Под вспыхнувшей Жизнью

Поздравляю, один лгун наказан. Осталось шесть с половиной миллиардов. доктор Джиллиан Фостер (Dr. Gillian Foster) Трое друзей в лодке, один из них начинает ее раскачивать. Чтобы спасти свои жизни, что делают двое остальных? Выбрасывают его за борт. У нее отличный вкус, ведь она выбрала меня. доктор Кэл Лайтман

Иногда Изабелле Мари Свон снились сны; чаще они были именно такими, о которых забывают, стоит только проснуться. Очень редко это были сны, которые можно с кем-то обсудить — приятные и счастливые, запоминающиеся. Переехав в Форкс, Белла спать и вовсе перестала. Со временем. Потому что снились ей кошмары; снилась ей ложь и правда; снилась ей её жизнь.

***

Белла, едва сдерживая слёзы, приколесила домой, кинув гневно рюкзак ещё в коридоре. «Спокойнее», думала она про себя, вытирая рукавами кофты слезящиеся глаза. «Это не во мне что-то не так… я нормальная. Абсолютно нормальная!» И сделала вдох-выдох, вдох-выдох, медленно плетясь на кухню, чтобы выпить стаканчик воды. И тут же, заходя, едва сдержала выражение лица — на кухне пил кофе Чарли. «О нет», плаксиво прозвучал голос в голове. «Чарли дома. И почему он не на работе?!» Шериф Свон, поставив стакан с кофе на стол, тоже был несколько удивлён, но здраво промолчал, неловко покосившись в сторону спасительного окна. Взгляд у Беллы соскользнул к нелепым окрашенным в жёлтый интерьер, который словно неудачно попытался зазвать на кухню свет. Выглядело… не очень, откровенно говоря. Свон соскользнула невидящим взглядом по фотографиям со свадьбы Чарли и Рене, по своим детским нелепым и оттого редким снимкам, и молча проглотила слова. Чарли же тут всё время жил один, скучал… А ей нужна была передышка. Они прекрасно составят друг другу компанию. Или в принципе не будут видится даже дома. Откровенно говоря, второй вариант Свон устраивал ненамного больше, чем первый. Белла чуть дрогнувшими руками налила себе сока — кажется, кто-то сходил в магазин, после её неловко брошенной фразы «Тут даже пить нечего…» — и отвернулась от Чарли, который отводил взгляд куда-то в сторону, но всё равно возвращался к ней. Шериф Свон неловко кашлянул, попытавшись улыбнуться. На вкус Беллы, лучше бы он и не пытался — улыбка у него всё равно не важная. Голос и вид у мужчины был жутко неловкий. — И так… э… как первый день в школе? Белла неопределённо пожала плечами, не зная, что и как сказать. — День как день. Ребята были со мной… Белла вспомнила такую же новенькую и семью Калленов. Дрожь пробежалась по спине, заставляя незаметно вздрогнуть. — …добры и милы. Мне всё в школе показали. — О, вот как, — чуть оживился отец, словно и не заметив нежелание Беллы разговаривать. И продолжил, даже когда она чуть более выразительно искривилась, чтобы он уж точно в этот раз не заметил. К несчастью, как бы велик шериф в своей работе не был, на дом это не распространялось. На семью — ещё больше. Чуть ли не в минус уходила его внимательность. — С учителями всё было нормально? Как уроки? Ничего сложного? Переезд — это всё-таки не так легко, как кажется, я мог бы дать тебе больше дней разгрести вещи, и, если хочешь, мы могли… Его голос чуть стих и стал несколько неуверенным. — …мы могли бы сделать это вместе. Я даже нашёл твои игрушки на чердаке, вдруг тебе понадобятся, ну… я не знаю. Для чего-нибудь? Чарли в её комнате? Беллу передёрнуло. О Боже. Только не это! — Нет! — Поспешно вскрикнула она, замечая, как Чарли чуть хмурится, облокачиваясь назад. — То есть… нет, спасибо. Я и сама справлюсь! Правда! И с уроками всё легко, тут не такая программа, как там, дома… Чарли печально кивнул, больше не настаивая на своём. Белла вмиг ощутила вновь окутавшую их неловкую атмосферу. Белла закусила губу, начиная водить большим пальцем по краю стакану. — Ты, эм… ты случайно не знаешь ничего про семью Калленов? — В каком смысле? — Нахмурился Свон-старший. Весь их диалог — его жалкая попытка, — сквозил в воздухе, и даже начать разговаривать вновь было просто… чертовски неудобно. «Лучше бы тебе оставаться было там, с Рене», на миг пришла шерифу мысль, которую он тотчас же угнал резким дёрганьем-движением головой. Нет. Нет, он хороший отец. Он не должен так думать. И не должен думать о том, как они далеки с девушкой друг от друга. Как просто… не понимают. Им тяжело и сейчас общаться, а что же будет дальше?.. Чарли подавил горькие мысли, глядя тёмными, как и у его дочери, печальными глазами на Беллу, застывшую возле кухонного стола. Даже не села за стол. «Даже не присела ко мне.» — Я сижу с Эдвардом на биологии, ничего такого, — небрежно и абсолютно фальшиво махнула девушка рукой, молясь всем богам про себя, чтобы не пошли красные пятна по лицу и шее, выдающие её ложь. Свон была откровенно плохим лжецом: начиная внешним видом, заканчивая голосом — даже по телефонному разговору это становилось собеседнику понятно; хранить тайны она, в итоге, так и не умела, из-за чего теряла подруг — тогда ещё не — которые упорно, как-то раз доверили ей один секрет, и который она так же случайно выдала. Правда, случайно! Но девочки в это не верили, обвинили и перестали общаться. А других «кандидаток» в общение предупреждали — как бы случайно, как бы в шутку, словно в напоминание о том дне… Белла долгими солнечными вечерами плакала, не понимая, почему и за что с ней так. Почему её не хотят слушать. Почему затыкают. Почему так презрительно смотрят. Почему не приглашают на свои посиделки, на гулянку, на вечеринки. Почему смеются над тем, что до школы она добирается на велосипеде. Почему приходят и дают шанс на общение только к контрольным или проверочным. Почему. Почему-почему-почему-почему. Она ведь не злая… не такая общительная, да. Не играет в баскетбол или волейбол, как другие девчонки; не имеет полноценную семью, как другие; не добирается до школы на новеньком авто, купленным на родительские деньги; почти не интересуется разными спортивными развлечениями; да, постоянно неуклюжа и совершенно не очаровательна, особенно если взглянуть на подтянутую, стройную и популярную одноклассницу. Да, не красится и предпочитает закрытые вещи в своём гардеробе, ненавидит находится в жару под солнцем и начала со временем предпочитать ровесникам общение с книгами. Но она ведь не плохая. И не злая. Так… за что…? — Они переехали сюда года так четыре назад, — вспоминает Чарли, чуть прикрывая глаза. Карие. Как и у неё. — Но держатся обособленно. Кажется, жена Карлайла, Эсми, имеет проблемы со здоровьем, поэтому они сюда и переехали… Я тебе вот что скажу: нам очень повезло, что Карлайл со своей женой и детьми решили остановиться у нас, здесь. Он врач от бога, Белла. Белла кивает, молчит спорит со словами отца — Каллены выглядели далеко не так безобидно, как скрывал подтекст отца-Чарли, но — Свон молчит. Хорошо. Всё хорошо. Эдвард… это всего один урок биологии, можно и потерпеть. Да. Изабелла просто будет стараться его избегать! Прекрасная мысль! (И как любая прекрасная мысль, она, конечно же, провалилась.)

***

— Небезызвестная Белла Свон, верно? — Усмехнулся Каллен, облокотившись на стул. Одна рука у него стучала какую-то мелодию, словно играла на пианино по парте. Эдвард этого, казалось бы, и не замечал. Он уставился на неё своими золотистыми — разве в прошлом они не были чёрными?.. — глазами, такими… мурашки пробежались по коже. Почти позабытый инстинкт самосохранения кричал бежать, скрыться, уехать далеко и надолго, позабыв на веки вечные маленький городок Форкс с его мелочной населённостью. Бросить отца и вернуться к матери. Бросить одиночку, тоскующего и воющего одного и вернуться к счастливой без собственного ребёнка непутёвой матери. Чарли и Рене. Белла моргнула, чувствуя как усиливается её сердцебиение. Она ощутила слабый кисло-сладкий запах от Каллена-младшего, и даже невольно хотела беспардонно выпалить «Что это за духи?!» — так они вкусно пахли. Но вовремя клацнула зубами по языку, сдержавшись. Сердце учащённо забилось. — Я… да. А ты ведь Эдвард Каллен? Ну что за глупый вопрос! Белла готова была стукнуть себя по голове. Ну разумеется, это он! Она всех спрашивала, она знает, как он выглядит. Каллен выглядел позабавленным; словно увидел зверушку, которую не смог понять. Белла густо покраснела, отвернув голову в сторону и прикрывая щёки волосами. Она даже немного обрадовалась, что не стала заплетаться — иначе прикрыться бы не вышло, и она опозорилась окончательно перед соседом по парте. Странно — и вовсе не забавно! — что она решила избегать его, и даже успешно избегала. Или это он избегал её: неделю полторы не было в школе, не появлялся ни на каких уроках. А потом взял и появился. «Может, болел… или что-то вроде. Ты накручиваешь себя, Белла», нервно захихикала чуть про себя девушка. Верно. Всё так. Никаких заговоров! (В ту ночь она спала особенно плохо; как будто убегала от хищника — он носил лицо её одноклассника! — а тот всё догонял её в лесу, догонял, догонял…) (И она умирала. Он выпивал её всю — и ломал, бросая одну, довольно уходя.) (Точно сытый хищник.)

***

Прекрасен, словно Бог. Быстрый, как никто на свете. Никогда не выходит на свет. Меняет цвет глаз. Холодный, словно камень. Сторонится от остальных. Общается только с семьёй (Исключая Лесли Голд.) Белла готова была стукнуть себя за недогадливость. Он… он вампир! Ну конечно! Всё сходится!

***

Совершенно секретные новости распространяются быстро. Как и то, что они с Эдвардом… вроде начали встречаться. Он её подвозил — всегда прекрасно пах, чудно целовался! — держал перед ней дверь, провожал от каждого кабинета к другому и занимал всё время. День и ночь. Словно рыцарь. Она нашла своего принца! И где? В захолустье Форкса! Белла счастливо кружилась по комнате, обнимая старую потрёпанную жизнью игрушку. Эдвард словно сошёл со страниц романа, которыми она порой зачитывылась, пока никто не видит. Никто не должен знать! Это же так… постыдно. Читать совсем не взрослые книжки. Правда, за всем этим она совсем упустила, когда отдалилась от компании Майка и Джессики — последняя ей не очень нравилась, но что поделать, с кем же ей ещё общаться?.. — которые уже даже перестали пытаться её куда-то пригласить или затащить поучавствовать. На всё у неё был схожий ответ: — Ой, нет, Эдвард считает что это опасно… — Мы с Эдвардом идём в кино… прости, но выбирая между… — Ох, Эдвард уже договорился, что мы… — Эдвард считает… — Эдвард не думает… — А сама ты думать не умеешь? — Как-то злобно раз перебила Джессика, сложив руки на груди и смотря так… враждебно. Белла неуверенно повела плечом, чувствуя мелькнувший в груди страх. Не травля, конечно, но… ей не нравился этот тон. Точнее, Эдварду он бы не понравился… ему не нравится, когда с ней так разговаривают… — Почему ты так говоришь? — Тихо тогда отозвалась удивлённо Свон. — Мы просто с Эдвардом- — Что со мной? — Появился её парень, и Свон облегчённо выдохнула, прижавшись к чужому телу. Каллен безмолвно забрал у неё рюкзак — хотя Белла с этим до сих пор борется, порой порываясь забрать его обратно, ничем не показывая, как галантен этот жест! — и задвинул её чуть назад, к себе за спину. Джессика враждебно столкнулась взглядами с Калленом, и в ту же секунду побледнела, казалось, вся. Руки и тело у неё задрожали. Девушка испуганно сделала шаг назад, чуть дрожа, и даже не понимая, что с ней. Воздействие вмиг прекратилось, когда у другого конца коридора появился Джаспер. (Его Белла боялась, смотря в глаза, которые видели войну. Она читала по ним у б и й ц а! и не понимала, как этого не понимает Голд, как его терпит, мерзкого и объятого кровью невинных жертв…) Братья молча уставились друг на друга, пока Лорен, стоявшая всё время рядом, быстро переглянулась, из-за кого Эдвард прекратил словно давить — увидев Джаспера, она быстро кивнула, постаравшись передать одними жестами и глазами благодарность за… защиту? Эдвард оскалился. Едва заметно, но всё же. Хейл медленно покачал головой. А затем они медленно разошлись. Каллен молча дёрнул перед ней дверь — осталась даже вмятина, — и повёл за собой. — У этой Стэнли много мыслей в голове, нехороших, — промолвил вампир, не глядя Белле в лицо, — лучше не оставайся с ней, а то мало ли… Я ведь и не всегда смогу защитить. Белла зачарованно кивнула головой. Немного дёргано. — Но… она не может быть права, я просто много времени провожу с тобой, и я… — Ты считаешь, что она важнее меня? — Нет, но- — Белла, — остановился Каллен, внимательно и бережно взяв её за подбородок. — Джессика когда-то хотела со мной встречаться. И Лорен тоже. Майк хочет попытаться отбить тебя у меня, а Эрик… ты и сама его видела. Я знаю это. Я бываю в их головках чаще, чем ты, Белла. Понимаешь? Я просто хочу сберечь тебя. Ты ведь такая неуклюжая. Белла зачарованно кивнула. Да, Эдвард не в первый раз это говорит. Она ведь такая неуклюжая. Разумеется, Эдвард прав. — Прости меня, — тихо пискнула девушка, обняв парня за торс. Каллен молча погладил её по волосам. Да. Вот это правильно.