Бочжани Сквозь Годы / Yizhan Through The Years

Перевод
NC-17
В процессе
427
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 096 страниц, 311 195 слов, 271 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
427 Нравится 439 Отзывы 163 В сборник

Глава 211 : Я вам не помешал?

Настройки
Чжань глубоко вздохнул, пока публика скандировала имя Ибо. Он усмехнулся про себя и покачал головой. «Как бы я хотел присоединиться к ним и тоже поболеть за него» — Чжань отрегулировал микрофон под себя, приготовившись начать свое выступление. — «Я бы хлопал и кричал его имя громче всех». — Аплодисменты… единственному и неповторимому Сяо Чжаню!! — объявил ведущий. Чжань поднял голову и улыбнулся, когда публика взорвалась приветственными аплодисментами. «Мне до сих пор не верится, что именно благодаря Неукротимому я теперь стою на этой сцене» — Чжань огляделся вокруг, видя целое море красных огней и светящихся знаков с его именем. Он начал петь, чувствуя, как внутри него разливается тепло, когда он представил, что поет эти слова только для Ибо. Лучшие дни моей юности связаны с тобой Неважно, как далеко, я буду следовать за тобой Мы обнимались на берегу моря под проливным дождем В насквозь промокшей одежде Перед его мысленным взором проносилось все то время, что они были вместе. Воспоминания о том, как они свободно гуляли по пляжам Греции, взявшись за руки, как они постепенно сближались тем жарким летом во время съемок. Все это разом нахлынуло на него, пока он продолжал петь. Лучшие дни моей юности связаны с тобой Не было ни минуты, когда бы я не скучал по тебе Даже если бы я мог снова вернуться в тот момент, когда я встретил тебя Как я могу вернуться в дни ушедшей юности? В этот момент внимание Чжаня привлек ярко-желтый знак, одиноко сиявший в море красных огней. Чжань-гэ, диди ай ни Чжань не смог сдержать румянец смущения, мгновенно появившийся на его лице. Он широко улыбнулся, глядя на знак, слова на котором заставили его сердце счастливо сжаться в груди. Он продолжал петь, глядя в эту сторону и любуясь словами, которые были подобны бальзаму для его сердца. Пожалуйста...пожалуйста, помни, что кто-то ждет тебя на краю мира Каким бы свирепым ни был ветер, я никогда не сдамся До тех пор, пока я не смогу защитить твое сердце Даже если ты не понимаешь этого, мои усилия не будут напрасными Пожалуйста...пожалуйста, помни, что кто-то ждет тебя на краю мира И неважно, как долог будет наш путь, пожалуйста, вернись… Чжань поймал себя на том, что снова и снова возвращается взглядом к желтому знаку на протяжении всей песни. Его глаза загорались каждый раз, когда он читал слова, которые Ибо в шутку произнес во время съемок. «Кто знает? Возможно, он тогда совсем не шутил».

***

Ибо сидел на диване, с сияющей улыбкой наблюдая за выступлением Чжаня. И когда камера в очередной раз повернулась к зрителям, он тоже заметил желтый знак. «Чжань-гэ, диди ай ни!?» — прочитал он с удивлением. — «Не могу поверить, что съемочная группа выпустила наши закулисные кадры! Теперь у наших фанатов столько материала для анализа! Неудивительно, что они сходят с ума по нашей паре. Было бы странно, если бы они этого не делали, когда у них перед носом столько доказательств. Только слепой не заметил бы, насколько близкими были наши отношения». Когда Чжань допел песню, ведущие задали ему несколько вопросов. «Как бы я хотел быть рядом с ним на сцене, задавать ему вопросы, дразнить его. Интересно, почему Хань-гэ считает, что будет лучше, если мы сведем наше публичное взаимодействие к минимуму. Рейтинги этого концерта просто зашкалили бы, если бы мы сейчас стояли на сцене вместе. Но Чжань-гэ считает, что он прав, и я соглашусь с его мнением». Ибо нежно улыбался, наблюдая за тем, как Чжань мило отвечал на все вопросы, которые ему задавали. Когда очередная часть концерта была закончена, настала его очередь вернуться на сцену с остальными ведущими и завершить шоу. Когда они прощались с публикой, все его братья-ведущие обнялись вместе, втянув и его в свои объятия. Цянь Фэн погладил его по спине и прошептал на ухо, прежде чем отстраниться. — Вы с Чжанем присоединитесь к нам на вечеринке после концерта? — Эмм… я не знал, что будет еще вечеринка… — Это будет очень весело… но вы двое… наверное, не сможете прийти вместе… хотя вы не должны сторониться друг друга, — с улыбкой пояснил Цянь Фэн. — О, — Ибо попытался скрыть свое разочарование, — да… я постараюсь прийти… но я не уверен насчет Чжань-гэ… — Я приглашу твоего Чжань-гэ, не переживай, — усмехнулся Цянь Фэн, обнимая его за плечи одной рукой. — Идем!

***

Ибо вместе с Ван Ханем и Цянь Фэном вошли в зал, где проводилась вечеринка, когда он получил сообщение от Чжаня.       Чжань-гэ: Я скоро присоединюсь к вам, ребята… мне нужно позвонить адвокату, хорошо?       Ибо: Хорошо, гэ… ты отлично выступил!!       Чжань-гэ: Ты выступил гораздо лучше меня, диди 😘       Ибо: Нет! Мне очень понравилась твоя песня… и твоя улыбка… и твои щеки…       Чжань-гэ: Бо-ди! Мы снова начинаем?       Ибо: Приходи поскорее 😘 Он убрал телефон и улыбнулся. — Не хочешь выпить? — спросил Цянь Фэн, выведя его из задумчивости. — Хм… да, — кивнул Ибо. — Чего ты хочешь, гэ? Я могу принести напитки для нас обоих. — Я просто выпью пива, — пожал плечами Цянь Фэн. Согласно кивнув, Ибо направился к бару. — Два пива, пожалуйста, — он прислонился к стойке бара и жестом подозвал бармена. — Это займет несколько минут, сэр… у нас только что закончилось пиво, но наш сотрудник уже идет сюда с новым ящиком. — Нет проблем, — улыбнулся Ибо, садясь на табурет у барной стойки.       Ибо: Надеюсь, разговор с адвокатом идет хорошо       Ибо: Сколько еще времени это займет?       Ибо: Не думаю, что хочу оставаться здесь надолго       Ибо: Я хочу домой, чтобы обнять тебя! 😋 — Ван Ибо? — чей-то голос отвлек его внимание от телефона. Ибо поднял взгляд, с недоумением посмотрев на незнакомого мужчину, подошедшего к барной стойке. — Да? — Ибо отложил телефон и встал с табурета в знак вежливости. — Здравствуйте, меня зовут Ли Цзюнь, — мужчина улыбнулся и протянул руку для рукопожатия. Ибо не понимал, чего он от него хочет, но вежливо пожал его руку. Мужчина казался старше его, но ему, вероятно, еще не было тридцати. Он был хорошо сложен и ростом чуть выше Ибо. Он крепко пожал руку Ибо, пока представлялся. — Я представитель отдела маркетинга для вашего бренда скейтбордов… — он поклонился, все еще продолжая пожимать руку Ибо. — О, рад встрече, — Ибо неловко высвободил свою руку из руки Ли Цзюня. — Приятно, наконец-то, познакомиться с вами. — Это честь для меня, — мужчина стоял так близко от него, что Ибо почувствовал дискомфорт. — Так жаль, что мы до сих пор не начали выпуск вашего бренда… но вы, вероятно, очень заняты… — Насколько я помню, эскизы еще не были утверждены, — сказал Ибо со своим фирменным непроницаемым выражением лица. — О, да! Эскизы, которые вы нам прислали, были разработаны каким-то вашим другом? — мужчина манерно рассмеялся. — Они не сочетаются с вашим имиджем… с таким крутым и красивым парнем, — он слегка толкнул Ибо локтем. — Мы подумали, что будет лучше, если мы воспользуемся услугами наших собственных дизайнеров. Но еще не получили ответ от вашей команды. — Возможно, это потому, — Ибо отступил на шаг назад, чтобы увеличить расстояние между ними, — моя команда знает, что я хочу использовать эскизы, сделанные моим другом… который также является профессиональным дизайнером. Думаю, они идеально подходят к моему образу. — Мы должны как-нибудь обсудить это за выпивкой или ужином. — Мужчина улыбнулся и похлопал Ибо по плечу. Ибо с трудом подавил раздражение из-за излишней тактильности этого человека. — Как насчет того, чтобы сходить куда-нибудь сегодня вечером? Мы могли пойти в какое-нибудь приятное место после этой вечеринки? Я знаю отличное место, где нам никто не помешал бы… обсудить это лично. — Мужчина сжал его плечо, одновременно сделав глоток вина, и Ибо заметил его неприятную маслянистую улыбку. У него неприятно скрутило желудок, и он уже собирался сделать еще один шаг назад, когда мужчина перед ним, посмотрел на кого-то за его плечом. — Привет, Ван Ибо, — раздался тихий, низкий голос позади него. — Я вам не помешал?
Примечания:
427 Нравится 439 Отзывы 163 В сборник
Отзывы (4)