда мы все учились в старшей школе, но ничто не сравнится с этим. И так в течение года, и иногда что-то вызывает их. Однако у меня не было приступов паники примерно шесть месяцев. С тех пор, как я бросил пить. Тони хмурит брови. Они беспокоятся о ней. Она не понимает, что снова плачет, пока ее мама не появляется рядом с ней с растерянным и обеспокоенным выражением лица. Джеки двигается, чтобы крепко обнять дочь, шепча, что любит её. Ее подводят к дивану, и она садится между мамой и Шерил, но остается свернувшись калачиком рядом с мамой, а Джеки заботливо обнимает дочь. Шерил уверенно и успокаивающе держит руку на бедре Тони, а Энтони мрачно смотрит на них со своего места рядом с ФП. Тони не совсем понимает, что произошло и что делать. Она в ужасе, но может чувствовать любовь своей семьи, сидящей вокруг нее. Она чувствует, как беспокойство просачивается, словно какая-то неприятная грязь. Она хочет выбраться из этого. Ей нужно.
Примечания:
83 Нравится 62 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (6)