These Violent Delights: не вошедшее

Джим играет в гляделки с уткой. Тебе… не совсем понятно, как это случилось. Но хуже всего то, что это далеко не самый экстравагантный поступок Джима. Утка крякает. Джим сужает глаза. — Эм… — начинаешь ты. — Он ведет себя неуважительно. — Это утка, Джим. У неё мозг размером с камушек. Вероятно, она считает тебя удивительно большим куском хлеба. Утка вразвалку приближается к Джиму, который не собирается сдаваться. — Назад, — тихо говорит он. Утка вызывающе поднимает клюв. Нет, блядь, нихуя не вызывающе, это грёбаная утка, и хотя бы ты здесь должен остаться в здравом рассудке. Но, так или иначе, в следующих нескольких утиных шагах распознаётся что-то хитрое. Она останавливается в нескольких дюймах от ботинка Джима. — Джим, просто оставь её. — В таком случае мне придётся отвечать за последствия, — шипит он. Он угрожающе наклоняется вперед. Утка садится на его ботинок. Ладно, вот теперь это точно провокация. — Видишь, — говорит Джим, глядя на тебя. — Я же сказал, он… — и затем он замирает, а выражение его лица становится каким-то пустым. Оставив светло-зелёное пятно на тысячефунтовом ботинке Джима, утка довольно ковыляет прочь. — Себ? — говорит он странным голосом. — Да? — Убей её. Голыми руками. Я хочу лицезреть её страдания. Ты принимаешься осторожно подкрадываться к утке, пытаешься сделать это из-за её спины. Утка прячет голову под крыло, а ты приседаешь. Осторожно, не следует предпринимать слишком очевидные действия… Ты наклоняешься ближе. Под ботинком хрустит ветка. Утка смотрит на тебя. Ты прыгаешь. Утка тоже. К сожалению, у тебя нет крыльев, чтобы последовать за ней. — Пристрели её! — визжит Джим, подпрыгивая от ярости. — Убей её! Ты вытаскиваешь пистолет и тщательно прицеливаешься. Промах. Второй раз тоже, и такого раньше никогда не бывало. Ты нажимаешь на спусковой крючок в третий раз. В последнюю секунду она отклоняется в сторону, исчезая из поля зрения. — И это ты признан лучшим стрелком британской армии? — кисло говорит Джим. — Из числа опаснейших охотников, которых когда-либо видел мир? Ты немного приукрасил информацию о себе, не так ли? — Слушай, — начинаешь ты, сгорая от стыда и ярости, готовый начать перепалку прямо здесь, посреди Сент-Джеймсского университета. Но тут вдалеке начинают греметь сирены. Вы замираете и пялитесь друг на друга. Джим скалится. — Надеюсь, что добыча из тебя выйдет лучше, чем охотник. Ты перемахиваешь через забор и тянешь Джима за собой.