Бочжань Сквозь Годы / Yizhan Through The Years

На следующий день, отсняв несколько сцен с Лю Хайкуанем, Ибо вернулся в комнату и уже собирался открыть дверь, когда услышал голос Сяо Чжаня. Он не слышал никого другого, поэтому предположил, что Сяо Чжань разговаривает по телефону. Не желая мешать его разговору, Ибо собрался уходить, когда упоминание его имени привлекло его внимание. — Да, ма! Ван Ибо... Ибо подошел ближе, приложив ухо к двери. — Да, мы соседи по комнате… — Нет, никаких проблем, ма... — Это только четвертая неделя съемок, но я чувствую, что живу здесь уже несколько месяцев. Чувствую себя почти как дома, — взволнованно сказал Сяо Чжань. — Мы все хорошо ладим, ма. Не волнуйся… это совсем не похоже на ситуацию с… Ваджидживой, — его голос грустно понизился. Ибо сильнее прижался к двери, а голос Сяо Чжаня стал тише. — Все в порядке, мам... Я справляюсь. К счастью, рядом проходят съемки другой моей драмы, так что я могу взять такси. А иногда Чжанг-гэ присылает мне свою машину... — Чжанг-гэ ма, Чжанг Руо… помнишь? Он мой коллега по фильму «Радость жизни»… он очень добр ко мне». — Нет... — вздохнул Сяо Чжань, — Ваджиджива еще не заплатила мне... Глаза Ибо расширились. — Я недостаточно известен, чтобы нуждаться в охране, ма, — усмехнулся Сяо Чжань. — Да… да… я знаю, что ты видишь других звезд с телохранителями… даже у Ибо есть один… или два, я думаю. . — Спасибо, ма…с твоим благословением…когда-нибудь я это сделаю…а пока мне просто нужно пережить эти трудности с Ваджидживой. Мне помогает то, что я так хорошо провожу время здесь. Я не думаю, что когда-либо так много смеялся. Ибо заставляет меня смеяться до коликов в боках. Иногда у меня болят бока из-за того, как сильно он меня толкает и щипает … — Нет, ма... он меня так не бьет. Ма! Мы просто много играем! При любых других обстоятельствах Ибо рассмеялся бы над этой частью разговора. Но его голова была заполнена сотней вопросов о проблемах Сяо Чжаня. Услышав, как Сяо Чжань прощается с матерью, Ибо быстро развернулся и пошел в вестибюль. Он открыл свой телефон и отправил текст.       Ибо: Привет, братан. Как дела? Есть несколько минут? Ибо терпеливо ждал, надеясь, что его абонент скоро ответит, и он сможет поговорить с ним по телефону. И действительно, через несколько минут пришел ответ.       Янь Сюйцзя: Эй, Ибо-гэ! Всё хорошо! Как твои дела?              Янь Сюйцзя: Да, у меня есть немного времени. В чем дело?              Ибо: Могу я позвонить? У меня есть несколько вопросов о... Ваджидживе. Это займет всего несколько минут... надеюсь.

***

— Спасибо, Сюйцзя. Также, пусть это останется между нами? Ты знаешь, Чжань-гэ слишком добрый, и ему, вероятно, не понравится, что ты мне все это рассказал. — Отлично… спасибо… я ценю это, братан. Пока. С этими словами Ибо закончил звонок. То, что, как он думал, будет пятиминутным разговором, в итоге заняло двадцать минут. Ему потребовалось еще десять минут, чтобы обдумать предоставленную информацию - всю эту ситуацию с Ваджидживой и то, через что Сяо Чжань прошёл. Одна только мысль о том, как он борется за то, чтобы прийти на прослушивание самостоятельно, берет такси, платит из своего кармана и о многом другом, заставила его стиснуть челюсти в гневе. Глубоко вздохнув, он решился и сделал еще несколько телефонных звонков. Наконец, он вернулся в комнату. Войдя, он заметил, что Сяо Чжань стоит у окна и смотрит в небо. Ибо почувствовал внезапное желание обнять мужчину. Он был ошеломлен этим. Он никогда не был из тех, кто так легко инициирует физический контакт, хотя и любил это, почти нуждался в том, чтобы быть близко к кому-то. Он находил это утешительным. Неужели я уже чувствую такую ​​близость с Чжань-гэ? Затем, вспомнив только что состоявшиеся разговоры и подумав о предстоящем разговоре, он пожал плечами, прекрасно зная ответ на этот вопрос. Он подавил желание заключить Сяо Чжаня в теплые объятия и небрежно вошел. — Чжань-гэ! Извини, я опоздал. — Ибо… — Сяо Чжань закатил глаза, — Тебе не нужно извиняться передо мной… Я не твоя мать. Ибо ухмыльнулся и встал рядом с Сяо Чжанем, тоже глядя в небо. Это была ночь новолуния, и хотя красивой полной луны не было, звезд было более чем достаточно. Ибо огляделся, ища свою одинокую звезду, ту самую, рядом с которой была другая одинокая звезда. Пока его глаза блуждали по ночному небу, он почувствовал, как за ним наблюдает пара глаз. Он повернулся и увидел, что Сяо Чжань задумчиво смотрит на него. — Что случилось, гэ? У меня что-то на лице? — Ибо похлопал себя по лицу, чтобы проверить. — Скажи мне, в чем дело? Ты выглядишь обеспокоенным. Ибо был поражен тем, как хорошо Сяо Чжань понимал его менее чем за месяц. Он глубоко вздохнул, а затем повернулся лицом к Сяо Чжаню. — Хорошо, я просто скажу прямо. Я слышал, как ты разговаривал со своей матерью по телефону. Прости, я не хотел подслушивать. Я собирался войти, когда услышал, что ты говоришь обо мне, а потом я услышал остальное, что ты сказал... про Ваджидживу, — выпалил Ибо на одном дыхании. Дыхание Сяо Чжаня сбилось, и Ибо заметил, что его тело напряглось. У него снова возникло искушение притянуть его ближе, чтобы немного утешить, но здравый смысл взял верх, и он продолжил говорить. — Итак… ммм… я хочу помочь…— Ибо отвел взгляд и потер затылок, не зная, как продолжить, чтобы это не прозвучало так, будто он жалеет Сяо Чжаня. Последнее, что он хотел сделать, это оскорбить или унизить его каким-либо образом. Сяо Чжань молчал, не сводя глаз с Ибо. — ...и в этом нет ничего страшного. Выслушай меня, прежде чем отказываться. Мое руководство выделило мне машину и двух телохранителей. Я пользуюсь ей только когда нужно ехать в аэропорт или в ресторан. Ты можешь брать машину, чтобы ездить на другие съемки и обратно. И ты можешь брать с собой одного из моих телохранителей, когда он тебе понадобится. В конце концов, Чжань-гэ вот-вот станет очень знаменитым, — усмехнулся Ибо... Сяо Чжань не сказал ни слова, и его взгляд не отрывался от Ибо, пока тот торопливо говорил. Ибо почувствовал себя неловко под твердым взглядом. — Чжань-гэ, пожалуйста, не сердись. Мне жаль, что я подслушал твой разговор. И я, действительно, не хочу тебя расстраивать. Я просто… я просто хочу помочь, и так уж вышло, что я могу это сделать без лишних усилий. Чжань-гэ... не злись на меня. Ибо почти умолял. Спустя казалось бы вечность, Сяо Чжань наконец перевел взгляд с Ибо на ночь снаружи. Он посмотрел на одну конкретную звезду и указал на нее. — Видишь вон ту звезду? Вон там справа… та, которая кажется одинокой? Ибо проследил за его пальцем и кивнул, увидев звезду, на которую смотрел Сяо Чжань. — Каждый раз, когда я расстраивался из-за этого дерьма, я слушал одну из моих любимых песен и находил эту звезду. Я ощущаю сходство с ней. Я чувствовал себя так же одиноко. И я мечтал о возможности просто поговорить с кем-то. Просто поговорить, рассказать о проблемах, просто излить душу, — Сяо Чжань наклонил голову, чтобы посмотреть на Ибо, и молчал еще несколько секунд. — Спасибо тебе. Ибо застыл. Сначала от услышанных слов. А затем его взгляд замер на звезде, на которую он смотрел. Когда его глаза скользнули влево, он увидел рядом еще одну одинокую звезду. Две одинокие звезды, которые вместе сияли ярче. — Смотри, гэ. Посмотри налево. Рядом с ней есть ещё одна звезда. Они одиноки… вместе, — он повернулся, чтобы посмотреть на Сяо Чжаня, и встретился с его нежным взглядом. Сяо Чжань смотрел на две звезды, не на те, что в небе, а на те, что были в глазах Ибо, его сердце забилось быстрее. В его собственных глазах стояли слезы, которые навернулись от слов и действий Ибо, но которые он пока не хотел показывать. У него возникло искушение крепко обнять его, но вместо этого он нежно улыбнулся Ибо и медленно положил свою руку на руку Ибо. Он слегка сжал его, а затем убрал руку. — Спасибо, Бо-ди. Я рад, что мы встретили друг друга. Я действительно рад. Желудок Ибо сделал самый сильный толчок, который он когда-либо чувствовал, и он почувствовал, как его сердце взлетело и упало, когда Сяо Чжань положил свою руку на его, а затем убрал ее. Его разум хотел проанализировать и понять каждую эмоцию, которую он чувствовал, но его сердце просто отбрасывало все это в сторону и заставляло оставаться в настоящем моменте. — Я тоже, Чжань-гэ. И я знаю, что ты сделал бы то же самое для меня.