Тосты с арахисовой пастой

PG-13
Завершён
238
4
автор
Фэндом:
Размер:
244 страницы, 57 287 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
238 Нравится 100 Отзывы 59 В сборник

Глава 2. Ты не понимаешь, насколько важна

Настройки
Джейк - Ну, как все прошло? – влетает Майк в номер с полными пакетами продуктов. - А? – рассеянно отвечаю я. - Ты вроде собирался звонить на тот номер, что отправила Ханна. - А… - Я тоже знаю первую букву алфавита, чувак. Или ты заново учишься читать? - он кидает мне банку энергетика, словно проверяет мою реакцию. Я почти поймал. - Нет. Просто задумался. - И что? Послала? - Она подумала, что Ханна решила её разыграть. - Она? Так это девушка? - Именно, - в довершение киваю, - Я позвонил ей, сказал про хранилище, про поиски Ханны, а она разозлилась. Сказала, что я могу больше не стараться, поняла, что это был розыгрыш и дальше по списку. Под конец своего монолога не самым дружелюбным тоном попросила больше её не трогать. Я даже смутился в какой-то момент, - последняя фраза вырвалась быстрее, чем я пожалел о ней. - Да ты что? Тебя не смущают власти, которые сейчас охотятся за нами, но сумела смутить какая-то девчонка? – лицо Майка вытянулось от изумления, - глядишь, скоро наш робот научится выдавать и другие эмоции. - Она просто была слишком... агрессивной, вот. На самом деле причина моего смущения была не совсем в этом. На протяжении всего нашего недолго разговора меня не покидало странное чувство, объяснить которое я никак не мог. - Подожди. Ты использовал ту свою штуку? - Какую штуку? - Ну у тебя из-за неё голос как у, - он защелкал пальцами, - Дарта Вейдера, во. - А, эту, - Майк всегда умел объяснять элементарные вещи, - Конечно пользовался. Я, если ты не заметил, забочусь о своей безопасности. - Ну ты и дубина, - выдохнул он. - Большое спасибо. - Да нет же. Ты хоть раз слышал свою запись? Даже я иногда обделаться могу, а тут девчонка. Естественно, она испугалась. Качаю головой. Дело явно не в этом. Друзья Ханны успели разозлить её до меня. Даже не знаю, радует ли это или огорчает. - Значит, подсказка Ханны бесполезна? - Вовсе нет. Как раз наоборот. Мне хватает одного взгляда Майка: он ничего не понимает. - У этой… мадам наверняка был какой-то конфликт с Ханной. И произошел он несколько лет назад. Она подумала, будто Ханна разыгрывает её. Ну и я как соучастник. В общем, я уверен: она точно что-то знает, - в голове крутилось целое полотно моих выводов, но на выходе оно вышло слишком сумбурным. - Ладно, Шерлок, я понял. Как эту даму зовут? Растерянно хлопаю глазами. - Только не говори, что ты не узнал её имени. - Я не думал, что это важно. На самом деле я подозреваю, как его могут звать. Если моя догадка окажется верной, не исключено, что я поверю в совпадения. Майк хлопает ладонью по лбу. - Гений. - Твои комментарии как нельзя кстати. - Не сомневаюсь. Я тебе тут вообще-то кое-что принес. С этими словами он кладет передо мной листовку. Объявление о поисках Ханны в лесу. Воскресенье, 12:00. Очень своевременно. - Их организуют «Врата Надежды», - поясняет Майк. - Ты уже и такие подробности знаешь. - Об этом сейчас весь город говорит. Может тогда и эта женщина узнает, что мою сестру действительно похитили. Хотя… называть её «женщиной» - это слишком. По голосу она тянет максимум на «девушку». *** Номер зарегистрирован на некого Майкла Хэнсона. Хэнсон. Черт. - Как думаешь, она? - с издевкой спрашивает Майк. - Иди ты... - Куда? Давай, пошли меня на небо за звездочкой, примени все свое остроумие... Мне хочется закатить глаза от изобилия сарказма в его речи. - В лес. Мысленно я уже пытался придумать другие способы узнать, кем же была моя собеседница, пока не увидел оживление в групповом чате. Парень Ханны описывает их встречу с… - Адель значит, - вслух произношу я. - Мм? - Эту истеричку зовут Адель, - пытаюсь говорить как можно беспечнее, хотя в груди снова поселяется нечто, не имеющее названия. Это просто совпадение. Не больше, не меньше. - Смотри-ка, красивое имечко. - Имя то красивое. Жаль, поведение не соответствует. - Не гони на девочку, - усмехается Майк, слегка толкая меня в плечо, - А кадров у тебя её случайно нет? - У этой Адель один-единственный профиль и тот без аватарки, - даже если бы она там была, не уверен, что рискнул бы взглянуть. - Хреново. Как собираешься внедрять её в свое расследование? Угрозами? Шантажом? - Ни в коем случае, - отвечаю, не сводя глаз с переписки, открытой на компьютере, - к такой, как она, нужен другой подход. Адель Дома я застаю отца с газетой в руках. Странно, обычно его новости не интересуют. - Милая, ты вернулась. Где была? – он заметил мой разъяренный вид и напрягся, - Что с тобой? Я перестаю мусолить уже заученную фразу и наконец отправляю её на волю. - Пап, скажи, ты помнишь Ханну Донфорт? - Мм, Ханну? Твою подружку? – он всмотрелся в лист газеты, будто увидел её там, - Конечно. Славная была девочка. - Подожди. «Была»? - Она же пропала пару дней назад. Или три. Все по-разному говорят. Я думал, ты поэтому и спрашиваешь. Глядя на моё изумленное выражение лица, папа протягивает мне сегодняшний номер «Duskwood News». Я молча принимаю газету и читаю следующее: «Пропал человек! Ханна Донфорт, 23 года. Об исчезновении девушки сообщает её парень, с которым они договорились о встрече во вторник. В воскресенье, 17 июля, в 12:00, в лесу организуются поиски. Просим не оставаться равнодушными и проявить участие». Ниже шла её маленькая фотография и подпись: «Ванесса и Кристофер Донфорт». Родители Ханны. Мой разгоряченный пыл начал сбавлять обороты. Ну нет, и отец и газета мне врать не станут. Получается… Томас говорил правду. А ещё получается, что я идиотка, не умеющая слушать. - Странно, что ты об этом не знаешь. Вы же с Ханной так близко общались. В упор смотрю на газету. Мое внимание расфокусировано, и я уже не вижу ни букв, ни фотографий. - Мы… поругались, - слабо бормочу я. - Вот как. Давно? - Много лет назад. - Почему ты тогда о ней вспомнила? И тут я выхожу из своего «гипноза», обдумывая, стоит ли рассказать ему о сегодняшнем дне. Отец ждет ответа. И я ему его даю. - Все как-то сумбурно получилось. Мне позвонил парень. Сказал, что нужно встретиться и поговорить. Сначала я подумала, что это какой-то развод. Ну знаешь, акции какие-то, товары? - когда нахожу в его глазах понимание, продолжаю, - Но он назвал имя Ханны, и я решила пойти. Я только что вернулась из кафе. Они сказали, что… Ханна пропала и отправила им мой номер телефона. Только мой номер телефона, понимаешь? - Поэтому ты так рассердилась? - Я просто… подумала, что это розыгрыш. Мы с Ханной… - я поняла, как сложно подбирать слова, чтобы сказать главное, но и не упустить важных деталей, - В общем, если коротко: мне показалось, что Ханна попросила своих друзей изобразить передо мной свое похищение. И таким образом… не знаю, поговорить со мной, что ли. - И что ты теперь думаешь обо всем этом? - Что мне нужно выпить. *** Отец никогда не брал меня с собой на работу. Конечно, в бар детей не пускают. Да и он не горел желанием показывать мне заведение, полное алкоголя и пьяных людей. Мало ли, нахватаюсь примеров. Но я больше не ребенок. Папа посчитал, что вчерашний день «выбил меня из колеи», а мою шутку про «выпить» воспринял буквально. Поэтому и привел к себе. Лучший отец на свете. Работать запрещает, выпивку покупает. - Знакомься, это мой лучший бармен Фил Хоккинс, - говорит он встретившему нас за стойкой парню. Первое, что мне бросилось в глаза – татуировка в виде летучей мыши на шее. Интересно, такую больно бить? - Нет, не больно, - сказал Фил. - Что, прости? – отрывая взгляд от тату спрашиваю я. - Все, кто видел у меня эту татуировку, не поленились спросить, больно ли её бить. Я решил прояснить этот вопрос в первую очередь. - Очень предусмотрительно с твоей стороны. - Фил, это моя дочь, - вклинивается в разговор отец, - Адель. - Очень рад знакомству. Твой отец о тебе много рассказывал, - он протянул мне руку. - Даже страшно представить, что именно. Взаимно, - я отвечаю на его жест. - Адель нужен хороший алкоголь и приятная компания. Обеспечь ей хотя бы первое. - Обижаете, Майкл. Я могу организовать и второе, с огромным удовольствием, - улыбку, с которой он ответил можно смело назвать кошачьей. На эту фразу отец лишь закатил глаза. - Фил у нас претендует на мое место. Сама понимаешь, я уже не молодой. Баром придется заправлять кому-то другому. Может быть ему. А может и… - он покосил взгляд в мою сторону. Уже догадываюсь к чему идет этот разговор. - В другой раз это обсудим, - чересчур резко сказала я. - Ладно, - он посмотрел на часы, - Ладно, дети, развлекайтесь, а мне пока нужно решить один вопрос. Отец ушел, и едва за ним закрылась дверь, передо мной появился стакан с сомнительным содержанием. - Что это? - Виски, - недоуменно захлопал глазами Фил, будто говоря «как можно этого не знать». - Я не пью, - отмахнулась я. - Но Майкл сказал… - Он просто не понимает шуток. Снова вспомнился наш вчерашний разговор. Отец больше ни о чем меня не расспрашивал. Не стал читать лекции о том, что дружба – это чудо, что нужно было выслушать эту компанию, что я повела себя неправильно. И ни одного упрека. За все это я была ему безумно благодарна. - Сделай мне что-нибудь безалкогольное. - Мохито будешь? Я махнула рукой, мол «Давай». Спустя два или три стакана молчания, Фил не выдержал: - Можно вопрос? - Да хоть два. - Твой отец начал говорить о баре. Ты сказала, что вы обсудите это позже. Что именно? - А... Он много раз предлагал мне перенять это заведение. Когда-то даже пытался учить меня экономике, - воспоминания вызвали у меня легкую улыбку, - Вот теперь как в старые добрые намекает мне о своем бизнесе. - Но ты как в старые добрые откажешь ему? - Управление баром точно не мое. Фила устроил такой ответ. Меня, вроде, тоже. - Теперь мой вопрос. - Валяй. - Ты знаешь Ханну Донфорт? Он сделал мне ещё один «Мохито» и протянул мне со словами: - Конечно знаю. Все сейчас только о ней и говорят. Ты ведь уже знаешь, что она пропала? – я киваю, в ожидании продолжения, - Из-за того, что её похититель до сих пор не найден, мои, наши, - быстро поправляется он, - клиенты опасаются приходить сюда. - Из-за чего? - Боятся, что этот маньяк и до них доберется. - Сомнительная причина, если честно. - Я тоже так думаю. Но это Дасквуд, - он пожал плечами, будто одним упоминанием этого города можно все объяснить, - Людям нужно искать виноватых. Он потянулся за прозрачной бутылкой и на мгновенье мне показалось, что наш разговор окончен. Но это мгновенье прошло, как только я услышала новый вопрос: - Что же привело тебя к нам, красотка? - Решила начать новую жизнь. Но это если не вдаваться в подробности. - А если вдаваться? – спросил он, слегка наклонившись. Желания выдать ему всю свою подноготную у меня не было, поэтому я сделала глоток Мохито в надежде, что это спасет от нежелательного разговора. Однако спасение приходит не от коктейля, а от телефонного звонка. - Я отойду на минуту. - Конечно. Облегчение было недолгим. Мне снова позвонил хакер. На этот раз видео не было, но я узнала все тот же обработанный голос. - Ханну действительно похитили. - Я в курсе. Что ты от меня хочешь? - То же, что и вчера. Ты просто не понимаешь, насколько важна для расследования. - Может, тогда мне стоит и дальше оставаться в неведении? - Разве тебе самой не интересно, почему Ханна отправила Томасу твой номер? Это же должно что-то значить, не думаешь? Интересно. Думаю. В этом и проблема. Ещё в своей комнате я много размышляла об этой ситуации. Ханна смогла отправить своему парню только мой телефон. Какой помощи она от меня ждала? Что я должна для неё сделать? Я ничего не отвечаю, и это меня выдает. - Я могу дать тебе ответы на твои вопросы, если хочешь. Любопытство до добра не доведет. - Каким это образом? - У меня есть доступ к облачному хранилищу Ханны. Согласишься мне помочь – он будет и у тебя. Прошлое должно оставаться в прошлом. - Я знаю, что у вас был какой-то конфликт. Разберешься с её исчезновением, поговоришь с ней и решишь все раз и навсегда. Понятия не имею, кто он, но этот хакер точно знает, куда надавить. Но это ещё не значит, что я согласна. - Помоги мне. Нужно что-то ему ответить. Ханна ему очень дорога, иначе он не стал бы меня уговаривать. - Кем она тебе приходится? Томас – её парень, Клео и Ричи – друзья. А ты? - Я тоже её друг. - Тогда почему тебя не было с ними в кафе? Молчание. Весьма красноречивое молчание, благодаря которому я понимаю причину. - Они о тебе не знают, - заключаю в итоге я. - Я уже говорил: это условности, на которые не стоит обращать внимание. Сколько же пафоса он на себя наводит. Аж противно - Как скажешь. - Значит ты согласна? - Мне нужно подумать, - или придумать хотя бы слабый, но повод послать его куда подальше. - Наше время ограничено. На кону стоит человеческая жизнь. Помни об этом. - Забудешь тут, как же. Но он уже не слышит моей последней реплики. *** Фил ссорится с какой-то девушкой. Их крики я слышала даже из уборной, в которую отходила поговорить. Несколько секунд я сомневалась, стоит ли возвращаться и портить их «идиллию». Но незнакомка обернулась и увидела меня. Бежать было бесполезно. - Адель? Что ты здесь делаешь? - Адель? Ты её знаешь? – переводя взгляд с меня на неё спросил Фил. - Адель то, Адель это. Да, Фил, я её знаю. Привет, Клео. Вы объясните мне, что происходит?
Примечания:
238 Нравится 100 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (3)