ID работы: 12059777

Nepenthe

Гет
Перевод
R
Завершён
283
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
357 страниц, 79 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
283 Нравится 137 Отзывы 114 В сборник Скачать

Пролог

Настройки текста
Плач двухлетнего ребенка эхом пронесся сквозь стены небольшой квартиры, в момент когда малыш Гарри Поттер врезался в дверь, пытаясь убежать от отца. Они играли в прятки. Отец пытался поднять настроение сына в хмурый дождливый день. Джеймс обещал мальчику, что они отправятся в парк после обеда, но пасмурная погода Англии, по своему обыкновению, разрушила эти планы. В то время, как Гарри на носочках пробирался по коридору, отец выскочил из спальни, испугав мальчика. В следствии чего Гарри врезался прямо в дверь кухни. Джеймс вздрогнул и увидел, как улыбка сошла с лица Гарри и превратилась в гримасу боли. Тишина завладела комнатой всего на пару коротких секунд, прежде чем вопли Гарри можно было услышать за пределами квартиры. В то же мгновение руки отца заботливо, но торопливо подняли мальчика с пола. Джеймс сразу же заметил красный след, украшающий нос Гарри. Сила столкновения также оставила трещинку на губе двухлетнего мальчика, и капельки крови начали проливаться на рубашку. Мужчина начал тяжело дышать, пока нес Гарри на кухню. Взяв волшебную палочку, Джеймс аккуратно обработал раны. Тем не менее, даже после того, как Гарри был исцелен, и не осталось никаких доказательств случившегося, ребенок не остановил поток слез. Несмотря на все усилия Джеймса, он не мог успокоить плачущее дитя, тело Гарри содрогалось в рыданиях. - Ну же, Гарри, все хорошо - мягко проговорил Джеймс, - Видишь, все уже в порядке, не нужно больше плакать. Ранок больше нет, все чисто, мы можем продолжить играть. Слёзы сына были самой большой слабостью Джеймса. В таком возрасте детям свойственно проливать слёзы время от времени, но Джеймсу было особенно невыносимо видеть ребёнка плачущим. Это пробуждало особую боль, принося за собой ужасные воспоминания, свидетелем которых ему пришлось стать чуть больше года назад. Перед глазами проносились образы той самой ночи, отдалённые раскаты грома, сопровождающиеся криками младенца и неподвижное тело Лили . Нет, это не должно было так закончится. Джеймс повторял себе это снова и снова. Это не должно было так закончиться. Он наивно полагал, что сможет предотвратить кошмар, в который превратилась их жизнь. Он выяснил кто был предателем среди членов Ордена и знал, что должен делать. Он был обязан предупредить Дамблдора в надежде на спасение всех членов Ордена и ради собственной семьи. Тем вечером, разум буквально гнал его из дома, необходимо было найти Дамблдора и обличить предателя. Последние несколько месяцев Римус и Сириус, его собственные братья кидали обвинения, подозревая друг друга. Римус дал понять, что связи Сириуса с семьей Блэк делают последнего очевидным подозреваемым, в то время как Сириус не постеснялся напомнить Ордену, о ликантропии Римуса, а в те времена оборотни сформировали альянс с Лордом Волан-Де-Мортом и его последователями. Бесконечные распри привели к распаду братства Мародёров, оба не намеревались находиться в одной комнате, убежденные в том, что один из них скармливает информацию Волан-Де-Морту и Пожирателям Смерти. Джеймс отчаянно пытался убедить их в нелепости подобных обвинений. Сама мысль о том, что кто-то из них способен совершить подобный поступок, после того как они плечо к плечу прошли через все испытания, казалась невероятно глупой. Но упрямство было сильнее, и мужчины продолжали указывать пальцем друг на друга. Напряжение внутри Ордена продолжало расти, и не могло не сказаться даже на браке Джеймса. Нет, все должно было быть по-другому. Лили была его первой любовью и после нескольких лет вражды стала возлюбленной. Он восхищался ей, ценил и любил, надеялся, что она разделяла его чувства. Однако последствия войны оставили мужчину совсем одного, наедине со своими мыслями и паранойей. Джеймс не переставал гадать, возможно именно война заставила Лили остаться с ним, ведь в те времена опасно было оставаться в одиночестве, и полагал, что обстоятельства стали решающим фактором в принятии решения. Когда она забеременела Гарри, пара была на седьмом небе от счастья, и казалось, тяготы войны на короткое время отошли на задний план. Лишь для того, чтобы пророчество тёмной тучей нависло над домом Поттеров, проклиная новорождённого Гарри. Самопровозглашенный Темный Лорд хотел смерти мальчика, под угрозой также находилась семья Долгопупсов, как расплата за то, что посмели трижды бросить вызов Тому-Кого-Нельзя-Называть. Лили не хотела верить в это, только не её сын. Как может судьба быть так жестока к её первенцу? Она плакала часами, думая о том, что кто-то хочет навредить Гарри, её малышу Гарри. Она была нервной, злой и более того измученной. Джеймс видел это на ее лице каждый раз, когда смотрел на любимую. Женщина была невероятно уставшей, война сказывалась на ее состоянии, как и на состоянии многих других. Она была подавлена, но заставляла себя быть сильной, ради себя самой и ради сына. Она бы сделала все возможное и невозможное ради Гарри. Но порой, по ночам, когда их взгляды пересекались, Джеймса не отпускала мысль о том, что она винит его в происходящем. Думала ли она, что он повинен в случившемся? Корила ли себя за решение дать шанс их отношениям? Не стань она женой Джеймса Поттера, возможно смогла бы обрести счастье. Насколько другой была бы её жизнь, будь у Гарри другой отец? Джеймс задавался одним и тем же вопросом - было бы Лили лучше с кем-то другим? Нет, так не должно было случиться. Пока мир разваливался на части, Джеймс хотел восстановить справедливость, ради Ордена, ради близких. Со слезами на глазах, Лили укачивала Гарри в руках, не смея поднять взгляд на Джеймса. Без передышки шептала она младенцу слова утешения. Римус и Сириус не могли находиться в одной комнате, и даже в те редкие минуты не упускали шанса наброситься друг на друга, оставляя Джеймса в отчаянии. Как Римус нуждался в друзьях во времена полной луны, так и Джеймс нуждался в Мародёрах. Именно тогда Джеймса осенило, истина оказалась на поверхности. Он был так сосредоточен на Лили, Гарри, Римусе и Сириусе, что полностью забыл про человека, который с самого первого года был рядом, но в последнее время будто испарился. Где всё это время был Питер Петтигрю? Почему не пытался помочь Римусу и Сириусу, облегчить его ношу? Внезапно Джеймс вспомнил каждый момент, когда Питера не было рядом. Он прокручивал в голове каждую отговорку Питера, и теперь они казались совершенно бессмысленными. Мысль пронзила Джеймса как горящий бладжер, ведь пока Римус и Сириус были заняты бесконечной руганью, четвертый Мародёр продавал информацию. Все кто знал Питера в юности даже предположить не могли о его предательстве. Пока не стало слишком поздно. Нет, они должны были быть счастливы. Той самой ночью 31 октября, сидя в гостиной со своей семьёй, Джеймс понял, кто является предателем. Гарри сладко спал в материнских руках, пока Лили тихо напевала мелодию. Уже на протяжении нескольких дней взрослые не обмолвились ни словом, за исключением обмена информацией или разговоров, которые касались их сына. Отчаяние захватило Джеймса, он хотел достучаться до жены, найти те самые заветные слова, которые могли бы вернуть семью в состояние спокойствия и счастья. Но что он мог сказать? Он повторял слова любви несчетное количество раз, и пусть Лили отвечала тем же, Джеймс не чувствовал этого, и каждый раз ему было больно слышать шаблонные фразы, потерявшие смысл. Он сидел, разглядывая игрушки Гарри на полу. Миниатюрная метла, подаренная Сириусом, лежала рядом с плюшевым мишкой от Римуса в огромной куче многих других игрушек. Большинство были подарены Гарри в первый день рождения, праздник, на который Сириус и Римус могли прийти, но искренне извинились за свое отсутствие в письмах. Питер появился чуть позже, но казался каким-то потрепанным, по словам Лили, которая пыталась уговорить мужчину остаться хотя бы на чай. Джеймс должен был заметить раньше, нервное и дёрганное поведение когда-то близкого друга. Должен был вспомнить, каким беспокойным становится Питер, особенно когда его что-то тревожит. У Питера никогда не было проблем с тем, чтобы обратиться к друзьям за помощью, однако тогда он отказался делиться своими переживаниями. Всё должно было встать на свои места в тот самый момент и может, судьба сложилась бы иначе, если бы Питера разоблачили ранее, ведь в таком случае, возможно, Джеймс был бы дома в момент нападения. Но события сложились по-другому. Когда в голове Джеймса сложился паззл, он вскочил на ноги, направляясь за волшебной палочкой. Резкие движения привлекли внимание Лили, которая в замешательстве посмотрела на мужа. - Джеймс, что ты делаешь? - спросила она, уложив Гарри, - Чт-...Джеймс, куда ты собрался? С палочкой в руке, Джеймс стремительно направлялся к выходу. Тем не менее, услышав голос Лили обернулся, чтобы посмотреть на нее. Зелёные глаза возлюбленной были наполнены тревогой и беспокойством. Несмотря на то, что она явно ставила под вопрос его здравомыслие, облегчение разлилось по телу Джеймса от мысли о том, что беспокойство Лили искреннее. - Я все понял, - сказал он. - Кто предал Орден. Это не Сириус или Римус. Это Питер. После минутной тишины, Лили начала качать головой из стороны в сторону, было видно насколько неправдоподобной ей кажется это утверждение. - Джеймс, послушай себя, Питер? Питер Петтигрю? Э-это не может, это слиш- - Я знаю, это кажется нелепым, но это так, я знаю, что прав и мне нужно сказать об этом Дамблдору, немедленно. Лили приблизилась, оказавшись прямо напротив мужа. - Ты не можешь уйти! Ты же знаешь, мы не должны выходить, особенно сейчас, у тебя даже нет Мантии, Дамблдор забрал её. - Это не важно, мне просто нужно добраться до него и предупредить! Я сразу же вернусь! Это может вернуть нам свободу, Лили. Мы вернем нашу свободу, и не нужно будет больше прятаться, ведь мы знаем, кто сливает информацию. Мне нужно все рассказать Дамблдору... Нам нужно исправить ошибку, ведь Питер - Хранитель Тайны. Это должно было сработать. Но не сработало. Ни на секунду Джеймс не забывал, как в ту ночь оставил семью без защиты. И вернулся только тогда, когда Лили была мертва, но не только это ждало его в разрушенном дома. Неподвижное тело его жены лежало в крепкой хватке Северуса Снейпа. С юношеских лет Джеймс и Северус были заклятыми врагами, оба хотели заполучить сердце одной женщины. Обнаружив, что Северус Снейп держит в руках тело его мертвой жены, пока Гарри задыхается от слёз в углу комнаты, Джеймс впал в ярость. Он был готов прикончить мужчину, вспоминая как в школе спас Северусу жизнь и горячо жалел об этом. Держа палочку перед собой, Джеймс направил её на Северуса, угрожая и требуя отпустить тело Лили, медленными шагами обходя комнату, чтобы взять на руки плачущего сына. Северус, Пожиратель Смерти, постепенно поднялся на ноги с озлобленным оскалом на лице, вынужденно отпуская тело Лили. - Это всё твоя вина! - завопил Северус, что еще больше напугало маленького Гарри. - Ничего бы из этого не произошло, если бы она не выбрала тебя! Нет, Джеймс не желал слушать подобные обвинения. Вина уже заполонила каждую клеточку его тела, отдаваясь нестерпимой болью в груди. - УБИРАЙСЯ!УБИРАЙСЯ!УБИРАЙСЯ! - заорал Джеймс, направляя палочку на мужчину, кидая заклятия и выгоняя Пожирателя из детской. Как только Северус убрался прочь, последние крохи самообладания покинули Джеймса. Он упал на колени, крепко держа Гарри в руках и наклоняясь над безжизненным телом Лили. Лишь одна светлая мысль промелькнула в сознании Джеймса, видя мертвую возлюбленную, она выглядела так умиротворенно. Единственная милосердная черта Убивающего Заклятья была в том, что смерть наступала мгновенно и не приносила боли либо мучений. Когда Джеймс притянул ее к себе, на лице девушки не было следов тревоги, печали или боли. Её глаза были открыты, и Джеймс вглядывался в знакомый оттенок зелёного, такой же как в глазах Гарри, но не было больше света или огня. Они потускнели и приняли блеклый оттенок зеленого, безжизненно смотря в пространство. Гарри не понимал, да и как он мог понять? Ему было чуть больше года и мальчик не осознавал концепцию смерти. Джеймс не мог мыслить здраво, пытаясь унять бушующее биение сердца. Его жена мертва, сын вознагражден шрамом в виде молнии, а дом почти до основания разрушен. Мужчина не знал, что ему делать. Тем временем, в минуты скорби, уже нельзя было сдержать поток горечи, наблюдая за тем как Гарри потянулся и начал играть с рыжими локонами матери, возможно это был единственный способ, который ребенок придумал, стараясь успокоить себя. Это были долгие минуты, после которых все узнали о том, что произошло, пока Джеймс и Гарри находились рядом с телом Лили. В течении этих нескольких минут, Джеймс поклялся сделать все, чтобы Гарри был в безопасности, чтобы Гарри был счастлив. Именно этого всегда хотела Лили, беззаботной жизни для сына, чтобы он рос в окружении любящих его людей. После ее смерти, Джеймс обязан Лили, он должен убедиться, что сделает это для семьи, которую подвёл. До того, как Сириус ворвался в дверь, выкрикивая его имя, Джеймс прижал Гарри ближе и дал обещание, что сын всегда будет на первом месте, и будет самым счастливым ребёнком. Ближе ко второму Дню Рождения Гарри, Джеймс чувствовал, что находится на грани жизни и смерти. Возможно мальчик не понимал, что происходит вокруг, может он даже не вспомнит это день, но Джеймс заметил, как сын постоянно осматривается. Он видел, как зелёные глаза Гарри что-то ищут в комнате. Он не понимал, что творится, но знал - его мамы нет рядом. Когда Джеймс пытался успокоить плачущего сына, не мог не заметить, как Гарри смотрит по сторонам и оглядывается сквозь слезы. Потому что несмотря на минувший год после смерти Лили, Гарри все еще искал ее. Как бы сильно не старался Джеймс, он не мог заменить Лили.

Гарри все еще искал свою маму.

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.