Pearls and Lace Dresses

Перевод
R
В процессе
61
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 40 страниц, 14 646 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 4 Отзывы 26 В сборник

A Chainmail Chest-plate

Настройки
Тэхён поднимается с того места, где стоял на коленях, но только с разрешения принца, и идёт за своими вещами. У него их не так много, так что это не займет у него слишком много времени. Однако перед тем, как он уходит, к нему приходят поговорить два человека. Субин, который гордо улыбается, подходит к нему и заключает рыцаря в сокрушительные объятия. Счастливые феромоны эвкалипта и имбиря исходят от старшего. — Я так горжусь тобой, Хённи, я знал, что он выберет тебя! — Субин продолжает обнимать его, сжимая до тех пор до состояния, когда невозможно дышать — Спасибо, но ты меня задавишь, не могу дышать. Пожалуйста, позволь мне вздохнуть, — говорит Тэхён, пытаясь оттолкнуть Субина. — Ой, извини, — быстро отрывается он от младшего, — я просто очень счастлив. Ты будешь работать вместе со мной в первый день, чтобы привыкнуть к своему положению, я покажу тебе все тонкости и расскажу тебе о королевской семье и о том, что нужно делать. Но на самом деле всё, что тебе нужно делать — это следовать за принцем и охранять его. Самое большее, что я сделаю, это покажу тебе дворец. — Я тоже очень счастлив. Я думаю, это будет весело, хотя Его Величество, кажется, очень взбалмошный, — Тэхён смеется, и Субин вместе с ним, пока он качает головой. — Неприятно говорить это, но так и есть. Принц требует внимания 24/7 и может взбесить жука, когда ему захочется. Я вырос с ним и его братом, и хотя Бомгю вел себя лучше из них двоих, они оба сумасбродные. — Принц Ёнджун? Я не так часто слышу о нём, за исключением тех случаев, когда ты начинаешь говорить о том, что он носит и какой он красивый… — Тэхён смотрит на старшего с игривой ухмылкой, и Субин быстро краснеет. — Я понятия не имею, о чем ты говоришь, — он отворачивается от Тэхёна, — но отвечая на твой вопрос, — у альфы уходит секунда, чтобы собраться, — он очень громкий и очень откровенный. Он дает всем понять, если ему что-то не нравится, — Тэхён многозначительно шевелит бровями. — Тэхён! Не об этом, псих! — Субин хлопает его по руке, и Тэхён начинает смеяться. — Я просто пошутил! Клянусь! — Субин смотрит на него. — Ты знаешь, нельзя так шутить об Их Величествах. Разве я тебя ничему не научил? — со вздохом говорит Субин. — Знаю, знаю, просто весело дразнить тебя. Особенно зная, что ты влюблен в него, — Тэхён оборачивается и хватает свою сумку с вещами, а Субин задыхается, как будто его только что сильно обидели. — Я не влюблен! Как ты смеешь такое говорить! — Субин, когда ты в течение 30 минут рассказывал о том, как принц Ёнджун пахнет черничным коблером и лимонадом и как он красив, когда на него падает солнце, можно только предположить, что ты влюблен. Я воспринимаю это только так, как вижу, — Тэхён пожимает плечами и поворачивается лицом к Субину.  — Просто признай это. Пока ты ничего не сделал, что могло бы поставить под угрозу твои отношения с ним или королем из-за этого. Я не думаю, что тебе следует слишком беспокоиться об этом. Но, может быть, пока не действуйте. Принцу Ёнджуну нужна охрана, чтобы обеспечить его безопасность, а ты не сможешь это сделать, если будешь мёртв, — Субин смотрит на него, а Тэхён лишь улыбается. — Мне пора идти, но увидимся позже, — он кивает и выходит за дверь. Второй человек, с которым он сталкивается, — это тот, кого он больше никогда не увидит.  Тэхён закатывает глаза. — Что тебе нужно, Ханыль? Ты здесь, чтобы сказать мне, что я обманывал или что-то в этом роде?  — На самом деле, да. Как получилось, что победил я, а выбрали тебя? Ты подкупил его или что-то в этом роде, — обвиняет Ханыль. — Как, черт возьми, я могу подкупить человека, который в 10 раз богаче, меня? — Тэхён невозмутим. — Я не знаю… — он останавливается и думает, прежде чем изобразить на лице коварную улыбку. — Ты предложил своё тело, не так ли?  В прошлом Ханыль наговорил много глупостей, но это должно быть самая тупая вещь из всех. Глаза Тэхёна чуть не вылезли из орбит от этой гипотезы. — Что, черт возьми, с тобой не так? Зачем вообще предлагать что-то подобное? И как ты смеешь так низко думать о Его Величестве! Уйди с глаз моих. — Ты ужасно обороняешься… Я имею в виду, что он омега, у которого, вероятно, нет партнера, а ты альфа, у которого нет партнера. Это просто имеет смысл, — если Ханыль скажет ещё хотя бы одно слово, Тэхён ударит эту суку. — Я дам тебе 5 секунд, прежде чем вышвырну тебя, — он смотрит на альфу, следующего за ним, и говорит сквозь зубы: — Так что я бы побежал, — Ханыль только пожимает плечами и уходит. Какая мерзкая тварь. Тэхён продолжает свой путь к карете. Как только он добирается туда, слуга быстро берет его сумку и кладет её в отсек для хранения. Дверь открывается, и ему помогают войти внутрь. Бомгю сидит там, широко улыбаясь, и приветствует альфу. — Здравствуйте, сэр Тэхён. Вы готовы? — О, пожалуйста, я ещё не «сэр». Но да, я готов. — Ну, ты собираешься им стать, можем начать использовать этот титул прямо сейчас. Знаешь, чтобы привыкнуть к этому, — Бомгю смеется, прикрывая рот рукой.  — Думаю, Вы правы, мой принц, — Тэхён улыбается в ответ, Бомгю кивает и быстро отводит взгляд. Тэхён смотрит на него, голова принца повернута в сторону. Его профиль сбоку, почти такой же красивый, как если бы он смотрел прямо на него, абсолютно прекрасен. То, как его нос наклонен и губы надуты, солнечный свет создает ореол света вокруг его головы, он выглядит неземным. Бомгю поворачивает голову, и Тэхён быстро отводит взгляд, «лучше не повторять утренние действия» — думает он про себя. — Сэр Тэхён? — тихо говорит Бомгю. — Да, мой принц? — Бомгю смотрит вниз. — Что ты слышал о дворце? Или, что более важно, обо мне? — испуганно спрашивает принц. — Ну, на самом деле я слышу только то, что мне передает сэр Субин. Я знаю только то, что знают все остальные, плюс немного больше, — Тэхён делает паузу, чтобы посмотреть на Бомгю, по какой-то причине он стал выглядеть менее напряжённым. — Я не знаю ничего личного, сэр Субин старается не раскрывать эти подробности, — он специально так сказал: — Если хотите узнать больше, Вам придется спросить их самих. Хотя на самом деле Вам решать, хотите ли Вы поделиться этими вещами со мной. Я действительно хочу, чтобы Вы чувствовали себя комфортно рядом со мной, но если Вы не хотите делиться, я не настаиваю. Я никогда не буду давить на Вас, — Тэхён улыбается самой лучшей, самой утешительной улыбкой, на которую он способен, и, похоже, это работает.  Глаза Бомгю сужаются, когда он улыбается в ответ, его ранее слегка кисловатый запах, кажется, снова стал сладким до своего первоначального аромата.  Бомгю снова смотрит в окно, а Тэхён продолжает смотреть на него, разумеется, уважительно.  

Наконец они прибывают во дворец, и Тэхёну помогают первым. Он поворачивается к двери и протягивает руку принцу. Тот с радостью берет её и осторожно выходит из кареты. Тэхён предлагает ему руку, и они начинают идти.  — Сначала мы встретимся с моим отцом, чтобы ты мог принять присягу, — начинает Бомгю, Тэхён поворачивает голову, чтобы посмотреть на него, пока он говорит. — Тогда после этого тебя отведут в твои покои, я туда не пойду. Мне нельзя, я же омега все дела… — Бомгю смеется, и Тэхён с коротким смешком следует за ним. — Просто предупреждение, мой отец не очень добрый. Поэтому, пожалуйста, не обижайся, если он будет относится к тебе высокомерно, — Бомгю смотрит в землю, а Тэхён улыбается. — Не волнуйтесь, мой принц, я уверен, что я испытал гораздо меньше уважения, чем Ваш отец когда-либо мог выказать мне. Со мной всё будет в порядке, — Бомгю смотрит на Тэхёна и улыбается ему, прежде чем кивнуть. Они оба смотрят вперед и продолжают идти.  Тэхён оглядывается и восхищается красотой дворца. Это потрясающе, зелень и красивые кустарники делают пейзаж похожим на что-то из сказки. По каменным стенам растут лианы с великолепными цветами, а двор покрыт пышными деревьями, кустами и яркими цветами.  — Красиво, не так ли? — говорит Бомгю, нарушая уютную тишину. — Это великолепно. Я никогда не видел ничего подобного, — Тэхён смотрит на принца. — Красивый дом для прекрасного принца, — Бомгю краснеет и отворачивается от взгляда Тэхёна. — О, пожалуйста… — тихо говорит он. — Ваше величество, я говорю только то, что вижу. Я бы никогда не стал вам лгать, — Тэхён смотрит вперед и продолжает восхищаться красотой двора. — Ты… ты не можешь говорить такие вещи…  — А почему бы нет? Красивые люди заслуживают того, чтобы их называли красивыми. Это справедливо, и должно быть утомительно быть таким чудесным всё время, — Тэхён смеётся, видя, как принц становится всё более и более взволнованным. — Я… ты… тьфу. Спасибо, сэр Тэхён. Вы, конечно, льстите…  — Я всего лишь честен.  Пока их руки всё ещё сцеплены, Бомгю продолжает вести Тэхёна в тронный зал, где находится его отец, король. Они доходят до дверей и отделяются друг от друга, стражники, стоящие у входа, берутся за каждую ручку и открывают большие двери для принца и рыцаря. Они оба кивают в знак благодарности и входят в комнату. Там сидят двое мужчин, один на большом золотом троне с красными бархатными подушками, а другой на серебряном троне чуть поменьше с такими же красными бархатными подушками. Тэхён идет вперед, становится на колени перед двумя мужчинами и кланяется. — Вы, должно быть, Кан Тэхён. Вы можете встать, — говорит король, его острые глаза пристально наблюдают. Слухи должны быстро разойтись, думает Тэхён. То есть, он уже знает мое имя. — Да, Ваше Высочество, я рыцарь Кан Тэхён. Я служил под бдительным оком сэра Чхве Субина, — как раз в этот момент взгляд Тэхёна скользнул вправо от короля, чтобы увидеть того самого человека, о котором он говорил, — я был выбран Его Величеством, чтобы служить ему. Сочту за честь исполнять указания моего принца, — говорит Тэхён. Он был тверд в своих словах и ни разу не запнулся.  Король улыбается, но это не успокаивает. Улыбка натянутая, а в глазах Тэхён отчётливо видит ненависть. О нем ходят слухи по всему королевству. Его ненависть к гражданам из низшего сословия, его потребность во власти и его жадность превосходят любое количество сочувствия, которое у него могло быть. Его называют «жестоким». Несмотря на это, Тэхён улыбается в ответ. — Очень хорошо. А теперь встань на колени, — он показывает рукой, и Тэхён быстро становится на колени. Он наблюдает, как король встает со своего трона и выхватывает меч из рук Субина. Его рука сжимает рукоять, когда он подходит к Тэхёну. — Кан Тэхён, выбранный моим сыном в качестве стражи, отныне ты сэр Кан Тэхён. Ты сделаешь всё, что в твоих силах, чтобы защитить его. Жизнь принца будет для тебя важнее твоей собственной. Ты принимаешь это? — спрашивает король, глядя на рыцаря. — Да. Король улыбается и дважды постукивает острием меча по каждому плечу.  — Сэр Кан Тэхён, хорошо послужи моей семье, — король снова садится на трон и кивает служанкам, чтобы те отвели Тэхёна в его покои. Бомгю тепло улыбается, на что Тэхён дарит ему такую же улыбку и кивает, когда его быстро уводят.  

Тэхён был ошеломлен тем, какой роскошной и большой была его комната. Кровать с балдахином, длинные шторы и золото повсюду — он на всё это смотрел с благоговением. — Всё это для одного рыцаря? И я даже не буду проводить здесь много времени… — говорит он сам себе. В этот момент раздается стук в причудливо большие двери спальни. — Войдите, — говорит он. Двери со скрипом открываются, и входит Субин. — Ну, как тебе? — спрашивает высокий альфа. Тэхён пожимает плечами и оглядывается. — Это слишком. Я не буду здесь находится даже половину дня, — Субин смеется. — Да, отстойно видеть, что король тратит деньги на украшение комнат, а не отдает их нуждающимся, но ты знаешь короля, — Субин вздыхает. — Что ж, мне нужно показать тебе замок и больше рассказать о работе. Пойдем, — Тэхён кивает и идёт вслед за Субином. Субин и Тэхён гуляют по дворцу и его территории, пока старший альфа объясняет, где что находится и что значит быть рыцарем королевской семьи.  — Итак, как ты, наверное, уже знаешь, большую часть времени тебе нужно будет находиться рядом с принцем. Почти каждую секунду. Несмотря на то, что у тебя есть своя комната, есть комната, примыкающая к покоям принца, ты можешь спать там, если сочтешь это необходимым, или если захочет принц, — говорит Субин. — Как ты знаешь, я правая рука короля, однако я также являюсь стражем принца Ёнджуна, — Тэхён смотрит на него и поднимает бровь. — Что? Почему ты мне ничего не сказал? — спросил он. — Мне запретили кому-либо это рассказывать. Принц Ёнджун — наследник престола, враги не должны знать, что его кто-то охраняет. Принц тоже не захотел это афишировать, — Субин, который раньше смотрел на Тэхёна, теперь же глядит вперед и продолжает говорить. — В любом случае, ты должен знать, что только мне, тебе и их служанкам разрешено находиться в их крыле дворца. Как раз туда мы и идём, — двое альф добираются до другой пары комично больших дверей, старший толкает одну и входит, Тэхён следует за ним. Внутри есть длинный коридор с дверями с обеих сторон, всего четыре.  — А это западное крыло, вернее, его часть, где находятся покои принца и, возможно, твой новый дом. Принц Бомгю может быть прилипчивым, поэтому я уверен, он всегда будет хотеть, чтобы ты был рядом. Давай поздороваемся, — Субин улыбается, ведет младшего к первой двери и стучит.  — Принц Ёнджун? У меня посетитель, который хотел бы поздороваться, — за дверью слышатся быстрые движения и приглушенный хлопок, через мгновение дверь распахивается, и выглядывает взлохмаченный Ёнджун. — Привет, — он смотрит на Субина, а затем на Тэхёна, — ты, должно быть, новый охранник Боми, Тэхён. Я уже так много о тебе слышал, — с ухмылкой говорит Ёнджун.  — Принц, почему Вы такой… растрепанный? — спрашивает Субин, но прежде чем Ёнджун успевает ответить, из комнаты доносится крик.  — ЧХВЕ ЁНДЖУН, Я УБЬЮ ТЕБЯ! — кричит кто-то. Затем выходит растрепанный Бомгю, топая ногами, останавливаясь только тогда, когда видит своих гостей. Бомгю, явно не ожидавший увидеть альф, быстро замирает и застенчиво улыбается. — О, привет. Сэр Субин и… сэр… Тэхён… — в его глаза видно унижение, превосходящее то, что Тэхён мог себе представить.  — Ёнджун, не мог бы ты закрыть дверь. Только на секунду… у меня есть к тебе важный разговор… нужно обсудить… с тобой, — сквозь зубы произносит Бомгю.  — О, конечно, Боми, — говорит Ёнджун. — Сейчас вернусь, — он подмигивает и закрывает дверь. Тэхён смотрит на Субина, который только пожимает плечами. Затем через дверь можно услышать громкий крик. — ЁНДЖУН, КАК ТЫ СМЕЕШЬ! ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПРОСТО ЗАПЕРЕТЬ МЕНЯ В ШКАФУ И ВПУСТИТЬ ЛЮДЕЙ! ТЫ ЗНАЛ, ЧТО ЭТО БУДУТ ОНИ, НЕ ТАК ЛИ? ТЫ… — О, НЕ ВЕДИ СЕБЯ ТАК, БУДТО ТЫ НЕ ЗАСЛУЖИВАЕШЬ, ЧТОБЫ ТЕБЯ ЗАПЕРЛИ В ШКАФУ…  Тэхён сразу перестал слушать перепалку. Он знал, что это будет обычная ссора двух братьев, и ему было всё равно. Когда он вышел из задумчивости, криков больше не было, только явно уставший Субин смотрел на дверь. — Я думаю, они закончили, — Тэхён кивает и снова стучит в дверь. Сейчас открывает Бомгю, теперь он более собранный. — Я извиняюсь за это, — он поворачивает голову и смотрит на брата, — ужасно, — он оглядывается, — первое впечатление о моем брате. Он не так уж плох, но он стерва, — Ёнджун задыхается.  — Я хотел бы сейчас пойти в свою комнату. Не могли бы Вы проводить меня, сэр Тэхён? — Бомгю вздыхает. — Конечно, мой принц, — Тэхён кланяется Ёнджуну и Субину, прощаясь с ними.  — Я… я действительно сожалею об этом. Вероятно, это было довольно резко в первый день… — Бомгю смущенно опускает взгляд.  — Не стоит, принц. У меня тоже есть сестра, мы всё время ссоримся, — Тэхён задумчиво улыбается, думая о своей сестре. — У тебя есть сестра? — с улыбкой спрашивает Бомгю. — Да, и мать. Но, к сожалению, мой отец погиб на войне. Собственно поэтому я и стал рыцарем. Мне нужно было обеспечивать свою семью, будучи единственным альфой, — Бомгю мычит.  — Мне повезло, что у меня оба родителя. Кажется, Ёнджун потерял мать из-за туберкулеза, когда ему было 9 лет? Я не знаю, я действительно не могу вспомнить, — Тэхён смотрит на принца. Бомгю продолжает говорить. — Когда я был ребенком, Ёнджун всегда заставлял меня исследовать «запретные» части дворца. Я никогда не хотел идти, но он всегда настаивал, что это будет «приключением». И каждый раз нас ловили и делали выговор.  Принц хихикнул. — Он всегда говорил: «Однажды я покажу миру, что омега может править». Я всегда знал, что из него получится отличный лидер, но я не знаю, является ли королевская власть его сильной стороной. Ему это никогда не нравилось, я не знаю, — он смотрит на Тэхёна и быстро понимает, что они какое-то время стояли перед дверью.  — О боги, я даже не понял. Я только что вылил на тебя так много информации, извини. Должно быть, это было слишком, — он быстро говорит. — Нет, нет, пожалуйста. Мне было приятно вас слушать, нам всё равно нужно узнать друг друга, так почему бы не сейчас? — говорит Тэхён, улыбаясь сквозь зубы. — Да, конечно, — он делает паузу. — Гм, я сейчас пойду в свою комнату. И перемены, и прочее…  — Ах, хорошо. Я скоро вернусь, мне нужно только получить новое оружие и доспехи, и я сразу же вернусь. Я буду стоять прямо у вашей двери, так что, если вам что-нибудь понадобится, просто приходи, — Бомгю кивает и прикусывает нижнюю губу.  — Понял, тогда увидимся, сэр Тэхён, — затем Бомгю быстро входит в свою комнату. Тэхён оборачивается и не может не улыбнуться про себя. Он возвращается в комнату Ёнджуна, чтобы взять Субина и уйти. Он видит, как старшие альфа и омега разговаривают, Субин улыбается с этой тошнотворно-сладкой улыбкой, пока смотрит, как разговаривает Ёнджун. У Ёнджуна очень похожая улыбка, когда он рукой опирается на дверной косяк. Тэхён внутренне стонет. Тэхён кашляет, чтобы привлечь внимание более высокого рыцаря, но тот продолжает говорить, слишком пораженный, чтобы понять что-либо, кроме того, что говорит принц перед ним. Тэхён пытается снова, чуть громче, но всё равно безуспешно. Он снова стонет, на этот раз вслух. Ещё один, очень громкий, кашель. Ещё ничего. Он закатывает глаза, подходит к альфе и хватает его за воротник. И начинает тянуть. — Ах! Какого хрена ты делаешь?! — кричит Субин, хватает Тэхёна за руку, пытаясь заставить его отпустить. — Я трижды пытался привлечь твое внимание, это казалось единственным способом вывести тебя из любовного транса. Кроме того, ты не должен ругаться перед принцем, — говорит Тэхён, продолжая вытаскивать его из западного крыла. — Любовного?! Я не был в «любовном трансе»! Кроме того, извини, но меня ВЫТАЩИЛИ ИЗ НИОТКУДА, и ты ожидаешь, что я не буду ругаться?! — Субин продолжает кричать по всему коридору.  — Ты навлек это на себя, и ты был полностью в томительном любовном трансе, — наконец Тэхён отпускает воротничок униформы Субина. Субин с облегчением потирает шею и смотрит на Тэхёна. — Что же было такого важного, из-за чего тебе пришлось буквально вытаскивать меня?  — Мне нужны моё оружие и моя броня. И я не знаю, как добраться туда сам, ты должен пойти со мной туда, — Тэхён ухмыляется, от этого Субин смотрит ещё сильнее. Старший альфа усмехается и качает головой, делает вдох и оглядывается на Тэхёна. — Хорошо, я отведу тебя за твоими вещами. Но никогда, и я имею в виду, НИКОГДА не делай этого снова. Я убью тебя в следующий раз, — он смотрит на Тэхёна с лёгким подергиванием в глазах, а младший лишь смеётся. — Да, сэр, — издевается он. Субин просто усмехается и продолжает идти вперед, ведя их к оружейной.  Наконец они добираются туда, и Субин останавливается у двери и говорит: — Вот. Надеюсь, ты запомнил, куда идти, потому что я больше не буду сопровождать тебя, — Тэхён на это закатывает глаза и входит в комнату.  — Запомнил, папа, — Тэхён слышит смех Субина и уходит. Он проходит дальше в комнату и видит доспехи, висящие на стене. Над ними имя Тэхёна выгравировано на табличке, а также на рукояти меча рядом с доспехами. Он снимает его и начинает надевать. Из-за огромного количества частей брони Тэхёну требуется немного больше времени, чем он надеялся, чтобы надеть. Наконец он вкладывает меч в ножны и начинает пробираться обратно к западному крылу. Хотя он пытается подняться туда как можно быстрее, он не может не любоваться красотой замка. По крайней мере, так он говорит себе не в силах признать, что заблудился пару раз. В конце концов он находит путь обратно в западное крыло и приветствует Субина с высунутым языком и пальцем, стягивающим кожу под глазом. Субин делает то же самое, а затем начинает говорить. — Что ты так долго? — Я любовался пейзажем, чтоб ты знал, — отвечает Тэхён, кивая головой, Субин недоверчиво смотрит на него.  — Ты заблудился, да? — спрашивает высокий рыцарь, Тэхён обиженно задыхается и подходит к двери Бомгю. Он стучит по ней, давая понять принцу, что вернулся. Примерно через 2 часа выходит Бомгю и привлекает внимание Тэхёна. На нем кремовое платье до пола с цветочным принтом, кружевные перчатки и белый кружевной зонтик. Вместе с этим плоские белые туфли с кружевами, украшающими лодыжки. Его волосы заколоты двумя золотыми заколками в форме птиц, а из ушей свисает красивая пара золотых сережек с бриллиантами. — Я хотел бы пойти погулять. И, может быть, устроить пикник, не хочешь присоединиться ко мне? — спрашивает Бомгю. Хотя не то чтобы у Тэхёна был большой выбор. Но даже если бы был, он всё равно пошёл бы, не задумываясь. — С удовольствием, мой принц.  Они останавливаются на кухне и просят несколько закусок у персонала. Они с радостью угождают и наполняют плетеную корзину для пикника до краев разной выпечкой и фруктами. Очень бодрый и счастливый принц висит на руке своего охранника и радостно говорит о том, что бы ему хотелось показать.  — Ой-ой! А потом мы увидим старый дуб на опушке леса, но не раньше, чем увидим королевский розарий! Сэр Тэхён, Вы должны это увидеть, это великолепно! — Тэхён, очарованный этой очень милой привычкой принца, мог только кивать и улыбаться его выходкам. — О, я даже не осознавал, как много говорю. Это должно быть слишком для вашего первого дня, я очень резкий. Примите мои извинения, — Бомгю опускает голову и надувает нижнюю губу . — Я совсем не против, мой принц, мне вообще-то очень нравится слушать, как Вы говорите. Моя жизнь была очень скучной до встречи с Вами, приятно добавить в неё немного света, — Тэхён слегка улыбается.  — Ты должен делать это чаще, — говорит Бомгю, когда они продолжают идти. — Что Вы имеете в виду, Ваше Величество? — Улыбаться. Ты всегда кажешься таким серьезным, но твоя улыбка довольно милая. Когда ты улыбаешься, твои клыки очень красивы, — это то, что Тэхён никак не ожидал услышать от него.  Комплимент чьим-то клыкам, по крайней мере здесь, является явным признаком интереса. Это почти как сказать: «Я хотел бы поцеловать тебя». Но на самом деле это говорят только тому, за кем планируют ухаживать. Так что сказать, что Тэхён не ожидал этого, было бы преуменьшением. Тэхён остановился, как вкопанный, и посмотрел Бомгю прямо в глаза. Бомгю только оглянулся с невинным замешательством. — Почему ты остановился? — спросил он. — Я… гм Вы знаете о значении этого комплимента, Ваше Величество? — медленно спрашивает Тэхён. — Что ты имеешь в виду? Я только что сказал тебе, что твои зубы красивы, в чем проблема? — спрашивает принц с явным замешательством в глазах. — Ладно, значит, Вы не знаете, — вздыхает Тэхён, снова хватает Бомгю за руку и начинает идти. — По сути, когда кто-то хвалит чьи-то клыки, это почти то же самое, что сказать: «Я люблю тебя» или «Я хочу тебя поцеловать». Обычно это говорится только между двумя ухаживающими партнерами или будущими партнерами по ухаживанию. Вот почему я был так ошеломлен, — Бомгю выглядел так, будто шестерёнки физически вращались в его голове, пока его глаза не расширились, а щеки не вспыхнули красным. — О нет, о нет, нет, нет, нет, это… я вовсе не это имел в виду. Я не имею в виду, что поцеловать тебя было бы плохо... я имею в виду! Я просто хотел сказать, что у тебя красивые зубы, но не в таком смысле. Я имею в виду, что я бы не стал жаловаться, но как... я... я действительно должен перестать говорить… — Бомгю прячет раскрасневшееся лицо руками в перчатках. Тэхён смеётся. — Всё в порядке, правда. Вы не знали, а теперь знаете. Ничего страшного не произошло, — утешает Тэхён. — Кроме того, теперь я знаю, что у меня действительно красивые зубы, и это не просто пустой комплимент. Он смеется, и Бомгю тоже хихикает.  — Я имел в виду, ты должен больше улыбаться. Это мило. — Тогда специально для Вас я сделаю своей миссией больше улыбаться, — они продолжают хихикать и болтать, выходя в сад.  

  — У меня скоро день рождения, — начинает Тэхён. Они сели посреди сада, также взяли с собой несколько подушек, чтобы было немного удобнее. — Неужели? Когда? — спрашивает Бомгю, прежде чем засунуть кусок торта в рот.  — 5-го числа, значит, через 3 дня. Мне будет 17, — Бомгю чуть не подавился тортом, который жевал. — Тебе всего 16?! — сказал он после того, как собрался. Тэхён только смеется. — Да, я отлично тренировался. Очень быстро стал звездой, — Бомгю просто смотрит на него, всё ещё пытаясь осмыслить сказанное.  — Ваш день рождения тоже приближается, не так ли? Вам будет 18, да? — кажется, это вытянуло принца из его оцепенения. — Э-э-э-э, да. 13 марта, не так уж и близко, — Тэхён смотрит на него и видит, как он дергает свое платье.  — Есть какая-то причина, по которой Вы этому не рады? — спрашивает Тэхён, глаза Бомгю вспыхивают. — Почему ты спрашиваешь?  — Большинство людей были бы счастливы поговорить о своих днях рождения, но Вам, похоже, не нравится эта идея. — Ну, это мой 18-й день рождения. Это означает, что мне придется найти кого-то, на ком можно жениться, и, честно говоря, я никогда не встречал альфу-принца, который не был бы мудаком. Ёнджун избегает женитьбы, но отец уже начинает навязывать ему партнера, — Бомгю грустно смотрит на еду перед собой, Тэхён хмурится. — Я уверен, что он не слишком этому рад по многим причинам, одна из которых заключается в том, что он уже в кого-то влюблен. Я прав? — глаза принца чуть не вылезли из орбит, когда он быстро повернулся лицом к Тэхёну. — Как ты узнал? — настойчиво спросил он. — Человек, в которого он влюблен, мой лучший друг, конечно, я узнаю.  — Ой. Это имеет смысл. — М-м-м, это настоящая трагедия, если честно. Словно пьеса Шекспира, — Бомгю фыркает, после чего быстро прикрывает рот рукой. — Прости, — Тэхён лишь качает головой и улыбается. — Нет, это мило, — после этого наступает небольшая тишина, были слышны только шум ветра в деревьях и пение птиц, наполняющее воздух. Они смотрят друг на друга, не в силах остановить обмен взглядами. Тэхён наслаждается красотой принца, его каштановые волосы развевались на ветру, а солнце позади него создавало ещё один ореол вокруг его головы. Его темно-карие глаза отражали яркий свет солнца, поэтому казалось, что в них находилась вся галактика. Его щеки были мягкими и пухлыми, и если бы провели по ним рукой, они были бы словно шелк. И его губы, красные, с глубоким слоем помады, круглые, плюшевые. Тэхён задался вопросом, каково было бы прикасаться к ним, целовать их. — Нужно уходить! Армия с запада приближается! Зайти внутрь! — Тэхён ругал себя за то, что отвлекся, и быстро перешел в защитный режим. Он быстро затащил Бомгю и все его вещи внутрь, бросил корзину на кухню и вернул принца в его комнату в западном крыле.  — Принц Бомгю, мне нужно, чтобы Вы были в своей комнате, — Тэхён открыл дверь спальни принца и впустил его внутрь.  — Сэр Тэхён, что происходит? — Бомгю ничего не понимал, пока не оказался на полпути к западному крылу.  — С запада приближаться армия, и Вам нужно быть в безопасности. Так что, пожалуйста, заходите внутрь, пока мы разбираемся с этим. Хорошо? — Бомгю, хоть и колеблется, кивает и устраивается в своей комнате. Тэхён на минуту запирает балконные двери, а также окна в комнате принца и задергивает шторы. — Я дам Вам знать, когда всё будет ясно. Приходите ко мне, если Вам что-нибудь понадобится, а если меня здесь нет, не пытайтесь найти меня, оставайтесь на месте и ждите, — Бомгю кивнул и сел на свою кровать. Тэхён пробормотал «спасибо» и закрыл дверь, запирая её. Он надеялся, что это не продлится долго.
Примечания:
61 Нравится 4 Отзывы 26 В сборник