Pearls and Lace Dresses

Перевод
R
В процессе
61
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 40 страниц, 14 646 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 4 Отзывы 26 В сборник

A Peach Dress

Настройки
Примечания:
Изначально Тэхён хотел, чтобы у него была хорошая жизнь. Он хотел жить богато и с комфортом, не думая о каждом своём шаге. В мире, в котором он жил, все и их матери желали одного и того же. Между жителями Тресты существовал огромный дисбаланс: бедные голодают, а богатые едят. Когда Тэхён думал об этом, всё его тело содрогалось от отвращения. Король, хотя и не самый худший из тех, кого видела Треста, но имел серьезные недостатки. Он отдавал предпочтение богатым, не особо заботясь о низших классах. Тэхён как раз был из такого класса. Он вырос в нищете, не знал отца, а мать была единственной, кто могла обеспечить семью. Однако то, что она была омегой, делало это сложной задачей. Итак, Тэхён, будучи единственным альфой в доме, взял на себя инициативу; он записался в королевскую кавалерию и приступил к работе. Он тренировался, пока не стал настоящим бойцом. Тэхён не только изучил и освоил основы, но и преуспел. К шестнадцати годам он уже ездил верхом по приказу короля. Каждый месяц, когда ему давали плату, он навещал свою мать и сестру, чтобы приносить им еду и одежду. На себя не потратил ни копейки, да он и не нуждался в этом, все его потребности были удовлетворены королем. Он заботился о том, чтобы уделять внимание своей семье. Семья была единственной целью его жизни. Отец умер на войне, когда парню было тринадцать лет, Тэ сразу понял, что однажды ему придется позаботиться о своей семье, потому что его мать и сестра были омегами. Семья предполагала, что он станет бетой, его небрежное и хладнокровное отношение отличало его от других альф, которых он знал. Когда он представился альфой, он не был удивлен, но все вокруг него были шокированы. Он никогда не обращал внимание на шепот о том, что он «урод природы» или «позор среди альф». Какими бы суровыми ни были слова, ему было всё равно на них. Когда ему исполнилось четырнадцать, именно тогда он решил присоединиться к королевской кавалерии, его целью было сделать так, чтобы его семья гордилась им, и он собирался сделать всё возможное, чтобы осуществить желаемое. С каждым днем ​​он продолжал становиться лучше, узнавая больше ходов и контрходов. Это успокаивало его. Тэхён не любил много говорить, ему было трудно заводить друзей и строить отношения. Так что борьба была для него почти другом; и лошади в конюшне (они были хорошими слушателями). Хотя у него был один настоящий друг. Его тренер по боевым искусствам, Субин, также правая рука короля, он всегда разговаривал с Тэхёном. Субин был первым человеком, который обращался с ним как с обычным человеком с тех пор, как он попал в кавалерию. Другие относились к нему либо как нищему, которым он являлся, либо как к богу, которого нужно бояться. Здесь не было золотой середины. Прохладным февральским утром он видит богато украшенную карету, направляющуюся к арене, на которой тренировались рыцари. Как только она останавливается, слуга вскакивает со своего места и направляется, чтобы отпереть дверь. Все рыцари моментально прекратили тренироваться, чтобы обратить внимание на разворачивающуюся сцену. Все внимательно наблюдали, как слуга быстро помогает кому-то, кто был в карете, выйти оттуда. Все ахнули, их глаза расширились, когда они увидели, кто это был. Люди быстро опустились на колени и поклонились. Там в длинном светло-персиковом платье стоял единственный и неповторимый Чхве Бомгю, второй наследник престола. На голове у него была тонкая золотая корона, а также тонкие золотые серьги и ожерелье с бриллиантом, свисающее с шеи. Тэхён, будучи глупым маленьким идиотом (его слова не мои — АН), смотрел прямо на принца и восхищался его красотой, от его развевающихся каштановых волос до длинных роскошных ног. Когда он вернулся из своих мыслей, он встретил взгляды со всех сторон и пронзительный взгляд самого принца. Один только взгляд заставил его желудок порхать бабочками, чувство, которого он никогда раньше не испытывал. — ...хорошо? — спросил у него принц. — Эм-м-м-м, приношу свои извинения, Ваше Величество. Я прослушал то, что Вы сказали, — он склонил голову в извинении. — Я так и предполагал, ты был слишком занят, любуясь мной, — усмехнулся Бомгю, щеки Тэхёна покраснели от смущения. — Я… это… клянусь Вам, я не это делал, — он запутался в словах, пока множество рыцарей вокруг него пытались подавить смех. — Ничего, это… лестно. Особенно, когда это делает кто-то такой красивый, как ты, — Бомгю подмигнул ему, прежде чем посмотреть на других рыцарей. Он снова покраснел. Бомгю начинает говорить, а Тэхён опускает голову. — Здравствуйте. Как вы знаете, я ваш принц, второй наследник престола, Чхве Бомгю. Сегодня я пришёл, чтобы найти кого-то, кто будет удостоен возможности защищать меня. Мой отец настоял, чтобы я нашел охраника и сделал это быстро. Сегодня каждый из вас будет драться, чтобы я мог найти двух лучших кандидатов. Оттуда я выберу тех, кто мне больше всего понравится, исходя из их боевых стилей, сильных и слабых сторон, независимо от того, кто победит в последнем раунде. Пожалуйста, приготовьтесь, я буду ждать, — закончив, он взял под руку слугу и пошел к месту для наблюдения. — Ты абсолютный ТУПИЦА, — Тэхён чувствует сильный толчок в шею. — Ой, и я знаю, — он поворачивается и видит сердитого Субина, смотрящего на него. — Что в твоем огромном мозгу подсказало тебе, что можно так смотреть на принца?! — Обычно Субин был таким же хладнокровным, как Тэхён, но у него были особенные моменты. Это один из них. — Послушай, друг, я тоже не знаю. Как будто моя голова двигалась сама по себе, я, честно говоря, не помню, чтобы думал о чем-то, кроме того, что он был симпатичным, — Тэхён смотрит вниз и играет кисточкой с веревки, свисающей с его бедер. — Я виню своего волка, — Субин громко вздыхает и качает головой. — Хорошо, но я даю тебе спуск только потому, что ты мой лучший ученик. А теперь иди и приготовься к спаррингу, — Тэхён закатывает глаза и направляется в артиллерийскую комнату, чтобы взять свой меч, щит и доспехи. После десятиминутной разминки и растяжки рыцари были готовы. Тэхён направляется в главный вестибюль арены; на общей доске был список, кто с кем спаррингуется и когда. Тэхён находит своё имя в паре с одним из рыцарей более низкого ранга. О, как жаль. Тэхён совсем не горд, однако он знает о своих способностях и о том, что он может очень легко уничтожить рыцаря, если потребуется. И именно это он делает. Конечно, не уничтожает, но ранит противника. Он проходит три раунда, прежде чем ему разрешают сделать перерыв. Во время боев он мельком видел, как принц наблюдал за ним. Он садится на несколько мест дальше от принца и пьет воду из своей фляги, парень слышит шепот над собой и шарканье сбоку от него. Только когда мягкое прикосновение к его плечу выводит его из оцепенения, он оглядывается. Принц смотрит на него и широко улыбается. — Здравствуйте, Ваше Высочество, — начинает он, слегка пораженный (читать: очень испуганный). — Привет, — мычит он секунду и оглядывается. — Я думаю, ты очень хорошо справляешься, — шепчет принц, улыбаясь, его глаза большие и широко раскрытые. — О, спасибо, принц Бомгю. Я работаю очень усердно, — он пытается изобразить улыбку, всё еще немного смущенный своими предыдущими действиями. — Я должен сказать, — он поднимает голову, — что мне нужно вернуться на своё место, но я с нетерпением жду, когда ты будешь драться ещё, — прежде чем Тэхён успевает что-то сказать, он быстро уходит, чтобы вернуться на свое прежнее место. Принц вкусно пахнет. Как клубничное поле с нотками шоколада. Он тихо мычит при этой мысли, прежде чем его злобно выбрасывает из мыслей громкий надоедливый голос и отвратительный запах резины. Чо Ханыль. Ханыль был не только ублюдком, но и грязным, гнилым человеком. Он был мошенником и лжецом, и единственная причина, по которой он был здесь, заключалась в том, что его отец платил за большую часть оружия, предоставленного рыцарям. Он типичный альфа, вспыльчивый, самодовольный и до ужаса злой. Он, за неимением лучшего слова, сука. Тэхён стонет, давая понять Ханылю о том, что знает о его присутствии. — Что тебе нужно, Чо? Или ты здесь только для того, чтобы досадить мне? — обычно небрежный и бесстрастный, Ханыль всегда знал, как задеть Тэхёна. — О нет, я пришел задать вопрос. — Это одно и то же, — Ханыль закатывает глаза. — Итак, о чем ты говорил здесь с принцем Бомгю? Обманом пытаешься получить должность охраны принца? — Тэхён может только закатить глаза. — В отличие от тебя, я честен и не обманываю. К тому же у меня нет причин. Я уверен в своих силах, я знаю, что я хорош. Всё зависит от принца, — Тэхён пожимает плечами и скрещивает руки на груди, Ханыль только вздыхает. — Ты не веселый, такой заносчивый. Неудивительно, что у тебя нет друзей, — Ханыль уходит и оставляет Тэхёна одного. У меня есть друзья, но даже если бы их не было, я бы не хотел, чтобы они были лицемерными ублюдками, как ты. Пришло время для финального раунда, когда он понимает, против кого он выступает. Простите его за то, что он на самом деле не обращал внимания на других рыцарей, он действительно был сосредоточен только на победе. Это не кто иной, как Ханыль. Он последний, с кем Тэхён хочет драться. Тэхён — человек чести и правды, он ценит верность и страсть выше материальных благ и жадности. Он внутренне стонет и зажмуривает глаза, готовясь к предстоящей грязной схватке. — Вы можете начать через 3, 2, 1. Бой, — объявляет диктор. Бой начинается с того, что они кружат друг вокруг друга, Тэхён придумывает план, а другой угрожающе смотрит ему в глаза. Он бы испугался, если бы не знал, насколько на самом деле труслив человек перед ним. В этот момент Ханыль бросается на него на полной скорости и взмахивает мечом в надежде поразить Тэхёна, однако его движение было напрасным, поскольку Тэхён подныривает под него и снова поворачивается, чтобы драться. Его меч держится крепко, а движения искусны, он осторожно уклоняется от хаотических взмахов своего соперника. Он стабилен и спокоен весь бой, ну почти. Когда кажется, что он может выиграть этот бой, Ханыль подходит близко к Тэхёну, лязгая мечами, и шепчет что-то парню на ухо. — Этот принц очень красив. У него красивый ротик, тебе не кажется? — он продолжает: — Ему нужен кто-то, кто поправит его, кто-то, кто поставит его на место. Кто-то властный и сильный, кто-то вроде… меня. Тэхён, ошеломленный абсолютным пренебрежением к чести принца и словами, только что сказанными ему. Его лицо хмурится, он забывает о драке и позволяет своему гневу взять над собой верх. Он теряет концентрацию, и тогда Ханыль совершает недопустимый ход и с громким стуком швыряет Тэхёна на пол. Он не чувствует боли, по крайней мере, пока. Со звоном колокольчика, означающим конец спарринга, Тэхён отрывается от земли и смотрит на самодовольного Ханыля. Грязный кусок дерьма. Бомгю изящно, может добавить Тэхён, спускается по ступеням трибун арены. Он останавливается перед двумя рыцарями и смотрит на них обоих. — Ну, это был настоящий бой, — он обходит Ханыля и смотрит на него прищуренными глазами, явно размышляя. — Ты, — он осматривает Ханыля сверху донизу. — У тебя беспорядочный стиль ведения боя, не то чтобы плохой, но и не отличный. Поначалу у тебя не очень хорошо получалось, но со временем ты стал заставать своего партнера врасплох всё больше и больше. Однако с такой тактикой ты только измотаешь себя и в конечном итоге рухнешь от истощения в реальном бою. Твои движения не были быстрыми и резкими, они были медленными и размашистыми. Это не идеально, — Бомгю замолкает на секунду и переводит свое внимание на Тэхёна, его взгляд, кажется, меняется с жесткого хмурого взгляда на мягкий и игривый. — Но ты совершенно противоположный. Ты никогда не делаешь лишних движений, видишь каждую открывающуюся возможность и используешь её в своих интересах. Ты осторожный и остроумный, и тебе ни разу не потребовалось ни минуты, чтобы перевести дух или собраться. За исключением конечного боя, но рыцарь Чо, похоже, сделал недопустимый ход, так что я не так уж сильно тебя виню, — он замолкает и оглядывается на других рыцарей, наблюдающих за ним. — Думаю, я принял решение. Однако это было очевидно, — смеется он. — Кан Тэхён, — рыцарь смотрит на омегу, — станешь ли ты моей правой рукой, будешь ли служить и защищать меня до последнего вздоха? Тэхён деликатно улыбается, прежде чем сказать: «С удовольствием». Он становится на одно колено и кланяется. Тэхён снова поднимает глаза и видит очень радостного принца.
61 Нравится 4 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (2)