За сильным мужчиной

Перевод
PG-13
Завершён
311
переводчик
Etoiinga бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
309 страниц, 109 750 слов, 58 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
311 Нравится 125 Отзывы 102 В сборник

Посетитель

Настройки
Когда Тамико проснулась на следующее утро, она сжала виски. Головная боль не была такой утешительной. Вчера девушка легла спать очень поздно, потому что довольно долго разговаривала с Семи. Он подробно расспросил, как она держится, и был не очень удовлетворен, когда она сказала ему, что все в порядке. Прошел час, пока он болтал о том, как безответственно поступила ее мать, оставив ее одну. Когда она легла спать, было уже за полночь, и она была измотана. Все еще в полусне она пошла в ванную умыться и оделась. Сначала она не обратила внимания, но вид Семи и Ямагаты, наслаждающихся свежим чаем, в то время как она вошла на кухню, удивил ее. — Хорошо спалось? — спросил Семи. — У меня болит голова. — проворчала она, и Ямагата предложил ей чашку. Она поблагодарила его и выпила ароматный чай. Парни же продолжили разговор о предстоящем турнире. — Ребята, вы рано встали. — отметила она. — Уже полдень, Тамико-чан. Ты проспала все утро. — Семи объяснил это с нахальной ухмылкой. — Что? — Тамико была потрясена. — Что вы, мельчики, ели на завтрак? — Это действительно первое, о чем ты беспокоишься? — удивился Семи. — Мы ели в столовой. — Ямагата объяснил. Тамико поморщилась. Конечно, они ели там. Она посмотрела на Семи, и, как будто он мог читать ее мысли, он ответил на немой вопрос. — Мы не хотели тебя будить, потому что у тебя был тяжелый вечер. Она откинулась на спинку стула и вздохнула. Вспоминать об этом было последним, что хотелось делать. Звук урчания желудка наполнил кухню. Мальчики сдержали смех, и Тамико, краснея, отвернулась. — Пойдем, пообедаем. Остальные уже должны быть там. — предложил Ямагата, и они последовали за ним. Они пошли в столовую, впервые для Тамико. Она всегда готовила себе обед, и ей никогда не приходилось ходить за едой. Это был большой зал для всех студентов, особенно для тех, кто жил в общежитиях. Ушиджима, Тендо, Гошики, Охира, Ширабу и Каваниши жили в общежитиях, так как дома их родителей находились слишком далеко от школы. Они уже заняли столик и ждали остальных, Гошики яростно махал. Тамико решила съесть салат и немного риса — это была единственная еда, которую она могла себе позволить в тот момент. Семи предложил заплатить за еду, но она отрицала, что очень голодна. Они присоединились к остальным, пока Тендо с большим энтузиазмом рассказывал о новом комиксе о сёнэн-джамп. Только Ушиджима слушал, хотя его незаинтересованность была видна за милю. Тамико тихо ела свой салат, сидя между Каваниши и Семи. Она почувствовала, как множество глаз пронзили ее спину. Сидя среди парней знаменитого волейбольного клуба в качестве единственной девушки, она действительно привлекала к себе много нежелательного внимания со стороны фан-клубов. У Ушиджимы и Семи были самые многочисленные, которые еще и всегда соперничали друг с другом, хотя обоим мальчикам было все равно. Все парни волейбольного клуба были холостыми, в основном поэтому, что у них почти не было свободного времени. Тренер Вашиджо заставлял их каждый день проходить интенсивные тренировки, по крайней мере тех, кто жил в общежитиях. — Кагеяма, ты должна есть больше. —Каваниши упрекнул ее. — Я не голодна. — настаивала девушка, но урчащий желудок снова предал ее. — Думаю, Тамико-чан ошеломлена хорошей едой. — Тендо ухмыльнулся. — Можешь взять немного моей курицы. — предложил Охира. — Я в порядке, Реон. — она улыбнулась. — Сегодня вечером я приготовлю рамэн на ужин. — Ха! — Тендо обрадовался. — Я выиграл. Некоторые мальчики стонали, но не жаловались. Через некоторое время Тамико встала. — Я возвращаюсь. — Уже? Почему? — спросил Семи. — Мне здесь не очень рады. — прошептала она. Семи огляделся и увидел проблески всех злых взглядов, прежде чем все девушки обернулись или улыбнулись ему. Он раздраженно щелкнул языком, прежде чем Тамико ушла. Это было одной из причин, по которой она избегала волейбольного клуба, но почему-то всегда оказывалась с мальчиками. Она не ненавидела их, совсем нет. Она просто подумала, что будет лучше не мешать их тренировкам. Тренер всегда говорил, что она всегда помогала, но в глубине души в это не верилось. Только до весны, она всегда говорила себе. Тогда девушка будет свободна. Она даже не знала, что собирается делать после школы. Ей хотелось изучать социальную педагогику в Токио, но Тобио будет учиться на втором курсе в это время, и она знала, что не может его бросить. Ей придется продолжать работать неполный рабочий день еще год. Она вздохнула и села на кухне. Отдохнув 2 часа, Тамико начала готовить ужин. Кухня вскоре была заполнена мальчиками после того, как они приняли душ. Вечер прошел быстро, и пока парни были в своих комнатах, Кагеяма сидела одна на кухне и читала книгу: « Дети сквозь века: как менялась их роль на протяжении веков». Она поправила очки, которые надела после того, как освободила глаза от контактных линз, и перевернула страницу. Эта книга была в центре ее внимания с тех пор, как начались каникулы. Был уже поздний вечер, когда она решила лечь спать. На следующее утро, когда мальчики присоединились к ее завтраку, она была в отвратительном настроении. — Ты выглядишь так, будто встала не с той стороны кровати. — Каваниши заметил. — Ребята, прошлой ночью вы устроили чертов переполох. Что за крики, Тендо? — проворчала она, и он отшатнулся, невинно отводя взгляд. — Он засунул жуков в футон Вакатоши. — объяснил Ширабу. — Так тебе и надо, Тендо. — прокомментировал Охира. — Было очевидно, что он положит их обратно в твой собственный футон. Тамико могла только догадываться, как это было. Ушиджима не любил шутить, но Тендо всегда испытывал удачу. — Если сегодня ночью я услышу хотя бы один тихий писк, я приготовлю что-нибудь такое, что вы никогда не забудете. — она улыбнулась самой угрожающей улыбкой , на какую только была способна. За спокойным поведением скрывался яростный костер, и мальчики заметили угрозу, послушно кивая. — А где Вакатоши? — спросил Каваниши. — Он вышел на пробежку немного позже, чем обычно, но должен скоро вернуться.— Охира сообщил им. Он не ошибся. Когда мальчики позавтракали и начали тренировку, прибыл Ушиджима, и тренеры приветствовали его криками. Но он был не один. За его рубашку держалась маленькая девочка в платье с оранжевыми волосами и двумя косичками. — Что это за, Вакатоши-кун? — Тендо сделал паузу, — Ты теперь похищаешь детей? — Она пошла за мной. — он объяснил. — Пока ты бегал трусцой? — спросил Семи, и Ушиджима кивнул. — Ты же не бежишь, ты летишь. — заметил Охира. — Хочешь сказать нам, что этот ребенок может не отставать от тебя? Маленькая девочка начала прятаться за ногу Ушиджимы. — Прости, я не хотел тебя напугать. — Реон извинился. — Бенкей. — тихо сказала девочка. — Это как-то больно. — пробормотал он. — Хорошо, здесь нам явно нужно женская рука. — предложил Тендо. — И я знаю только одного человека. Через несколько минут он вернулся с Тамико. Маленькая девочка все еще цеплялась за Ушиджиму, который опустился на колени, чтобы погладить ее по голове. — Что это? — спросила Тамико. Она была больше удивлена ​​тем, что Ушиджима утешал ребенка, чем тем, что видела его на самом деле. — Этот ребенок последовал за Ушиджимой. — Семи объяснил. Тамико присела рядом с Ушиджимой и посмотрела на ребенка. Карие глаза маленькой девочки смотрели в ответ, и почему-то показались такими знакомыми. — Она похожа на Хинату Шоё. — пробормотала она в основном себе под нос, но Ушиджима уловил эти слова. Он посмотрел на Тамико, а затем снова на девчушку. — Ты знаешь моего брата? — спросила она. — Ты сестра Хинаты-куна? — Тамико спросила ее, и малышка кивнула. — Я Хината Нацу. — сказала она и официально предложила руку. — А я Кагеяма Тамико. — девушка представилась и пожала ей руку. — Ты знаешь Тобио? — спросила Нацу. — Он мой брат. — Тамико кивнула. Нацу хихикнула. — Я знаю твоего брата, а ты знаешь моего, она улыбнулась. — И я уверена, что он ищет тебя. — отметила Тамико, приподняв брови. — Может быть. — она пожала плечами. — Тогда давай узнаем. — Тамико улыбнулась и вытащила свой телефон. — Тобио-кун. « Хэй, сестренка. Зачем ты звонишь?» она услышала, как он сказал, запыхавшись. — Возможно ли, что твой друг Хината потерял свою сестру? — спросила она и посмотрела на Нацу, которая хихикала. — Ты видела ее? Мы ищем Нацу прямо сейчас!  — спросил он. — Да, она здесь, в Академии. — Она сообщила ему. — Она в Академии Шираторидзава. Эй, Хината! Верни мне мой телефон! — затем изменение голоса. — Кагеяма-сан! С Нацу все в порядке?  — С ней все абсолютно в порядке. Кажется, она последовала сюда за Ушиджимой, пока он был на пробежке. Она посмотрела на Нацу, которая, казалось, была занята тем, что пыталась заставить Вакатоши улыбнуться. — Ты выглядишь слишком сердитым. — пожаловалась Нацу. — Не позволяйте им причинить ей боль! — услышала она слова Хинаты. — Не волнуйся, Хината-кун. Нацу привязала одну из ее резинок к волосам Ушиджимы. Остальные были заняты своими телефонами, фотографируя эту редко встречающуюся сцену. — На самом деле, ей сейчас очень даже весело. — Тамико убедила его. — Это хорошо.  — Если ты поедешь в свою школу, я отвезу ее туда. — предложила решение она. — Правда? Большое спасибо, Кагеяма-сан! В этот момент Нацу потянула за край рубашки Тамико. — Я хочу остаться. —  Тамико посмотрела на нее и передала ей телефон. — Брат, я хочу остаться подольше. — умоляющим голосом сказала девочка. Она промолчала и несколько раз кивнула. — Спасибо брат. — просияла она и вернула трубку Тамико. — Ты не против, Кагеяма-сан? — спросил Хината. — Это отлично. — Тамико улыбнулась. — Спасибо! — прокричала Нацу — Тупица, Хината! Верни мне мой телефон! — было последнее, что она услышала перед тем, как звонок закончился. — Я думаю, что моя фотография выиграет. — Семи гордо ухмыльнулся, а остальные прижались к нему, чтобы рассмотреть поближе. — Кагеяма и Вакатоши выглядят как супружеская пара с ребенком. — Каваниши заметил это, и все мальчики согласились. Прежде чем она успела что-то сказать, Семи поднес экран телефона к ее глазам. Она на мгновение посмотрела на изображение. На фотографии она все еще разговаривала по телефону и смотрела на присевшего Ушиджиму, когда он получил косичку в волосах. Она вопросительно подняла бровь. — Мама звонит, пока папа ухаживает за дочерью. — Каваниши объяснила, отвечая на немой вопрос. Все засмеялись, когда она только покачала головой. Тренер вернулся и накричал на мальчиков за то, что они расслабились, что заставило их всех вздрогнуть. Тамико отвела Нацу в сторону. — Раз ты хочешь остаться здесь, что ты хочешь делать? — спросила она. — Я хочу увидеть, как он летает. — взволнованно сказала Нацу и указала на Ушиджиму. — Летать? — удивленно повторила Тамико. — Мой брат делает это. Он бежит за мячом, а потом делает бу-бух и летит. — с энтузиазмом махнула она. Тамико и Нацу сидели у стены и смотрели, как Семи и Шибару дают пасы, чтобы атакующие забили. На каждый съем тренер Вашиджо давал критический комментарий. Нацу хлопала. Если бы Тамико была честна, она бы сказала, что никогда не видела ни тренировок, ни матчей мальчиков. Когда школа поехала на турниры, она осталась учиться. На этот раз она пойдет и посмотрит. Ее взгляд задержался на Ушиджиме, который готовился к броску. Обе девушки смотрели, как он подбежал к сетке, раскинул руки назад, как крылья, прыгнул и со всей силы ударил по мячу. Передача энергии была настолько велика, что мяч после отскока чуть не врезался в потолок. Тамико скривилась, вспомнив тот самый мяч, который попал ей в лицо. В этот же день она познакомилась с волейбольным клубом. — Я же говорила тебе, что он умеет летать. — Нацу гордо ухмыльнулась. — Ага. — пробормотала девушка с мягкой улыбкой. Они смотрели, как мальчики делают еще несколько атак, когда Нацу становится не по себе от скуки. Тамико предложила девочке немного порисовать, на что Нацу радостно согласилась. На кухне она дала ей карандаши и бумагу, и обе нарисовали несколько картинок. Нацу нарисовала своего брата с крыльями сзади. Тамико нарисовала орла и несколько ворон. Они много говорили во время рисования, Тамико многое узнала о брате Нацу, которого она, казалось, обожала. Был упомянут маленький гигнт, и поскольку Тамико не знала, кто это такой, Нацу рассказала ей. Вскоре стало ясно, что брат Нацу равнялся на маленького гиганта, бывшего аса Карасуно, который был таким же невысоким, как и мальчик, но умел очень высоко прыгать. Тамико улыбнулась про себя. Ей нравилось, когда у людей был человек, на которого они равнялись, кто-то, кто вдохновлял их подниматься по лестнице успеха. — Нацу-чан, я собираюсь вернуть тебя к твоему брату. — Хорошо. — Нацу кивнула и помогла навести порядок на столе. Нацу хотела взять с собой рисунок и показать его Ушиджиме, которого она теперь называла Ушивакой. Они прошли мимо спортзала, и Тамико поманила Ушиджиму к двери. — Ушивака, смотри. — Нацу с гордостью показал рисунок. Пока он говорил с ней о картине, остальные тоже подошли. — Ты отвезешь ее домой? — спросил Каваниши. — Я отвожу ее в старшую школу Карасуно. Там ее брат. — Она объяснила. — Я не знал, что ты так хорошо ладишь с детьми. — заметил Тендо. — Я должна ладить с детьми. — Она сказала. Сбитый с толку Семи поднял бровь, и Тамико велела Нацу собираться. Она помахала мальчикам, и они все попрощались. Малышка была очень болтливым пассажиром, и, к счастью, у Тамико все еще оставалось старое автокресло Тобио. Когда они добрались до старшей школы Карасуно, все игроки ждали их вместе с Хинатой. Счастливо воссоединившись, Нацу охотно рассказал ему об Ушиваке и о том, как он летал. Она пожелала им всем приятного вечера, прежде чем отправиться в супермаркет, чтобы купить мальчикам секретные снэки. После ужина и того, как мальчики удалились в свою общую комнату, она тихонько прокралась по коридору к их двери и постучала. Семи открыл ей дверь. — Эй, я принесла вам вредную еду. — прошептала она с ухмылкой, приложив палец к губам. — Ты спасательница, Тамико-чан! — Тендо обрадовался, и иногда она улыбалась ему. Девушка протянула ему сумку, и он заглянул внутрь, прежде чем его лицо взорвалось от счастья. — Шоколадное мороженое! — Он снова обрадовался. Тендо был в таком восторге, что всем остальным пришлось попросить его замолчать. После того, как они поели, все поблагодарили ее и пообещали ничего не говорить тренерам. — Присоединяйся к нам. — предложил Семи. Она остановилась на мгновение и посмотрела мимо него, чтобы увидеть всех мальчиков, сидящих на полу в кругу. — Что вы делаете? — спросила она. — Игра в карты. — Они все ухмыльнулись. Это заинтересовало, и она даже выиграла несколько раундов. Через некоторое время ей наскучила игра, и вместо этого Тамико смотрела, как играют мальчики, а сама слушала музыку. Справа от нее сидел Ушиджима и читал книгу, а слева Соэкава Джин, который был вице-капитаном. Он был одним из мальчиков, с которыми она сразу же поладила, главным образом потому, что они разделяли любовь к одной и той же музыке. Когда она легла на живот, чтобы немного передохнуть, то вскоре позабыла о том, что происходило вокруг нее, и еще, поскольку ей стало холодно, укрылась одеялом. — Я думаю, Кагеяма-сан спит. — Ширабу заметил. Ушиджима и Соэкава переглянулись и увидели ее расслабленное лицо. Дыхание было тихим, а голова лежала на скрещенных руках. Соэкава усмехнулся и погладил ее по голове, от чего Кагеяма начала шевелиться. — Не буди ее! — Семи предупредил. — Вспомни, что она сказала сегодня утром. — Но она не может спать здесь. — Соэкава напомнил им. Именно тогда Ушиджима зашевелился. Он забрал ее телефон, раскрыл ее и взял на руки, как будто она была коалой. Затем он схватил ее телефон и вынес Тамико из комнаты. Мальчики уставились на дверь, которую он тихо закрыл за собой. — Он серьезно только что это сделал? — недоверчиво спросил Тендо. — Он может перенести ее гнев лучше, чем мы. — Каваниши заметил. — Истинный. — Все согласно кивнули и продолжили свою игру. Только Семи хмурился. Он постукивал пальцем по локтю, погрузившись в собственные мысли. Пока Ушиджима нес девушку в свою комнату, она крепче сжала его. — Почему людей так трудно понять? — пробормотала она про себя. — Я не знаю. — Он ответил. Только тогда он понял, что она бормотала во сне. Вакатоши осторожно уложил ее на футон. Его глаза задержались на красивом спящем лице и нежно коснулись ее щеки одним пальцем. Прикосновение заставило Тамико немного пошевелиться, но когда она снова замерла, он вышел из комнаты. Прошло много времени с тех пор, как она спала так хорошо и мирно.
311 Нравится 125 Отзывы 102 В сборник
Отзывы (6)