Бочжани Сквозь Годы / Yizhan Through The Years

Перевод
NC-17
В процессе
426
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 096 страниц, 311 195 слов, 271 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
426 Нравится 439 Отзывы 163 В сборник

Глава 266: Я слышал, что ты…

Настройки
Ибо закинул сумку за спину, взял скейтборд и вышел из машины. Он только что приехал к месту расположения пляжных домиков, где жили участники развлекательного шоу «Summer Surf Shop». Операторы снимали его прибытие, и он изо всех сил старался сдерживать нервозность от предстоящей первой встречи со всеми, пока он находился под прицелом камер. «Это так круто!» — подумал Ибо. — «Не могу поверить, что мне предстоит провести несколько дней, отдыхая на пляже, и это будет считаться моей работой! Это будет отличный перерыв перед сумасшедшим графиком съемок, который ждет меня после этого! Если бы еще и Чжань-гэ был здесь… все было бы вообще идеально». Когда Ибо наконец открыл дверь в большой дом, где собрались основные участники, его уже ждали. Он поздоровался со всеми по очереди. Там были Хуан Сюань, Бриджит, Джастин и Элвис. Широко улыбаясь, крепко сложенный мужчина поприветствовал Ибо и сразу же провел его в внутрь. — Я хотел бы поблагодарить продюсеров, — улыбнулся Элвис, когда все удобно устроились с напитками в руках. — Наконец-то мне удалось встретиться с Ибо! — Вы знакомы? — спросила Бриджит. — Мы друзья в интернете, — он засмеялся, а Ибо кивнул, делая еще один глоток пива. Когда все вдоволь наговорились, Ибо наконец-то провели экскурсию. А Элвис шутя поинтересовался у ассистентов. — Где моя палатка? Я ведь буду спать в палатке! — Нет! — смущенно рассмеялся Ибо. — Я могу разделить с тобой комнату, — предложил он. Элвис улыбнулся ему и огляделся вокруг, явно довольный собой. Когда они наконец пожелали всем спокойной ночи и отправились спать, Ибо последовал за Элвисом в их общую комнату. — В комнатах есть камеры, — Элвис указал ему на две камеры, — но когда мы спим, то просто накрываем их чем-нибудь, — он весело хмыкнул, стянул с себя футболку и бросил ее на камеру. — Оу, — Ибо поправил кепку на голове и кивнул, — э-э… ну ладно… — Какую сторону кровати ты предпочитаешь, — Элвис со вздохом сел на кровать. — Мне все равно, гэ, — вежливо улыбнулся Ибо. — Так тебе нравятся обе стороны? — Элвис внезапно ухмыльнулся, и Ибо заметил, как тон его голоса странно изменился. — Что? — Ничего, — Элвис хмыкнул и стал стягивать с себя шорты. Глаза Ибо слегка расширились, когда он понял, что тот раздевается до трусов. — Э-э, — Ибо прочистил горло и отвернулся к своей сумке, чтобы достать сменную одежду, — я думаю, мне нужно принять душ перед сном. — Хорошая идея! — Элвис встал и хлопнул в ладоши. — Нам стоит принять душ. — Нам! — выпалил Ибо. — Ну да… а в чем проблема? — Элвис небрежно пожал плечами. — Думаю… я пойду после тебя, — Ибо постарался ответить как можно более непринужденно. — Ты можешь пойти первым, а потом я. Элвис снова пожал плечами и отправился в душ. Когда он ушел, Ибо проверил свой телефон и обнаружил голосовое сообщение от Сяо Чжаня. «Иногда фанаты не понимают, что их действия только ухудшают ситуацию», — сердито бормотал Сяо Чжань. — Ох… что они натворили на этот раз? — пробормотал Ибо себе под нос. «Несколько учителей, которые являются моими фанатами, сняли видео со своими учениками… маленькими детьми, Ибо! И заставили их сказать слова поддержки в мой адрес. Во время уроков! И, конечно же, хейтеры не преминули этим воспользоваться! Говорят, что я мешаю учебному процессу, и развращаю их, заставляя слепо следовать за кумирами! Клянусь, я ясно дам им понять, что я думаю о том, что значит быть моим фанатом, что я от них ожидаю, и чего им лучше не делать!» Ибо смотрел на телефон, озадаченный услышанным и ощущая полную беспомощность. «Это все… настолько вышло из-под контроля», — подумал он. — «Обычно так не бывает… столько ненависти так долго». Когда Элвис вернулся из душа, Ибо чуть не подавился, увидев его входящим в комнату в одном лишь полотенце на бедрах. «Что с ним не так?!! Почему он все время ходит полуголым возле меня!?!» Как только Ибо об этом подумал, Элвис снял полотенце, оставаясь полностью обнаженным. Ибо выпучил глаза и сразу отвернулся, не зная, что сказать или сделать. — Теперь я готов идти спать, — улыбнулся Элвис, натягивая боксеры. — Тебе тоже стоит принять душ… вода очень приятная и освежающая! Ибо лишь кивнул, и схватив свою одежду, поспешно сбежал. «Может быть, он просто очень комфортно чувствует себя в своем теле», — Ибо пытался найти оправдание. «Я давно не жил с другими парнями. Может, он просто такой простецкий парень и в этом нет ничего необычного». Когда Ибо вернулся в комнату, Элвис поднял взгляд от экрана телефона и улыбнулся ему. — Ты выглядишь гораздо лучше… не таким уставшим, — заметил он. — Я выглядел уставшим? — Ибо вопросительно поднял бровь, ложась на свою сторону кровати. — Да… но это вполне понятно, наверное. — Почему это понятно? — Ибо вопросительно посмотрел на Элвиса. — Ты и сам знаешь… я слышал, что у тебя просто сумасшедший график работы, — Элвис сел, повернувшись лицом к Ибо. — Ну и все остальное… — он замялся, не договорив. — Что остальное? — прищурившись, спросил Ибо. — Ладно, может, это и не мое дело, и я могу быть совершенно не прав, но я слышал, что ты… — … что ты переживаешь разрыв отношений… — Что?!? — выпалил Ибо, от неожиданности забыв закрыть рот. — И это еще не все, — Элвис понизил голос. — Я слышал, что между тобой и Сяо Чжанем есть какие-то недопонимания, и что его фанаты винят тебя и Yuehua… — Винят за что? — спросил Ибо, пытаясь осмыслить услышанное. — За то, что ты разжигаешь огонь ненависти, натравливая всех на этого бедного парня, — Элвис покачал головой и печально цокнул языком. — Я не знаю его лично, но он сейчас оказался в очень неприятной ситуации… — Мне нужно срочно позвонить, — пробормотал Ибо и выскочил из комнаты, не потрудившись ничего объяснить. Выйдя наружу, он огляделся вокруг, чтобы убедиться, что никто из членов съемочной группы не прячется за углом, а потом позвонил Сяо Чжаню. — Привет, — ответил Сяо Чжань. Он выглядел очень уставшим. — Привет, — Ибо с беспокойством посмотрел на него, на мгновение забыв все, что наговорил ему Элвис. — Что случилось? Ты выглядишь не очень хорошо. — Как мне все это надоело, — вздохнул Сяо Чжань. — Надоели все эти плохие новости каждый день. Ладно, хватит обо мне, — Сяо Чжань длинно выдохнул. — Как у тебя дела? Как там все? Что-нибудь интересное происходит? Ибо не сводя глаз смотрел на Сяо Чжаня, собираясь с мыслями. — Нет, — он покачал головой и попытался улыбнуться. — Просто скучаю по тебе. — Я тоже скучаю по тебе, — Сяо Чжань устало улыбнулся и откинулся на подушку. Спустя несколько минут Ибо закончил разговор и вернулся в дом. Элвис посмотрел на него с недоумением. — Я сказал что-то не то? — он сел и невинно посмотрел на Ибо. — У меня слишком длинный язык… извини, если я сказал… — Ничего страшного, гэ… хорошо, что ты мне все это рассказал, иначе я никогда бы не узнал обо всех этих сплетнях, которые ходят обо мне. — Так что-нибудь из этого правда? Ты в порядке? Ибо со вздохом сел на кровать и опустил голову, размышляя над тем, как ответить на этот простой вопрос. «В порядке ли я? Как я могу быть в порядке, когда ситуация с Чжань-гэ становится все запутаннее?» — Подожди, — вдруг произнес Ибо, — ты слышал, что я с кем-то расстался? — Оу, — Элвис придвинулся ближе, садясь рядом с Ибо и положив руку ему на бедро, — да. Но не переживай так. Расставания — это всегда такой отстой. Ты можешь поговорить со мной, если захочешь. В любое время! Ибо поджал губы, с трудом сдерживая смех. «Я ни с кем не расставался, но если бы Чжань-гэ был здесь, он бы переломал тебе руки за то, что ты меня трогаешь». — Э-э… это очень мило с твоей стороны, гэ, — Ибо осторожно отодвинулся из-под руки Элвиса. — Но все эти слухи — неправда. Я не имею никакого отношения к скандалу с Чжань-гэ… и я… все еще очень счастлив в отношениях с одним человеком. — Оу, — ответил Элвис, заметно удивленный. — П-прости… я не должен был… не должен был ничего говорить, — заикаясь, проговорил он. — Ничего страшного, я, пожалуй, пойду спать, — Ибо сдержанно хмыкнул. — Уже поздно, а я хочу утром первым делом пойти покататься на серфе! — Конечно! — Элвис улыбнулся, слегка толкнув его своим плечом. Ибо заполз на свою сторону кровати и лег, вытянувшись прямо, стараясь полностью закутаться в одеяло и держаться на почтительном расстоянии от Элвиса. «На всякий случай, если он меня неправильно понял. И на случай, если завтра утром съемочная группа решит зайти и снимать, как мы просыпаемся! С этими шоу никогда не знаешь, чего ожидать». Он достал телефон, отправляя Сяо Чжаню последнее сообщение, а потом зашел в свой личный аккаунт Вейбо, просматривая горячие темы. «Не могу поверить, что ходят слухи, что мы не вместе. Это потому, что я ничего не сказал публично в поддержку Сяо Чжаня? Или потому, что они давно не видели нас вместе? Или может быть, это из-за той ситуации на Вейбо Найт?» Просматривая тему, сердце Ибо невольно защемило, когда он увидел несколько постов о том, как счастливо он выглядел в эпизодах TTXS. «Это моя работа! Что я должен делать? Плакать на экране!? Или заявить, что не хочу сниматься, потому что мой жених переживает худший период в своей жизни!?» Он застыл, когда увидел несколько постов, в которых обвиняли его агентство во всей этой ситуации с 227, и нападали на Ибо за то, что он воспользовался скандалом с Сяо Чжанем, чтобы извлечь из этого выгоду. «Можно было догадаться, что рано или поздно, кто-нибудь выступит против меня». Раздраженно хмыкнув, он отложил телефон в сторону. «Неужели они думают, что я порвал с Чжань-гэ!? Я им покажу. Они хотят доказательств!? Я дам им столько конфет, что они не будут знать, что с ними делать».
426 Нравится 439 Отзывы 163 В сборник