ID работы: 1203900

Спустившиеся со звёзд

Гет
NC-17
Завершён
539
автор
Размер:
311 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
539 Нравится 335 Отзывы 288 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
Это было то, что обычно называют катастрофой. Нет, даже не так. Это было нечто более – это был конец. Конец всем мечтам, конец привычному образу жизни, спокойствию. Да, что уж там, она больше никогда не увидит мать! Сакура чувствовала себя ужасно. В глазах рябило от мелькавших за стеклом ярких звёзд, а всё происходящее казалось каким-то нереальным. Надуманным. Вымышленным. Но это явно был не сон. Иначе откуда тогда взялась тошнота? Почему ей кажется, что ещё чуть-чуть - и её вывернет наизнанку? Сакура пошатнулась, но тут же ухватилась трясущимися руками на спинку капитанского кресла. Она, не отрываясь, следила за проносящимися мимо космическими просторами, не в силах выйти из состояния полного потрясения. Потому что это неправильно. Так не должно быть. Её дом – Земля. Куда её везут? Зачем? Какого чёрта происходит вообще?! Но всё это были вопросы без ответа. Сакура закрыла глаза, чувствуя, как пол уходит из-под ног. Окружающее пространство было шатким и непослушным, она о нём ровным счётом ничего не знала. Она - младенец в этом новом мире… Одинока, без поддержки. Ноги подкосились, и Сакура чуть было не рухнула на пол, вовремя успев ухватиться руками за спинку кресла. - Чёрт… - выдавила она, пытаясь удержаться. Упасть значило показать слабость. Но от встречи с полом спасли подхватившие её руки. В глубине души Сакура была безмерно благодарна, но решила промолчать. О личности своего «спасителя» девушка долго не думала: он единственный из всей команды мог молча помочь, ни о чём не спрашивая и ничего не предлагая. Именно поэтому, несмотря на все его недостатки, с ним было по-настоящему комфортно. - Учиха? – тихо буркнула Сакура, когда он занёс её в каюту и аккуратно уложил на койку. Но Саске явно не стремился отвечать. Безмолвно включив ей подогрев воздуха, он направился к выходу. – Спасибо. Сакура натянула на плечи простыню, что служила заменой одеялу, и из-под ресниц посмотрела на спину Саске, застывшего в проходе. Медленно повернувшись, он нехотя кивнул, встречаясь с ней взглядом. - Пожалуйста. Девушка чуть поджала губы, порываясь спросить один-единственный вопрос: почему? Но от чересчур спокойного и уверенного в себе вида Саске, слова так и не слетели с языка. Дыхание замерло, а сердце на мгновение словно застыло. Чёрные глаза без какой-либо насмешки глядели прямо в душу. Он стоял вполоборота, смотрел в зелёные глаза с трепещущими ресницами и не мог понять, что в ней такого особенного? С самого начала их общение протекало не лучшим образом, но последние события заставили посмотреть на неё с другой стороны. Сакура пожертвовала своим спокойным будущим ради них. Нельзя было отрицать, что это произвело на него впечатление. Храбрая, уверенная в себе. Он виноват в том, что сейчас с ней происходит. Саске чуть не поморщился от непривычного чувства вины. На мгновение закрыв глаза, Сакура глубоко вздохнула и вновь перевела взгляд на дверь. Секунда, и она бесшумно закрылась; силуэт Саске скрылся в темноте коридора. Пролежав какое-то время в тишине, девушка провалилась в глубокий сон, где не было пылающих огней космоса. Ей снился тихий шелест прибрежных волн, скалистый берег рядом с домом, её комната. Любимого телескопа среди этих грёз не было. Волшебная мечта оказалась пугающей реальностью. Все последующие дни Сакура только и делала, что спала и валялась на кровати, пялясь в потолок. Периодически к ней заходила Хината, чтобы занести пищу, к которой Харуно, впрочем, не притрагивалась. Аппетита не было совсем. Как и настроения. Апатия окутала её с головой, не желая выпускать из своих лап. Да и было ли у Сакуры желание что-либо менять? Она сама не знала. Времени для осмысливания всего было достаточно, и результаты этих дум оказались неоднозначными. Останься Сакура на Земле – её жизнь была бы загублена. Но это был её дом. Там осталась её мать. Господи, бедная мама! Сакура допила воду из прозрачной бутылочки и поставила её на небольшую прикроватную тумбочку, если это можно было так назвать. Взяв в руки книгу, найденную в каюте, Харуно принялась пролистывать зелёные страницы. Можно было предположить, что делались они из листьев каких-то растений, но это было удивительно, если учитывать, что этот мир технически более продвинут. Непонятные переплетающиеся буквы захватили внимание Сакуры. Не в силах прочитать и слова, она рассматривала этот странный алфавит и попадающиеся картинки. С фотографий на неё смотрели удивительные существа, самые разнообразные, просто мечта писателя-фантаста! Было так интересно, что девушка была безмерно огорчена невозможностью прочитать эту книгу. Это и послужило поводом для прекращения её затворничества. Спустя несколько дней их путешествия Сакура вышла из каюты. Переодевшись в чистую одежду, принесённую Хинатой, она подхватила книгу и покинула свою добровольную тюрьму в поисках кого-нибудь. Радовало только одно: на корабле она бывала не раз, и знала, что и где находится. Кроме зала управления в начале шаттла, по бокам было несколько кают, а в конце и середине находились припасы с продовольствием и техническое оборудование. Поэтому Сакура уверенно направилась в зал – там явно кто-нибудь да был. И действительно, в боковом кресле растянулся Суйгетсу, откинув голову назад. Он явно спал, что наталкивало на мысль, что сейчас явно не день. Но Сакура абсолютно потерялась во времени: часов в каюте не было, да и был ли в них смысл? У них явно была другая мера исчисления. Подкравшись к Суйгетсу, Сакура аккуратно тронула его за плечо. Резким движением руки, он схватил её за запястье, чем немало испугал девушку. Мгновение, он, казалось, соображал, что происходит. - Блин, ненормальная, - глухо пробормотал он, вновь откидываясь в кресле. – Чего так пугать-то? Сакура нахмурилась и недовольно потёрла запястье, пропуская мимо ушей оскорбление. - Сколько времени? Суйгетсу ткнул на дисплей, и перед ними засветилась голограмма. - Двадцать шесть часов от первой половины суток. Ты действительно неадекватная. Все спят уже давно, ты чего встала? – Сакура раздражённо цокнула языком. - Ах, простите, я не разбираюсь в вашем времени! Не потрудишься объяснить, чтобы в следующий раз я не тревожила твою несчастную и оскорблённую персону? – пепельный блондин хмыкнул, заметив, как сверкнули в темноте зелёные глаза девушки. Воистину потрясающее зрелище. Она была довольно симпатичненькой, хоть и полной дурой. Его отношение к этой девице не улучшилось – с самого начала она показалась ему крикливой и самонадеянной идиоткой. И непонятно, что надо было сделать, чтобы исправить это сложившееся впечатление. - Не кипятись, рыбка, побереги нервы, - губы сложились в усмешку. – У нас в сутках шестьдесят четыре часа. При счёте мы сознательно делим их на две части – первую, состоящую из тридцати двух часов, и вторую. Поэтому я и сказал: двадцать шесть часов от первой половины. Это значит, что ещё тридцать восемь осталось. - Почему сразу не разделить на двое суток? – Сакура плюхнулась на капитанское кресло и повернулась к Суйгетсу. - Потому что полный оборот Алиады – шестьдесят четыре часа, - Сакура недовольно поморщилась. Такие большие сутки обозначали только одно – эта планета намного больше Земли, что Харуно приняла, как должное. Не было смысла пытаться понять, как она к этому относится. Суйгетсу закрыл глаза, вновь откидывая голову и растягиваясь в кресле. Он явно хотел спать. – А ты чего пришла? Только за тем, чтобы спросить время? - Нет. Хочу начать изучать ваш язык. Послышался смешок. - Весьма похвально. - Не желаешь помочь? – Сакура чуть заинтересованно наклонила голову, наблюдая за скривившимся лицом Ходзуки. Ему явно не хотелось участвовать в её затее. – Я допускаю, что мы мало общались, но никто из ребят не сможет мне помочь. - Обоснуй, зай, - от его обращения девушка поморщилась. Из его уст это звучало как оскорбление. - Саске даже слушать не будет, сразу откажется. Хотя с его терпением он был бы наиболее удобной кандидатурой, - начала объяснять Сакура. – Шикамару явно лень, я даже спрашивать не буду. Хината слишком мягкая, плюс наши занятия будут носить дружеский характер. В общем, заниматься я не смогу. Ну, а Наруто… надеюсь, ты понимаешь. Он импульсивен, нетерпелив, непоследователен… даже если он захочет мне помочь (а я уверена – он захочет), ничего не выйдет. Сбоку донёсся тихий смех. - Ты думаешь, я лучше? – Суйгетсу чуть насмешливо взглянул в серьёзные зелёные глаза девушки. Не прерывая контакта, Сакура ответила: - Я думаю, что мне плевать. Мне нужны знания, а от тебя не убавится. Ну так что? Ты согласен? – он медленно кивнул головой, словно что-то обдумывая. Это несколько настораживало. - Что мне за это будет? - А что ты хочешь? – Ходзуки рассмеялся, ничуть при этом не задев Сакуру. Она лишь поморщилась и, встав с кресла, направилась к выходу: - Я тебя поняла. На такие условия не согласна. Но, - развернувшись вполоборота, девушка улыбнулась, - мы ведь знаем, что ты хороший, правда? Так что, хороший мой, с завтрашнего дня будешь обучать меня вашему языку. В спину ей донёсся только тихий смех. Губы Сакуры сложились в довольную улыбку. Ко всем людям нужен свой подход. И к Суйгетсу она, кажется, его нашла. Нашла и оказалась права в своих предположениях – Суйгетсу оказался прекрасным учителем. В шутливой форме преподнося грамматику, он играючи доносил до Сакуры структуру сложных конструкций и предложений. Занятия с ним продолжались практически сутки напролёт. Помимо основных часов Ходзуки постоянно находил повод подшутить над ней или что-то сказать на алиадском. Такая методика оказалась действенней обычной зубрёжки. Спустя ещё три дня Сакура уже распознавала самые лёгкие выражения и могла спокойно отвечать на них. Отношения с Суйгетсу заметно улучшились: теперь он не смотрел на неё, как будто её не существует, а, скорее напротив, был склонен думать, что, в общем-то, она ничего. Это было далеко от совершенства, но лучше что-то, чем ничего. Остальных же членов команды внезапно изменившееся поведение Ходзуки по отношению к Сакуре сначала напрягло: никто не мог поверить, что он не замышляет ничего гадкого. Хината переживала за Харуно, наверное, больше всех. Она несколько раз порывалась поговорить с ней, объясняя, что Суйгетсу не тот человек, с которым следует общаться. Обвинять её было не в чем: Хината действительно искренне беспокоилась. Что думали по этому поводу Саске, Наруто и Шикамару приходилось только предполагать. Нара, если и был недоволен, то не подавал повода. Откровенно говоря, до Суйгетсу с Сакурой ему не было никакого дела. Наруто вёл себя, как и прежде. Главным образом ему не хотелось нагнетать атмосферу. Узумаки не любил ссор в любом их проявлении, поэтому, можно предположить, был скорее доволен сложившейся ситуацией. А Саске… Сакура с ним старалась разговаривать как можно меньше. Простить ему тот поступок она не смогла. Зачем? Почему нельзя было спросить её желания? Она ведь не игрушка, а человек, она имела право самой выбрать свою судьбу. Чем руководствовался Учиха не было понятно никому, включая его самого. Он понимал, но не до конца. Саске знал, что взял её с собой из-за чувства вины перед ней: они прилетели и разрушили спокойную и размеренную жизнь, что сложилась у Сакуры. Ей грозили заключение и смерть, а, может быть, что и хуже. Но чем больше проходило дней, тем ярче загоралось осознание того, что не только в этом было дело. Дело было в самой девушке. То, как она себя вела, как гордо смотрела ему в глаза, совершенно не опасаясь того, что за этим последует. А последовать могло много что. Ссориться с Учихой никто раньше не предпочитал. Никто кроме Сакуры. То, как она себя противопоставила ему, зажгло интерес, что с каждой минут становился только сильнее. А тот факт, что Харуно предпочитала его игнорировать, только ухудшал ситуацию. В конце концов, он не выдержал. На пятый день полёта он зашёл к ней вечером в каюту и прислонился к двери, буравя девушку пронзительно чёрными глазами. Сакура невозмутимо читала уже знакомую читателю книгу, методично подчёркивая незнакомые слова и выписывая непонятные предложения в блокнотик. Просмотрев страницу до конца, она медленно подняла на Саске взгляд, скептично подняв бровь: - Oi no karhaa werr?* - слетевшая с её губ фраза ввела Саске в некоторое замешательство. Но он быстро справился с изумлением и с лёгкой насмешкой в глазах подошёл ближе. - Быстро учишься. Что и следовало ожидать от полукровки, - Сакура при этом поморщилась, словно ей была противна мысль о том, что её отец – такой же инопланетянин, как и её новоприобретённые друзья. И, в общем-то, это было правдой. Частично. - Я задала вопрос, а ты не ответил. Так, чем обязана? – Саске нахмурился, начиная злиться из-за её поведения. Глупо и по-детски. Хотя понять он мог. Проблема была лишь в том, что Саске и сам не знал, зачем пришёл. Просто надоело теряться в догадках. Но признаваться в том, что её старательное игнорирование его персоны злит, он, естественно, не собирался. А Сакуру бесила сложившаяся ситуация. Какого чёрта он вообще припёрся? Что он здесь забыл? С каждой секундой терпения в ней становилось всё меньше. Старательно сжимая ладони в кулачки от медленно подступающей ярости, Сакура не сводила с него глаз. В итоге, она не выдержала. - А я тебе скажу, зачем ты пришёл! Тебя просто бесит моё поведение: как же, меня, такого распрекрасного, не замечают! Но ты сам виноват, чёрт возьми! Мне противно даже смотреть на тебя! Как ты мог? Это моя судьба, моя жизнь, понимаешь? Я должна была решать, не ты! Ты имел право предоставить мне выбор, но выбрать должна была я. Потому что это моя жизнь, - она практически кричала, эмоции били из неё ключом, и Саске казалось, протяни руку – и он сможет их потрогать наощупь. Горячие, обжигающие. Ей было больно, и она, как ребёнок, стремилась защитить себя, причинив другим ответную боль. Защищаясь нападением. Весьма интересная манера поведения. Корабль слегка встряхнуло, и Сакура мгновенно замолчала. В каюте воцарилась тишина. Внезапно все электроприборы погасли, что означало, что шаттл перешёл в энергосберегающий режим работы. Саске медленно встал с кровати, подошёл к двери и попытался её открыть. Всё было тщетно: они оказались в ловушке. - Твою ж мать! – зло рыкнул Учиха, со всей силы ударив ногой о дверь. Сакура была испугана, поэтому предпочитала молчать, чтобы не нагнетать обстановку. Ей казалось, если она скажет хоть слово, то паника захлестнёт её с головой. Шаттл начал медленно наклоняться на бок. На лице Саске исказилась злоба. Ситуация его просто выводила из себя. Он заперт в каюте, когда нужен команде в зале управления. А всё почему? Всё потому что он, пренебрегая обязанностям капитана, решил прогуляться к назойливой девчонке. Но делать было нечего. Выхватив из рук Сакуры книгу, он бросил её на пол и отодвинул недоумевающую девушку к стенке. Нащупав в темноте дверцу, что закрывалась над кроватью, как кокон, он лёг рядом с Сакурой и потянул её на себя. Замок защёлкнулся, и они оказались закрытыми в небольшой капсуле, больше похожей на солярий. Чаша терпения Сакуры переполнилась. - Учиха, какого чёрта ты делаешь? – прошипела она, стараясь отползти как можно дальше от него, насколько это было возможно в таком маленьком пространстве. - Спасаю наши шкурки, - усмехнулся и пожал плечами Саске, располагаясь удобнее. По нему было видно, что, в отличие от Сакуры, столь близкий контакт его ничуть не напрягает. – У нас отключилось электропитание, а это значит, что и искусственного притяжения у нас тоже больше нет. Не уверен, что ты хочешь испытать невесомость. Не очень приятно, знаешь ли. Особенно если учесть, что от наклонов шаттла тебя будет мотать из одной стороны в другую, что увеличивает шансы пробить голову. И тогда мы задохнёмся в крови. Причём, в прямом смысле этого слова. Сакура поёжилась от описанного Учихой исхода событий. Он явно знал, о чём говорил. Значит, следовало смириться и благодарить Бога, что всё сложилось по-другому. Дышать кровью не хотелось. - И сколько нам здесь так торчать? - Смотря, как быстро эти олухи решат проблему. - Под «этими олухами» ты подразумеваешь Суйгетсу и Шикамару? – Сакура уже успела понять, что все технические вопросы здесь решили именно эти парни. Саске невозмутимо кивнул, хотя на самом деле, внутри него полыхала буря. Бездействие ужасно раздражало, поскольку он привык всё и вся держать под контролем. По крайней мере, тогда, когда ему это было нужно. Сакура завозилась под боком, чем немало насмешила Саске. - Послушай, прекрати недовольно сопеть, ты меня не интересуешь, если тебя это так волнует, - потянул он и отвернулся к девушке спиной. - Больно надо, - буркнула Сакура, хотя её чисто женское «я» было задето. Как любой оскорблённый человек, она неосознанно хотела больнее уколоть обидчика. - Мне кажется, ты вообще импотент. Саске же её ответ откровенно рассмешил. Повернувшись к Сакуре, он приподнялся на одном локте и усмехнулся. - Это ты с чего так решила? – Харуно задумчиво постучала пальчиком по носу и надула губы. - Дай подумать… - Саске откровенно забавляла ситуация. – Наверное, потому, что тебе никто не нравится. Хината – нет, я – нет. Я даже не видела, чтобы ты на женщин на улице смотрел! Нет, ну ладно я, согласна, не эталон красоты, но Хината! - Открою тебе маленький секрет: не всегда красота привлекает, - он чувствовал, как губы растягиваются в ленивой улыбке от одного вида немного раздражённых зелёных глаз. Сакуре же не нравилось абсолютно всё. Она подсознательно чувствовала, что теряет контроль над ситуацией. В основном причиной тому было удивительное игривое настроение обычно холодно-уравновешенного Саске. - Открою тебе маленький секрет: ты просто гей, - раздражённо фыркнула Сакура и отвернулась к стенке, решив, что разговор окончен. К её несчастью, Учиха так не считал. Вплотную прижавшись к Сакуре сзади, Саске слегка приобнял её рукой за талию и насмешливо прошептал в ухо, обдавая шею горячим дыханием: - Ты реши уж, импотент я или гей, - послышался тихий смех, и Харуно раздосадовано буркнула, желая сжаться до размеров атома, чтобы исчезнуть оттуда. - Ты гей-импотент. - О, вот это мне не повезло. – Веселью Саске не было предела. - Слушай, я не понимаю, чего тебе так весело?! – вспыхнула Сакура, резко разворачиваясь. Его ухмылка стала ещё шире: между ними оставалось каких-то несколько сантиметров. По телу пробежали мурашки. - Сакура, - от его хриплого проникновенного голоса и почерневших глаз внутри что-то вздрогнуло, а сердце забилось сильнее. Сакура, как завороженная, не сводила глаз с его лица. – Я при исполнении. А ещё для меня строго запрещены связи сексуального характера с женщинами с вашей планеты. Так что о том, гей ли я или импотент, ты сможешь судить, только когда мы прибудем на Алиаду. Сакура, несмотря на смятение, царившее в душе, немного насмешливо усмехнулась и гордо подняла голову: - Меня это совершенно не интересует, - Саске поднял брови. Он не поверил ни единому её слову. - Да? - Да! - Прям, совсем-совсем не интересует? - Совсем-совсем, - зло процедила Сакура. - Ни капельки? - Ни капельки! - Что, серьёзно? – продолжал потешаться он. - Учиха!!! – всё в Сакуре кипело от злости и бессилия. Сердце стучало, как заведённое, дрожь сотрясала руки, а щёки полыхали, выдавая её с головой. И он это понимал. - А зачем так нервничать, милая? – усмехнулся Саске, словно случайно наклоняясь ещё ближе, заставляя её отползти в самый край. – Если это действительно тебя не интересует, мм? Пространство между ними словно наэлектризовалось, и каждый уходящий миллиметр ощущался особенно сильно. Фактически уложив Сакуру на лопатки, Саске с победной улыбкой на губах склонился над ней и, насмешливо подув на дрожащие губы, поцеловал, мягко подминая под себя. Мир, должно быть, рухнул, потому что Сакура не ощущала ничего вокруг. Первые секунды неверия затмились удивительными новыми ощущениями, захватывая с головой. Сердце выскакивало из груди, внутри всё кипело и бурлило от эмоций. Неосознанно выгнувшись навстречу его рукам, Сакура осторожно закинула руки ему на шею в порыве прижаться к нему. Корабль заметно тряхнуло, и Саске, ударившись головой о дверцу, со злостью отстранился. Капсула-кровать медленно открылась, и взгляду обнявшейся парочки предстала всё та же каюта, только с уже открытой дверью и лежащими на полу книгами и баночками из-под воды. Сакура нервно выдохнула, возвращаясь к действительности из приятного омута чувственности и соблазна. Скинув руки с шеи Саске, она оттолкнула его, вытерла губы ладонью, скривилась и осмотрела каюту: - Отвратно, - был вердикт. - Да, мне тоже не понравилось, - совершенно спокойно произнёс Саске, вставая, но в глазах его были смешинки. Сакура вспыхнула. - Иди к чёрту, - прошипела она и, подскочив с кровати, выбежала в коридор. Быстрым шагом проходя к освещённой двери выхода из корабля, она на ходу раздражённо громко фыркнула: - Покажите мне того дебила, из-за которого я просидела чёрт знает сколько времени запертой в каюте с этим упырём?! Вокруг что-то громко запиликало, забулькало, щёлкнул курок. Сердце Сакуры пропустило удар, и она замерла. В глаза ударил яркий свет. Изображение прояснилось, но лучше от этого не стало. Сакуре казалось, что она сейчас упадёт в обморок. Она стояла под прицелом громадных пушек-бластеров, заряженных какой-то ядерно-жёлтой смесью. * Зачем пришёл? (с алиадского).
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.