В отражении

R
Завершён
58
автор
Фэндом:
Размер:
47 страниц, 20 196 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 31 Отзывы 22 В сборник

6. "We're not gonna take it"

Настройки
Примечания:
      — Что ты помнишь о том времени? — Коуши и его мама сидели в гостиной с кружками ромашкового чая, к которым никто из них не притронулся. В этот вечер они оба решили, что им нужно поговорить по душам. Вопрос матери поставил юношу в тупик, так что он решил уточнить, о каком времени она говорит: — О том, когда я признался в своей ориентации? Когда не закончил прошлый год "на отлично", как вы с отцом ожидали? — Коуши, я знаю, что ты видишь ситуацию совсем по-другому, но сможешь ли ты выслушать, как всё происходило с моей стороны? — на это юноша кивает и жалеет, что под боком нет Тоору, который обязательно разрядил бы эту напряжённую атмосферу. — Я согласна с тем, что недостаточно проводила с тобой время с самого детства. Работа забирала у меня всё время и меня не было рядом с тобой, когда ты, возможно, нуждался во мне. — Если у тебя и было свободное время, то тратила его только на то, что придиралась ко мне. — Я была уверенна, что ты со всем справляешься сам, думала, что единственное, что я могу сделать, так это больше мотивировать тебя на успех. — Лимит родительского долга. — шепчет сам себе Сугавара. — Всё же ты упомянула конкретное время, а не всю нашу жизнь, что тебя так интересовало? — Тот год, когда ты встречался с Хори Тэтсуо. Коуши думал, что готов. Надеялся, что уже справился с этим. Подавил любое проявление чувств. Однако одно лишь имя того человека возвращало её. Возвращала боль. — При чём тут... — Коуши, просто выслушай меня. Когда ты начал с ним встречаться, то тогда ты сказал мне о своей ориентации. Конечно, я была шокирована, не хотела принимать за действительность твои слова, за что сейчас прошу у тебя прощения. — Не делай вид, что сейчас ты воспринимаешь мои слова серьёзно. — Да, мне тяжелее это сделать, чем тебе хотелось бы, но я стараюсь. Вернёмся к теме. Сначала, ты просто не хотел со мной разговаривать. — Я это помню. — наконец подаёт голос Коуши. Со стороны казалось, что парень впал в некий транс, полностью уйдя в воспоминания. — Мы с... Тэтсуо уже месяц были вместе. — Проблема заключалась в том, что ты сильно изменился. Мы очень мало контактировали в то время, но я видела, что с тобой происходит что-то не то. — Видимо, последним рычагом стал тот день, когда я пришёл со сломанным носом. — вспоминает Суга. — Ты сможешь сейчас быть со мной откровенным и рассказать, что случилось? — В тот день, первый раз моё мнение не совпало с его. Это была какая-то мелочь. Мы тогда кричали друг на друга около школьного стадиона и я даже не сразу понял, что меня ударили. Он извинился за это через два дня и признал свою неправоту. В тот день он рассказал мне, что употребляет наркотики. — Он тебя бил ещё, после этого случая? — у женщины из глаз уже текли слёзы, но не было никакого смысла сейчас обращать на это внимание. — Нет...я не помню...Позже я как мог старался помочь ему избавиться от зависимости. Он говорил, что тоже делает всё возможное, но сомневаюсь, что он делал хоть что-то. Когда я нашёл у него очередную заначку дряни, терпение закончилось. Естественно я стал возмущаться. Тогда он сказал... — Коуши сделал рваный вдох. Казалось, что весь кислород закончился в помещении. Проговаривая в слух, ситуация снова становилась реальной. Ногти до боли впились в ладони. — Он разозлился, хотел поставить меня на место и показать превосходство. Начал говорить, что только из-за него я узнал, что такое любовь и чувства. Говорил, что он единственный человек, который когда-либо разглядит во мне личность, а не подстилку. Я был шокирован и в тот момент ответил ему, что нашим отношениям приходит конец и общению в принципе, а он ответил, что во всём несчастье всегда буду виноват я. — Это в тот день ты не ночевал дома? — вспоминает мать. — Да. Я просто ходил по городу всю ночь. На занятия, как помнишь, мне тогда действительно было плевать. Под утро мне позвонил незнакомый номер, оказалось, что звонили из больницы. Я был записан у Хори в экстренных контактах. В ту самую ночь случилась передозировка. Он скончался. — Ты помнишь, как ты пришёл домой? — осторожно спрашивает женщина. — Нет, — Коуши покачал головой. — я не помню что происходило несколько дней после того случая. — Ты влетел в дом и начал громить свою комнату. — Коуши только сейчас заметил, как побледнела его мама, во время всего этого разговора. — Ты кричал что-то, но мы с отцом не знали причины, так что не могли понять, что произошло. Коуши, в тот день нам пришлось запереть тебя в комнате и заколотить окно... — До сознания юноши начали доходить какие-то обрывки, которые не всплывали в его голове все эти два года. Вот он скидывает всё со стола, бьёт кулаком шкаф. Он пошёл на кухню и открыл полку... — Я мог покончить с собой? — завершает начатую мысль. Оба, неизвестное количество времени, старались принять действительность, что такое действительно происходило. — Неделю ты не выходил из дома и не проговорил ни слова. Тогда к нам пришёл твой друг. — Савамура Дайчи. Я рассказал ему всё и только благодаря ему я не свихнулся и смог двигаться дальше. Он даже заставил меня пойти к психологу. Я пришёл на пятнадцать приёмов из минимума положенных тридцати. — Я не знала этого...Через несколько месяцев ты стал вести себя как прежде, но стал ещё более закрытым. Менее походил на живого человека, чем до отношений с Хори Тэтсуо, но ты уже, хотя бы, не пытался навредить себе. — Сугавара разжал ладони и посмотрел на кровавые полумесяцы. Пугать мать, что какие-то наклонности всё ещё остались он не хотел, так что промолчал. — После всех этих событий я боялась говорить на эту тему, так что сделала вид, что всё было как раньше. Однако, именно после всего этого я начала говорить тебе, что ты должен найти себе девушку. Я боялась, что ситуация может повториться. — Но на то, что сейчас я ходил на свидание с Ойкавой, ты реагировала практически спокойно. Почему? — Я не знаю, когда вы познакомились, но после того дня всё в тебе поменялось. Ты будто стал тем, кем должен был стать до всей той ситуации. Счастливым и живым. Коуши подошёл, сел рядом с матерью и снова обнял её: — Прости, что так напугал тебя тогда, я не хотел. Я бы не сделал того. — Я знаю, сынок, я знаю. "Зачем ты тратишь своё время на то, чтобы придумать сюжет непонятно чего? Поступай на педагогический и не трать время на фигню" — утверждал Хори. "На самом деле, у тебя очень хорошо получается писать, продолжай." — поддерживал Ойкава. "Кроме меня никто не будет видеть в тебе личность." — кричал Тэтсуо. "Потому что ты особенный. Уникальный как снежинка." — говорил Тоору. — Я прошёл через это. — шепчет на ухо матери Коуши. — Теперь у меня есть человек, который меня по настоящему любит и я чувствую к нему тоже самое. Сейчас я рад, что теперь и ты на моей стороне.

***

— Здравствуй, Тоору, проходи. Ойкава закрывает дверь в кабинет своего отца и проходит в помещение. Вчера они целый день разбирали вещи из коробки, которую Тоору забрал из театра и наконец смогли поговорить обо всём. Сначала отец не был доволен, что его сын без ведома бывал в мире людей. Потом Тоору пришлось выслушать лекцию о том, что подвергать свою жизнь смертельной опасности не является нормой. После многочисленных пререканий друг к другу, они всё же смогли установить хрупкое равновесие. К своему риску, Тоору приходилось его снова нарушить: — Теперь уже хочешь отпроситься к своему парню? Мы обсуждали это, до полного выздоровления ты не появишься там. — Не совсем по этому поводу... Далее младший Ойкава озвучил свою идею, приводя всевозможные аргументы, почему она разумна и почему стоит ему вообще доверять. — Это слишком, нет. — отец Ойкавы зажмуривается и трёт переносицу. — Как ты можешь просить у меня разрешения, когда прекрасно знаешь, почему я не могу позволить тебе это сделать. — Как раз-таки потому, что я не дам истории повторится. Нельзя постоянно отступать, как говорится, проблемы нужно решать, а не бежать от них. — Коши это знает? — Отец, он Коуши. Нет. — Он, наверняка, тоже не одобрит этой глупости. А если одобрит, то я запрещаю с ним видеться вообще, несмотря на то, каким распрекрасным ты его вчера описывал. — на это уши Тоору стали слегка красными, обсуждать отношения с родителями это действительно мука. — Он точно будет против, но я смогу его убедить, как и тебя. — Разве карьера в ведьмовском волейболе не было для тебя мечтой? Ты откажешься от цели своей жизни ради чего? То, на что ты просишь у меня разрешение навсегда изменит и тебя и твою жизнь и нельзя будет вернуть что-либо назад. Окончательный выбор. — Если бы Тоору не осмысливал этот вопрос несколько дней, у отца получилось бы вогнать в душу сомнения. Но не теперь. — Я знаю и знаю, что ты поддержишь меня. — Давай так. — вздыхает отец, частично принимая поражение, — если до конца твоего лечения я не смогу убедить тебя или ты не передумаешь, то победа за тобой. — и протягивает руку для рукопожатия. Сын тут же отвечает согласием и сжимает руку в ответ. — Всё, иди готовься к экзаменам, то что ты ранен не спасёт тебя от этого и Ивадзуми. — Конечно.

***

      Несмотря на договорённость не видеться всего две недели, встреча произошла через три. За это время в разных мирах двое юношей проживали жизни по отдельности, но мыслями всегда были рядом. Ойкаве приходилось терпеть сдачу ведьмовских экзаменов, что начинались раньше, чем у людей. Слушая, как бубнит Хаджиме, Тоору действительно сожалел, что не наплевал на всё и не остался в другом мире. Отец продолжал давить на него, чтобы тот поменял своё решение, но юноша был непреклонен. Также пришлось подробно прорабатывать план дальнейших действий, успешное осуществление которого не зависит только от него. Коуши же в школе изображал удивление, когда всех известили, что Мисс Иккенс решила внезапно переехать в другой город к родне и уйти на пенсию. От реальных воспоминаний произошедшего всё ещё немного тошнило. Пришлось выслушать от Мистера Комацу, что его парень идиот. Способный, но всё равно идиот. На вопросы о том, связывался ли тот с Тоору в последнее время, тот ответил положительно, но отказался рассказывать тему разговора и выставил Коуши из кабинета. Так же прошёл тот самый конкурс по литературе, работу пришлось сдавать без профессиональной критики бывшей учительницы. Черновик под названием "Их Аналемма" занял второе место, несмотря на то, что завоевать право на превращение этой работы в полноценную книгу, Сугавара не расстроился. Он обязательно выпустит её, просто не сейчас. Преподаватели потихоньку начинают нагнетать обстановку, что до экзаменов осталось всего половина весны, что становится неплохим мотиватором. Дайчи продолжал расспрашивать об отношениях с Ойкавой, чудом не переступая границ дозволенного.       Воссоединение Пришельца и Снежинки произошло в магазине пластинок, когда у Сугавара спокойно рассчитывался с последним покупателем за этот день. Тоору он заметил в зеркале, как только женщина наклонила голову, чтобы достать мелочь из кошелька. Несмотря на то, что с сердца будто сняли груз беспокойства, Коуши отрицательно замотал головой, мол, не вовремя. Ойкава, вспомнив о том, что в зеркалах люди привыкли видеть собственное отражение, а не подростка красавчика, поспешно заговорил зеркало, чтобы не выдать своё присутствие. — Возьмите пожалуйста, простите за задержку, — женщина протягивает несколько монет, которые Суга тут же кидает в кассу. Чёртово нетерпение. — хорошего вечера вам. — покупательница с улыбкой и пластинкой группы "Kiss" покидает магазин. Коуши идёт за ней следом, сначала переворачивая табличку на "закрыто" , а после закрывая жалюзи окон и двери. — Поглядите кто скучал. — С издёвкой начинает Ойкава, всё ещё стоя по ту сторону зеркала, но уже сделав себя видимым. Сугавара ничего колкого не ответил. Слишком долго этих самых издёвок не хватало. — Может зайдёшь уже? — Раз уж ты настаиваешь... — Суга, мой телефон... — Савамура врывается в магазин со всей элегантностью медведя, но это не мешает ему увидеть, как Тоору, не успевая среагировать, выходит из зеркальной поверхности. В мыслях у Сугавары и Ойкавы были только нецензурные выражения, а у Дайчи в голове не было ничего. Савамура медленно закрывает за собой дверь магазина, переводя взгляд с одного испуганного лица на другое, уже открывал рот, чтобы сказать что-то, как Ойкава вытянув левую руку в его сторону, произносит: — Dormi. Глаза Савамуры закатываются, а после и вовсе закрываются. Юноша падает на пол, а Коуши с ужасом в глазах поднимает голову и смотрит на своего парня: — Пришелец, ты что сделал? — Вырубил его. Что мне ещё оставалось делать? Он видел! — Мы могли бы списать на то, что ему показалось или ты бы внушил ему забыть это. — Это был рефлекс! — Какой, блять, рефлекс? — Меня вообще-то постоянно пытаются убить в этом мире. Вот тебе и рефлекс! — У тебя нет рефлекса думать прежде, чем действовать? — Сугавара бьёт рукой себя по лбу. Теперь он не откупиться Дайчи даже коробкой с вишнёвой содовой. — Ладно, давай буди его. — Давай сначала посадим его на стул и свяжем. Я вырубил его и он видел то, что видел. Наверняка у него будет немного агрессивная реакция. — Это мой лучший друг, я не буду его связывать. Тебе лучше действительно прямо сейчас сделать так, чтобы он пришёл в себя. Воссоединение и вправду пошло совсем не по плану. Дайчи садится на полу и с непониманием смотрит на своего лучшего друга, который обеспокоенно спрашивает, как его голова. Прослушав все вопросы, что ему задали о самочувствии, он кое-как поднимается на ноги: — Так. Я пришёл сюда за телефон и опаздываю на свидание. Я без понятия какого чёрта произошло но ты — указывает пальцем на Сугавару, — только попробуй ещё хоть что-то от меня утаить. — Он решительно направляется в подсобку, откуда забирает своё мобильное устройство. — В магазине сексом не занимаемся, а так делайте что хотите. — Произносит студент и скрывается за дверью магазина. Сугавара тут же заливается слегка истерическим смехом, а видя наконец улыбающееся лицо Коуши, Ойкава тоже начинает посмеиваться над ситуацией: — Ну, почему же у нас всё не как у людей?! — сквозь хохот задаёт вопрос Коуши, подходя к Тоору. — Дай-ка подумать...может потому что я не человек? — руки Ойкавы обвиваются вокруг талии Сугавары. — Прости, Пришелец, сложно запомнить, когда ты всего лишь один раз вырубил магией моего лучшего друга. — Коуши поднимает голову и Ойкава готов поклясться, что искорки в его глазах правда были. — Ну, привет. — Привет. Я поражён, что он не стал сразу задавать вопросы. — Ну, во-первых он торопился. Во-вторых — он студент. — Пожимает плечами Коуши. Ойкава снова удивляется такому объяснению и делает мысленно пометку, что нужно побольше узнать о людском образовании, раз студенты стали отдельной группой людей. — Нам нужно многое обсудить. — Ага, но не здесь. Переместишь нас ко мне в комнату? — Ты услышал последнее на сегодня наставление Савамуры и решил переместиться в помещение, где есть кровать? Мне нравится ход твоих мыслей. — Извращенец, я устал и хочу домой. С тобой. — Удобно использовать меня в своих целях? — Ойкава ощущает возвращение бабочек в животе, после трёх недель их отсутствия. — Да. — Ну, тогда ладно. — Только вот это сереброволосое нечто могло получить подобный ответ на такой вопрос. Взявшись за руки, юноши совершили переход через зеркало. — Погоди, давай я попробую тезисно. — Давай. — Ты решил дополнительно поработать над подачами в зале, не смотрел на время, в итоге опоздал на экзамен по чарам на час и за оставшиеся полчаса сдал на отлично? — Сугавара запустил две руки в свои волосы разлохматил собственную прическу. Тоору, лежащий головой на его коленях лишь самодовольно хмыкнул. Чёртов красивый паршивец. — Всё верно. — Мне бы хотя бы свои экзамены успеть сдать за определенное время... —Решил всё-таки, куда подавать документы? — Кстати об этом. Ты уже знаешь, что с литературным конкурсом у меня не совсем вышло. — Ойкава кивает. — После этого одна из судей, посоветовала мне подать заявку в один университет, где есть направление Литтворчество. Туда нужны баллы за экзамены и плюс работа, сказали, что мою могут засчитать. — Это же отлично! Нет проблем вообще с этими экзаменами. Это направление — точно для тебя, конечно же нужно пробовать. — Если отбросить экзамены, то всё равно есть проблема...Учебное заведение в другом городе. Ойкава нахмурился, не сразу поняв в чём именно дело. — Ты боишься сказать родителям? Думаешь, что они не отпустят? — Тоору поднимается и садится от Коуши по левую руку, а тот не отвечает, так как вопрос риторический. — Тебе придётся с ними разговаривать, они не имеют право ограничивать тебя в выборе. — Ладно, спасибо за поддержку, но меньше всего мне сейчас нужно, чтобы ты вышел из комнаты и пошёл к моим родителям на разборки. Лучше давай, что хотел рассказать? — Перед тем как будешь противится, ты должен знать, что это не только из-за тебя, я всё уже решил и менять мнение не собираюсь. — Настроение у Коуши ухудшается, нервозность Тоору выводила из колеи. — Говори уже. — Я решил перепадать документы. На охотника. Это значит, что моё обучение следующие четыре года будет проходить под присмотром куратора и в людском мире. Мне нельзя будет перемещаться в ведьмовской до окончания учёбы. Я разговаривал с Мистером Комацу, он согласился стать моим куратором. — Ты хочешь чтобы я нормально отреагировал на то, что ты будешь регулярно рисковать своей жизнью? — спрашивает Сугавара, начиная тереть виски. Волнение в его голове занимало слишком много места. — Я смогу остановить Глартов, которых можно спасти. — непреклонно ответил Ойкава, закрывая глаза. Теперь ещё и Коуши его не поддерживает, отец тоже. Как понимать, может, он действительно делает ошибку? — А ваше обучение может проходить в одном городе, где я буду учится? — внезапно выдаёт Суга. — Чего? — Ну, если уж ты всё решил, то единственное, что я могу сделать, это поддерживать тебя. Тем более мне будет гораздо спокойнее, если ты будешь поблизости. — Ойкава открывает глаза и с опаской смотрит на Коуши. — Мистер Комацу сказал, что жить мы можем где-угодно в людском мире. А так мы всегда будем переходить через зеркала в разные точки мира, если будут обнаружены Гларты. — Как вообще будет проходить учёба? — Пол года будет обучать различным боевым техникам, потом потихоньку будут вылазки, слежка за Глартами, различные объяснения по определённой технике... — То есть, теоретически, мы сможем с тобой жить вместе? Все в школе знают, что это последний учебный год Мистера Комацу, он всем отвечает, что переезжает, но не говорит куда. — По правде это я должен решать. Он дал мне право выбора, но ответ я уже должен дать ему на днях. —Тут Тоору замечает в глазах Сугавары те самые искорки, которые озночают, что в голове у него выстраивается план действий. — Что ж, Пришелец, теперь я решаю, куда вы направитесь. — Коуши выдыхает и усмехается, а ведьмак думаает, что в цверенной версии Сугавары Коуши есть особенное очарование. — Теперь наш план таков: я поступаю на Литтворческое направление и мы вместе едем на обучение в другой город. А теперь мне нужно поговорить с родителями и это будет самое сложное из нашего плана .

***

— Ну же, Снежинка, ты должен мне доверять, я твой парень или нет? — Ойкава, закрывая ладонями Сугаваре глаза, аккуратно выводил его на улицу, около дома Коуши. — Когда я сдал экзамены, твой сюрприз заключался в том, что ты без моего ведома познакомился с моими родителями, так что да, не доверяю. — Коуши нервно переставлял по очереди ноги. — Мы так на автобус из города опоздаем, может хватит? — Нам не нужен больше автобус. — Говорит Тоору и открывает Сугаваре глаза. Коуши таращился на машину и на Ойкаву, постоянно меняя эмоции на лице. — Ты не разбираешься в людских машинах. — начинает он. — Дайчи мне помогал. — Улыбается Тоору, а Коуши чертыхается: — Я встречался с ним вчера, а он ничего мне не сказал! Предатель. — У меня есть права. — Возвращает Ойкава Коуши к реальности. — Мистер Комацу помогал? — Ага. — Вы даёте, конечно. — Выдыхает Суга, положив руки себе на голову. — Ладно, это действительно потрясающе — наконец улыбается и расслабляется — не то что тот твой сюрприз. — Знаешь, что ещё лучше? — спрашивает Ойкава, когда им наконец удалось впихнуть вещи в багажник и задние сдения. — Что? — Коуши уже садится на пассажирское сидение и наблюдает, как Тоору садится за руль. Хороший ракурс. — Что первая песня, под которую мы поедем в новую жизнь, это она... — Тоору, но мы слушали её вчера весь день... — Она больше всего подходит и я знаю, что ты готов переслушивать её со мной хоть всю поездку. — Ойкава наконец жмёт на плэй. Сразу становится слышна мелодия группы "Twisted Sister" о существовании которой они узнали благодаря Савамуре Дайчи. Проехав немного, Тоору всё-таки не сдержался: — Давай подпевай, студент. We've got the right to choose and There ain't no way we'll lose it У нас есть право выбирать, И мы его не упустим. на эмоциях поёт ведьмак, а на следующих строчках к нему присоединяется Коуши, который руками уже отбивал ритм, ударяя по коленкам: This is our life, this is our song We'll fight the powers that be just Don't pick our destiny 'cause You don't know us, you don't belong Это наша жизнь, наша песня, Мы будем бороться всеми адекватными способами. Не отбирайте нашу судьбу, ведь Вы нас не знаете, мы не такие как вы. Припев уже парни пели вместе. Точнее орали, но какая разница, если им было хорошо и они были счастливы? Oh we're not gonna take it No, we ain't gonna take it Oh we're not gonna take it anymore О, мы не будем терпеть это, нет, мы не будем это терпеть, О, мы больше не будем терпеть это! Нельзя предсказать судьбу этих двух молодых людей, но те, кто познакомился благодаря случайности через зеркало, связаны навсегда.
Примечания:
58 Нравится 31 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (9)