The Eyes of Tomorrow

— Все готово для перевода, ждем только вас. Агент АНБУ появляется в поместье как нельзя вовремя. — Прекрасно. Дайте мне пару минут, — Саске кивает застывшему на террасе перед домом шиноби и идет переодеться. Нет ничего важнее безопасности деревни, а с женой он поговорит позже. С женой, которая заперлась в ванной на первом этаже, как только Сарада убежала в школу. Саске досадливо морщится, проходя мимо закрытой двери. Потом он все же возвращается и стучит костяшками в тонкую дверь. — Сегодня переводим того шиноби. Я еду в залы дознания, — тихо говорит он через дверь. — Кажется, ты должна была его осмотреть. — Я буду в больнице через тридцать минут, — голос Сакуры звучит глухо, но ровно. Хорошо. Видимо, смогла все же взять себя в руки. Саске кивает, забыв, что она его не видит. — До встречи.

* * *

За Какаши прислали, когда пленник уже был в больнице. Изначально он думал, что сможет и в переводе поучаствовать, но из-за раны в этом совсем не было смысла. Пленника разместили в подвалах больницы, где располагались секционные залы. Когда они входят в нужный зал, сопровождавший Какаши агент предлагает ему стул, и тот устало садится, пытаясь поудобнее пристроить ноющую руку. — Доброе утро, Какаши-сенсей, — здоровается Наруто — вроде бы даже настоящий, но с его теневыми клонами даже Какаши не всегда на сто процентов уверен. — Доброе, — отзывается он, осторожно вскинув здоровую руку в приветствии, ни к кому особо не обращаясь. Из-за всех этих людей, столпившихся в относительно небольшом помещении, у Какаши чувство дежавю. Ино, Сай, Наруто с женой, Шикамару, пятеро агентов АНБУ, несколько медиков в халатах, Саске — и Сакура. Смотреть на нее почти физически больно, и Какаши старательно отводит глаза. После ее ухода Какаши так и просидел все утро в гостиной: просто не смог найти в себе сил лечь. Плечо противно дергало, если не шевелиться, а от случайных неловких движений боль буквально прошивала всю руку насквозь. Но дело было не в боли. То, что рассказала Сакура, — это было просто за гранью. Такого просто не должно было происходить. Ни с кем. Думать о Сакуре в этом черно-красном ничто было больно, а не думать — просто невозможно. Какаши хорошо помнит Цкуёми Итачи. Как он сам висел, распятый на кресте, беспомощный… Можно сказать, что Итачи был милосерден: всего лишь пронзал его катаной. По сравнению с Саске… Потому что Цкуёми в исполнении Саске Какаши тоже хорошо помнит. Как и боль от электрического разряда в низу живота. То, что рассказала Сакура — Саске мог это сделать. Это было вполне в его духе. Воистину возможности шарингана почти безграничны. И как сильно все зависит от шиноби, его использующего! Может, и хорошо, что Какаши своего шарингана лишился. Ничего хорошего он ему не принес. Чидори, райкири, и как следствие — смерть Рин. От этих мыслей становится совсем тошно, и, Какаши досадливо вздыхает, пытаясь сконцентрироваться на предстоящей задаче. — Он сейчас на транквилизаторах, дозу я постоянно контролирую. Если заметите какое-то изменение в потоке чакры или сознании, дайте знать, я увеличу дозу. Голос Сакуры ровный и спокойный. Какаши украдкой смотрит на нее, отмечая тени под глазами и слегка покрасневшие глаза, но в целом, если не знать, наверное, можно и не обратить внимания на такие мелочи. Саске держится рядом с ней, но не слишком близко. Смотрит словно только на пленника, но Какаши знает, что это обманчивое впечатление: Учиха следит за всеми в этом помещении. И за пленником, и за АНБУ, и за Какаши — и за женой. — Давайте, наверное, начнем с Ино, — предлагает Наруто. — Внешний осмотр и анализы займут больше времени, их можно провести и позже. Ино кивает и выходит вперед. Сай ставит ей стул у изголовья, девушка садится, накладывает руки на голову пленника, вздыхает — и обмякает, прислонившись к мужу, замершему за ней. Сай мягко поддерживает клонящееся тело, и в зале повисает тишина, прерываемая только писком медицинских аппаратов. — Дорогая, может, ты тоже пока осмотришь его? — просит Наруто, и Хината согласно кивает. — Конечно. Вены вздуваются вокруг белесых глаз, и Наруто осторожно берет жену под руку. — Вижу тенкетцу, потоки чакры нормальные для спящего человека. Возможно, чуть замедлены. — Это из-за лекарств, — тихо комментирует Сакура. — Когда Ханаби заметила его, она говорила, что потоков чакры было не видно, — замечает Сай. — Нет, с чакрой все в порядке, — качает головой Хината. — Не вижу никаких аномалий. — Надо будет спросить Ханаби, — предлагает Шикамару, и Наруто согласно кивает. — Внутренние органы вроде бы в порядке, — продолжает Хината. — Хотя сейчас, минуту. Печень как будто увеличена? Посмотришь, Сакура-сан? Сакура кивает и подходит ближе к столу. Какаши не очень хорошо видно, что она делает, он только видит, как сходятся на переносице тонкие брови, когда она хмурится. — Да, похоже, что ты права. С печенью явно что-то не так. Чуть позже сделаю ему УЗИ всех органов, — наконец выносит вердикт Сакура. Хината кивает, и снова сосредотачивается на пленнике. — Вот тут еще что-то странное, — замечает Хината напряженно. — Не понимаю, что это. Как будто под ключицей справа. Какаши настораживается. Вся эта история с превращением шиноби в монстра уж слишком походила на эксперименты Орочимару с проклятой печатью, и, признаться, он ожидал увидеть если не саму печать, то что-то подобное. — Под ключицей? — уточняет Сакура. — Там уже легкие начинаются, из-за ребер не пропальпировать. Хотя… — Можно взглянуть? — Какаши заставляет себя встать несмотря на противную слабость в ногах. Давненько его так сильно не ранили, совсем расслабился на бумажной работе… — Да, сейчас, одну минуту буквально, — девушка осторожно склоняется над безвольным пленником, хитро сложенные пальцы начинают простукивать грудную клетку. — Осторожнее, — вполголоса говорит Саске, но Сакура все равно досадливо качает головой: — Пожалуйста, потише, и так плохо слышно! Какаши бросает настороженный взгляд на Учиху, но тот лишь делает знак АНБУ, и два агента приближаются к распростертому под простынями телу. Какаши тоже подходит поближе, внимательно наблюдая за работой Сакуры. — Где именно? Можешь показать? — Сакура оборачивается к Хинате. — Там что-то живое, — почти шепотом говорит Хината, и Какаши слышит в ее голосе тревогу. — Чужое. Маленькое. Хотя относительно… Сантиметров пять-шесть в диаметре. И оно пульсирует. Только не в такт сердца. Вот тут. Под правой ключицей. Какаши не видит ничего особенного — бледная кожа, гладкая, даже без шрамов — ни в этом месте, ни вообще на груди. Для шиноби — даже, пожалуй, слишком гладкая. И, конечно, никакого следа проклятой печати. — О черт… — слабо стонет вдруг Ино, судорожно вздыхает, подносит трясущуюся руку ко рту — и вдруг вся изворачивается, и ее рвет прямо на пол. — Ино! — Сакура бросается к подруге, но Ино внезапно вскакивает на ноги и подскакивает прямо к Шикамару. Тонкий палец практически упирается в лицо советника Хокаге. Побледневший Шикамару инстинктивно отшатывается. — Какого черта, Шикамару! — кричит она в голос. — Ты не говорил, что там будет такое! На последнем слове она задыхается, и ее снова складывает пополам. Сай осторожно обнимает жену, и она прижимается к нему. — Сай, разберись уже с женой, — вполголоса просит Саске, и Какаши замечает, как присутствующие кто косится на Учиху, а кто, наоборот, прячет глаза. Хината беспомощно оборачивается на мужа. — Саске, — тихо зовет его Наруто, и тот чуть слышно фыркает, но тему закрывает. Появляется санитар с ведром и шваброй, и обстановка несколько разряжается. — Определите Яманаку-сан в палату, — просит Сакура. — И пришлите кого-нибудь осмотреть ее. — Я в порядке, — сдавленно шепчет Ино. — Просто… Дайте мне немного времени. — Я присмотрю за ней, — Сай осторожно приобнимает жену, и они идут к выходу из зала за показывающим дорогу медиком. — Очень информативно, — комментирует Саске, и почему-то никто не находит слов, чтобы ему возразить.

* * *

— Сай-тайчо, я их вижу, — они почти не разговаривали: берегли дыхание. Без нинкенов Шестого выследить отступников будет намного сложнее. Сай сначала просто следовал за своим клоном, который уже прилично обгонял их, но теперь, когда Хьюга обнаружил врагов, дело должно было пойти на лад. — Отличная работа, Ё. Когда мы их настигнем? Хьюга нахмурился: — Они не особо торопятся, как будто силы берегут. — Хорошо. А мы поспешим. Давайте примем пилюли. Крупная черная горошина привычно раскрошилась между зубами, по языку разлилась горечь. Пилюли Сакуры были все такие же невкусными. Зато работали. Мышцы налились силой, восстановилось сбитое дыхание, сердце наконец поймало спокойный ритм. Сколько они уже их приняли? Вроде бы это была третья. — Это последняя доза, которую можно принять, — подтвердил его мысли Ёсэй. — Больше нельзя. В какой-то момент нужно будет сделать привал. — Конечно. Как только найдем Шестого, — тут же согласился Сай. Ёсэй был прав. Больше пилюль принимать было нельзя: начнутся необратимые изменения, даже медики не спасут. Сакура их предупреждала. Придется рассчитывать только на собственное тело. — Сай-тайчо, — тихий голос Ёсэя выбил Сая из его мыслей. — Да? — У Конохамару открылась рана. Надо остановиться. Сай обеспокоенно посмотрел на внука Третьего. — Я в порядке! — поспешно заверил его Конохамару. Слишком поспешно. — Я чувствую запах крови, — возразил Ёсэй. — Кровотечение возобновилось. Если не остановить кровь, ты можешь потерять сознание. И задержать всех. Сай сделал знак группе остановиться. Нужно найти Какаши. Нужно разобраться с этими шиноби. Времени все меньше, и останавливаться все же нельзя. Придётся рискнуть. — Мы с Ё продолжим движение. Будем оставлять вам метки чакры. Как разберетесь с раной — догоняйте нас. Ёсэй кивнул, и Сай заметил промелькнувшее на его лице облегчение. — Ё! — позвал он Хьюгу — и они сорвались с места, продолжая погоню.

* * *

За закрытыми дверями палаты, как только они остались вдвоем, Ино срывается. Падает на стул около кровати, и ее буквально прорывает рыданиями. Задыхаясь, почти захлебываясь воздухом, отчаянно цепляясь за его руки, она изо всех пытается что-то сказать. Сай понимает это — но прямо сейчас почти ничего не может сделать для жены. — Подожди, сейчас, — говорит он и мягко высвобождается, чтобы дойти до стола и налить воду в стакан из графина на столе. — Вот, возьми, выпей. Ино принимает у него воду и пытается попить. Ее так трясет, что зубы бьются о край стакана. Сай встает с ней рядом, чтобы она могла прижаться к нему плечом, и осторожно приобнимает. Когда девушка возвращает ему наполовину полный стакан, он отставляет его на столик, и Ино наконец полностью прижимается к нему, прячет лицо, сильные пальцы вцепляются в ткань рубашки на спине, а Сай просто осторожно поглаживает худенькие плечи, шею, до куда может дотянуться. — Это ужасно, это просто ужасно, такое невозможно себе представить, — шепчет Ино потеряно. — Если бы ты только видел, что они… — Я видел, — тихо замечает Сай, не прекращая размеренных движений. Он видел. Как ранили Хиро. И те развороченные тела в морге. И фотографии. Только Ино, похоже, посмотрела все это в режиме реального времени. И, признаться, Сай очень не хотел бы оказаться на ее месте и ковыряться в воспоминаниях этого чудовища. — Как ты можешь — говорить об этом! Так спокойно!.. Когда ты узнал — буквально на днях же! Ты же нормальный был! Как ты вообще все это в себе держал? — Ино смотрит ему прямо в глаза своими ясными белесыми глазами, на ресницах дрожат слезы, щеки раскраснелись. — Я и не такое видел, — отвечает Сай. — Это просто ты такая впечатлительная. Я не такой. Ты же знаешь про Корень. Нас учили подавлять свои чувства. Нас учили… — Да знаю я! — прерывает его Ино нетерпеливо. Сай послушно замирает. Он все понимает. Уметь бы еще выразить все, что он чувствует. — Почему вы меня не предупредили! Вы же знали, что там будет! И ты, и Шикамару. Тебе настолько на меня наплевать? Такой спокойный — словно совсем бесчувственный! От ее слов внезапно становится очень больно. Он не бесчувственный. Его очень даже беспокоят чувства жены. — Мы не предупредили, потому что не подумали, — тихо говорит Сай, не опуская взгляд. — Прости меня. Я же хорошо тебя знаю, я должен был подумать о тебе. — Но как всегда «миссия — превыше всего» и тому подобная ерунда, да? — бурчит Ино, и Сай не видит смысла с ней спорить. — Я сожалею. И Шикамару наверняка тоже. — Ну да, конечно, — фыркает Ино. Но все же прижимается ближе, расслабляется под его руками. — Некрасиво там получилось все-таки… — Неважно. Я уверен, все всё понимают. — Прости, я знаю, что ты не бесчувственный… Тебе не нужно от меня закрываться, ты можешь мне рассказывать, что тебя тревожит… — Я не всегда могу тебе рассказывать, — мягко возражает Сай, чувствуя, как обида отступает. — Да, я знаю, но просто если тебе тревожно, грустно, страшно — ты можешь мне об этом сказать. Я хочу тебя поддержать, — Ино запрокидывает голову, заглядывая ему в глаза. — Ты можешь мне довериться. — Спасибо, я учту. — Сай мягко улыбается жене. — Тебе лучше? Вернемся в зал? Ино бледнеет и отворачивается. — Лучше. Но туда я не пойду. Позови сюда Наруто, Шикамару и Какаши-сенсея. Не хочу ничего докладывать перед Саске.