Бочжани Сквозь Годы / Yizhan Through The Years

Перевод
NC-17
В процессе
427
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 096 страниц, 311 195 слов, 271 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
427 Нравится 439 Отзывы 163 В сборник

Глава 227 : Все просто

Настройки
— Все просто. Отзови свой судебный иск против нас, иначе у нас не будет другого выбора, кроме как расторгнуть наш контракт, и тебе придется выплатить нам неустойку, — она замолчала и улыбнулась. Чжань недоверчиво посмотрел на нее. Но что-то в ее словах всколыхнуло в нем гнев и чувство уверенности в себе. Он поднялся со стула, чувствуя внезапный прилив сил. — На данный момент я самая большая и высокооплачиваемая звезда вашего агентства. Чжань испытал чувство триумфа, когда заметил, что улыбка на ее лице чуть-чуть дрогнула. — Увольте меня, если хотите… — продолжил Чжань, — я заплачу неустойку!! Улыбка сползла с лица Лонг Данни. — Вы думаете, меня напугали ваши угрозы? До прихода в эту индустрию я был обычным человеком, у которого было нормальное образование, нормальная работа и нормальная жизнь. Я не боюсь потерять все это и вернуться к моей прошлой жизни. Лонг Данни нахмурилась. — Вы не сделали ничего, чтобы помочь моей карьере развиваться. Я сам ее построил… своей кровью, потом и слезами. И вы не можете это у меня отнять. Я сам от вас уйду, но не уступлю вашим требованиям. К черту судебный иск. К черту неустойку. К черту всю вашу компанию!! Чжань в гневе стукнул кулаком по столу, и внутренне возликовал, когда заметил нервозность и замешательство, промелькнувшие на лице Лонг Данни. — Поэтому, — Чжань выпрямился и одернул свою рубашку, — если это все… я ухожу. А вы можете поступать так, как вам заблагорассудится. Он уже повернулся, чтобы уйти, и уже почти повернул ручку на двери, когда услышал тихий голос Лонг Данни. — Будь осторожнее в своих пожеланиях, Сяо Чжань… Его уверенность немного угасла, когда он обернулся и посмотрел на женщину, откинувшуюся на спинку кресла и молча глядящую на него, тщательно подбирая следующие слова. — Что? О чем вы говорите? — Чжань приготовился услышать новые угрозы своей карьере. — Ты знаешь, о чем я говорю… — сказала она наконец. — Нам придется обнародовать причину твоего увольнения… если ты уйдешь. Дыхание Сяо Чжаня участилось, а сердце забилось быстрее. — И, конечно, я бы этого совсем не хотела, но ты не оставляешь мне выбора. Я не могу лгать на суде. Так что я должна буду сказать правду… Чжань в замешательстве уставился на нее, изо всех сил желая прогнать ужасные мысли, крутившиеся у него в голове. — … что причина, по которой мы расторгаем наш контракт, связана с твоим аморальным поведением и незаконными отношениями с Ван Ибо.

***

Ибо вышел из кабинета Ду Хуа, чувствуя себя беззаботным и окрыленным. Он отправился домой, по дороге написав Чжаню сообщение.       Ибо: Чжань-гэ! Позвони мне, как только увидишь это сообщение!       Ибо: У меня есть очень хорошие новости! Однако его улыбка быстро сменилась хмурым выражением, когда он посмотрел на время и понял, что уже прошли часы с тех пор, как Чжань ушел на встречу. И с тех пор от него не было ни сообщений, ни пропущенных звонков, ничего. «Наверное, это что-то очень серьезное» — Ибо поджал губы. — «Интересно, что случилось? Надеюсь, они не доставят ему никаких неприятностей! Эти придурки не заслуживают Чжань-гэ! Я должен что-нибудь сделать, чтобы взбодрить его, когда он вернется домой!» Внезапно Ибо осенила идея. Он сразу расслабился, к его глазам подступили слезы, а сердце невольно затрепетало. Он разблокировал свой телефон и позвонил. — Мама? Мне нужна твоя помощь!!! — быстро проговорил он с улыбкой на лице. — Нет-нет, — продолжил он, когда она ответила. — Я в порядке. Не волнуйся… да, мама… Чжань-гэ тоже в порядке… просто выслушай меня!!! — Мне нужна небольшая услуга… и я не могу сделать это сам, потому что если кто-нибудь меня увидит, это разнесут по всему интернету. Но ты могла бы сделать это вместо меня. — Ладно, ладно… сейчас расскажу… я хочу, чтобы ты купила мне кольцо. — Что значит, зачем? Как ты думаешь, зачем мне кольцо, мама?! — Ибо закатил глаза. — Да, ма! — он застенчиво улыбнулся. — Именно для этого оно мне и нужно. — Ладно, мне пора… — он поспешил закончить разговор. — Я напишу тебе все детали в сообщении. Сейчас мне нужно сделать еще один звонок. Волнуясь, Ибо поспешно набрал другой номер. — Здравствуйте… тетушка… да, это я… — начал Ибо, внезапно занервничав. — Я тоже по вам соскучился, тетушка… — Не волнуйтесь… у нас все хорошо… я просто… просто… я звоню по другому поводу… ммм… я хотел… мне нужна ваша помощь… я хотел бы, чтобы вы купили кольцо, которое подойдет на безымянный палец Чжань-гэ.

***

Сяо Чжань замер. Ледяной ужас охватил все его тело и разум, и он почувствовал, как у него подкашиваются ноги. Он схватился за край стола, чтобы не упасть. В горле пересохло, а все мысли в голове бессвязно смешались. — Вы… вы этого не сделаете… — О да, я сделаю, — ухмыльнулась Лонг Данни. — И я уверена, что в Yuehua тоже не обрадуются таким… отношениям. При мысли о том, что их отношения разрушат не только его, но и карьеру Ибо, вера Чжаня в его стремление поставить их отношения превыше всего остального немного пошатнулась. Мысли заметались в его голове, пока до него доходило истинное значение ее слов. У него разболелась голова, когда он представил себе последствия ее обещаний для карьеры Ибо. И он почувствовал, как его решимость рушится, когда подумал о том, что Ибо не только выгонят из Yuehua, но он больше никогда не сможет танцевать, сниматься в фильмах или даже участвовать в гонках. Он содрогнулся при мысли о том, что Ибо будет публично осмеян, атакован, разорен и даже может оказаться в опасности из-за действий его компании. А он сам будет беспомощен и не сможет ничего сделать, чтобы защитить его. За исключением того, что вообще-то он мог его защитить. Он мог кое-что сделать, чтобы защитить его. Он вспомнил свое обещание Ибо, что никогда не пойдет на что-то экстремальное, чтобы защитить его. Но в данной ситуации, когда ему нужно было принять решение, он больше ни в чем не был уверен. Как он должен был выбирать между их отношениями и карьерой Ибо? Как он мог сделать то, что разрушило бы любовь всей его жизни? Откуда ему было знать, что она не будет продолжать шантажировать его и дальше? Теперь, когда она точно знала о них. Как он мог быть уверен, что она сдержит свое слово? Чжань посмотрел вниз и прикрыл глаза. Он представил себе Ибо всего в слезах. Ибо, который прощался со своими танцами, съемками, репутацией, и образом жизни, над созданием которого он так усердно трудился. Вся решимость Чжаня куда-то испарилась. Все вокруг рушилось, и в его голове осталась только одна мысль. Он чувствовал, что другого выхода у него просто нет. Он действительно зашел в тупик. — Итак… ты уже принял решение или тебе нужно еще немного фактов, чтобы убедить тебя? — ухмыльнулась Лонг Данни. Чжань посмотрел на нее, чувствуя жжение в глазах от подступающих слез. Все мысли, кроме одной, куда-то разом исчезли. «Я сделаю все, чтобы защитить Ибо. Все, что угодно».
Примечания:
427 Нравится 439 Отзывы 163 В сборник