честь среди воров

Недрис застыла на месте, глядя на имперца и слова, которые он только что сказал ей. Ужас охватил ее, когда ее паук вопросительно зажужжал у ее ног, глядя на своего хозяина. - Что? — спросила она почти шепотом. - Нет, это невозможно!. Но она мысленно вернулась к Фал'Жардум Дину, Ральдбтару и Мзарку. Они были заброшены, разбиты, покрыты слоями пыли и паутины. Извращенный, мерзкий фалмер завладел всем, а дракон и великан каким-то образом проникли в пещеру. Действительно ли прошло четыре тысячи лет? Слезы начали наворачиваться у нее на глазах, но воровка вытерла их, прежде чем они успели пролиться. — Прости, — сказал имперец. Она фыркнула и сделала глубокий, прерывистый вдох, чтобы взять себя в руки. - Я в порядке. Я в порядке. Слушай, я просто… я хочу добраться до города, выучить сиродильский язык. Ты можешь помочь с этим?- Он кивнул. - Хорошо. Да, я могу помочь. Виндхельм в паре часов пути на восток. Я могу помочь вам по пути туда, если хотите. Я читал, что вы, ребята, невероятно умны, и судя по тому, что я видел, это правда. Между прочим, меня зовут Галл. Галл Дезидениус. А это Мерсер Фрей и Карлия. - Недрис Дзревнорз. А что она из себя представляет ? — спросила Недрис и указала на эльфийку Карлию. - Что? Она данмер. Темный эльф. - Никогда не слышала о них. Веди. Вор бросил на нее растерянный взгляд, прежде чем повернуться к своим спутникам и рассказать им о ситуации. Мерсер выглядел так, будто хотел возразить, но было очевидно, что Галл был лидером группы. Карлия улыбнулась Недрис, когда он назвал им ее имя, и медленно, медленно она начала понимать, о чем они говорили. Путь до Виндхельма был долгим, но Недрис не возражала. Во время прогулки Галл и Карлия помогали ей выучить язык, первый выполнял большую часть работы, а вторая предлагала идеи слов, которые ей нужно было выучить, чтобы выжить в современном Скайриме. Мерсер просто держался в сторонке. Во время прогулки Недрис несколько раз взглянула на него. Он был милым, если люди могут быть милыми. У него были светлые волосы, остриженные у подбородка, и зеленые глаза цвета весенних деревьев. Он тоже был маленького роста, на целую голову ниже ее. Галл, с другой стороны, был всего на дюйм ниже Карлии, которая была на пару дюймов ниже Недрис. У него были каштановые волосы, собранные в пучок, и глубокие карие глаза, которые на солнце становились янтарными. Они были прекрасны, такой красоты она еще никогда не видела. Прекрасной для нее и ее народа была замысловатая резьба на бронзе их дома, а сияние наполненных драгоценных камней души создавало душу. Красотой было то, как ребенок строил своих первых анимункулов, как кто-то делал большое открытие в своих исследованиях. Так вырезали камень, а руду, выкопанную из земли, переплавляли, превращая в металл. Но она была готова увидеть другую красоту. Чтобы выжить в этом новом мире, ей придется. С городом Виндхельмом вдалеке и уверенной, что она знала много слов, воровка выглядела как Мерсер с улыбкой на лице. - Хороший меч. - Что? — спросил он, глядя на нее. Затем он схватился за рукоять своего меча, сделанного из двемерского металла, и сказал: - О, верно. Спасибо. — Где ты его взял? - Я нашел его. На мгновение воцарилась тишина. — Ты не очень разговорчив, да? — Ты чужая, — сказал он, убирая руку с меча. - Я не люблю делиться своей историей жизни с кем-то, кого я не знаю. - Я не спрашивала историю твоей жизни, — сказала Недрис.— Я только сказала, что мне нравится твой меч. - Почему? - Это…- Она повернулась к Галлу и заговорила с ним на фалмерском. - Что значит «разговор»? Он сказал ей. Девушка повернулась к Мерсеру. - Это повод для разговора. Наверняка они есть у ваших людей. Вор ничего не сказал. — Так как же ты здесь оказалась, если двемеры исчезли четыре тысячи лет назад? — спросила Карлия. Воздух стал кислым, и Галл бросил на нее разочарованный взгляд. - Извини. - Все в порядке, — сказала Недрис. - Для меня четыре тысячи лет назад было не так уж и давно. Я жила в городе под названием Фал'Жардум Дин, огромном подземном городе, который соединялся с другими городами. Там есть одна башня, окулориум, который позволяет нам видеть звезды. Я любила играть в нем в детстве. Но потом мой отец и советники нашли что-то, артефакт, и использовали окулорию для его размещения. Меня больше туда не пускали, но я всегда была возмутительницей спокойствия, ночью и нашла артефакт. Оказалось, что это Древний Свиток. - Девушка пожала плечами. - Я прочитала, и меня затянуло сюда с моим пауком, и я очень долго падала. А потом выпала из него, на том же месте. Все заброшено, как будто там веками никто не жил. - Она вздохнула. — А теперь мы здесь. Оставшуюся часть пути они шли молча, чему Недрис была рада помочь. Воровка была рада поговорить с кем-нибудь о том, что с ней произошло, но она устала — она не спала более четырех тысяч лет — и у нее было много вопросов к ним об исчезновении ее вида и почему они назвали это «исчезновением», а не вымиранием. Они остановились у длинного моста, ведущего в город, и Галл повернулся к Недрис. - Ну, это Виндхельм. Здесь холодно, сыро и расистски. Я предлагаю взять карету в Вайтран, там лучше. Или ты можешь пойти с нами в Рифтен. Если ты действительно смутьянка, мы могли бы использовать ты. - Использовать меня для чего? - Я не собираюсь скрывать, кто мы такие. Мы воры. Я глава гильдии воров Рифтена, и мы действуем по всему Скайриму. ты хорошая воровка, ты можешь присоединиться к нам. Мерсер взглянул на него, но Галл проигнорировал его. - Так что ты скажешь? Недрис на мгновение моргнула, прежде чем ухмыльнуться. - Ну, я всегда брала вещи, которые мне не принадлежали. Я в деле. И, эй, может быть, я смогу научить вас, ребята, двемерцев в обмен на то, что вы научили меня сиродильскому языку. - Теперь это Тамриэль, — сказал он. - И вы сделали большую часть работы, я только что сказал вам, что такое слова. - Ну, я все еще хотела бы научить вас трем. Галл улыбнулся ей, затем повернулся и направился к карете недалеко от них. Он попросил водителя отвезти их в Рифтен, а сам велел сесть обратно. Недрис поднялась с тремя ворами и наслаждалась поездкой на юг, в Рифтен. Галл рассказал ей, что такое Гильдия воров, и что, прежде чем вступить в Гильдию, ей придется пройти испытание, чтобы убедиться, что она действительно воровка. Он спросил ее о ее сильных и слабых сторонах и о том, насколько тихой она может быть. - Я могу быть очень тихой, — сказала она ему. - Это мой паук шумит, но он может просто сидеть на моей спине. — Как ты вообще взяла эту штуку в качестве домашнего питомца? — спросил Мерсер, недоверчиво взглянув на неë, прежде чем обернуться, чтобы посмотреть на проплывающий мимо пейзаж. - Я построила его, когда мне было пятьдесят. С тех пор он мне нравится. — У него есть имя? — Нет, — сказала девушка. - Я не могла придумать ни одного, поэтому я просто называла его своим пауком или своим питомцем. Прошло пятьдесят лет с тех пор, как он был построен в "Нижнем Пределе». - Хм. Недрис погрузилась в удобную тишину и посмотрела на пустыню. Снег и лед цеплялись за растительность и покрывали дорогу, из-за чего лошади было трудно тащить повозку по ней, но не невозможно. Кожа, в которой были одеты трое воров, должно быть, была теплой, потому что на них не было пальто или чего-то еще. Конечно, они, вероятно, рассчитывали остаться под землей, пока не сойдет снег, так что это тоже было. И Карлия выглядела так, словно сдерживала дрожь. Они добрались до Рифтена на закате, и Галл помог ей выбраться. Воры побрели к передним воротам, по обеим сторонам которых стояла охрана, и вошли в город. Рифтен не был похож ни на что из того, что она видела раньше. Она слышала рассказы о городе, когда он строился незадолго до своего путешествия во времени, и он определенно оправдал ее ожидания. В свое время она видела пару наземных городов, но ничего подобного этому. Они стояли на главной дороге, достаточно широкой, чтобы по ней могли проехать телеги с продуктами, с переулками между каждым вторым домом и более мелкими и тонкими улочками, ведущими вглубь города. Все дома были двухэтажными, окна обледенели, и из каждой двери висели фонари, освещая улицы. Когда они шли через город. Недрис заметила канал, проходящий через центр города, вода замерзла, а по обочинам дорог стояли ларьки, люди упаковывали свои товары, чтобы защитить их от воров. Над окрестностями возвышалась крепость высотой не менее трех этажей в глубине города, каждое окно которой ярко светилось. И было зрелищем наблюдать, как дневные люди расходятся по домам и ночные люди, игроки, воры, пьяницы и проститутки, Они остановились посреди рыночного квартала, и Галл повернулся к Недрис. - Здесь мы тебя покидаем. Ты не можешь знать о местонахождении Гильдии, пока не станешь ее членом. Мерсер даст тебе тест, который ты должна пройти до восхода солнца. Надеюсь, еще увидимся, а если нет, удачи в поиске места в это время, которое ты можешь назвать своим. - Попрощавшись, Карлия и Галл направились к зданию, похожему на храм, с задней стороны. Девушка смотрела, как они исчезают, а затем повернулась к Мерсеру. — Хорошо, — сказал он, уже выглядя скучающим. - Тест. - Галл давно хотел заключить этот контракт, но он не мог использовать члена Гильдии, потому что цель знает их всех, так что это уникальная возможность для тебя. Нужно проникнуть в дом Мавен Черный Вереск и найти путь в подвал. Там ты взломаешь сейф и украдешь письмо. Содержание письма не имеет значения, по крайней мере для нас, и тебе заплатят хорошо для этой работы. У тебя есть отмычки? - Нет - ответила она. Вор глубоко вздохнул, открыл маленький мешочек на левом наруче, которого девушка еще не видела, и вытащил пять отмычек. Он передал их ей и закрыл мешочек. - Вот. Если ты сломаешь эти, тебе придется найти новые, я не могу дать тебе больше.       - Хорошо, поняла. Где этот дом? Мерсер дал Недрис указания, затем сказал, что будет ждать ее там, и если она не вернется к тому времени, когда взойдет солнце, то не утруждать себя появлением, его там не будет. Воровка сказала ему, что все поняла, и направилась к дому Мавен Черный Вереск, кем бы она ни была. Он находился недалеко от рыночного квартала и был больше, чем некоторые другие дома, которые она видела. Кем бы ни была эта Мавен, она должна быть важна. Недрис последовала совету Мерсера и перепрыгнула через забор на свой задний двор, так как разбойник, которого наняла женщина, недавно умер, а она еще не заменила его. Девушка подошла к двери, присела перед ней, глубоко вздохнула и вставила в замок свою первую отмычку. Она никогда не умела обращаться с замками, потому что никто не запирал свои вещи, потому что их комнаты всегда охраняла машина. Конечно, они были там только для того, чтобы причинить вред рабам, если они попытаются украсть, а не товарищам-двемерам. Они не думали, что кто-то из их украдет их. Но один или два раза особенно умные двемеры хранили свои вещи за запертой дверью, и ей приходилось вскрывать замок куском металлической проволоки, которую она нашла поблизости. Нащупав отмычкой, она подняла первый тумблер и отвела ключ в сторону, чтобы удержать его. Затем Недрис подняла второй тумблер и сделала то же самое, но напряжение было слишком большим, и отмычка сломалась. Она тихо выругалась и вытащила из замка сломанную отмычку, затем вставила вторую. На этот раз ей удалось открыть дверь. Девушка положила отмычки в карман своего пальто и толкнула дверь так медленно и тихо, как только могла, и казалось, что удача сопутствовала ей, так как петли казались недавно смазанными. Она прокралась внутрь, а ее паук последовал за ней и забрался ей на спину, вцепившись передними когтями ей в плечи, и закрыла дверь так мягко, как только могла. Внутри дома было тепло, бра на стене горели огнем, а в соседней комнате гудел камин. Она осторожно шагнула вперед, мягко нажимая сапогом на деревянный пол, и огляделась, пытаясь понять, где находится дверь в подвал. - Поздравляю с рождением ребенка, Мавен. Уверен, вы с Хеммингом очень счастливы. Голос доносился из другой комнаты, из камина, и теперь, когда Недрис смотрела, она могла видеть спину черноволосой женщины с узелком в руках. Однако она не могла видеть женщину, которая говорила. Недрис отошла в сторону и прошла через дверной проем, который вел в другую часть дома, хотя она все еще могла слышать их разговор сквозь тонкие деревянные стены. — Как ты ее назвала? - Ингун, в честь моей матери, — сказала новоиспеченная мать. - Надеюсь, она вырастет такой же жестокой, какой была. Недрис прошла через другой дверной проем в другой зал, на этот раз с лестницей, ведущей на второй этаж. Под ней была дверь, и сквозь дыры под лестницей она могла видеть, что там была лестница, ведущая вниз. Джекпот. - Я уверена, что она станет. Она красивая. - Спасибо, Лилит. Ты так добра.. Она подошла к двери и подергала ручку. К счастью, она была не заперта, и воровка открыла дверь и вошла, закрыв за собой дверь. Когда она это сделала, кто-то спустился по лестнице над ней, и она использовала этот звук, чтобы быстро спуститься по лестнице. В подвале было не так сыро, как она думала, учитывая, что весь город был покрыт снегом и льдом на дюйм. Канделябры стояли на скамеечках, их фитили горели, и она заглянула в те, у которых были выдвижные ящики, чтобы увидеть, нет ли в них ключа или чего-нибудь еще. Недрис не нашла ключа, но нашла в общей сложности семь круглых кусочков того, что выглядело как золото, как монеты, которыми она пользовалась четыре тысячи лет назад, но на одной стороне был дракон со словами - ХВАЛА АКАТОШУ И ВСЕМ БОЖЕСТВАМ с одной стороны голова и слова: ИМПЕРИЯ ЕСТЬ ЗАКОН, ЗАКОН СВЯЩЕН — с другой. Она решила прикарманить их на случай, если это современная валюта. Заглянув во все комнаты, одна из которых была полна незажженных свечей в круге с книгой под названием «Поцелуй, милая матушка» и лежащим в углу кинжалом, Девушка нашла сейф в углу в конце комнаты, прихожая. Она подергала ручку, но, конечно же, она была заперта. Она вытащила отмычки и положила их на сейф. Недрис взяла один из них и натяжной ключ и вставила их в замок. Спустя три сломанных отмычки у нее осталась только одна. Воровка закрыла глаза и сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться и подавить нарастающую панику, затем открыла глаза и вставила последнюю отмычку. Осторожно она выдвинула все штифты, убедившись, что не слишком сильно давит на отмычку, но в то же время достаточно, чтобы удерживать штифт в поднятом состоянии. Подняв последнюю булавку, она медленно повернула натяжной ключ, чтобы повернуть тумблер, и он со щелчком открылся. Недрис выдохнула, не осознавая, что задерживает дыхание. Ее паук радостно зажужжал. Она вытащила отмычку и разводной ключ из замка и сунула их в пальто, затем повернула ручку и открыла сейф. Внутри лежало сложенное письмо со сломанной печатью рядом с небольшим холщовым мешочком. Заинтересовавшись, девушка открыла сумку и увидела по крайней мере три дюжины монет, подобных тем, что она нашла внутри, закрыла ее и положила в карман вместе с письмом. Воровка закрыла сейф, потянула ручку вверх и выскользнула из дома. Мерсер был на том же месте, что и раньше, как и говорил, за исключением того, что теперь он пересчитывал мешок, полный тех же монет. Он оглянулся, когда она подошла, приподняв бровь, кладя маленькую сумку в сумку рядом с собой. — Итак, ты вернулась, — сказал он. - Ты это сделала? Она вытащила письмо из кармана пальто и протянула ему. - Печать уже была сломана, когда я достал его из сейфа. Вор взял его, развернул и прочитал. Примерно через минуту он кивнул, снова сложил его и сунул в один из своих многочисленных карманов. - Хорошая работа. Как ты обошла Мавен?. - У нее только что родился ребенок. Она говорила о ней с какой-то женщиной по имени Лилит. - О, у неë ребенок, как она его назвала? - Ингун, в честь ее матери. Мерсер кивнул. «Позравляю ты прошла тест. И намного быстрее, чем я думал. До восхода солнца еще несколько часов. — Так я в гильдии? — Еще нет, — сказал он и усмехнулся ее хмурому взгляду. - Терпение, Рысь. Есть еще одно испытание, о котором Галл не упомянул. Недрис скрестила руки. — Не называй меня Рысь. А какое испытание? Он ухмыльнулся ей, его глаза искрились юмором. - Ну, Рысь, — его улыбка стала шире, когда она снова нахмурилась, — тебе нужно пробраться через Крысиную нору, канализацию под городом, и найти «Буйную флягу». Это таверна, которую часто посещают все мы, воры. — И я полагаю, ты не собираешься сопровождать меня через Крысиную нору?. - Ты правильно мыслишь. Это то, что я сделал, и это то, что ты собираешься сделать. - Он рассмеялся, и это было мягче, чем Недрис думала, учитывая, насколько грубым он был с ней раньше. - Конечно, есть более простой путь в Зал Гильдии, но только мы, члены Гильдии, можем им воспользоваться. — Ты хотя бы скажешь мне, где вход в Крысиную нору? Он указал большим пальцем на глубокий шрам, оставленный каналом посреди города. - Внизу, в каналах. Там есть ворота. Кстати, я хочу вернуть свои отмычки. - Девушка вытащила единственную оставшуюся отмычку и протянула ему. Он смотрел на неë секунду, прежде чем взять. — Ты должна мне четыре отмычки. Девушка просто ушла и услышала, как он хихикает, когда она шла.