ID работы: 12059777

Nepenthe

Гет
Перевод
R
Завершён
283
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
357 страниц, 79 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
283 Нравится 137 Отзывы 114 В сборник Скачать

Глава 28

Настройки текста
В предвкушении от встречи не только с Роном, но и Невиллом, которые должны были прибыть утром на очередной игровой день, Рената и Джеймс быстро завершили свою беседу. Как бы им не хотелось остаться дольше, Рената заметила, что мальчики будут полны энергии сутра пораньше, и сегодня вечером стоит как следует выспаться. Джеймс не хотел откладывать разговор по нескольких причинам, наблюдая как она первая покинула гамак. Первая причина заключалась в том, что он хотел разобраться с тем, что происходило в доме семьи Абатэ. Он начал размышлять и пришел к выводу, что жуткие события произошли в ее детстве, то, с чем она не могла примириться, или даже не знала об этом. История напомнила ему Сириуса, в самом начале их дружбы, когда они начали общаться после Церемонии Распределения. Очень долго, Сириус не мог понять, что поведение его родителей являлось насилием, то как они принижали его за распределение в Гриффиндор, как относились дома. Он думал, что они делали это “для его же блага”, даже если глубоко в душе не был согласен с предубеждениями и ценностями чистокровных семей. Должно было пройти время, чтобы он понял, насколько ужасно обстояли дела. Возможно, именно с этим столкнулись Рената и Адельмо. Джеймс был почти убежден в этом, но она продолжала отмахиваться, будто это совсем не важно. И в конце концов, Джеймс не хотел, чтобы она уходила, потому что хотел продолжить вечер. Порой, они проводили ночи напролет, раскачиваясь в гамаке. Им даже не приходилось разговаривать, тем не менее, не было неловкой тишины. Иногда, он засыпал или Рената, потому что атмосфера была умиротворяющей. Холодными вечерами, один из них приносил покрывало, которым они укрывались, добавляя уюта к уже идеальной обстановке. Однако, возможно Рената не чувствовала того же, и он должен был уважать ее решение, когда она говорила “спокойной ночи”, отправляясь спать. Он пожелал спокойной ночи в ответ, прежде чем услышал звук закрывающейся двери, которая вела на кухню, оставаясь в одиночестве на улице. Слова Ремуса проносились в его голове, подталкивая поговорить с Ренатой о том, как она обращается к нему. Это было пустяком, но Джеймс славился умением раздувать из мухи слона. Он не мог остановиться, все эти новые чувства, которые он ощущал в первый раз, и не знал, как поступить. В школе у него не было проблем, он смело подходил к Лили, звал на свидания по сто раз на день. И его это ни капли не волновало, он не боялся, а был образцом смелости и решительности. Или как сказала бы Лили “высокомерным засранцем”. И вот, несколько лет спустя, подойти к Ренате с вопросом, казалось для него величайшим испытанием. Он не понимал, почему так тяжело давалась просьба, особенно после разговора с Ремусом и Сириусом, убеждающих его в том, что все нормально. В большинстве случаев они не соглашались друг с другом, но здесь оба пришли к выводу, что Джеймсу стоит подойти к Ренате и поговорить, если это так сильно заботит. Такая простая ситуация вызывала бурю эмоций, и по мере того, как он привязывался к Ренате, все больше мыслей заполняло его разум. Он не осознавал с каким обожанием смотрит на неё, как улыбка невольно появляется на лице при виде девушки. Он наслаждался общением с ней, тем, как она взаимодействует с Гарри. Она всегда ставила Гарри на первое место, даже если не помогала им, всегда старалась помочь окружающим, начиная от ситуации с Ремусом и Сириусом, заканчивая трудностями брата. Джеймс знал, что у Ренаты есть и свои проблемы, но они никогда не были центром внимания, по крайней мере, она не заговаривала об этом. Все вокруг стояли выше ее самой, и как бы Джеймс не ценил заботу, он боялся, что это нечестно по отношению к Ренате. Он был в растерянности, когда девушка оставила его без ответов, не знал, что и думать. И вот, пара ходила вокруг да около своих чувств и внутренних терзаний, казалось, что так и будет продолжаться, до той поры, пока правда не всплывет на поверхность. Джеймс надеялся, что однажды, Рената начнет обращаться к нему по имени, или он сможет об этом попросить. Но пока что, оставит ситуацию, и будет ждать благоприятного моменты, наслаждаясь тем, что имеет. Но никто не запрещал мечтать, не так ли? После того, как он отправился в спальню, укутываясь в одеяло тем вечером, убедив себя наконец покинуть гамак, Джеймс принял снотворное. Почти моментально эффект зелья подействовал, погружая в мир сновидений. Он увидел сон, который посчитал приятным, и был рад, поскольку хорошие сны были редкостью. Его постоянно преследовали кошмары, во время войны и после. И сейчас, Джеймс все глубже погружался в сонное видение, с улыбкой на лице. Только этот сон принес не только улыбку, но гораздо больше. Началось все с того, что Джеймс оказался на кухне, готовя обед, пока Рената и Гарри играли на улице. Обычно, он посматривал во двор, чтобы уследить за игрой, но сейчас был сосредоточен на блюде. Он готовил не просто пасту, как оказалось. На столе были разложены всевозможные ингредиенты: специи, овощи, мясо. Выглядело так, будто блюдо было достаточно сложным. Рената говорила, что он скоро будет готов попробовать что-то новое, но как оказалось, час настал быстрее ожидаемого. Несколько кастрюль и сковородок располагались неподалеку, готовые оказаться на плите, он кидал ингредиенты направо и налево, порой останавливаясь, чтобы перемешать соус либо что-то на сковородке, ловко справляясь с заданиями. В реальности, Джеймс был привязан к книге рецептов, кропотливо взвешивая продукты, иногда забывая про сковородку, потому что был занят наблюдением за варкой. Часто, Рената вмешивалась, пытаясь помочь, но он не всегда замечал это. Но во сне, он был Джеймсом Поттером, искусным шефом. Когда он наконец закончил приготовления, и все выглядело идеально, хотя спроси его название шедевра, Джеймс бы не ответил. Однако, это не имело значения, и он открыл окно, позвав Ренату и Гарри к столу. Кажется, Гарри был не в настроении кушать, так что остался на улице, пока Рената проделала путь на кухню. - Он попросил еще пару минут поиграть, - сказала она, - не смогла устоять перед его умилительным взглядом. Джеймс уже собирался прочитать нотацию в шутливой манере, почему она не использовала фирменный голос, когда внезапно, в открытое окно влетела сова с посылкой. К несчастью, через окно посылка пролетела прямо с кремовую текстуру супа, которая расплескалась по всей кухне. Пару минут, на кухне царил хаос, поскольку суп был очень горячим, и пролился на Джеймса, пока Рената выпроваживала сову из дома. Ему пришлось снять рубашку, чтобы избежать ожога, и он старался сухой стороной вытереть остатки соуса. Даже в его снах ничто не могло пройти гладко, и случай с совой послужил отличным тому доказательством. - Вот и ужин, приятного аппетита, - с силой выдохнув, объявил он. - Только все шло прекрасно… Оборачиваясь, он намеревался извиниться перед Ренатой за испорченный ужин, однако, обнаружил, что она смотрит прямо на него, скорее на его тело. Безошибочно можно было проследить за её взглядом, который оценивающе бегал силуэту Джеймса, пока не остановился на лице, встретившись с его глазами. Она тут же отвернулась, не в силах скрыть румянец на щеках, и Джеймс сам почувствовал смущение. Ему не показалось, она действительно осматривала его, и если он не ошибался, то увиденное ей понравилось. - Извините, Мистер Поттер, - проговорила она, делая шаг назад. - Я не хотела глазеть. - Ты не хотела глазеть или не хотела, чтобы я заметил? Она не была уверена, как ответить на такое, и снова посмотрела на Джеймса, который также потерял дар речи. Его дерзкий вопрос был скорее вспышкой, и как только они оказались лицом к лицу, больше не осталось смелости. Никто из них не мог и слова вымолвить. Тишина была нарушена, когда Рената повернула голову, подходя к двери. - Извините, Мистер Поттер, я лучше - Не желая, чтобы она уходила, Джеймс подбежал к двери, закрывая проход рукой. Рената немного отпрыгнула назад, но расстояние между ними было намного меньше, чем раньше. - Как долго ты будешь называть меня Мистером Поттером? - спросил он. На ее лице красовалась усмешка, та, которую Джеймс видел всякий раз, когда она дразнила его. Обычно, так было, если он делал что-то не так во время совместной готовки, или просто дурачилась при Гарри. А теперь, смотря на нее, Джеймс ощущал слабость, когда заглянул в ее глаза. - Если ты настаиваешь, не буду, Джеймс. Ничто в мире не могло сравниться с тем, как она произносила его имя, и Джеймс подсознательно уцепился в воспоминание, отчетливо слыша голос во сне. Это звучало так ласково, что сводило с ума так же сильно, как наяву. Все произошло так быстро, что Джеймс не мог понять, сделал ли он первый шаг, или она. Но ему было откровенно наплевать, потому что как только они оказались поблизости, он протянул руки к Ренате, притягивая её к себе, и начал наклоняться, сгорая от желания прикоснуться к её губам. Оба были так близки к поцелую, но медлили. Он чувствовал, что они хотят этого, но не решаются. Почему? Почему они стоят там и ничего не делают? Рената прервала молчание первой. - Мистер Потт- Но прежде чем она смогла закончить предложение, Джеймс нашел в себе смелость. Все сомнения, касающиеся настойчивости испарились в считанные секунды. Он положил ладони на лицо Ренаты, приблизив ее к себе. Когда их губы соприкоснулись, руки Джеймса опустились к ее шелковым волосам, стараясь удержать. Чувства, захватившие его от поцелуя, заглушили весь окружающий мир. Каждая секунда, проведенная в ее объятьях пробуждала жажду, и когда Джеймс поднял голову, прерывая поцелуй, судорожно глотая воздух, то был разочарован только в одном. В том, что проснулся, и обнаружил - это был лишь сон.

***

За пределами комнаты Джеймса, Рената уже принялась развлекать Рона, Гарри и Невилла, пока Джеймс мирно спал. Она не возражала, позволяя мальчикам рисовать руками в саду. Рон и Гарри были по локоть в краске, оставляя отпечатки на бумаге, которую Рената заранее принесла. Но Невилл не был в восторге от идеи пачкать руки. Хотя, Гарри продолжал подбадривать его, приглашая присоединиться, и подносил краски с различными цветами ближе к Невиллу. - Ничего страшного, Гарри, - сказала ему Рената, - если Невилл не хочет, он не должен рисовать. Вы с Роном можете продолжать. Гарри артистично вздохнул, выражая разочарование Ренатой, в особенности тем, что она не заставляет Невилла присоединиться. Невилл же с облегчением выдохнул, благодарный тому, что его не заставляют пачкаться, чувствуя себя более чем комфортно у Ренаты на коленях. Вскоре, Джеймс вышел во двор, но выглядел немного потерянным после сна. Рената предположила, что он забыл про приход мальчиков. Она не винила его, ведь усталости после насыщенного дня было достаточно, чтобы не услышать будильник. Однако, подходя ближе к месту, где они сидели, он не смотрел на Рона или Невилла, даже не на Гарри, он смотрел прямо ей в глаза. - Доброе утро, Мистер Поттер, - поздоровалась она, чувствуя как ее сердцебиение ускорилось от его взгляда. - Хорошо спалось? Он не сразу дал ответ, лицо залилось краской на пару секунд, перед тем, как он устроился рядом. - Да, я спал отлично, приснился интересный сон, - очень тихо пробубнил он окончание фразы. - Что насчет тебя? Приснилось что-нибудь? - Нет, - просто ответила она, - по крайне мере не помню. Кажется, я слишком устала для сновидений. И к счастью, мы все заснули достаточно рано, угадайте кто решил проснуться в шесть утра? Прежде чем Джеймс смог ответить, Гарри посмотрел вверх с ухмылкой на лице, поднимая руку. - Я! Взрослые засмеялись, заставив Невилла с Роном переглянуться, не понимая, что делает Гарри. - И потому, что он так рано встал, я подумала, что мальчики тоже могут прийти раньше. Молли была очень рада услышать это. Очевидно, Артур предложил забрать мальчиков на день, так что они остались с Джинни вдвоем. Чувствую, они будут долго отсыпаться. - Раз уж ты на ногах с самого утра, я могу остаться с мальчиками, - предложил Джеймс, - можешь поспать, если хочешь. - О, нет, я в порядке, но готова поспорить, что мальчикам очень понравится, если Вы присоединитесь к рисованию. Они старались уговорить Невилла, но не думаю, что он убежден, пока что. Не требовалось больше слов, Джеймс подполз к месту, где Рон и Гарри рисовали, и вспоминая продажу песка для Гарри, Джеймс думал, что сможет убедить Невилла порисовать пальцами. Но как бы сильно он не старался, с энтузиазмом обмакивая руки в краску, Невилл не купился. - Не думаю, что могу убедить его, - проговорил Джеймс, оборачиваясь к Невиллу, лицо которого приняло скучающее выражение. - Ну, может потому, что Вы неправильно рисуете, - указала Рената, запутав его окончательно. Она поставила Невилла на траву, присаживаясь на место рядом с Джеймсом. Обмакнула палец в красный цвет, она поставила кляксу на лице Джеймса. Тут же, Невилл начал хохотать, особенно с выражения лица Джеймса, его смех подхватили Рон и Гарри, когда обернулись, чтобы узнать, что произошло. Единственный, кто сначала не смеялся, так это Джеймс, внимательно оглядев Ренату. - Такую игру ты затеяла? - Да ладно, Мистер Поттер, мы продаем краску, не так ли? Вы так хорошо справились с песком, - с улыбкой на лице, Рената добавила еще один цвет. Вдруг, Гарри погрузил руки в краску, размазывая цвет по лицу Рона, заставляя последнего закричать. - О, да, Рената, ты подаешь такой отличный пример детям, - оценил Джеймс, и пока она отвлеклась, схватил другую краску, погружая ладони в желтый, и оставил след прямо на ее лбу. И тут же, все превратилось в войну красок, и даже Невилл нашел это занимательным, но старался держаться подальше от разноцветных всплесков. Рон и Гарри были поглощены своей дуэлью, пока Рената старалась дать отпор Джеймсу, но с позором проигрывала, ее лицо было выкрашено во все цвета радуги. Услышав легкий скрип, все головы повернулись к Невиллу, который держал в руках шланг для полива. Тут же бойцы бросили краски на землю, выражая капитуляцию и Джеймс решил выступить в роли дипломата, стараясь уговорить Невилла от использования водного орудия. - Эй, Невилл, почему бы мы нам просто не расслабиться, не нужно заводиться, это всего лишь… ААААХ! Невилл не собирался идти на уступки, и тотчас направил струю воды в грудь Джеймса. Вода была настолько холодной, что Джеймс принялся убегать, пока Невилл перевел свое внимание на остальных, которые решили не дожидаться ледяного душа и разбежались. И когда все отбежали на расстояние, Невилл немного отвлекся на маленькую клумбу, где цветы явно нуждались в поливе. Он сразу же перешел к поливу, решив позабыть о других развлечениях. - Он действительно прекратил преследовать нас, чтобы полить цветы? - пораженно спросил Джеймс, пока они с Ренатой прятались за оградой. - Кажется, что так, Мистер Поттер. Кто-то же должен. - Хочешь сказать, что я забываю поливать растения? - Может быть. Больше никто не гонялся за ними с водой, но Рената хотела одолеть Джеймса, который начал гоняться за ней по саду. Гарри и Рону это показалось очень веселой забавой, и они увязались за взрослыми, но Невилл по-прежнему оставался с растениями, стараясь уделить внимание каждому цветку. Это определенно нравилось ему больше, чем рисование.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.