Бочжани Сквозь Годы / Yizhan Through The Years

Перевод
NC-17
В процессе
427
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 096 страниц, 311 195 слов, 271 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
427 Нравится 439 Отзывы 163 В сборник

Глава 239 : Это восхитительно

Настройки
Чжань стоял на трибуне возле гоночного трека, как его проинструктировал Ибо. Каждый раз, когда тот пролетал мимо него, заходя на очередной круг, его челюсть все больше отвисала. Его сердце чуть ли не останавливалось каждый раз, когда Ибо заходил на очередной поворот, едва не касаясь коленом покрытия гоночного трека. Он задерживал дыхание и выдыхал только тогда, когда тот снова выпрямлялся. Наконец Ибо остановился возле трибуны и жестом позвал Чжаня подойти ближе. Когда он подошел к нему, Ибо отвел его в помещение, где хранилось все снаряжение, и рядом с которым находилась комната отдыха для команды. — Возьми вот это, гэ… оно должно тебе подойти, — Ибо протянул ему куртку и защитное снаряжение. — Что? — Чжань недоверчиво моргнул, глядя на Ибо. — Я хочу, чтобы ты прокатился со мной! — ухмыльнулся Ибо. — Эм… нет, — Чжань сделал шаг назад. — Давай, гэ… это будет весело! — Ибо сунул экипировку в руки Чжаня. — Ты ведь уже ездил со мной на мотоцикле! — Ибо… ехать на мотоцикле по обычной дороге — это совсем другое дело… а здесь настоящая гоночная трасса! Чжань оглянулся на нескольких присутствующих здесь членов команды Ибо и увидел у некоторых веселые ухмылки на лицах. — Доверься мне, гэ, — понизил голос Ибо, выражение его лица смягчилось. — Все будет хорошо… я знаю, тебе понравится! — Ладно… — пробормотал Чжань, не до конца уверенный в том, что поступает правильно.

***

Ничто не могло подготовить Чжаня к тому, что произошло после этого. Проинструктировав его и сделав пару кругов на малой скорости, Ибо помчался вперед, как реактивный самолет. И хотя, по словам Ибо, это было далеко от настоящей гонки, и они ехали гораздо медленнее, чем во время гонки, для Чжаня и этого было более чем достаточно. Он цеплялся за Ибо в течение всего заезда. Но с каждой секундой его страх сменялся странным трепетом. Он чувствовал, как по его телу пробежала волна такого возбуждения, которого он никогда раньше не ощущал. Он никогда не был адреналиновым наркоманом, но кайф, который он получал от этой поездки, был совершенно невероятным. Когда Ибо остановился в самом конце трека, вдали от команды, Чжань снял шлем и шумно выдохнул. — Вау. — он прижался лбом к спине Ибо. — Просто. Вау. — Полагаю, тебе это понравилось, — Ибо оглянулся на него через плечо. — Я не знаю, что я чувствовал… но это было потрясающе! — Чжань слез с мотоцикла и встал перед Ибо. — Думаю, теперь я понимаю, почему тебе это так нравится. Это больше, чем просто адреналин… это… это… — Чжань изо всех сил пытался подобрать нужные слова. Но прежде чем он успел закончить свою мысль, Ибо ухватил его за воротник и впился поцелуем в его губы. Это был жадный и грубый поцелуй, прервав который, Ибо быстро огляделся по сторонам. Чжань тоже огляделся, а затем, явно не насытившись, схватил Ибо за волосы и притянул его к себе для еще одного поспешного поцелуя. Ибо невольно вздохнул, когда Чжань прильнул к его губам, с жадным отчаянием проталкивая язык ему в рот. А потом, отстранившись, провел пальцем по влажным, блестящим губам Ибо, вытирая их. — Как насчет того, что когда мы вернемся домой… я буду верхом на тебе? — пробормотал Чжань низким голосом, от которого по телу Ибо прямо в пах прошла волна жара. — Э-э… блять, да, — Ибо поспешно натянул шлем и снова завел мотоцикл. Чжань усмехнулся и забрался на мотоцикл позади Ибо, крепко держась за него, пока они возвращались к гаражу. Когда они сняли с себя всю экипировку и уже собирались уходить, издалека послышался чей-то голос, зовущий Ибо. — Ибо?! Ибо тут же повернулся в сторону голоса, и просиял, когда увидел приближающегося к ним человека. — Гэ! — воскликнул он, с восторгом на лице направляясь к нему. Чжань наблюдал за тем, как Ибо подошел к незнакомому мужчине и они приветственно обнялись. — Что ты здесь делаешь?! — мужчина широко улыбнулся. — Просто приехал, чтобы погонять немного и… — Ибо повернулся к Чжаню, поманив его подойти ближе, — … показать трассу… э-э… другу. — А… Сяо Чжань, — мужчина отошел от Ибо навстречу Чжаню. — Приятно наконец лично с тобой познакомиться, — он поклонился и протянул ему руку. Чжань вежливо пожал ему руку с легкой улыбкой на лице. — Чжань-гэ, это Инь Чжэн-гэ, — представил их друг другу сияющий Ибо. — Я тоже рад познакомиться, — кивнул Чжань. — Так ты тоже байкер? — спросил Инь Чжэн. Чжань расхохотался, а Ибо поджал губы, стараясь не рассмеяться. — О боже, нет! — Чжань отрицательно покачал головой. — Я даже на велосипеде не умею кататься! — О, так ты просто пришел посмотреть на Ибо? — Да, и я прокатил его с собой! — заявил Ибо. — Ты? — Инь Чжэн удивленно приподнял бровь. — Прокатил другого парня на своем мотоцикле?! — Ага… — небрежно пожал плечами Ибо. — А что случилось с твоим утверждением, что «мужчина должен сам ездить на своем мотоцикле»? — Я никогда такого не говорил! — воскликнул Ибо, внезапно занервничав. — Мне пришлось буквально уговаривать тебя, чтобы вместе проехать на скутере! — Я просто… просто… хотел, чтобы Чжань-гэ знал, каково это! Инь Чжэн удивленно посмотрел на него. — Ладно, — откашлялся Ибо. — Нам пора идти… нам… мне нужно рано вставать. — Как насчет того, чтобы выпить по пиву и немного посидеть в комнате отдыха? Я не видел тебя уже целую вечность! Ибо взглянул на Чжаня, словно спрашивая его разрешения, и Инь Чжэн еле заметно улыбнулся. Он подавил смешок и повернулся к Чжаню. — Похоже, решение за тобой. Что скажешь, Сяо Чжань? — Нет, нет! — Чжань густо покраснел. — Конечно… я не против. Я могу просто отправиться домой… я имею в виду, я поеду! А вы двое оставайтесь и поболтайте. — Нет, оставайся с нами. Я бы хотел пообщаться и с тобой тоже. — Инь Чжэн добродушно улыбнулся. — Ммм… конечно, — Чжань прикусил губу, бросив короткий взгляд на Ибо. — Тогда идем за пивом. — Инь Чжэн направился в комнату отдыха.

***

Они удобно устроились в комнате отдыха с пивом в руках. Чжань большую часть времени молчал, пока Ибо и Инь Чжэн оживленно болтали. Он заметил, как легко они общались и каким счастливым выглядел Ибо рядом с Инь Чжэном, и у него в груди разлилась теплая волна благодарности к этому мужчине за то, что Ибо мог вести себя с ним так непринужденно. Когда Чжань допил свое пиво, Ибо и Инь Чжэн уже допивали по второй бутылке. Однако, в отличие от них, Чжань чувствовал, что начинает пьянеть. Он знал, что, вероятно, уже покраснел, особенно его щеки и уши. И не мог не видеть взгляды, которые Ибо бросал в его сторону, и то, с какой мягкой улыбкой он смотрел на него, когда явно заметил, что Чжань покраснел. «Боже, я, наверное, так глупо выгляжу. Взрослый мужчина, который пьянеет от полбутылки пива!» — Чжань мысленно застонал. — А что насчет тебя, Сяо Чжань? — голос Инь Чжэна прервал его мысли. — Хм? — Чжань поднял голову, смущенный тем, что отвлекся от разговора. — Ты в порядке, гэ? — спросил Ибо, не в силах сдержать нежность в голосе. — Ага, — усмехнулся Чжань. — Извините… я просто задумался о… работе. Инь Чжэн и Ибо усмехнулись, а Инь Чжэн, заметив, что он допил свое пиво, открыл еще одну бутылку и протянул ее Чжаню. — Тебе нужно расслабиться, — Инь Чжэн чокнулся с ним бутылкой. — Я видел все это сумасшествие, происходящее вокруг вас… вы оба… очень много работали в прошлом году! — Спасибо… это был… сумасшедший год, — согласно кивнул Чжань, делая глоток. — Хорошо, что вы двое остались… друзьями, — Инь Чжэн внимательно посмотрел на них, отпивая из своей бутылки. Чжань и Ибо переглянулись, и на несколько секунд в комнате повисла тишина, а потом Ибо заговорил первым. — Ты ведь меня знаешь, — улыбнулся Ибо, — когда я нахожу кого-то, кто достоин моего времени… я стараюсь держать его рядом. Чжань закатил глаза, но не смог сдержать смешок, сорвавшийся с его губ. — Я видел все это безумие вокруг вашей пары… — Инь Чжэн ухмыльнулся, — и всегда хотел спросить, правда ли это? Ибо какое-то время внимательно смотрел в лицо Инь Чжэна, пока не решился ответить. — Ага… — небрежно ответил он, сделав еще один глоток пива. — Ага? Это все, что ты можешь сказать? — поднял брови Инь Чжэн. Ибо усмехнулся и пожал плечами. — Сяо Чжань? — Инь Чжэн решил обратиться к нему. — Что скажешь? — Э-э… мы… — Чжань покраснел еще сильнее и беспомощно посмотрел на Ибо. — Ладно, гэ!! — наконец заявил Ибо. — Да, мы вместе. — Я так и знал! — Инь Чжэн вскинул сжатый кулак в воздух. — Это так круто. — Вау… ты так этому рад. — Я bjyx шиппер. — подмигнул Инь Чжэн. — Точно bjyx? Или zsww? — Ибо подмигнул ему в ответ. — Ибо!!! — в ужасе воскликнул Чжань. — Вы могли бы не обсуждать это? — он допил свое пиво. — Как насчет того, что тебе уже хватит? — Ибо подошел к Чжаню, садясь рядом и забирая у него пустую бутылку. — Точно, — фыркнул Инь Чжэн, тоже допивая свое пиво. — Ребята, вы так мило смотритесь вместе. Это просто восхитительно, — он закатил глаза. Ибо ухмыльнулся, и протянул Чжаню бутылку с водой. Отпивая из нее, Чжань заметил нежность, с которой Ибо смотрел на него. Он хихикнул, и не в силах остановить внезапный приступ веселья, откинулся на спинку дивана. — Ты в порядке, гэ? — спросил Ибо, с недоумением наблюдая за ним. — Хм, — быстро кивнул Чжань, продолжая покатываться от смеха. — Похоже, кто-то слишком быстро пьянеет, — усмехнулся Инь Чжэн. — Это точно, — с улыбкой подтвердил Ибо и покачал головой, в то время как Чжань продолжал хихикать. — Думаю, тебе лучше отвезти его домой, — Инь Чжэн встал и протянул Ибо руку. — Как-нибудь еще увидимся. — Ага, — кивнул Ибо и стукнулся с Инь Чжэном кулаками, — и прости, что не сказал тебе раньше… мы… просто… — Я знаю, как это бывает, — вздохнул Инь Чжэн. — Но я рад за тебя! Вы счастливы? — Очень счастливы! — внезапно воскликнул Чжань, неуклюже притягивая Ибо к себе. Ибо ласково рассмеялся, когда Чжань вцепился в него и поднялся вместе с ним, даже не подумав отцепить его от себя. — Ладно! — объявил он. — Нам пора домой, гэ, — усмехнулся он, крепче обхватывая Чжаня. — Увидимся, — кивнул Инь Чжэн и направился к своему байку, чтобы вернуться на трек. Ибо посмотрел на хихикающего в его руках парня и закатил глаза, не в силах сдержать улыбку. — Что мне с тобой делать, Чжань-гэ? — он убрал волосы со лба Чжаня и повел его к выходу. — Все! — Чжань расплылся в широкой улыбке и поцеловал Ибо в щеку, как только оказался на пассажирском сиденье машины. — Ты можешь делать со мной все, что угодно!
427 Нравится 439 Отзывы 163 В сборник
Отзывы (2)