Бочжань Сквозь Годы / Yizhan Through The Years

Фильм ужасов был плохой идеей. Подумал Сяо Чжань, наблюдая, как Ибо съеживается и еще больше сжимается на диване. Они все решили посмотреть Гонджиам в общей гостиной в конце своего этажа. Прошло всего тридцать минут, и Сяо Чжань уже пожалел, что убедил Ибо посмотреть его. Бедный парень уже трижды подпрыгнул и один раз закричал, хотя на самом деле ничего страшного не произошло. С каждым рывком, Ибо все больше пододвигался к нему. Ибо был зажат между Сяо Чжанем и Хайкуанем, но теперь, как заметил Сяо Чжань, разрыв между Ибо и Хайкуанем увеличивался. Достаточно, чтобы Занджин вписался. Сяо Чжань не мог не думать об этом без ухмылки. Занджин, как заметил Сяо Чжань в самом начале, сидел на полу перед Хайкуанем, а теперь же немного откинулся назад, пока почти не прислонился к коленям Хайкуаня. Но у Сяо Чжаня был свой испуганный ребенок, о котором нужно было думать. Ещё через полчаса Ибо был так сильно и тесно прижат к Сяо Чжаню, что он чувствовал дрожь, проходящую через его тело. Его буквально трясет. Бедный мальчик! Это все моя вина. — Ибо, — сказал Сяо Чжань как можно тише, чтобы никому не помешать. Но Ибо всё равно взвизгнул и вздрогнул от страха. — Это я… не бойся… ты хочешь уйти? Тебе не обязательно это смотреть, если ты так напуган. Ибо выглядел так, будто на секунду обдумывал вариант, прежде чем посмотрел на Сяо Чжаня и мягко спросил: — Ты тоже уйдешь? Наверное, он не хочет быть один. Все хорошо. Я могу посмотреть этот фильм как-нибудь в другой раз. — Конечно, Бо-ди, — сказал Сяо Чжань. — Тогда нет, — покачал головой Ибо. — Хм? — Я знаю, что ты действительно хочешь это посмотреть. Мы можем остаться. Сяо Чжань не мог сказать, был ли это его тон, его вдумчивое отношение, несмотря на то, что он очень боялся, или то, как он соединил их вместе с «мы», но что-то заставило его желудок трепетать. Это было странное чувство. — Если хочешь, — он наклонился и прошептал очень близко к уху Ибо, — держи меня за руку? Ибо внимательно посмотрел на Сяо Чжаня, словно пытаясь решить, шутит он или нет, а затем медленно, нерешительно кивнул. С доброй улыбкой Сяо Чжань, сидевший справа от Ибо, пересел так, чтобы правой рукой держать правую руку Ибо, и обвил левой рукой плечо Ибо. Он нежно похлопал Ибо по плечу, но затем замер на секунду, когда почувствовал, как Ибо переплел их пальцы там, где они держались за руки. Он взглянул на Ибо, который, казалось, не смутился и продолжил смотреть фильм. Однако через несколько секунд Ибо снова подпрыгнул и крепко сжал руку Сяо Чжаня. Сяо Чжань внутренне усмехнулся и покачал головой. В свою очередь, он крепче сжал Ибо и помассировал тыльную сторону его ладони большим пальцем. Он снова сосредоточился на фильме, не обращая внимания на учащенное сердцебиение.

***

Если бы он не был так напуган, Ибо, вероятно, несколько раз почувствовал бы, как его желудок переворачивается по другим причинам, нежели фильм ужасов. Но единственный раз он почувствовал это, когда ближе к концу фильма случился страшный эпизод, который чуть не убил Ибо. Он отвернул голову от экрана прямо в шею Сяо Чжаня, прижавшись к нему всем телом, цепляясь изо всех сил. Он понял, что сделал, только когда снова почувствовал знакомый запах. Тот, который всегда задерживался на всем, к чему прикасался Сяо Чжань. Как только он осознал это, он понял, что должен был отстраниться. И он бы это сделал, если бы не застыл от ужаса. А может и нет. В любом случае, он оставался в такой позе до конца фильма, а когда фильм наконец закончился, он почувствовал, как Сяо Чжань пытается привлечь его внимание. — Ибо… фильм закончился. — Неужели это всё, гэ? — Хм… — кивнул Сяо Чжань, изо всех сил стараясь не двигаться вообще, он сидел неподвижно с тех пор, как Ибо бросился на него. — Кто-нибудь может выключить телевизор? — Хм, — Сяо Чжань кивнул Хайкуаню, который быстро встал и выключил ТВ. — Готово. — Кто-нибудь может включить свет, пожалуйста? Занджин поспешил сделать это. — Свет включен, Бо-ди... теперь ты можешь... встать. Медленно, мучительно медленно Ибо развернулся и отодвинулся от Сяо Чжаня. К тому времени, когда он выпрямился и снова начал нормально дышать, большинство народа уже ушли. Остались только Хайкуань и Занджин. — С ним всё будет хорошо? — обеспокоенно спросил Занджин. — Он кажется... сильно напуганным. — Да… я не должен был заставлять его… — Сяо Чжань повернулся, чтобы положить руку на плечо Ибо, — Извини, Бо-ди… я не должен был… — Мы можем вернуться в нашу комнату, гэ? Сяо Чжань кивнул и встал. Все четверо двинулись по коридору. Сяо Чжань пожелал остальным двоим спокойной ночи и вошел в комнату, а Ибо следовал за ним. Где-то на полдороге руки Ибо снова нашли руки Сяо Чжаня, и он чувствовал себя слишком виноватым, чтобы что-то с этим поделать. Оказавшись внутри, Сяо Чжань заставил Ибо сесть на его кровать и начал включать все имеющиеся лампы, включил также освещение в ванной комнате. Он включил телевизор, чтобы убедиться, что есть фоновый звук. — Нет... я не думаю, что хочу, чтобы телевизор был включен сегодня вечером... это заставит меня думать о... Сяо Чжань проглотил чувство вины, услышав почти онемевший, дрожащий голос Ибо. Он согласился, а затем подошел и встал перед Ибо. — Давай оставим сегодня весь свет включенным, как насчет этого? — Сяо Чжань заставил себя улыбнуться. Ибо смиренно кивнул и откинулся назад, прислонившись к спинке кровати. В течение следующих нескольких минут Сяо Чжань изо всех сил пытался отвлечь своего друга разговорами и шутками, но ничего не получалось. Ибо просто сидел, теребя пальцами одеяло. Наконец, Сяо Чжань встал и сел рядом с Ибо на его кровать. — Что я могу сделать, чтобы помочь тебе уснуть? Ибо медленно посмотрел на него и прикусил нижнюю губу, неуверенный и нерешительный. — Скажи мне, Бо-ди. Что угодно. Ибо глубоко вздохнул: — Ты… ты можешь… спать рядом со мной? Сяо Чжань ожидал чего-то подобного, но все равно у него перехватило дыхание от нерешительности. Тем не менее, он кивнул. Ибо облегченно выдохнул и залез под одеяло. Он поднял его, вопросительно глядя на Сяо Чжаня. — Я в порядке, — сказал Сяо Чжань так любезно, как только мог, — мне все равно слишком жарко. Он подоткнул одеяло вокруг Ибо и полулег-полусел у изголовья, устраиваясь рядом с Ибо. Ибо на секунду прикусил губу, словно хотел что-то сказать, но потом кивнул и расслабился. Сяо Чжань повернулся к нему и положил руку на грудь Ибо. — Прости, — сказал Сяо Чжань после долгого молчания, заметив, что Ибо все еще не спит, — я не должен был… — Ты не виноват, — Ибо полу улыбнулся, к большому облегчению Сяо Чжаня. — Все будет хорошо. — Ладно, хорошо… Я буду здесь, — Сяо Чжань широко улыбнулся и невольно то поглаживал грудь Ибо, то массировал ее, как свою кошку. В конце концов дыхание Ибо успокоилось, и он крепко заснул. Сяо Чжань зевнул и на секунду закрыл глаза, прислонившись головой к спинке кровати.