За сильным мужчиной

Перевод
PG-13
Завершён
311
переводчик
Etoiinga бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
309 страниц, 109 750 слов, 58 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
311 Нравится 125 Отзывы 102 В сборник

Тайна

Настройки
Тамико остановилась, а другие люди прошли мимо нее и вошли в двери впереди. 11 августа. Стартовал первый раунд отборочных игр весеннего турнира, и на стадион пришли все волейбольные клубы школ префектуры Мияги. Тамико тоже была там. Как и обещала, она пришла посмотреть на игру своего брата, и не только она. Когда она добралась до трибун, за ней наблюдали Ячи Хитока и старик. Кагеяма поприветствовала блондинку и прокричала брату, когда он увидел ее. Хината Шоё тоже заметил ее и энергично помахал. Перед началом игры еще один старик и двое младших школьников также присоединились, чтобы посмотреть. Дети обращались к мужчине как к тренеру Укаю, что заставило Тамико усмехнуться про себя. Когда матч начался, первым подавал ас команды. Подача в прыжке, которая принесла их первое очко в первом сете. Капитану Карасуно удалось забить, и со временем Кагеяма-старшая становилась все более и более впечатленной. Особенно, когда ее брат получил очко за подачу в прыжке. Но что действительно привлекло ее внимание, так это нерешительность противоположной команды. Она заметила отсутствие мотивации по их языку тела. Это подтвердилось, когда она увидела их реакцию после резкого увеличения очков, забитых Хинатой. Они начали сутулиться, и поражение уже ползло по их лицам. Во время тайм-аута с ними разговаривал парень с трибун. Что бы он им ни говорил, это взбодрило их, и Карасуно с радостью приняли вызов. Тамико не могла не улыбнуться их внезапной самоотверженности. Один из игроков даже бросается к скамейкам, чтобы удержать мяч в воздухе. В итоге победила Карасуно, но Тамико хлопала не только им. Перед следующей игрой она осталась на балконе и разговаривала с Укаем, рассказав ему о тренере Вашиджо и о том, что он все еще бодр и руководит своей командой. Старик рассмеялся над этим и сказал, что у них обоих всегда была противоположная философия в методах обучения. Поскольку он был не в состоянии снова руководить Карасуно, он оставил будущее команды в руках своего внука. Когда корт был подготовлен к следующей игре, народу стало больше. Тамико услышала, как они говорили о двухметровом игроке, сразу же увидев его. И он действительно был высоким, как минимум на голову выше всех своих товарищей по команде. Когда матч начался, она внимательно следила за командой соперника. Мало что зная об этом виде спорта, можно было сказать, что высокий парень был использован для набора очков, Карасуно изменили стиль игры. Хинате удалось получить очко, а затем Тобио поговорил с капитаном. О чем бы они ни говорили, Хината волновался и все волновались одновременно. — А? Он действительно сияет. — Ячи заметила. — Он похож на мою собаку, когда очень голоден. — привел сравнение один из мальчиков, и Тамико рассмеялась. — Думаю, шоу вот-вот начнется. — Она ухмыльнулась. И события остались верны ее словам. Хината и Тобио продемонстрировали свой новый прием, и это было ошеломляюще. Аплодисменты разнеслись по залу, и игра продолжилась. Вскоре они догнали другую команду, и Даичи пришлось осадить свою команду за слишком громкие крики. — Ваш брат очень опытный сеттер, Кагеяма-сан. — Отметил Укай. — У него действительно был Ойкава в качестве сэмпая, так что я не удивлена. Тобио очень много работал, чтобы зайти так далеко. — Она ответила. В конце концов, Карасуно выиграла два сета, а Хината нанес удар по краю блока. Весь зал затрясся от громоподобных аплодисментов, и Хината взлетел в воздух, как ребенок. Тамико встретилась с командой после того, как они переоделись, чтобы поздравить. — Вы, ребята, отлично справились. — Она сказала им. — Ты действительно прыгаешь повсюду, Хината-кун. Он гордо ухмыльнулся и прижал ее брата к себе. — Я не смог бы сделать это без Кагеямы. — объявил он ей. Тамико потеряла дар речи. Она никогда не слышала, чтобы кто-то говорил такое о Тобио. Остальные улыбнулись, а Танака взъерошил Хинате волосы. Киёко, менеджер-третьегодка Карасуно, прокомментировала, как трудно было между Тобио и Хинатой в начале. Хината доверял ему на 100%, в чем Тамико не сомневалась. Она не могла отрицать, что у Хинаты в глазах горел тот же огонь, что и у Гошики, а чем она и поведала, хотя Хината спросил, кто это такой. — Он первокурсник, который хочет занять позицию аса. — Девушка объяснила. — Он всегда пытается конкурировать с Ушиджимой, но тот не видит в нем угрозы. — Сказала Тамико со смехом. — Как подло. — прорычал Танака. — Я слышал, что он очень хладнокровен. — сказал Нишиноя. — Ушиджима? Хладнокровный? — Она смеялась. — Он настолько прямолинеен, что становится неловко в общении. Но на самом деле он очень хороший парень. — Вот серьёзно? — Два мальчика посмотрели на нее с широкими улыбками. — Вы сами все увидите, когда попадете в финал. Не разочаруйте меня. — Сказала она с улыбкой. Это казалось скорее угрожающим, чем обнадеживающим. Но Тобио был единственным, кто понял смысл ее слов. — Мы больше не собираемся проигрывать. — Тобио пообещал. — Я надеюсь, что это так.  — Она ухмыльнулась. В этот момент у девушки зазвонил телефон, и извинившись, она взяла телефон, но поморщилась, когда увидела, кто звонил. — Что такое, Ушиджима? — сказала она с большим раздражением и достаточно громко, чтобы Карасуно ее услышали. Они наблюдали за ней, когда Тамико, казалось, спорила с самым могущественным асом в префектуре, как будто он был ребенком. Хината была поражен до глубины души, а остальные просто сбиты с толку. — Разве ты только что не сказала, что он хороший парень? — Танака в шутку закричал, пока она все еще говорила по телефону. — Заткнись лысый! — огрызнулась Тамико, и он вздрогнул. — Не надо ее злить, Танака-сан. — прошептал Тобио. — Она одержима дьяволом, когда злится. — И ты говоришь мне это сейчас? — спросил он с недоверием. Тобио просто проигнорировал его и наблюдал за своей старшей сестрой. Он знал, что она немного подружилась с мальчиками из волейбольного клуба Ширатори, но не более того. Насколько близка она была с ними, как много знала о них, он не ведал. Это заставило его чувствовать себя немного неловко, но он не знал, почему именно. Несмотря на то, что она ненавидела спорт, и особой любви к волейболу тоже не было, ее всегда тянуло в клубы. В младших классах она дружила с Иваидзуми, но, в отличие от всех остальных девочек, просто ненавидела Ойкаву. Каждый раз, когда Ойкава пытался с ней заговорить, выходило что-тосмешное. Тобио предполагал, что Вакатоши будет на том же уровне популярности, что и Ойкава, и то, как она разговаривала с ним, казалось, доказывало ее ненависть к популярным людям. За исключением того, что она говорила о нем по-другому. Это немного смущало. — Тренер-монстр нуждается во мне. — сказала она со стоном. — Я буду дома чуть позже. Тобио кивнул, и она попрощалась с Карасуно. Затем клуб направился к автобусу, на котором они приехали. — Слушай, Кагеяма, кажется, твоя сестра близка с Ушивакой. — заметил Танака. — Я не знаю. — Он пожал плечами. — Она не так часто говорит о школе. — Может быть, она менеджер их клуба. — Я так не думаю. — Тобио отклонил этот вопрос. — Ну что ж, тогда я рад, что она на нашей стороне. — Танака ухмыльнулся. — Тамико-чан! — Тендо помахал рукой, увидев, как брюнетка вошла в спортзал. Она коротко помахала и подошла к Вашиджо, который затем говорил с ней несколько минут. Через некоторое время она кивнула и села на пол, наблюдая, часто поправляя очки. Время от времени она записывала что-то и продолжала смотреть. Мальчики к этому уже привыкли. Тренер Вашиджо использовал ее, чтобы найти в мальчиках изменения, которые он сам больше никогда не заметит, и она обычно соглашалась, поскольку это было хорошей практикой. Чтобы стать тем, кем она хотела быть, нужно было уметь наблюдать, и Вашиджо знал это. Услуга за услугу. На этот раз она сосредоточилась на Семи Эйте. В конце концов, в его движениях и наклонностях ничего не изменилось, на что тренер мрачно кивнул. Она взяла на себя смелость принести мальчикам воды. Они поблагодарили ее и выпили столько, сколько могли, а Вашиджо сказал им подумать о матчах, которые у них были сегодня. — Ну как дела у команды твоего брата? — спросил Семи. — У них все очень хорошо. Я была впечатлена их игрой. Если команда продолжит в том же духе, они действительно смогут пробиться в финал. — Сказала она гордо. Семи взъерошил ей волосы и рассмеялся, отметив, что девушка была такой милой, когда гордилась за кого-то. Она, в свою очередь, мягко ударила его по ребрам. Остальные засмеялись, а Тамико застенчиво спрятала лицо, отвернувшись. Семи и Тендо продолжали доставать ее, и Соэкава спас их, прежде чем у брюнетки кончилось терпение . Когда наступил вечер, парни, проживающие в общежитиях, попрощались с остальными, которые также вскоре уехали. Тамико решила подвезти Семи домой. — Итак, ты уже думала о том, чем будешь заниматься после школы? — спросил он, когда они сели в машину. — У меня есть несколько идей. — Она пожала плечами. — Я чувствую большое «но» в конце. — Он отметил. — Но… — продолжила она. — Если я поеду в Токио, я не знаю, сможет ли мама поддержать нас. Это уже достаточно дорого, чтобы содержать один дом. Доллар США слабее, чем иена, но по сравнению с ней Япония дорогая. — Я понимаю. — Он кивнул. — Думаю, тогда тебе придется выйти замуж за богатого. — пошутил он с ухмылкой. — Да заткнись. — проворчала она, но улыбнулась. — Жизнь трудна. — Она вздохнула. — Я знаю. Единственный, у кого есть стабильное будущее, это Вакатоши. — пробормотал он. — После школы он станет профессиональным игроком и, зная его навыки, довольно быстро поднимется в международную лигу. Он много заработает. — Спортивная карьера коротка. Большинство уходит на пенсию в раннем возрасте. Впоследствии он мог бы стать тренером. — Она напомнила ему. — Если он станет тренером, как Вашиджо-сан, тогда все будет стабильно. — Он пожал плечами. — Истинный. — Она согласилась. — Если он когда-нибудь найдет женщину, ей повезет. — Нет, я так не думаю. — Он не согласился. — Почему? — Ушиджима не ладит с девушками. И большинство из них интересуется им только потому, что он спортивный и красивый. — объяснил он, глядя в окно. — Я уверена, что когда он станет старше, то научится справляться с ними. И, возможно, он просто никогда раньше не был влюблен. Это действительно может изменить мужчину. Семи на мгновение замолчал, погрузившись в свои мысли, и краем глаза посмотрел на нее. Она все еще была сконцентрирована на дороге, пока не добралась до его дома. — Хочешь встретиться завтра? — Он предложил. — Ты приглашаешь меня на свидание? — спросила она, слегка забавляясь. — Может быть? — Он ухмыльнулся. — Мы не проводили вместе время с начальной школы. Я подумал, что мы могли бы сделать что-нибудь вместе. — Конечно, почему бы и нет. Завтра у меня нет дел. — Она пожала плечами. — Отлично. Увидимся завтра. — Он усмехнулся и закрыл дверь. Когда она вернулась домой, Тобио уже был там и возился на кухне. Он пытался приготовить пиццу, блюдо, которое Тамико любила. Прежде чем помочь ему, она крепко обняла брата. Это были вечера, которые ей нравились больше всего. Пицца, кино и игра с Тобио в гостиной. С годами они вдвоем постепенно начали забывать об отсутствии своей матери. Тобио не знал их отца. Он ушел от матери к другой женщине. Тамико могла вспомнить лишь силуэт мужчины с кудрявыми каштановыми волосами, в очках и с бородой. Когда она была маленькой и ее отец ушел, их мать стала более отдаленной от Тамико и сосредоточилась на Тобио и его благополучии. Тот расщепленный образ своего отца, было последнее, что она помнила, когда мать говорила о нем. С тех пор она много работала. Тамико поступила в лучшую школу в регионе, заработала на контактные линзы и отрастила волосы. Изменение образа было едва заметным, но дистанция между матерью и дочерью стиралась. За исключением того, что ей приходилось много работать за границей. У Тамико возникло подозрение, что их мать нашла любовное увлечение, с которым хотела проводить время. Дети могли сами постоять за себя. Иногда Тамико просто хотелось плакать, чтобы уснуть. Когда она порыдала в объятиях Ушиджимы, ей стало немного легче. Брюнетка не хотела реветь перед Тобио. Она должна была оставаться сильной ради него. Так как завтра Тобио собирался тренироваться весь день, она могла остаться у Семи на весь день. Следующий день она действительно провела у парня дома. Его мать была более чем рада видеть ее и то, как она выросла. Из-за солнечной погоды они остались на заднем дворе, а Семи играл волейбольным мячом. — Так как твоя сестра? — спросила она через некоторое время. — За границей и дела идут очень хорошо. Она собирается выйти замуж через несколько недель. — Он сообщил ей. — Тренер Вашиджо позволит тебе поехать на свадьбу? — спросила она. — Я уже сказал ему. Меня все равно не будет всего 3 дня. Мама не любит уезжать надолго из-за бабушки. Она кивнула и ответила, что все понимает. Причина, по которой Семи переехал, заключалась в смерти его деда и в том, что его бабушка не могла жить без компании. Бедная старушка не любила одиночество, а присутствие единственного внука и дочери делало ее дни намного светлее. Семи любил свою бабушку, всегда любил. Старуха, казалось, немного помнила Тамико. Когда она спрятала часть своих волос, чтобы они выглядели короче, добавив очки, ее вспомнили. — А-а, маленький друг Эйты-куна. — она рассмеялась. — Ой, какой ты большая стала. Когда отец Семи пришел домой, первое, что он сделал, это взъерошил девушке волосы. Он пошутил, что его сын, наконец, привел девушку домой, и Семи сказал, что они всего лишь друзья, хотя его красные щеки немного выдали его. Тамико проигнорировала это замечание и решила не присоединяться к семье за ​​ужином, так как ей нужно было еще приготовить ужин для Тобио. Она поблагодарила их за гостеприимство, и мама Эйты сказала, что Тамико и ее брату в этом доме всегда рады. По крайней мере, они с Тобио были не одни.
311 Нравится 125 Отзывы 102 В сборник