ID работы: 12056730

Бочжань Сквозь Годы / Yizhan Through The Years

Xiao Zhan, Wang Yibo, The Untamed (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
363
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 998 страниц, 250 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
363 Нравится 414 Отзывы 138 В сборник Скачать

Глава 190 : Ты все еще помнишь то лето?

Настройки текста
Проснувшись на следующее утро Ибо обнаружил, что он в постели один. Он протер глаза, и зевнул, оглядывая комнату, но никого не увидел. Потянувшись к телефону, он был приятно удивлен, обнаружив под ним записку. Доброе утро, милый. Мне нужно сделать одно важное дело перед работой. Извини, я не хотел тебя будить. Ты так крепко спал, и выглядел так мило! Я приготовил для тебя завтрак, съешь все, пожалуйста! Я люблю тебя, диди. Всегда. Ибо улыбнулся, когда увидел внизу записки нарисованные мордочки львенка и кролика, с сердечками вокруг них. Он потянулся, и решил поваляться в постели еще несколько минут. «Почему-то это меня не раздражает» — удивленно подумал Ибо. — «Я чувствую себя легче и спокойнее, чем раньше. Потому что теперь я знаю… что Чжань-гэ не забыл меня. Я по-прежнему важен для него, несмотря на то, что он сейчас сосредоточен на своей карьере. Теперь я знаю, что он думает обо мне, даже когда занят». Ибо взял телефон и начал набирать сообщение Чжаню.       Ибо: Доброе утро, гэ       Ибо: Ты, наконец-то, нормально выспался? Ибо встал с кровати, чтобы пойти умыться, и отложил телефон в сторону. Еще раз взглянув на записку, он широко улыбнулся. Осмотрел комнату в поисках своей одежды, и счастливо вздохнул. «Я вернулся домой!»

***

Было 9 утра, когда Чжань вернулся в свою машину после того, как закончил с делом, которое запланировал на это утро. Он пару раз зевнул, выглядя весьма довольным собой. Пока водитель вез его на съемку, он вытащил телефон, чтобы написать Ибо.       Чжань: Доброе утро, милый       Чжань: Я отлично выспался… было так приятно снова спать рядом с тобой 😘       Чжань: Будь осторожен, когда будешь выходить из дома       Чжань: Когда я выходил, я заметил около десяти фанатов, ожидающих возле входа       Чжань: И это в 6 утра!!       Бо-ди: Какого черта? Они сумасшедшие       Бо-ди: Я буду осторожен 😘       Бо-ди: Какое у тебя расписание… на следующие несколько недель?       Чжань: Съемки в Клятве любви весь этот месяц и начало ноября…       Чжань: Через две недели продолжатся съемки Нашей песни       Чжань: Они подстраиваются под мой график       Чжань: Оу, также я участвую в осеннем гала-концерте через две недели       Чжань: Ну и конечно, фотосессии, интервью, различные мероприятия… все как обычно       Чжань: Извини, диди       Бо-ди: Перестань извиняться, гэ! Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя виноватым       Бо-ди: Я люблю тебя... и на этот раз я с тобой       Бо-ди: Теперь я знаю, чего ожидать       Бо-ди: Я хочу разделить все это с тобой       Чжань: Как мило, диди 😋       Бо-ди: Только для тебя, гэ 😘       Чжань: 😘       Чжань: Все равно, спасибо. Мне намного легче работать,осознавая, что ты меня поддерживаешь       Бо-ди: Я всегда на твоей стороне       Чжань: Я тоже… всегда       Чжань: Какой у тебя график работы?       Бо-ди: У меня студийные съемки в Легенде о Фей до конца месяца       Бо-ди: Я так рад, что мне не придется летать туда-сюда между съемками в TTXS и в Легенде о Фей 😪       Чжань: Это хорошо, диди… и для меня тоже 😉       Чжань: Ладно… я уже приехал на студию… мне пора идти       Чжань: Я буду дома около 11 вечера       Чжань: Пожалууууйста, не жди меня на ужин       Чжань: Ты же знаешь, что это плохо для твоего желудка       Бо-ди: Как насчет того, что я поем немного на ужин, а остальное, когда ты вернешься, вместе с тобой       Бо-ди: Ладно?       Чжань: Договорились 😘

***

Вернувшись домой той ночью, Чжань нашел Ибо сидящим на полу рядом с диваном. Он казался очень сосредоточенным на своем занятии, и не замечал ничего вокруг. Чжань удивленно приподнял бровь, заметив отсутствие реакции, и не желая отвлекать его, как можно тише подошел к нему поближе. Подойдя к дивану, он увидел на ковре аккуратно разложенные кучки лего, и очень сосредоточенного Ибо, который сгорбившись над ними, быстро собирал их вместе, немного высунув язык от усердия. Чжань остановился за диваном, любуясь открывшимся видом. «Так приятно вернуться домой к нему. Это все, чего я хочу» — счастливо вздохнул он. — Чжань-гэ? — Ибо поднял голову, когда услышал его вздох. — Привет… — Чжань обошел диван и уселся на него, взъерошив волосы Ибо. — Привет… — Ибо улыбнулся и забрался к Чжаню на колени, оседлав его. Ибо склонился над откинувшимся на спинку дивана Чжанем, прижимаясь к нему. Чжань улыбнулся, и притянул его ближе, положив руку ему на затылок. Они посмотрели друг другу в глаза, и Чжань поцеловал Ибо в кончик носа. Ибо мягко рассмеялся, когда Чжань осыпал его лицо множеством поцелуев, прежде чем сомкнуть губы на его губах. Немного погодя, оторвавшись друг от друга, Чжань убрал прядь волос с глаз Ибо. — Ты поел? — Хм… немного… — Хороший мальчик, — Чжань ущипнул Ибо за нос. — Теперь твоя очередь быть хорошим мальчиком, и пойти поесть со мной… ты, наверное, устал… выглядишь изнуренным. — Хм… есть немного… кстати, я выбрал песню для осеннего концерта… хочешь послушать? Эта песня для тебя. — улыбнулся Чжань. Ибо восторженно посмотрел на него, и энергично закивал, выпрямляясь. Чжань улыбнулся, и погладил его по щеке, после чего принялся напевать уже знакомую Ибо мелодию. Ты еще помнишь то лето? Пляж, рядом с кокосовыми пальмами Солнечные лучи светят нам прямо в глаза Ты нежно целовал мое лицо Самолет скользит по морской глади Оставляя за собой след из улыбок В тот момент между мной и тобой Целые столетия разлуки Но быстротечное время не может стереть образы из моей памяти Чжань притянул Ибо ближе к себе, и нежно поцеловал его в губы, прежде чем снова запеть. Ты самый красивый пейзаж в этой жизни Мое сердце болит, но я очарован Даже если весь мир рухнет, полный отчаяния У меня хватит смелости улыбнуться Ты самый красивый пейзаж в этой жизни Заставляешь меня постоянно думать о тебе Любить кого-то, как я люблю тебя, это такое счастье Когда он закончил петь, в глазах Ибо стояли слезы, а его щеки повлажнели. — Ты действительно самое прекрасное, что есть в моей жизни, диди, — Чжань ласково улыбнулся всхлипывающему Ибо. — Даже когда я плачу? — фыркнул Ибо, вытирая щеки. — Особенно, когда ты плачешь, — усмехнулся Чжань, обнимая Ибо. — Я так рад, что ты вернулся домой, — Чжань поцеловал Ибо в плечо. — Твое место здесь. Со мной. — Хм. — Ибо крепче обнял Чжаня. Длинно выдохнув, Ибо слез с колен Чжаня, взял его за руку и подвел к обеденному столу. — Садись, — сказал он Чжаню, а потом принес с кухни еду. Чжань потер заурчавший живот, и когда Ибо поставил перед ним тарелку, он с большим энтузиазмом принялся за еду, к большому удовольствию Ибо. — Ты сам приготовил это!? — спросил он. — А ты как думаешь? — ухмыльнулся Ибо. — Заказал, конечно. Чжань кивнул, и продолжил есть. Закончив, они вместе вымыли посуду, один мыл, другой вытирал. Чжань репетировал песню, которую выбрал для выступления, а Ибо подпевал ему, пока они стояли у раковины, соприкасаясь плечами и бедрами. — А что насчет песен для Нашей песни? — спросил Ибо, когда Чжань закончил петь, повторив песню уже три раза. — Ты уже определился? — Не со всеми, — Чжань вытер руки, закончив мыть посуду. — Но есть одна, которую я точно хочу спеть! — Какая именно? — Летний бриз от JJ Lin!! Чжань взволнованно улыбнулся и начал петь. Вспоминая это, как будто это было вчера, то лето Тот момент, когда подул ветерок И казалось, что все смешалось, Оставив только тишину, чтобы успокоиться и остановиться Этот ветер дует до сих пор И за ним следует летний дождь Но сердце по-прежнему горячо Мне казалось, что если я закрою глаза Я снова увижу это знакомое лицо Моя голубая тоска внезапно превратится в яркий летний день Скоро настанет тепло Зима потеряет свои права Моя зеленая тоска посмотрела на меня и сказала, что времена года не имеют значения По мере того, как сменяются сезоны, я все еще вспоминаю тот летний ветерок из прошлого — Знаешь, — начал говорить Ибо, когда Чжань закончил петь, — если ты продолжишь петь о летней любви, наши фанаты нас подловят на этом. Ты уже сделал это трижды… в прошлом году это была песня «Самое лучшее лето», а теперь эти две песни… — В этом и есть весь смысл, — усмехнулся Чжань. — Что? — Ибо недоуменно посмотрел на него. — Диди, — Чжань взял его за руки, притягивая ближе к себе. — Если мы не можем обнародовать наши отношения, самое меньшее, что я могу сделать, это позволить показывать нашу любовь в таких мелочах… чтобы она могла существовать в сердцах людей, которые любят и поддерживают нас. Ибо улыбнулся и покачал головой. Затем поцеловал тыльную сторону ладони Чжаня и переплел их пальцы. — Ты сумасшедший… — Я схожу с ума по тебе… — Чжань положил руку на щеку Ибо. — Я просто хочу, чтобы люди, которые любят нас, знали, как сильно мы любим друг друга… как сильно я люблю тебя. — Я люблю тебя больше, — Ибо поцеловал ладонь Чжаня. — Это невозможно, — прошептал Чжань, прежде чем прильнуть к его губам.

***

Примечания от автора: Выступление Сяо Чжаня на осеннем гала-концерте: https://www.youtube.com/watch?v=rpKNWlwkZW8 Очевидно, Сяо Чжань действительно хотел спеть песню Летний бриз, но у него это не получилось в этом, конкретном эпизоде Нашей песни, так как они с На Ин вышли в следующий тур, и им не нужно было исполнять вторую песню. На Ин говорила, что ему очень нравится эта песня. Они исполнили ее позже, в одном из последних эпизодов. Видео, в котором Сяо Чжань поет небольшой отрывок из песни по просьбам публики: https://twitter.com/wenwen11113/status/1203897647909629952?lang=en Сяо Чжань и На Ин поют Летний бриз, (с английским переводом): https://www.youtube.com/watch?v=IbXyIXZYe3M И, наконец, немного сплетен. Я наткнулась на видео (снятое фанатом во время съемок одного из эпизодов Нашей песни, но это не вошло в официальную версию эпизода), в котором ведущий спрашивает Сяо Чжаня, почему ему так нравится эта песня, и он так настаивает на том, чтобы ее спеть. Ответ Сяо Чжаня: — Мне импонируют слова этой песни. То, что во время взросления и пробуждения, начинают прорастать семена любви. А в разгар лета завязываются отношения. Я просто хотел, чтобы все услышали эту песню. (на этом моменте все фанаты пришли в восторг!) Ответ На Ин: — Ты все раскрыл! То самое видео: https://www.youtube.com/watch?v=wHRr3AdScic&feature=youtu.be (тот факт, что они вырезали этот фрагмент из официальной версии, говорит о многом!!!) Еще одна песня Сяо Чжаня, связанная с летом, «Самое лучшее лето»: https://www.youtube.com/watch?v=TYBt2S_MUZQ И, наконец, руководство по Кадиану: https://www.yellowbridge.com/chinese/pagercodes.php (Кадиан — китайская практика использования чисел для обозначения слов из-за похожего произношения. Получается что-то вроде аббревиатур и кодов для широко распространенных слов и фраз. Люди пользуются ими, как секретными кодами на Weibo, и поклонники Бочжаней анализируют дату и время, когда они публикуют сообщения на Weibo, пытаясь найти секретные послания в этих числах!)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.