Глава 75 : Тебе тоже повезло
25 июня 2022 г. в 22:26
Чжань и Ибо сидели у окна на крытой палубе парома. Они были слишком измучены, чтобы наслаждаться поездкой на пароме. Но они проводили время, рассказывая о своем детстве, работе и семье, о многочисленных странных историях, случившимся с ними за время работы в индустрии развлечений. А иногда просто устало сидя в тишине.
«Даже спустя все эти месяцы мы можем говорить друг с другом обо всем на свете. Даже когда мы сидим в тишине, нам комфортно вместе». — с любовью подумал Чжань.
— Посмотри! — Ибо указал наружу.
— Вау, — выдохнул Чжань, когда он увидел яркие краски закатного неба.
Их поездка на втором пароме подходила к концу. Оба едва держались на ногах от усталости. Они просто сидели рядом, плечом к плечу, периодически засыпая. Чжань сидел у окна. Но вид на закат, открывшийся перед ними, разбудил их ненадолго.
— Это так красиво, — удивленно прошептал Чжань, продолжая смотреть на небо.
—Да, — нежно улыбнулся Ибо, вместо неба любуясь Чжанем. — Очень красиво.
«Даже спустя все эти месяцы, я не могу поверить, что Сяо Чжань вошел в мою жизнь и решил быть со мной. Он любит меня. Безоговорочно. Он позволяет мне быть самим собой, когда я болтаю без умолку и когда просто хочу помолчать». — Ибо осторожно сжал руку Чжаня.
Чжань повернулся и улыбнулся Ибо, сжав его руку в ответ. Еще через несколько минут их паром пришвартовался, и со вздохом облегчения они сошли на берег, держа свои сумки в руках. Они огляделись вокруг, но не увидели ни одного такси.
— Давай посмотрим, возможно, какой-то из этих автобусов едет в ту сторону, где находится дом, — Ибо отправился к ряду автобусов, стоящих неподалеку.
Чжань сонно последовал за ним, и спросив у водителя первого автобуса, им посоветовали сесть в соседний. К большой радости Чжаня, поездка на автобусе заняла всего десять минут. Но он застонал, когда им сказали, что им нужно будет пройти по мощеной дороге еще около десяти минут, чтобы добраться до коттеджа. Их поправили, сказав, что это коттедж, а не дом.
— Давай, гэ, — Ибо подбодрил надувшегося Чжаня. — Мы почти на месте… и потом мы сможем выспаться… на удобной кровати!
— Хорошо! — Чжань вздохнул, предвкушая уютную кровать, ожидающую его. — Идем!
Они шли по мощеной дороге, уклон дороги был не таким крутым, как показалось издалека. Они подошли к коттеджу в конце улицы, стоящему немного на отшибе.
«Бельведер», — прочитал Чжань табличку с названием на калитке.
— Судя по сайту, это означает прекрасный вид, — Ибо открыл калитку.
Как только они дошли по узкой дорожке до входной двери, та внезапно открылась, и из нее вышла невысокая улыбающаяся старушка.
— Привет! Вы сделали это! — Она говорила с сильным акцентом, приветственным жестом приглашая их следовать за ней.
— Э-э… кто это, Бо-ди? — Чжань застыл на месте.
— Должно быть, владелица... она живет поблизости... на сайте было написано, что она встретит нас.
— Идем, идем, — помахала она им, продолжая говорить на ломаном английском. — Вы, должно быть, устали!
Ибо поклонился с неловкой улыбкой и последовал за ней внутрь. Чжань с любопытством огляделся, входя в дом за ними. Это был небольшой уютный коттедж, бело-голубой снаружи, выглядевший теплым и домашним в свете заката. Когда Чжань прошел в глубь коттеджа, его глаза расширились от удивления, когда он понял, насколько это место похоже на то, что он однажды описал Ибо, когда поделился с ним своей мечтой, чтобы однажды поселиться в тихом уголке мира, в уютном коттедже и завести небольшую пекарню.
— Бо-ди… это… — начал Чжань, но когда он посмотрел вперед, Ибо с хозяйкой уже были наверху.
Он поспешно догнал их, как раз вовремя, чтобы увидеть, как женщина показывает Ибо балкон. Это было прекрасное место с растениями и большими качелями с подушками. Весь балкон был освещен мерцающими огнями, и Чжань снова ахнул, когда понял, почему коттедж получил название Бельведер. С того места, где он стоял, он мог видеть море, раскинувшееся перед ними, во всем его таинственном и величественном великолепии. Они могли видеть город, расположенный на склонах этого крошечного, но прекрасного острова.
— Вау, — Чжань стал рядом с Ибо, который также наслаждался пейзажем, — это…
— Я знаю… это прекрасно. — пробормотал Ибо в благоговении.
— Вам нравится? — хозяйка стояла позади них, любезно улыбаясь.
— Да, очень, — ответил Ибо по-английски и еще раз поклонился.
— Вы китайцы? — спросила она с любопытством.
— Да, — Чжань сделал шаг вперед и протянул ей руку.
— Ох! Я не видела китайцев с тех пор... как много лет назад… — ее голос стал печальным, но она быстро пришла в себя. — Так приятно, что вы здесь! — Она с энтузиазмом пожала ему руку.
— Спасибо, — ухмыльнулся Чжань, также говоря по-английски.
— Пойдемте, я покажу вам комнаты.
Они последовали за ней внутрь по узкому коридору.
— Здесь две спальни и одна ванная, — сказала она, открывая дверь в каждую комнату. — Какая комната вам нравится?
— Ммм… — Чжань постучал себя по подбородку. — Думаю, та, что с большим окном! Как ты думаешь? — он повернулся к Ибо.
— Хорошо, гэ, — кивнул Ибо.
— Вы двое… будете в одной комнате? — женщина указала пальцем на Ибо, затем на Чжаня, потом снова на Ибо.
Дыхание Чжаня сбилось, когда он заметил изменение в выражении ее лица. Он уже собирался ответить, когда почувствовал, как теплые пальцы Ибо переплелись с его пальцами.
— Да, он мой парень, — первым ответил Ибо.
Чжань замер, но Ибо крепко держал его за руку и смотрел в глаза пожилой женщине, которая все еще смотрела на них с непроницаемым выражением лица.
«О, нет!» — Чжань запаниковал. — «Она нас выгонит!»
Он взглянул на Ибо, который продолжал бесстрастно смотреть на нее с оттенком недовольства в глазах.
Ее глаза медленно блеснули, и Чжань подумал, что ему почудилось, когда увидел, как по ее щеке скатилась слеза.
— У вас все нормально? — выпалил Чжань, обеспокоенный тем, что они каким-то образом расстроили ее.
— Да, — она вытерла слезы, улыбаясь. — Я в порядке.
— Почему вы плачете? Это потому, что мы геи? — резко сказал Ибо.
— Ибо! — воскликнул Чжань. — Будь добрее.
— Нет… нет, — она шагнула к ним, — вы неправильно поняли. Я… последний раз, когда я видела китайцев… почти 50 лет назад… она приехала сюда на праздник, и мы полюбили друг друга… но ее семья сказала нет… не приняла нас… они увезли ее… назад, домой... далеко, — опять заплакала она.
Чжань и Ибо застыли в молчании. Они не могли поверить словам, которые услышали.
— Приятно знать, что все меняется… — продолжила она, — … что вы вместе… и счастливы, — она потянулась к их рукам, которые все еще были переплетены. — Я счастлива, что у кого-то из Китая все хорошо.
Чжань почувствовал, как горят его глаза, импульсивно отпустил руку Ибо и наклонился вперед, чтобы обнять женщину. Он обнял ее рукой и нежно помассировал ее спину, когда она ответила на его объятия.
— Извините… хотел бы я сказать, что сейчас в Китае все по-другому, но, по крайней мере, становится лучше… сожалею, что вам пришлось расстаться со своей любовью… — Чжань позволил слезам течь свободно, одолеваемый эмоциями.
— Ах, — она покачала головой, посмеиваясь, и вытерла слезы, — я вас огорчила, — она похлопала Чжаня по груди. — Теперь я счастлива… завтра вы сможете встретиться с моей женой. Я нашла любовь снова… — она ярко улыбнулась. — Мне повезло.
— Это замечательно… — Чжань вытер слезы.
Чжань обернулся и, к своему удивлению, увидел заплаканное лицо Ибо.
— Бо-ди! — Чжань повернул Ибо к себе за руку и обхватил его лицо ладонями. — У тебя все нормально?
— Мне повезло… — почти неслышно произнес Ибо.
— Да, тебе тоже повезло, — она подошла к Ибо и похлопала его по руке. — Ты счастлив быть вместе со своей первой любовью.
— Откуда вы знаете, что мы первая любовь друг друга? — Чжань приподнял бровь, глядя на улыбающуюся женщину.
— Я могу сказать… это написано у вас на лицах, — усмехнулась она.
Лицо Чжаня смягчилось, и он осторожно вытер слезы со щек Ибо.
— Мне тоже повезло… — он наклонился вперед и поцеловал его в обе щеки.
— Ладно, вы двое, — дама покачала головой, посмеиваясь. — Я ухожу. Я живу в соседнем доме. Стучитесь, если вам что-нибудь понадобится.
С этими словами она оставила Чжаня и Ибо стоять на балконе, глядя друг другу в глаза. Чжань обнял Ибо и осыпал поцелуями его шею. Он почувствовал, как Ибо сжал руки вокруг его талии и глубоко вздохнул.
— Я люблю тебя, Ван Ибо, — тихо пробормотал Чжань.
— Я люблю тебя больше, Чжань-гэ, — голос Ибо дрожал.
— Невозможно, — улыбнулся Чжань, они стояли, тихонько покачиваясь на ветру.