Бочжани Сквозь Годы / Yizhan Through The Years

Перевод
NC-17
В процессе
427
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 096 страниц, 311 195 слов, 271 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
427 Нравится 439 Отзывы 163 В сборник

Глава 40: У меня уже есть твой подарок

Настройки
Когда Чжань закончил свою съемку, Ибо был слишком занят, чтобы немедленно встретиться. Он вернется в город только через несколько дней, и Чжань ненавидел тот факт, что ему пришлось ждать дольше, чтобы увидеть Ибо. Надувшись, он просмотрел свое расписание на оставшуюся часть сентября. У него было запланировано несколько прослушиваний и еще несколько репетиций для концерта в Ханчжоу.       Бо-ди: Привет, Чжань-гэ! Ты вернулся?       Чжань: Да, только что зашел в квартиру. Сплю на ходу 😴       Бо-ди: О, тебе следует отдохнуть.       Чжань: Да, с завтрашнего дня снова репетиции. Ибо нахмурился, когда упоминание о репетициях напомнило ему об их последнем разговоре, который чуть не перерос в драку. Держи себя в руках, Ибо. Он не твой парень. Не веди себя как собственник опять. Я больше никогда не хочу злить Чжань-гэ.       Бо-ди: Удачи, гэ! Но разве концерт не в декабре?              Чжань: Да, но у нас будет небольшой концерт в октябре, в Ханчжоу.              Бо-ди: Когда в октябре?              Чжань: 4-го.              Бо-ди: О, это как раз перед твоим днем ​​рождения…              Чжань: Да 😫              Чжань: В любом случае, я иду спать, Бо-ди.

***

Так прошло еще несколько недель, и теперь Ибо стоял перед квартирой Чжаня в коридоре вместе с Ван Чжочэном и Сюань Лу. — Где же он? — спросил Чжочэн в четвертый раз, заставив Сюань Лу и Ибо закатить глаза. — Успокойся уже! — Ибо застонал. — Я же говорил тебе, Чжань-гэ сказал мне, что скоро приедет домой. Его рейс приземлился в Пекине несколько часов назад. Он должен быть здесь с минуты на минуту. — Тссс, — внезапно прервала их Сюань Лу. — Я думаю, что лифт только что зазвонил. Все трое ждали, затаив дыхание, когда к ним приблизились тихие шаги. Через несколько секунд из-за угла появился зевающий Чжань. Увидев три ожидающих лица, Чжань замер, зевнув. — Ибо? Глаза Чжаня расширились. — Шицзе? Чжочэн!?? Что… Прежде чем он успел закончить, Сюань Лу подняла руки и рассмеялась. — Сюрприз!!! — Она подтолкнула Чжочэна и Ибо: — С днем ​​рождения!! — хором воскликнули они. — С днем ​​рождения, Сянь-Сянь! — Сюань Лу бросилась вперед и обняла сбитого с толку Чжаня. — Мы принесли тебе торт! —Чжочэн взволнованно поднял сумку. — Хорошо, пойдем внутрь, чтобы Чжань-гэ мог отдышаться, — усмехнулся Ибо, взял Чжаня за руку и повел к двери. Чжань уставился на каждого из них, все еще несколько удивленный, и нащупал ключи. Оказавшись внутри, он поставил свою сумку, и только тогда он начал осознавать происходящее. — Вау, ребята, — он ярко улыбнулся. — Я понятия не имел… — Вот как работают сюрпризы, Чжань-гэ! — Чжочэн рассмеялся и поставил торт. Чжань ахнул, увидев отделку на торте. Это был торт «Маленький принц». Он хихикнул, рассматривая каждую деталь торта, и посмотрел на Ибо, сразу поняв, что это его идея. Ибо с ухмылкой потер затылок и протянул руку. Только тогда Чжань заметил, что тот держит два воздушных шара. — С днем ​​рождения, гэ, — Ибо передал их Чжаню. —Спасибо, — улыбнулся Чжань в ответ. — Хорошо, давайте разрезать торт!! — Чжочэн огляделся. — Где мы можем найти нож? — Обычно на кухне, — фыркнул Ибо и прошел во внутрь. Через секунду он вышел из кухни с ножом в руке. — Ну, это было… быстро, — тихо заметила Сюань Лу, пока она устраивала торт на столе. Чжань взглянул на нее, и она слегка улыбнулась ему. Что-то в ее улыбке заставило Чжаня задержать дыхание. Но вскоре его отвлек нож, который был в его руке, а также пение и аплодисменты. Чжань закрыл глаза и вознес безмолвную молитву, поблагодарив вселенную за все, что она ему дала, и попросил ее позаботиться обо всех его близких. Когда он открыл глаза, он увидел Ибо, который стоял напротив и снимал видео на свой телефон. Чжань улыбнулся Ибо в ответ, когда тот выглянул из-за телефона. — Разрежь торт, гэ! — Ибо сделал жест. Чжань глубоко вздохнул и сделал, как ему сказали. Он взял кусок и поднял его, глядя на них троих, а затем на Сюань Лу. — Давай, Ибо… — она подтолкнула его сзади к Чжаню. — Это была его идея… — она улыбнулась и подмигнула Чжаню. С теплой улыбкой Чжань шагнул вперед и предложил Ибо откусить первый кусочек. Ибо взял Чжаня за руку и повернул ее, чтобы предложить ему следующий кусочек, который Чжань с радостью принял. — Спасибо, Бо-ди, — пробормотал Чжань. — Это красивый торт. — С днём рождения, Чжань-гэ, — просиял Ибо. Чжань отнес торт Чжочэну и Сюань Лу и предложил им обоим откусить. После того, как празднование было завершено и по настоянию Сюань Лу были сделаны селфи, все помогли Чжаню убраться. — Извини, что так рано уходим, но нам правда нужно бежать, — вздохнула Сюань Лу, собирая свои вещи. — Все в порядке, шицзе! Я так рад, что вы все пришли. Это много значит для меня! — Сянь-Сянь! — Сюань Лу протянула руку и обняла Чжаня. — Нам нужно собраться всем составом как нибудь. Я скучаю по всем. Чжань почувствовал, как тепло разлилось по его груди. Он слегка склонился к ней в объятии, прежде чем отстраниться. Он чувствовал слезы, подступающие к его глазам. Сюань Лу улыбнулась и коснулась его щеки. Она нежно погладила его, прежде чем, наконец, отпустить и уйти. — Пока, Чжань-гэ, — Чжочэн улыбнулся и обнял Чжаня. — Давай как-нибудь сходим на тот каток, о котором ты мне когда-то рассказывал. — О, да! — Чжань покраснел. — Мы сходим. Я пробуду в городе несколько дней, прежде чем отправлюсь заканчивать съемки «Joy of Life». Мы можем сходить до того, как я уеду, если это возможно? Чжочэн и Сюань Лу взволнованно закивали. — Мы можем провести там целый день... рядом выставка Наруто, и мы могли бы пообедать в моем любимом месте! — воскликнула Сюань Лу. — Ибо? — Хм? — Ибо сдвинулся с того места, где он стоял, прислонившись к стене, и тихо наблюдал за троицей. — Я… меня не будет в городе несколько недель, может быть, в другой раз? — Он почесал затылок, улыбаясь. — Хорошо, может быть, вы с Чжанем сходите куда-нибудь вдвоем, когда ты вернешься, — улыбнулась она. Прежде чем Чжань успел слишком много надумать о ее словах, Чжочэн и Сюань Лу в последний раз попрощались и ушли. — Итак… — сказал Чжань, повернувшись и взглянув на Ибо. — Спасибо за все это! — Перестань благодарить меня, гэ! — Ибо нахмурился. — К тому же, я забыл принести твой подарок. — У меня уже есть твой подарок, — улыбнулся Чжань и подошел к нему. — Правда? — спросил Ибо, сбитый с толку. Чжань усмехнулся, вытаскивая цепочку из-под рубашки. Ибо улыбнулся, когда понял, что это цепочка, которую он купил для Чжаня в Канаде, с тремя подвесками маленького принца, свисающими с нее. — Ты носишь ее, — мягко сказал Ибо. — Конечно, глаза Чжаня сузились, а его улыбка стала шире. Проиграв борьбу с самим собой, Ибо протянул к Чжаню руки и крепко обнял его. — С днем ​​рождения, Чжань-гэ. Я так рад, что ты родился. Чжань хихикнул и крепче обнял его. Через несколько минут Ибо снова заговорил. — Похоже, наши графики будут загружены на следующие несколько недель? — Похоже на то, — Чжань отстранился и сел на диван. Он вытащил телефон и открыл календарь. Похлопал по пространству рядом с собой, и Ибо сел, открывая свой календарь. Они держали свои телефоны рядом и синхронно проводили пальцем по экрану, просматривая расписания друг друга. Их лица довольно скоро нахмурились, пока они продолжали прокручивать до третьей недели октября. — Похоже, что на этой неделе, — Чжань прикусил щеку. — Тогда мы снова будем в одном городе. — Но это только через две с половиной недели. — Отстой, — пожал плечами Чжань, откидываясь назад. — По крайней мере, у меня получилось провести свой день рождения с тобой… со всеми вами, — поспешно добавил он. — Хм, — Ибо тоже откинулся назад, прислонившись головой к дивану. Оба молчали несколько секунд, а затем повернулись лицом друг к другу. Я не хочу уходить, Чжань-гэ. Но если я этого не сделаю, я не знаю, как долго я смогу сдерживать свои чувства. — Я думаю, мне следует уйти сейчас. Мне завтра рано на работу. Ибо вздохнул. — О… хорошо… — кивнул Чжань и встал. — Я… я хотел бы проводить больше времени с тобой… — поспешно добавил Ибо. — Я знаю, Бо-ди, — улыбнулся Чжань и слегка приложил руку к его щеке. Чжань снова нежно обнял его, наслаждаясь каждой секундой.
427 Нравится 439 Отзывы 163 В сборник