ペトリコール (petorikōru) petrichor .
Также можно описать это явление фразой: 雨上がりの土の香り( амэ агари но цути но каори ) — «запах земли после дождя».
Запах после дождя, или, как его еще называют, «петрикор», несомненно, один из самых приятных и восхитительных ароматов природы. Этот запах можно описать как свежий, чистый, землисто-травянистый, с легкими нотками цветов и дерева. Почему же он так глубоко нравится людям? Возможно, потому что ассоциируется с началом, восстановлением и очищением. Дождь смывает грязь и копоть дня, и воздух становится более чистым и свежим, все вокруг кажется ярче и насыщеннее. Когда он стучит по крыше или окнам, создавая монотонный и умиротворяющий шум, это может стать необыкновенным катализатором для наших чувств и воспоминаний. Например, о летних грозах в детстве или прогулках по лесу. Под шумом дождя звуки слов и шепота звучат особенно интимно, как будто мир вокруг исчезает, а важен лишь момент, когда два сердца бьются в унисон. Дождливый день становится символом нового начала, свежего роста и обновления, а любовь в этот момент расцветает еще ярче. «...сквозь шум дождя»