ID работы: 12059777

Nepenthe

Гет
Перевод
R
Завершён
283
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
357 страниц, 79 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
283 Нравится 137 Отзывы 114 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Ритмичный стук по поверхности старой дубовой двери квартиры насторожил мужчину, который пытался насладиться утренней чашкой чая. Через мгновение, он стоял в коридоре, прислушиваясь к шороху у двери. Мужчина размышлял о том, стоит ли ему отвечать, но знал, что в случае отрицательного решения, будет еще больше проблем. Ставя чашку обратно на стол, Адельмо Абатэ проделал путь к парадной двери, чтобы открыть ее и обнаружить свою младшую сестру, стучащую головой о дверь. Мужчина стоял там пару мгновений, и в конце концов она осознала, что голова больше не соприкасается с деревянной поверхностью, поднимая взгляд. - Рената, что ты здесь делаешь? - спросил мужчина, сверяя время на наручных часах. - Разве ты не должна быть сейчас на работе? Взгляд сестры встретился с ним на краткую секунду, прежде чем он догадался, какие слова прозвучат следующими. - Меня уволили, снова - пробормотала Рената, роняя голову в разочаровании. - Прямо перед тем, как я вошла в магазин, Мистер Браскин сказал мне убираться и никогда не возвращаться. Думаю, мне пожизненно запрещен вход в это место. В воздухе образовалось тишина, и Адельмо ничего не говорил, пытаясь осознать новость, задаваясь вопросом, что же его сестра сделала для того, чтобы потерять работу в магазине “Эйлопс и Совы”. Она работала там всего три дня и Адельмо думал, что это было идеальным местом. - Что ты сделала? Девушка вошла в квартиру, проходя мимо брата по направлению в гостиную, и шлепнулась на диван. Её взгляд был направлен на мебель, стыдясь встречать его глаза по ходу рассказа. - Я всего лишь пыталась помочь, но все пошло не так. Совсем не так, - начала она, уронив голову на руки. - Я осталась допоздна вчера ночью, хотела убедиться, что все совы накормлены, клетки чистые, и в магазине приятно пахнет. Думаю, не стоит объяснять, как неприятно может пахнуть в магазине из-за всех отходов. В общем, одна из сов подняла шум и, Адельмо, ты бы видел, как печально она выглядела. Заточенная в клетке, я понимала, что она просто хотела полетать- - О, Рен, только не говори мне… - Поскольку я была там, то выпустила её полетать и размять крылья чуть-чуть. Но потом остальные совы стали ревновать и хотели присоединиться. И если я позволила одной из них сделать это, я вынуждена была разрешить им всем, правильно? - Нет, не правильно, чт- - В итоге, я выпустила всех сов из клеток, они казались такими счастливыми. Когда пришло время уходить, я не могла позволить себе запереть их. Мне в голову пришла идея, ведь я могла оставить их полетать на ночь и вернуться рано утром для открытия магазина. Как оказалось, Мистер Браскин тоже решил появиться к открытию магазина, и он пришел до меня…и…ну… Адельмо тяжело выдохнул и провел рукой по лицу. Темные брови сошлись у переносицы, пока он пытался понять, что навело сестру на мысль, что это было хорошей идеей, провернуть такой план? Но обдумав все, он понял, что это не удивительно. Это была Рената, его сестра, которая не могла долго продержаться на работе длительное время. Обычно, ее идеи либо сердце брали верх, и это плохо заканчивалось. Он думал, что благодаря любви Ренаты к животным и существам, она бы отлично справилась в магазине “Эйлопс и Совы”, но сострадание привело к неприятной ситуации. Он понимал, что ей не хотелось видеть сов в клетках, она никогда не переносила подобного, но в то же время, Адельмо действительно надеялся, что сестра будет более дальновидной в принятии решений. Как только он собрался сказать что-то, Рената прервала его. - Тебе не обязательно это говорить - пробормотала она. - Я знаю, что глупая, и мне не стоило этого делать, я снова облажалась. Мне очень жаль. Подходя к дивану, чтобы сесть рядом с сестрой, Адельмо положил руку ей на колено и постучал в успокаивающей манере: - Рената, ты не глупая и знаешь это. Ты далеко не глупая. Да, тебе не стоило этого делать, но у тебя были хорошие намерения. Просто…тебе нужно продумывать такие вещи. Я не хочу, чтобы ты попадала в неприятности, чтобы тебя увольняли. Нам просто нужно найти работу, которая тебе подойдёт. - Но какая это будет работа, Ал? Я облажалась почти во всем, чем хотела заниматься. Я проходила по всем параметрам на Мракоборца, но провалилась. Я даже не смогла продержаться на ресепшене в Больнице Святого Мунго. Со мной явно что-то не так. - С тобой все в порядке, не говори так. Эти места тебе не подошли, ничего страшного, лишь значит, что тебе предназначено что-то другое. Рената окинула его взглядом. - Ал, я построила свою карьеру на увольнениях. Как бы сильно старший брат не хотел утешить сестру, каждый раз становилось все сложнее и сложнее находить позитив, так как слова Ренаты была недалеки от правды. С момента выпуска со школы, она не нашла успеха в карьере, и началось это с того момента, как она не смогла стать Мракоборцем. С тех пор, казалось, что вся дорога состояла из сплошных неудач. Он не находил слов, ведь понимал, что она и так достаточно терзается на пути к успеху, не говоря уже о попытках пробить головой дверь квартиры этим утром. Он изо всех сил старался поддержать сестру, но именно она была преградой на своем пути. Перебирая пальцы рук, Рената уставилась на развязанные шнурки, которые болтались на трясущихся ногах. И снова она разочаровала старшего брата, который помог ей получить работу. Адельмо мог утешать всеми возможными словами, но она знала, что конкретно облажалась, и даже его доброжелательность не могла убедить в обратном. Однако, вместо того чтобы утопать в жалости к себе, девушка обратила внимание на звук когтей, стучащих по деревянному полу квартиры. Взгляд последовал за шорохом, темные волосы волнами упали за плечи, открывая вид на яркую улыбку на лице, как секундой позже, щенок хруп запрыгнул на ее колени. Через мгновения ее лицо было атаковано всеми видами поцелуев от волшебной собаки, заставляя смеяться и пищать от веселья. Энцо был щенком хрупом, всего лишь девяти месяцев от роду, как новейшее дополнение к жилищу семьи Абатэ. По сути, Адельмо стал хозяином собаки случайно. Получилось так, что собака настояла на преследовании мужчины до самого дома и, несмотря на отсутствие у Адельмо любви к четирёхлапым существам, Рената настояла на том, чтобы оставить пса. Она утверждала, что Адельмо нужна компания, хотя мужчина так не считал. У него было полно забот, и ответственность за младшую сестру. Но он попросту не мог избавиться от собаки, ведь даже когда оставлял пса в разных уголках города, каким-то образом тот всегда возвращался. Когда он предложил Ренате оставить собаку себе, она просто сказала, что собака выбрала хозяином именно его. Таким образом, Адельмо остался с собакой, которую не хотел, но должен был приложить усилия, иначе Рената не оставила бы его в покое. И в то время как Энцо “выбрал” Адельмо, именно Рената кормила и выгуливала собаку, купая ее в заботе и внимании. - Прекрати, - Адельмо скривил нос, замечая как сестру покрыли слюнявыми поцелуями. - Или мне придется попросить вас уединиться. Кинув быстрый взгляд на запястье, чтобы проверить время, мужчина внезапно вскочил с места. - Мерлиновы панталоны, я опаздываю! - будучи уже на ногах, мужчина начал суматошно искать свою палочку, направляясь к двери, но перед уходом Рената окликнула брата, останавливая его на пути. - Что стоит мне сегодня сделать? - она спросила. - Хочешь, я могу убраться здесь? Квартира Адельмо была безупречно чистой, он не мог содержать дом в другом состоянии, и мысль о том, что сестра затеет уборку с использованием магии, заставило сердце пропустить пару лишних ударов. Конечно, он не хотел обидеть её и немного покачал головой, придя к другому решению. - Почему бы тебе не вывести Энцо в парк? Он уже несколько дней просится на прогулку, а сейчас погода кажется хорошей. Уверен, ты станешь его спасителем. Опустив взгляд на собаку, Рената изогнула бровь. - Правда? Хочешь пойти в парк? Один из хвостов пса активно завилял в ответ, и Рената закачала головой, прежде чем посмотреть вверх. - Хорошо, я сделаю… Она остановилась в тот момент, когда взгляд упал на дверь, заметив, что брат уже покинул квартиру. Снова почувствовав себя глупо, Рената решила заняться делом. С Энцо в руках женщина вышла из квартиры, палочкой закрыв дверь и заперев её на замок. Отправиться в парк было действительно хорошей идеей, ведь и ей нужно было взбодриться, а смотреть на резвящегося Энцо всегда было наслаждением. Лишь пару недель назад, собака потеряла второй хвост, из-за Декрета Министерства, только так можно было оставить как домашнего питомца. На самом деле, он должен был потерять его еще с шестой до восьмой недели, но Энцо очевидно был бродяжкой, с раздвоенным хвостом, когда его нашли. Сейчас собака бегала кругами, ища свой пропавший хвост, что немного печалило Ренату, но в то же время заставляло смеяться. Единственная причина для лишения собак второго хвоста заключалась в том, что магглам не стоило видеть необыкновенную породу. Это казалось совсем не справедливым по отношению к собакам, ведь они не понимали причин всего этого, и лучше было держать Хрупов вдали от магглов. По какой-то неизвестной причине Хрупы были очень агрессивны и беспощадны по отношению к не обладающим магией людям, в то же время невероятно преданными волшебникам, которые опекали их. Энцо сильно привязался к Адельмо, всегда готовый сражаться за волшебника, а поскольку Рената была в стае хозяина, девушка также могла рассчитывать на защиту. Сидя на одной из скамеек, Рената закинула голову назад и прикрыла глаза, в то время как Энцо гонялся за своей задней частью, в паре шагов от нее. Она действительно старалась понять, что делать, ведь очередная карьера закончилась увольнением. Она осознавала, что не о чем волноваться, когда речь шла о финансах. В конце концов она выросла в сильной и влиятельной семье, отец был представителем в Международной Конфедерации Магов, а мать была Директрисой Итальянской школы "Академия Магии Круско”. Адельмо стал знаменитым Целителем в юном возрасте, о чем свидетельствовала активная борьба за него Лечебницей Святого Мунго, где он проходил практику. В итоге, осталась Рената, самая младшая в семье, которая должна была держать планку. Она даже не продержалась на простой работе в качестве ресепшиониста в Мунго, где работал Адельмо. Это была достаточно простая работа, все что от нее требовалось - приветствовать входящих в Лечебницу и помогать им найти нужные палаты и подобное. Все было хорошо, пока в один день взволнованный человек не забежал к стойке регистрации. - Как я могу Вам помочь, Сэр? Эти шесть слов открыли врата ада в мгновение ока, ну или просто выпустили одного демона. Очевидно “Сэр” оказался вовсе не “Сэром” и из-за того, что Рената предположила пол человека, оскорбив беременную женщину, у которой начались роды, потерпевшая чуть ли не требовала ее голову. Адельмо пытался помочь и уверить руководство, что такое больше не повторится, но было уже слишком поздно, женщина не собиралась отпускать ситуацию, пока Ренату не уволили. Казалось, что все идет не так, и последствия настигали ее в самых извращенных вариациях. Хотя бы один раз в жизни она хотела, чтобы все прошло так как надо. И могло же так случиться, по крайней мере, она твердила себе это. Однажды, скоро, все сложится отлично. - Мерлин, мне просто нужно, чтобы все наладилось, пожалуйста. Не спеши, но знаешь, желательно раньше, чем позже. Медленно делая глубокий вдох и выдох, Рената подняла голову еще раз и открыла глаза. Энцо все еще валялся в траве, пока она сидела. И вдруг в отдалении раздался смех. Поворачивая голову, она увидела малыша, бегающего вдалеке, и большого черного пса, гоняющегося за ним, периодически кувыркаясь. На несколько секунд улыбка образовалась на лице, пока девушка наслаждалась мелодичным смехом мальчика, но внезапно насторожилась, когда заметила, что Энцо дернулся с места. Энцо был агрессивным не только по отношению к магглам, но и не был в восторге от других собак. Почти мгновенно Рената вскрикнула и, спрыгнув со скамейки, бегом направилась за маленькой агрессивной собакой. - Энцо, нет! Из того, что она успела заметить пока бежала к разворачивающейся сцене, другая собака была намного больше, особенно в сравнении с Энцо, и если они бы вступили в драку, у Энцо не было бы ни малейшего шанса. Не говоря уже о том, что поблизости находился ребенок, Рената даже думать не хотела о последствиях стычки. Она достала палочку, но Энцо, конечно же был быстрее, уже вблизи малыша, что мешало бы ей нанести заклинание, и если бы она нечаянно задела ребёнка, то никогда бы не простила себя. Громкий лай и рычание двух собак заставило всех находящихся в парке бросить взгляд в их направлении. Большая черная собака заслонила собой малыша в защищающем жесте, пока Энцо рьяно готовился дать бой. Мужчина, сидевший на ближайшей скамье, обратил внимание на сцену и поспешил к месту. Она была уверена, если что-то случится, то достаточное количество свидетелей помогут забрать Энцо по порядкам Министерства. Не желая мириться с тем, что пес брата пропадет под ее надзором, Рената приблизилась к месту происшествия, пока собаки скалились друг на друга, и прижала Энцо к земле. Маленькая собака начала лаять, но Рената обхватила собаку мертвой хваткой. Однако Энцо не хотел сдаваться без боя перед другой собакой. - Что происходит? - поинтересовался мужчина в очках, показывая свое беспокойство, забрав ребёнка на руки. - Эм, ничего! - начала Рената. - Он просто хотел поиграть, но будучи молодым и глупым, не знал как это делать. - А выглядело так, будто он хотел атаковать моего сына! - Нет, не Вашего сына, лишь Вашу собаку. - Рената издала нервный смешок. - Простите пожалуйста. Он бы никогда не навредил Вашему ребёнку. И конечно же, как только эти слова слетели с губ, Энцо изловчился и укусил девушку за щеку, пытаясь освободиться. Это был не сильный укус, но капли крови, которые начали течь по лицу могли бы рассказать другую историю. В мгновение ока черная собака превратилась в мужчину, заставляя Энцо заскулить от ужаса, пока двое мужчин пытались помочь Ренате остановить кровотечение. - Ой, я уверена, что все не так плохо, - Рената поднялась на ноги, пока Энцо трусливо спрятался за ее ногами. Она подняла руку, чтобы прикоснуться к лицу только для того, чтобы увидеть кровавую ладонь. - Ой, а может и так плохо. И через несколько секунд двое мужчин стали свидетелями того, как женщина упала в обморок. Кажется, Мерлин решил, что раньше не получится.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.