Вы разблокировали «Будущее»

R
Завершён
98
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
40 страниц, 14 080 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
98 Нравится 18 Отзывы 9 В сборник

Отголоски прошлого, 7 часть

Настройки
Хэнк долго не мог уснуть. А в моменты, когда всё-таки удавалось провалиться в забытье, он вздрагивал и просыпался от очередного шороха. Ему казалось, что это вернулся Коннор и ходил тихо по дому, боясь потревожить его сон. Мужчина порой даже вылезал из-под тёплого одеяла и шёл на кухню выпить воды и заодно посмотреть, не вернулся ли андроид. Лейтенанту так и не удалось выспаться. Он всю ночь проворочался на широкой кровати и утром, в плохом настроении, поехал на работу. Мужчина хотел посмотреть в базе кое-какие сведения, захватить с собой некоторые вещи и, конечно, проверить наличие Коннора в полицейском участке. Если андроид не пришёл ночевать к нему, то он, вероятно, остался в отделении. Хэнк боялся, что Коннор на него обиделся, хотя сама эта мысль вызывала у него смешанные чувства. Не мог он представить себе напарника обиженным, вот никак. Коннор по характеру был отходчивым и ему было сложно представить, что он станет обижаться на кого-то. Очень ранний визит Хэнка в отделение вызвал у присутствующих немалый интерес. Многие не могли подумать, что лейтенант Андерсон в самом деле утром прибыл на работу, ещё до начала рабочего дня. В отделении Хэнк, к своему сожалению, не увидел Коннора и из-за этого стал переживать ещё сильнее. У лейтенанта больше не было вариантов, куда мог отправиться его напарник, где он находится сейчас и всё ли с ним нормально. — Хэнк? — недоверчиво окликнул его Гэвин, сомневаясь, что перед ним действительно стоит Хэнк Андерсон собственной персоной. — А что это вы со своим пластиковым другом работаете порознь? Неужели разругались? — Ты видел Коннора? — спросил лейтенант, мгновенно позабыв о всех своих переживаниях и неприязни к едкому говнюку. — Этот сраный манекен здесь что-то вынюхивал вчера вечером. Я думал, что ты в курсе, — признался Гэвин, запутавшись в том, что вообще происходит между этими двумя. — Да… — задумчиво произнёс Хэнк, потеряв всякий интерес к детективу. Всё своё внимание он снова сосредоточил на Конноре и на том, куда андроид мог отправиться в такое позднее время. Ему разумнее было бы остаться в отделении, учитывая неспокойные времена. — А вот и первые признаки девиации. — Гэвин самодовольно хмыкнул, в который раз убедив себя самого, что сраные машины не приносят в этот мир и его город ничего, кроме хаоса, разрухи и новых проблем. — Хэнк, подумай, может, ты уже не можешь доверять своей пластиковой кукле, как раньше. — Чёрт возьми, Гэвин, ты когда-нибудь заткнёшься? — выругался Андерсон, потеряв самообладание. Хэнк прошёл мимо детектива, специально задев его плечом и тем самым заставив сделать шаг назад. — Я за вами слежу, — крикнул он вдогонку лейтенанту, на что Хэнк не глядя показал ему средний палец. — Мудак, — прошипел Гэвин и побрёл на своё место. Хэнк приехал на место встречи с информатором, но вместо своего связного нашёл конверт с бумагами. В них высверливалась деятельность Кингслера Паркера за последние годы. А Хэнк в это же время занимался самобичеванием, копил обиду на андроидов и заливал своё горе алкоголем. Также среди тонны листов находилась странная карта с обозначенным на ней красным крестом. Хэнк снова посмотрел на телефон, время близилось к обеду. Скоро будут сутки, как он расстался с Коннором и после не смог выйти с ним на связь. — Где ты, чёрт возьми, шляешься? — спросил лейтенант у себя, мысленно проклиная своенравного, беспечного напарника. Внутри у него шла жгучая борьба перед долгом найти убийцу и отправиться на поиски пропавшего напарника. Хэнк хотел найти Коннора, но пренебрегать ради андроида ходом расследования не мог. Расставив приоритеты, мужчина пошёл на место, обозначенное крестом на карте. От этого места идти где-то полчаса. Прохаживая по грязным пустынным улицам, мужчина внимательно осматривал не самый благополучный район Детройта. Лейтенант прибыл на место. Он не стал пользоваться парадным входом, так как там стояли двое охранников, которые вряд ли впустили бы его внутрь. Хэнк зашёл через заднюю дверь, правда, для этого ему пришлось вспомнить основы паркура и лишний раз перелезть через старый, хлипкий забор. В тот момент мужчина понял, насколько приятно быть молодым и прытким. Также невольно вспомнил своего напарника, которому не составило бы труда преодолеть все эти незначительные преграды. — Стар я уже для этого, — признался он, тяжело дыша. Андерсон, придя в себя, поднял оружие, а палец положил на курок, готовый начать стрельбу в любой момент. Лейтенант осторожно пробрался внутрь, избегая встреч с охраной, которой здесь было предостаточно. Так, блуждая по длинным коридорам, он вскоре вышел на лестничную площадку и уже по ней поднялся вверх. После его снова ожидали длинные однообразные коридоры с выцветшими обоями и старым полом. Вскоре он заметил движение на широкой террасе и вышел на него, выставив перед собой пистолет. — Не двигайся, — приказал Андерсон. На него лениво посмотрел старый знакомый и довольно ухмыльнулся. — Хэнк Андерсон, — довольно произнёс неизвестный. Казалось, что появление лейтенанта зарядило человека энергией, дало ему повод радоваться. — Помнится, после поимки моих людей тебя повысили. Ты, кажется, получил звание лейтенанта. — Мы собрались здесь не для того, чтобы перечислять мой послужной список, — с безразличием произнёс Хэнк, не сводя оружия со своего старого врага. Мужчина слегка прищурился. — Тогда объясни, — потребовал Паук, — я вот понятия не имею, о чём ты. — Зачем ты убил Робертса? — прямо спросил Хэнк, крепче сжимая в руке пистолет. Паук довольно улыбнулся. Хэнку показалось, что Кингслер его ждал. Паркер специально оставил зацепки в этом деле, которые понять мог лишь он или кто-то из других полицейских, входящих в тогдашнюю команду по обезвреживанию банды Паука. — Представляешь, как долго мне пришлось тебя ждать? — спросил Кингслер. — Я давно оставил тебе это послание, но ты был слишком занят самобичеванием. Потом эта нервотрёпка с андроидами, — Паука нисколько не тревожит тот факт, что на него был направлен пистолет. Он спокойно ходил по широкой террасе, глянул на загнивающий город, вид на который открывался в этого места. — Уверен, Детройт ещё нескоро от этого оправится. — К чему это, мать твою? — спросил Хэнк, стараясь не показывать врагу свои настоящие эмоции. — Хочу начать новую жизнь, — признался Паук и развёл руки в стороны. — Но, пока хотя бы кто-то знает моё настоящее лицо, мою личность и моё тёмное прошлое, — это невозможно, — наиграно произнёс он, замотав головой и сильно скривившись. Мужчина прошёлся по террасе. — В первый раз не получилось, хотя… — Паук демонстративно протянул последнее слово, будто смакуя его. — Всё было идеально. Водитель грузовика не справился с управлением, твоя машина неудачно заскользила на льду, но… Погиб невинный шестилетний ребёнок. — Заткнись, — сквозь зубы прошипел Хэнк. — Не верю! — А чего ты хотел? — с вызовом спросил мужчина. — Ты задержал моих лучших дилеров, а потом перекрыл кислород, перехватив крупную партию красного льда. Ты слишком часто вставлял мне палки в колёса, и с тобой надо было что-то сделать. Пусть план с фурой не сработал, но смерть единственного сына хорошо так выбила тебя из колеи. Почему ты не ушёл из полиции? Зачем себя мучить? — Я буду продолжать работать, пока такие поддонки, как ты, травят невинных людей грёбаным порошком! — Лейтенант уже себя не сдерживал. Он перешёл на повышенные тона, буквально кричал и не стеснялся в своих выражениях. — Посмотрите, как мы заговорили, — насмешливо произнёс мужчина, словно обращаясь к невидимым зрителям. — И где ты был эти три года? — уточнил Паук, но продолжил говорить, не дав лейтенанту возможности оправдаться. — А я тебе скажу: заливал горло алкоголем, нажирался в стельку и блевал в вонючих сортирах. Чихать ты хотел на людей, на их проблемы, что так же, как и ты, бежали от этого чёртового прогнившего мира. Просто они предпочти оторваться иначе, — высказывался Паук, не скупясь на едкие слова. — Тобой движет только месть. Неожиданно их разговор прервали. В комнату зашёл Харрисон Кок и привлёк к себе внимание лейтенанта. Паук воспользовался замешательством постаревшего полицейского, выстрелив ему в ногу. Лейтенант свалился на землю, закрывая рукой простреленное место, из которого обильно сочилась кровь. — Повар, ты вовремя, — довольно проговорил Паук. — Надо избавиться от мусора. — Он ухмыльнулся, поражаясь своей собственной смекалке. — Дошло, от мусора! В смысле не хлама, а ментяры, ментовской шавки. Агент не разделял его восторга. Кока тревожил другой вопрос, с которым он, собственно, и пришёл к своему шефу. — Паук, — с опаской, настороженно окликнул его Повар. — Вчера мои ребята наткнулись на ещё одного полицейского. Он вынюхивал о тебе среди местной шпаны. Хэнк не спешил предпринимать активных действий. Информация о том, что кто-то ещё напал на след Паука, его заинтересовала. — И как? — уточнил Паркер, проявив любопытство к этому случаю. — Уверен, вы ему показали, что не стоит топтать чужую землю. — Я предположил, что тебе будет интересно его послушать, — признался Харрисон Кок. — Мы ему немного вломили, прямо на месте, а так… — Что интересного мне может рассказать ментовская шафка? — хмыкнул Паук, показывая всё неуважение и презрение к представителям этой профессии. Андерсон понятия не имел, о ком именно шла речь. Он не знал, как выбраться из этой ситуации живым, да ещё с простреленной ногой. Хэнк изначально планировал по-быстрому, без суда и следствия, разобраться с наркобароном и так же тихо скрыться из-под носа преступников. Кок озадаченно глянул на Паука. — Ну, веди, — потребовал Паркер, теряя терпение. Мужчину бесило то, что столь сладкий, долгожданный момент мести прервали. Хотя перспектива избавиться от двух поганых крыс разом его забавляла. Кок ненадолго вышел, очень быстро вернулся и завёл в комнату Коннора. Он немного разукрасил андроида, подрисовав ему ссадины и смазанные красные пятна на искусственной коже. Хэнк, несмотря на эту маскировку, сразу узнал своего напарника. Он с непониманием посмотрел на Коннора и взглядом приказал ему объясниться. Лейтенант ничего не понимал. Что робот здесь забыл и как он вышел на Паркера Кингслера? — «Немного вломили», говоришь? — переспросил Паук, осматривая покалеченного шпиона. — Не думал, что наши понятия «немножко» так сильно разнятся. Так что ты здесь вынюхивал, а? — теперь обратился он к полицейскому, мгновенно позабыв о подчинённом. Паук пнул Коннора в живот, вынудив того скрутиться пополам. Кок немного его подлатал, однако недавнее ранение всё ещё давало о себе знать. — Будешь говорить, или мне добавить? — уточнил Паук. Коннор не решался подняться. Он завёл руку под толстую куртку, а вытянув обратно, заметил на ней синюю жидкость. — Я проверял зацепку, — с трудом прошептал Коннор, не решаясь снова встать на ноги. — Недавно обнаружили труп дилера на заброшенном складе. Мне поручили отработать версию с притоном. — Да что ты говоришь? — недоверчиво переспросил Паук и глянул на Хэнка. — Не поверю, что вы, работая над одним делом, не знакомы друг с другом, — заявил он, указывая рукой то на одного, то на другого полицейского. Паук внезапно остановился. В какой-то момент показалось, что его перемкнуло. Мужчина резко сорвался с места, направил пистолет на Хэнка и встал напротив него. — Признавайся… — Ладно, — сразу согласился Коннор и даже предпринял попытку подняться, но оставил её, когда на пол под ним упало несколько капель синей жидкости. Андроид не мог позволить Хэнку пострадать. Состояние лейтенанта пока было стабильным, однако Коннор не хотел им рисковать. Он должен был его защитить любой ценой и сейчас, выбить столь необходимые ему признания. — Мне в руки попали интересные документы, в них расписаны все поставки красного льда, причастные к этому люди, количество порошка и суммы. Паука заинтересовала эта информация. Он позабыл о старом враге, демонстративно поднял вверх пистолет и медленно стал подходить к андроиду. — И кто тебе её дал? — совершенно несвойственным себе заинтересованным, но спокойным тоном спросил Кингслер. — А это важно? — уточнил андроид, смотря на бандита снизу вверх. Кок стоял в стороне и ждал, чем все это закончится. — Главное, что я готов продать тебе эту информацию за небольшое вознаграждение. — Коннор выдвинул свои требования. Паук поумерил пыл. Его тревожит тот факт, что кто-то из его окружения слил информацию. А он не уверен, находятся ли у этого проходимца оригиналы документов. — Откуда мне знать, что ты не врёшь? — спросил он, опустив пистолет. В тот же момент его лицо исказила кривая ухмылка. Паук придумал очередной способ себя развлечь, но с куда большим числом участников. Мужчина указал на раненого лейтенанта. — Убей крысу и докажи свою преданность. Кок не рассчитывал на подобный исход, однако не решался раскрывать все свои карты сейчас. Бугай помог подняться Коннору и вложил ему в руку оружие, приговаривая: — Сделай всё, как договаривались! Коннор заключил сделку с агентом в обмен на раскрытие дела, но… Кингслер Паркер так и не признался в совершённых убийствах, более того, Коннор наговорил лишнего, провоцируя противника. Хотя на срок Паук себе уже заработал, напав на лейтенанта полиции при исполнении. Коннор наступил на синие капли и растёр их по полу, чтобы скрыть свою личность. Он неуверенно прошёл к Пауку и остановился напротив лейтенанта. Андроид снова встретился с его горящим взглядом. Хэнк не понимал, что здесь происходит, но и не решался вмешиваться. — Нет! — заявил Коннор, встав стеной перед Андерсоном. — Я не буду убивать этого человека. — Тогда сделки не будет, — напомнил Паук. — И вы оба не выйдете живыми отсюда. Хэнк потянул за пистолетом, готовый отстреливаться. Теперь их было двое, и шансы уйти живыми выросли. Лейтенант хотел было поднять оружие, как обратил внимание на бугая, стоящего в стороне от них и качающего головой. Бандит будто просил не рубить с плеча, а довериться им. Хэнк не имел оснований ему доверять, но всё равно опустил пистолет, прислушавшись к интуиции. Кингслер был доволен своим замыслом. Паркера забавляло, когда он оказывался прав, а когда марионетки выходили из-под контроля. Это вызывало у него сладостное пьянящее чувство удовлетворения — куда сильнее и круче наркотиков, что многим необходимы для ухода из реального мира. Коннор злобно улыбнулся. Он ошибся, считая что с этим человеком сможет договориться или обмануть его. — Вы, люди, очень интересные, — пояснил андроид. — Чувствуете себя в безопасности, пока все идёт по плану, но стоит хоть чему-то выйти из-под контроля… Можете прикончить меня, но тогда письмо с документами отправился прямо в полицию и… — Он развёл руками. Паук запамятовал о документах, что так хотел получить. Кингслер тихо захихикал, а после стал громко аплодировать, с пистолетом в одной руке. — Я уже жалею, что мы на разных сторонах, — признался Паук. — Твои условия? — Вы отпустите этого человека, — заявил Коннор, указав на лейтенанта. — Когда он будет в безопасности, я отвезу вас к документам. — И где гарантии, что ты передашь мне оригиналы? — Их нет, — признался Коннор. Лицо андроида исказила самодовольная ухмылка, такая же, что постоянно корчил Кингслер. — Задолбал! Паук послал всё к чертям. Эта карикатура на него сломала все установленные им для себя же ограничения. Мужчина резко поднял оружие. Кингслер выстрелил. Он хотел добить Хэнка, но второй полицейский не дал ему этого сделать, закрыв напарника собой. Прямое попадание заставило Коннора отступить назад. Андроид немного зажмурился, ощутив дискомфорт в плече, но почти сразу выпрямился, снова встав стеной между преступником и своим напарником. С руки быстро спустилась струйка синей жидкости. Она мелкими каплями падала на землю, разбрызгиваясь в разные стороны. — Коннор, хватит! — не выдержал Хэнк. Мужчина дотянулся к напарнику и потянул его за подол куртки, желая убедиться в том, что он в порядке. — Андроид? — недоумевая выкрикнул Паук. — Я думал, правительство больше не использует роботов. Кингслер посмотрел на Хэнка и на защищающего его андроида. Это вызвало у него новый приступ неконтролируемого смеха. — И почему я сразу не догадался? — упрекнул себя Паук, спрашивая кого-то невидимого. — Ты, новая модель робота детектива, о котором не так давно говорили во всех новостях. — Ответ был таким очевидным, и Кингслер себя упрекал за то, что не догадался сразу. — Почему даже после революции ты продолжаешь служить людям? Неужели не все машины взбунтовались против создателей? Коннор молчал и лишь грозно смотрел на преступника. — Мне не удалось прикончить Андерсона тогда из-за какого-то мальчишки, а теперь его защищает пластиковый манекен? — уже с приступом истерического смеха говорил Паук. — Хэнк, ты вроде бы ненавидел этих жестянок, так почему взял себе в напарники одну из этих девиантных машин? — Довольно, — встрял в их разговор Кок и привлёк внимание Паука к себе. Кингслер глянул в сторону своего помощника, из-за спины которого выбегали люди в камуфляжной униформе. Лейтенант вздохнул с облегчением, поняв, к чему был разыгран весь этот спектакль. — Жаль, не удалось выбить у него полное признание, — подметил Коннор, отдав агенту записывающее устройство. Андерсон пытался прийти в себя. Он молча наблюдал за тем, как Коннор отдал второму преступнику диктофон. Его план по убийству Паука полностью провалился, а молодёжь в который раз обставила бывалого полицейского. — Больше всё равно нельзя было терпеть. Я втянул тебя и… — Они синхронно повернулись к Хэнку. — Жертвы среди гражданских недопустимы. Я упомяну вас в рапорте. — Вы, говнюки, использовали меня как разменную монету? — гневно, но с лёгкой ноткой насмешки, спросил Хэнк — Не переживайте, лейтенант, — попросил андроид. Он хотел взять мужчину под руку, но вовремя опомнился, что одно плечо находится не в самом лучшем состоянии. Коннор зашёл с другой стороны и помог лейтенанту встать. — Всё обошлось. — Ну конечно, — иронично согласился Хэнк, мотнув головой. Лейтенант мог твёрдо стоять на земле, но только одной ногой. Он неуверенно, с поддержкой направился к выходу. За время службы Хэнк не раз попадал под пули, но сейчас жжение в ноге ему казалось неимоверно сильным и совершенно невыносимым. — Подожди, подожди! — попросил Хэнк, внезапно затормозив. Андроид послушался, предположив, что человеку сложно идти с раненой ногой. — Коннор, прости меня. — Мужчина громко вздохнул, припоминая события вчерашнего дня. — Мне не стоило настаивать на сокрытии твоей личности. — Я рад, что смог пригодиться, — сразу и без какого-либо намёка на обиду произнёс андроид. — Сейчас придут врачи и осмотрят его, — известил Кок, чтобы ребята не спешили. — Ваше дело с трупом на складе переходит под нашу юрисдикцию, как и все связанные случаи с Кингслером Паркером. Коннора эта перспектива порадовала. Ему стало легче, ведь теперь лейтенант не будет гоняться за призраками прошлого. Андроид ничего не сказал, не видя в этом острой необходимости. Кок невольно обратил внимание на робота и его человека. При виде этой картины ему стало теплее на душе. — Теперь совместное будущее людей и андроидов мне не кажется фантастикой. — Хватит уже… — попросил Хэнк. — Тошнит от этих нежностей. Внешне лейтенант выглядел недовольным, немного расстроенным и все так же ворчал, как и прежде. Однако Коннору показалось, что напарник стал чуточку радостнее, будто избавился от тяжёлого груза.
Примечания:
98 Нравится 18 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (4)