Этот рассказ — вымысел, написанный за авторством HPfanfictioner66. Я являюсь исключительно переводчиком и не претендую ни на какие права на эту историю целиком или на любую из ее частей.
***
Финал прошлой главы: Перси просто хмыкнул, прежде чем выйти на улицу, чтобы встретиться с Хироном. Им нужно было поговорить, даже если Перси это было не нужно.***
POV Перси: Как только я вышел за ворота, мои друзья окружили меня и начали задавать вопросы. — Ты в порядке, Перси? — Ты получил выговор? — Ты будешь наказан? — Что случилось? — Что сказала миссис Кэрр? Последний вопрос загнал меня в тупик. Итак, кем, черт возьми, была миссис Кэрр? — Туман Перси. Туман изменил воспоминания о миссис Доддс и заменил ее миссис Кэрр. Сейчас в этом районе очень сильный туман. — Оу. Это имеет смысл. — Эй, ребята. Ничего стоящего внимания не произошло. Миссис Кэрр обвинила меня в том, что я толкнул Нэнси, но я сумел объяснить ей, что я не прикладывал руку к этому. Вот и все, — я легко лгал. Мои друзья вздохнули с облегчением. Даже Нэнси показала мне большой дисплей вверх. — А теперь извините, ребята… Мне нужно поговорить с мистером Браннером, — сказал я и пошел туда, где Хирон сидел в своем инвалидном кресле под летним зонтом, прикрепленным к креслу, читал и что-то ел. — Мистер Браннер, — я позвал его, чтобы привлечь внимание, чтобы привлечь внимание Хирона. — Ах, мистер Джексон. Это моя ручка? Пожалуйста, в следующий раз пользуйтесь своими письменными принадлежностями, — он потянулся взять ручку, но я отодвинул руку за пределы его досягаемости. — Правда, мистер Браннер? Я уверен, что я не только привез свои письменные принадлежности, но и вообще ничего не собирался записывать. Так что, хоть могу убейте, я не помню для чего вы дали мне эту ручку. Делать школьные задания? — Хирон напрягся от моего заявления. — Но я помню, как вы сказали: «Эй, Перси!» и бросили в меня эту ручку, когда миссис Доддс напала на меня после превращения в уродливую летучую мышь, похожую на существо с тех фресок, и обвинила меня в краже чего-то. Странная вещь, но ручка вдруг превратилась в меч. Я слышал, что перо сильнее меча, но перо, превращающееся в меч — это нечто неслыханное, сэр, — я продолжил говорить. И я должен был признать, что Хирон произвел на меня хорошее впечатление, притворившись, что мои слова смутили. — О чем ты говоришь, дитя? И кто такая миссис Доддс? Ты уверен, что с тобой все в порядке? Ты уверен, что видел что-то из этого? — уточнил он с явным сомнением. — Мистер Браннер, уверяю вас что у меня прекрасное здоровье, за исключительно моей слабой дислексией и проблемами с СДВГ. — Ах, это объясняет, почему ты видишь такие вещи. Твой СДВГ, вероятно, капризничает. Ты, вероятно, вообразил все то, что только что рассказал мне, Перси. Ручка, превращающаяся в меч, невозможна, как и женщина, превращающаяся в Алекто, — сказал Хирон, но я тут же уловил его оплошность. — Я никогда не говорил, что миссис Доддс превратилась в Алекто, — самодовольно ответил Перси. — О, бросьте притворяться мистер Браннер и скажите мне, что, черт возьми, происходит? Что с этим мечом и женщиной летучей мышью? Что происходит? — спросил я, идеально играя роль растерянно-истерящего одиннадцатилетнего мальчика. Лицо мистера Браннера стало серьезным. — Сейчас не лучшее время рассказывать тебе о том, что происходит, Перси. Но я обещаю рассказать тебе в последний день учебного года. Даю слово. — Ты имеешь в виду, что что-то все-таки происходит. Верно? — Да. Я тебе все объясню. Но не сейчас. Когда школа закончится, приходи ко мне в кабинет. Я расскажу тебе все, что ты хочешь знать. Я обещаю Перси. — Очень хорошо, — я уступил. Хирон действовал из лучших побуждений. Запах полубогов вырастал из-за осознания их наследия. Итак, Хирон оттягивал для меня момент, по крайней мере, он так думал. Это не было огромным увеличением запаха, но, тем не менее, он увеличивался. — Пока ты не расскажешь мне все, я держу эту ручку… меч, с собой. Мне нужно что-то, чтобы защитить себя от следующей женщины-летучей мыши, которая придет за мной. — Оставь ручку себе, Персей. Будет безопаснее, если ты будешь хранить ее у себя. Если ты ее потеряешь, она вернется к тебе обратно в карман, — я поднял брови в ответ на это заявление, хотя знал, о чем говорил Хирон. Для меня не сулило ничего хорошего, если кто-то в божественном мире узнает о моих знаниях или навыках так скоро. — Я объясню и это тоже в последний день учебного года, Перси. Не сейчас и ни в коем случае здесь. — Очень хорошо, — ответил я, сунув ручку к себе в карман и мгновенно почувствовав небольшую связь с ее магией. — Я буду требовать от вас выполнения вашего обещания, мистер Браннер. — О, я знаю, вы это сделаете, мистер Джексон. А теперь наслаждайтесь днем.***
POV Автор: Следующие недели до конца семестра прошли для Перси без происшествий, если не считать переодетого циклопа, пришедшего в школу и попытавшегося преследовать Перси. Избавиться от него не составило труда. Перси выиграл еще один межшкольный чемпионат по плаванию, что теперь было для него обычным делом… так что ничего серьезного. Конечно, были выпускные экзамены, и Перси сдал их достаточно хорошо. Его самая низкая оценка была B+ по математике и искусству, в то время как он был лучшим на экзамене по истории (который в основном был основан на греческой и римской мифологии). Кроме того, Хирон пристально следил за ним, и Гроувер почти не отходил от него после инцидента в музее. Его тренировки с Александром шли очень хорошо. Они обнаружили, что Перси почти естественно владел парными мечами и учился в удивительно быстром темпе. Двуручное оружие было одним из самых сложных боевых стилей, но Перси чувствовал себя в нем так же легко, как рыба в воде. Анаклузмос был очень хорошо сбалансирован для Перси. Он был на несколько сантиметров короче и на фунт или около того легче, чем Всадник Бури, и идеально подходил для использования в левой руке. В последний день в школе Перси оказался у входа в кабинет мистера Браннера/Хирона. Он постучал. — Заходи. Перси вошел и увидел, что в кабинете теперь не было почти нет никаких личных вещей, которые были в нем были раньше. Хирон сидел в своем волшебном инвалидном кресле с сумкой на коленях. Перси применил технику видения сквозь туман и мгновенно увидел, что это не мешок, а колчан со стрелами, а кольцо на пальце Хирона было магическим оружием… вероятно, луком, поскольку у него был колчан со стрелами. Кроме того, Александр сказал ему, что Хирон был третьим лучшим лучником в греческом мире, сразу после Артемиды и Аполлона, которые оба владели стрельбой из лука. — Ах, Перси. Что я могу сделать для тебя, мой мальчик? — Я здесь за ответами, мистер Браннер. Если вы забыли, вы обещали рассказать мне, что происходит с ручкой, превращающейся в меч, и с миссис Доддс. — Я прекрасно это помню, Перси. Ладно… — Хирон глубоко вздохнул. — Я уверен, ты знаешь о греческой мифологии, верно? Как о Богах, героях, монстрах, Титанах и так далее? — Учитывая, что я только что сдал экзамены по истории, на которых девяносто процентов вопросов были из греческой мифологии, я бы сказал что да, я знаю о них. Вы должны знать это, мистер Браннер, в конце концов вы были тем, кто собирал бумаги и проверял наши бланки для ответов. — сухо ответил Перси. Хирон усмехнулся. — Верно. Ты действительно хорошо справился, Перси. Я не ожидал от тебя ничего меньшего… на самом деле я бы сказал, что ты превзошел мои ожидания. Теперь к сути дела. Видишь ли, Перси, греческие мифы — Боги, Титаны, монстры и все остальное реально, — Перси смотрел на него невозмутимо. — Ну и что? В каждом мифе, как известно, есть доля правды. Какое мне все это дело? — Это важно, Перси, потому что ты сын Бога. — Ты имеешь в виду… как полубог? Как Геракл, Тесей, Ахиллес, Одиссей, Ясон и мой тезка Персей? — Да. Именно так. — Ты не можешь быть серьезным! — воскликнул Перси. — Знаешь, наверное, тебе стоит попробовать себя в театре с твоими актерскими способностями. Если бы я не был в твоей голове, я бы поверил, что ты ничего об этом не знаешь, малыш. — Спасибо, а пока заткнись, — Перси выстрелил в ответ. — Я совершенно серьезно, Перси. В твоей жизни действуют великие силы. Боги… греческие Боги вполне реальны и живы до сих пор. — Оу… Итак, кто мой отец? И почему его не было в моей жизни? И что случилось с миссис Доддс? Почему она пыталась меня убить? — спросил Перси, помня о том, что миссис Доддс не следует называть Алекто. В конце концов, имена имели силу. — Я не знаю, кто твой отец, Перси. Что касается того, почему его не было в твоей жизни, то это из-за Древних… — Хирон продолжил объяснять о Древних законах, Олимпе, Богах, монстрах и о тумане, скрывавшем божественный мир, пока Перси слушал с завороженным вниманием. Перси должен был признать, что Хирон был превосходным учителем, даже лучше Александра в объяснении некоторых вещей. Александр также согласился и не обиделся на мнение, что он лишь Бог, а не бессмертный учитель, как Хирон. — …Итак, для обучения таких полубогов, как ты, у нас есть Лагерь. Он известен как Лагерь Полукровок. Там мы учим полубогов выживать при нападении монстров и другим необходимым для полубога вещам. Вообще-то я директор Лагеря. По большей части это летний лагерь, но у нас есть несколько круглогодичных жителей, которые остаются там круглый год. Это своего рода убежище для полубогов. — Звучит мило. Значит, я должен приехать в этот лагерь, чтобы научиться выживать? — спросил Перси. Хирон кивнул. — Да. Это необходимо. Вот адрес. Твоя мама знает, где он, но лучше если у тебя будет правильный адрес. — Моя мама знает? — спросил Перси, хотя знал, что его мать хорошо осведомлена о греческом мире. Ему нужно было поддерживать прикрытие. Нужно было, чтобы способности и знания Перси не раскрылись так скоро. Это вызовет подозрения у Богов. — Да, она знает, — сказал Хирон, протягивая Перси карточку, которую он достал из своего школьного кошелька. Хирон (Директор Лагеря) Лагерь полукровок Холм Полукровок, Лонг-Айленд, Нью-Йорк (800) 009-0009 — Подожди… Ты Хирон? Как легендарный тренер Героев? Он улыбнулся. — Да, это я. — Ты должен быть кентавром… — Да, я бы даже показал вам, но боюсь, что тут не хватит места. Теперь Гроувер будет сопровождать тебя в лагерь после того, как ты уедешь из Ясени. У него уже есть деньги, чтобы поймать такси из Манхэттена, как только вы доберетесь туда на автобусе. Необходимо, чтобы вы добрались до Лагеря как можно скорее. — Хорошо… но первый вопрос. Какое отношение ко всему этому имеет Гроувер? Он тоже полубог? — спросил Перси, прекрасно зная, что Гроувер на самом деле сатир. Где был Оскар за его игру? — Нет, Гроувер не полубог. Он сатир. Сатиры — защитники, и на них возложена обязанность сопровождать полубогов или полукровок, как их некоторые называют, по дороге в лагерь в Лагерь, чтобы они прибыли туда в целости и сохранности. — Сатир… наполовину человек, наполовину козел, верно? — Абсолютно верно. — О. Тогда хорошо, мистер Браннер. Я сделаю, как вы говорите. Но мне все еще интересно узнать об этой ручке, которую вы мне дали, — сказал Перси, доставая ручку из кармана. Это было единственное, чего он не знал, и Александр тоже. Он сказал, что это оружие из моря, но кроме этого он ничего не мог добавить. — Оу, да. Анаклузмос. Меч сделан из небесной бронзы, металла, который можно использовать против божественных существ, таких как монстры и Боги. В то время как Небесная бронза сможет ранить и убить божественных существ, она пройдет через смертного, не причинив ему вреда. Теперь, что касается этого конкретного меча, он известен как Анаклусмос, или Стремнина, или прилив, который застает врасплох. Анаклузмос был выкован в огне вулкана Этна и охлажден в реке Лете. У него длинная и трагическая история, в которую я не буду вдаваться. — Вау… э-э, значит, я тогда пойду… скоро увидимся, мистер Бранн… Хирон. — До скорой встречи, Перси, — он ответил и Перси вышел из комнаты, направляясь в свою спальню. Он уже собрался, чтобы отправиться в лагерь, если честно. Его туалетные принадлежности и несколько комплектов одежды уже были упакованы в зачарованную синюю сумку, которую он подобрал в хранилище. Он также впервые решил надеть боевые кроссовки с тех пор, как взял их из хранилища. Его старые кроссовки были упакованы во вторую сумку, которую он собирался оставить дома. Он уже рассказал все своей маме, когда навещал ее в прошлые выходные, однако он хотел увидеть ее еще раз, прежде чем отправиться в Лагерь на следующие два с половиной месяца. Кроме того, ему нужно было забрать голубое печенье, которое мама собиралась испечь для него. Вскоре он встретил Гроувера, и они сели на автобус из Ясени, чтобы добраться до Манхэттена. Гроувер поддерживал с ним постоянный разговор, вполголоса рассказывая ему о греческом мире. Перси уже все знал, но слушал своего друга, чтобы не вызывать у него подозрений. — Эй, Гроувер, — Перси перебил Гроувера, когда тот говорил о великом боге Пане. — Я думаю, что мне следует навестить маму перед тем, как мы отправимся в Лагерь, если ты не возражаешь. Мой дом не так далеко от автобусной остановки, откуда мы отправимся в Лагерь. — Бла-ха-ха, — Гроувер заблеял. — Я не уверен, стоит ли тебе… знаешь, на тебя могут напасть монстры. — Не волнуйся, Джи-мэн, у меня есть меч, и я буду осторожен. Плюс, это все равно не займет больше часа. Мне также нужно взять одежду и другие вещи для лагеря из дома… Я же не могу пойти туда, ничего не взяв, согласен? — О. Хорошо… Я думаю, это достаточно справедливо, — нерешительно сказал Гроувер. В этот момент из-под наших ног раздался громкий скрежещущий звук. Из приборной панели повалил черный дым, и весь автобус наполнился запахом тухлых яиц. Водитель выругался и направил автобус к обочине шоссе. После нескольких минут лязга в моторном отсеке водитель объявил, что всем пора выходить. Мы с Гроувером вышли на улицу вместе со всеми. — Это божественное вмешательство, Перси… это неестественно, — взволнованно сказал Александр. Перси огляделся. Автобус сломался на заброшенной проселочной дороге. Дорога была пуста, если не считать пассажиров автобуса, которых было чуть больше дюжины. По дороге не проезжали никакие другие автомобили или транспортные средства. По обеим сторонам дороги росли кленовые поля. Но самым необычным был фруктовый киоск, стоящий на другой стороне дороги. Тем не менее, на прилавках лежали фрукты лучшего качества, которые Перси видел в своей жизни. Нагромождение ящиков с кроваво-красными вишнями и яблоками, грецкими орехами и абрикосами, кувшины сидра в ванночках на ножках, наполненных льдом. Никто ничего не покупал. На самом деле, Перси чувствовал, что только он может видеть фруктовую лавку. Рядом с фруктовым ларьком в тени клена сидели три старушки. Примечание — дамы были очень старыми, как прабабушки, и они вязали носки — очень большие носки, которые скорее послужили бы спальным мешком, чем носком. — Мойры. Это Судьбы, — Александр вздохнул. — Дайте мне контроль, Перси. Я хочу поговорить с ними, — Перси сделал, как просил Александр. Перси не знал, что собирается делать Александр, но достаточно доверял ему. Александр подошел к фруктовому прилавку.***
POV Александр: Я пошел к трем старушкам, которые, как я знал, были самими Судьбами. Гроувер попытался что-то сказать, но я отмахнулся. — Госпожи Судьбы, — я сказал с коротким поклоном. Трое смотрели на меня. — Очень странная вещь, — сказала первая. — Как манго с двумя косточками, — сказала средняя. — Хотя Создатель специально сделал его таким, чтобы у него было два семени вместо одного, сказала последняя. — Леди Клото, леди Лахесис, леди Атропос. Я вижу, вы все еще говорите загадками. Что вам нужно от меня… или же от Персея? Они засмеялись. — Персей Джексон и Александр Афанасий. Смертный герой с Богом в качестве своего спутника. Одно тело, но две личности. Беспрецедентно, но дозволено. Мы здесь только для того, чтобы посмотреть, достоин ли выбор, — Судьбы говорили как одна. Было жутко слышать, как они говорят в унисон. — Он? Достойный герой? — спросил я их. — Это еще предстоит выяснить, — сказала Клото. — Но до сих пор он хорошо тренировался, — сказал Лахесис. — И продолжайте делать это, Александр Афанасий, — сказал Атропос. — Сделайте его величайшим героем. — Потому что это необходимо для выживания мира. — Гораздо больше, чем вы думаете. — Прощайте, — все трое сказали в унисон, прежде чем вспыхнуть. — Что, черт возьми, это должно означать? — спросил меня Перси. — Это означает продолжать то, что мы делали до сих пор, Перси. У тебя может быть гораздо более важная роль, чем я предполагал. — А что ты ожидал? — Скоро расскажу. Но не здесь. Как только я буду уверен, что это то, о чем я думаю… по крайней мере, то, что я предполагал… Судьба намекнула, что моя догадка верна… но твоя роль еще больше, Перси… но если она больше, чем то, о чем я догадался… Я содрогаюсь при мысли о том, что это будет. — Ты буквально бессмысленно бормочешь, — заметил Перси, пока Александр шел к автобусу, который отремонтировали несколько минут назад. Кондуктор и водитель уже залезли внутрь, а остальные медленно тянулись к дверям. — Где ты был? — Зов природы, — ответил я вместо Перси, прежде чем вернуть ему контроль. Не нужно контролировать тело Перси и тратить энергию сверх необходимого. В конце концов, я не хотел терять сознание из-за перенапряжения.***
POV Перси: Только что мы с Александром болтали с тремя Мойрами. Три старушки, если честно, были жуткими, а их слова были еще страшнее. Слова Александра тоже совсем не успокаивали, даже наоборот. Какова моя роль? О чем Александр мне еще не говорит? Я знаю, что он обещал рассказать мне, и я уверен он это сделает, когда решит, что пришло время. Он мужчина… Бог своего слова. Но проблема заключалась в том, что я понятия не имел, когда наступит подходящее время, и неизвестность от ожидания убивала меня. Мы с Гроувером снова сели вместе, и Гроувер снова заговорил о греческом мире приглушенным голосом, время от времени бормоча о себе под нос и молясь, чтобы мы благополучно добрались до лагеря. Он отчаянно не хотел провалить миссию. В информации, которую он мне рассказал, не было ничего такого, чего бы я уже не знал, за исключением, возможно, имен нескольких отдыхающих, которых назвал Гроувер. К счастью, автобус вскоре подъехал к автобусной остановке, и я оставил Гроувера, сказав, что снова встречусь с ним на той же автобусной остановке через полтора часа после того, как схожу домой. Я запретил ему идти со мной, говоря, что мне нужно немного побыть наедине с мамой, прежде чем я уеду. Я заверил его, что буду там вовремя, прежде чем вернуться к нему. Как только я скрылся из его поля зрения, я вложил в свои ноги божественные силы и начал бежать со скоростью около шестидесяти миль в час, используя туман, чтобы спрятаться от смертных. К настоящему времени я мог бежать со скоростью около семидесяти пяти миль в час (почти 120 км/ч) в течение двух часов подряд, если бы я использовал божественную силу. Если бы я участвовал в Олимпийских играх, я обязательно выиграл бы золото в беговых соревнованиях. Черт возьми, я бы выиграл золото в нескольких других видах спорта, таких как плавание, гребля на каноэ… если честно, в любом водном виде спорта, в толкание ядра, метание диска, метание копья, поднятие тяжестей и тому подобном. Направление божественной энергии в части тела поднимало вас на совершенно другой уровень по сравнению со смертным. Мне потребовалось около пяти минут, чтобы добраться до дома. Мама уже была там, выпекая печенье. Печенье с голубой шоколадной начинкой. Особый рецепт моей мамы и еда, достойная Богов. Оно было моим любимым И мама испекла его для меня! Следующие час с четвертью мы провели за разговорами, обсуждая множество вещей. Она сказала мне, что гордится моими результатами в Ясени и пожелала мне удачи перед отъездом в Лагерь. Она даже упаковала мне печенье, вместе с некоторыми другими вкусностями с собой! Мне потребовалось десять минут чтобы добраться до Гроувера, так как мне в конце пришлось его искать. Я нашел его сидящим в местной закусочной и жующим бумажные салфетки. Он даже заказал бургер, который выглядел нетронутым. — Эй, Джи-мэн, — позвал его я, и он подпрыгнул, прежде чем увидел, что это был я. — О. Слава богам, Перси. Я беспокоился за тебя. — Я вовремя, Гроувер. И даже на пять минут раньше. — Эээ… да, ты прав. Но я все еще волновался, чувак. Вот, возьми бургер. — Вы ели его? — спросил я скептически. — Нет. — А где упаковка? — Ох… я немного нервничал и ошибся… съел упаковку. Но бургер остался нетронутым. Это чисто вегетарианский бургер, чувак. — Все в порядке, — я решил поверить Гроуверу на слово. Я уже догадался, что он вегетарианец. Как? Сатиры ненавидели есть мясо в любом виде. Они были веганами до самых костей. Они также ели такие вещи, как металл и бумагу… — Металл считается вегетарианской пищей или нет? — мысленно поинтересовался я. — Металл есть металл. Это не то, что нужно есть, Перси. Сатиры — особый случай. Не думайте о таких глупостях. — Это был искренний вопрос. — Что бы то ни было. Теперь отправляйтесь в Лагерь. К этому времени какое-нибудь чудовище обязательно учует ваш запах. И не забудьте использовать Анаклузмос для конфронтации. Не показывайте Всадника Бури, пока вас не заберут или лучше, пока вам не дадут Поиск. А пока Анаклузмоса будет более чем достаточно. — Да сэр, — я мысленно отсалютовал Александру, когда Гроувер оплатил счет, взял еще несколько салфеток и повернулся ко мне. — Пошли. Я хочу как можно скорее добраться до Лагеря. — Хорошо, — ответил я. Честно говоря, я бы предпочел пробежать это расстояние, а не ловить такси. В это время дня дорога должна была стать кошмаром. Я, вероятно, мог бы добраться менее чем за час, используя божественную силу, в то время как из-за пробок на такси ушло бы не менее двух часов. Мы поймали такси и вскоре уже ехали к лагерю. Я молился, чтобы мы добрались туда без проблем. Как оказалось, мне продолжало повезти больше всех на свете. Таксист получил срочный вызов и высадил нас посреди дороги, когда мы были еще примерно в трех милях от Лагеря. Насколько это было грубо? Ладно… в качестве извинения водитель взял на семь долларов меньше фактической стоимости проезда, но я все же предпочел бы, чтобы меня высадили как можно ближе к Лагерю. — Давайте пройдем остаток пути пешком. Как далеко Лагерь? — спросил я, хотя знал ответ от Александра. Нужно сделать вид, что я ничего не знаю, верно? — Около трех миль. — Это не так далеко. Нам, вероятно, потребуется чуть больше получаса, чтобы добраться туда. Пошли. Уже почти закат, — сказал я, и Гроувер согласно кивнул. Конечно, это было не так просто. Через несколько минут после того, как мы двинулись в сторону лагеря, над головой начали сгущаться темные тучи. Я немедленно подключился к своему домену шторма и попытался найти причину шторма. Это была гроза, вызванная Богом. Одним Бог, если быть точным — Зевсом, Царем Олимпа, Владыкой неба, греческим Богом грома, воздушных потоков, орлов, справедливости и дождя. Одним из Большой Тройки. — Перси, вы должны спешить. Зевс, возможно, уловил признаки твоего существования. Буря не сильно повлияет на тебя, но молния убьет тебя, если попадет в тебя. Я смогу немного задержать бурю, но я не смогу задержать ее надолго. И я чувствую, как несколько монстров приближаются к тебе. Брось сатира, если что-то выйдет из-под контроля, — я хотел возразить, но Александр не позволил. — Монстры обычно не нападают на сатиров, если только они не являются их целью напрямую. Лагерь в двух милях отсюда. Если ты побежишь на полной божественной скорости, тебе потребуется не более пары минут, чтобы добраться до туда, но нецелесообразно раскрывать такую способность, если только это не ситуация «сделай или умри», а она не такая прямо сейчас. Мы не хотим привлекать внимание Богов так скоро, по крайней мере, пока ты не получишь свой первый официальный Поиск. Но ты можешь без последствий немного увеличить свою скорость, чтобы соответствовать профессиональным смертным спортсменам, — сказал мне Александр, и я мысленно кивнул. Я не собирался бросать своего друга ни при каких обстоятельствах. — Гровер. Мы должны поторопиться. Похоже, приближается буря, — сказал я ему. Мы побежали по направлению к Лагерю. Нам оставалось пройти еще две мили. Мы преодолели еще одну милю пешком так быстро, как только могли. Никто из нас, к счастью, не устал. Это было, когда мы услышали рев. Это было совсем близко. Мы с Гроувером побледнели. — Монстры, — пробормотал Гроувер. — Бежим! — сказал он и я начал делать именно это. Я бежал с нормальной человеческой скоростью и не использовал свои божественные силы. Если предстоит битва, мне нужно сохранить эту силу. У меня было достаточно выносливости благодаря всем тренировкам с Александром, чтобы пробежать пять миль без остановки, не используя ни капли своей божественности и даже немного не сбавляя скорости. Здесь же была всего одна миля. Мы бежали минуты две-три, когда пошел дождь. Это ни в коем случае не было сильным дождем, но достаточно, чтобы помешать бегу по сырой земле, особенно после асфальта под ногами. Но плюсом было то, что вода давала мне энергию. Вода оставалась водой, даже если дождь был вызван Зевсом. После этого я оглянулся. — Черт, — единственное слово, которое пришло мне в голову. Я уже мог видеть силуэты более дюжины монстров примерно в двухста метрах позади нас. Лагерь был еще в полумиле.***
POV Автор: — Александр, мне необходимо сражаться с этими монстрами? Они могут напасть на кого-нибудь рядом с лагерем, если мы позволим им следовать за нами. Это то, ради чего я тренировался, не так ли? Я достаточно силен для этого. — Да, Перси. Но зачем вступать в конфликт, если его можно избежать? У Лагеря есть границы, чтобы защитить себя, и как только вы доберетесь туда, вы сможете воспользоваться помощью отдыхающих, сведя к минимуму демонстрацию ваших способностей к бегу. Мой тебе совет — подберитесь как можно ближе к Лагерю до того, как начнется бой, и прикажи Гроуверу вызвать помощь из Лагеря, пока ты будете сдерживать монстров. Используйте командную способность из моего боевого домена, как я тебя учил. Способность, которую Перси получил, став чемпионом Александра, заключалась в том, чтобы командовать. Не обычное командование, а обладающее достаточными полномочиями, чтобы командовать армиями без лишних вопросов с их стороны. Любой должен был прислушаться к его приказу, когда он использовал эту способность, особенно на поле боя. Это было то, что могли сделать все могущественные дети Богов войны. Однако Александр научил Перси делать это тоже самое, но по своему желанию. Наконец они увидели границу Лагеря. Это было по крайней мере в сотне ярдов вверх по холму. Но проблема заключалась в том, что монстры приближались. Ближайший из них был примерно в тридцати ярдах позади Перси, будучи Адской гончей. Перси снял колпачок со своего Анаклузмоса и повернулся. Ксифос из небесной бронзы удлинился в его руках, когда он полностью обернулся. — Беги, Гроувер. Позови на помощь. Я задержу их, — сказал Перси, используя командную силу. Гроувер повиновался. Адская гончая подходила все ближе и ближе. Как только она оказалась достаточно близко, Перси превратил ее в пыль, обезглавив с привычной легкостью. Следующей была еще одна Адская гончая, которую постигла та же участь, что и предыдущую. — Рарр! Ты заплатишь, полубог! Я буду пировать твоей плотью! — сказал десятифутовый циклоп, и это заявление было встречено аплодисментами двух меньших циклопов рядом с ним. Хорошо… меньше, чем первый. Эти двое сами были ростом по восемь футов. Перси напал на них. Он полоснул первого по животу и, прежде чем циклопы успели это понять, тот уже превратился в пыль. Перси заблокировал дубинку самого большого циклопа мечом и ударил его кулаком Землетрясения, как называл его сам Перси, в живот. Циклоп взлетел и обратился в пыль на полпути к земле. Перси ударил ножом последнего, широко раскрывшего глаза смотрящего на своего летящего приятеля. Затем он ударил ножом еще одну Адскую гончую и полоснул по груди двух Драцен, мгновенно превратив их в пыль. Перси чуть не попал под следующую Адскую гончую, которая бросилась на него, но он увернулся от бегущего существа, прежде чем нанести удар и ему. Именно тогда между Перси и следующим приближающимся монстром появилось заметное расстояние. Перси побежал бы к границе владений, но проблема заключалась в том, что следующим монстром, бросившимся на него, был сын Пасифаи. Минотавр, полу-человек — полу-бык. В прошлый раз его убил его сводный брат Тесей. И бежал он с поразительной скоростью. Перси выждал последний момент, прежде чем отпрыгнуть в сторону и полоснуть Минотавра по руке. Монстр гневно зарычал, прежде чем повернуться и снова броситься в атаку. И на этот раз Перси попытался применить ту же технику. Попытался было ключевым словом. Как только Перси отскочил в сторону, Минотавр раскинул руки. Рука ударила Перси по ребрам и отбросила его на несколько футов, прежде чем он врезался в землю. Жестко. Он осторожно встал и увидел, что бык готовится к броску. — Давай, сын Миношлюхи! Возьми меня! — усмехнулся Перси. Монстр взревел от гнева и бросился в атаку. Перси был готов к этому. Направив силу в свои ноги, он прыгнул вверх и пнул Минотавра по голове, прежде чем использовать его рог в качестве трамплина и вонзил Анаклузмос в шею полу-быка. — Муу, — сказал Минотавр, обращаясь в пыль. Рог, который был в руке Перси, остался. — Трофей охоты. Но приближаются еще монстры. Перси посмотрел вперед и увидел, что там была только одна Драцена и две Адские гончие, а также Циклоп с копьем примерно в двадцати метрах. Перси уже собирался броситься в атаку, когда почувствовал, что сзади летят стрелы. Несколько стрел попали в монстров, превратив их в пыль. Отдыхающие прибыли. — Ты в порядке, Перси? Перси мысленно кивнул на вопрос Александра. Парень со светлыми волосами сразу подбежал к нему. На плече у него был лук. — С тобой все в порядке? У тебя есть травмы? — сразу спросил он. Перси вздрогнул, вздохнув. У него болели ребра. — Ребра повреждены, — пробормотал он. — Пойдем в лазарет. Мы тебя там вылечим. Ты можешь ходить? — Перси кивнул. К этому времени к ним подошла еще пара отдыхающих. — Тогда давай, чувак. — позвал он. — Я Уилл Солас, сын Аполлона. — Перси Джексон. Не знаю, кто мой отец, — проворчал Перси, чувствуя боль в сломанных ребрах. — Должен сказать, потрясающая работа — убить Минотавра. К завтрашнему утру в Лагере ты будешь легендой, — заметил Уилл, когда они приблизились к вершине холма. Как только Перси прошел сосну, он почувствовал, как магический барьер омывает его. Это было мощно. Чрезвычайно мощно. — Да Перси. В месте самого большого скопления полубогов должны быть барьеры такой силы, — заметил Александр. — Лазарет немного в стороне, — сказал Уилл. — О. И, конечно же. Добро пожаловать в Лагерь Полукровок, Перси Джексон.