ID работы: 12059777

Nepenthe

Гет
Перевод
R
Завершён
283
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
357 страниц, 79 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
283 Нравится 137 Отзывы 114 В сборник Скачать

Глава 52

Настройки текста
Как бы Джеймс не сожалел о том, что Гарри нужны очки, он не мог отрицать как тепло разлилось в его груди, увидев сына в круглых очках. Гарри возможно и не понимает, но мальчик так сильно напоминал Флимонта Поттера. Мысль об этом оставила улыбку на лице мужчины, пусть его отец не дожил до того, чтобы увидеть внука, Джеймса утешало, что часть Флимонта живёт в нём самом и в Гарри. Тоже самое с Юфимией, пусть все и говорили, что у Гарри глаза Лили, при поразительном сходстве с отцом, именно Джеймс видел своих родителей в Гарри. Неряшливые локоны, которые все приписывали Джеймсу, однако Джеймс точно помнил, как его мама жаловалась на непослушные волосы Флимонта на затылке. Прядь волос, о которой она говорила превращалась в кудри, и выделялась в сравнении с остальными волосами. Если Флимонт пытался отрезать локон, он вырастал буквально за ночь, как и остальные волосы, и когда Джеймс обнаружил ту же завитушку на голове Гарри, не мог перестать смеяться. Джеймс бы очень хотел, чтобы его родители были рядом, чтобы увидеть своего внука, провести немного времени с Гарри, потому что они бы полюбили мальчика всем сердцем. Хотя они бы не оценили его истерики по поводу нежелания носить очки. Независимо от того, какими строгими были Рената и Джеймс, Гарри было абсолютно насрать, он отказывался носить очки. Он пользовался любой возможностью, чтобы убрать их, кидая очки на пол. Если мальчик оставался один хотя бы на мгновение, он пытался спрятать их в доме. И пусть его план каждый раз терпел провал, Рената и Джеймс всегда находили очки в рекордное время. Они старались прицепить шнурок, чтобы он не мог снимать их, но новшество только приводило Гарри в состояние паники, поскольку он не мог избавиться от дьявольского предмета. Он кричал до посинения, пока взрослые не снимали очки. Но они не могли позволить Гарри победить, Рената привела убедительный аргумент, что если они пойдут ему на поводу, тогда им придётся гораздо упорнее работать над его поведением. - Если мы позволим ему получать желаемое криком, драками, и пинками, он будет поступать так дальше, чтобы мы исполняли его другие просьбы, - сказала Рената, пока Джеймс держал очки в руке, после очередного приступа Гарри. - Так что нам делать? - спросил Джеймс, посмотрев н Ренату потерянным взглядом. - Может предложить сладости за то, что он носит очки? - Нет, Джеймс, - улыбнулась девушка. - Это взятка. Пожалуйста, не подкупай трёхлетнего ребёнка. Это нам аукнется! - Не вижу никаких проблем, - признал он. Она кивнула и подошла ближе, взяв сладости и очки со стола. - Ты планируешь подкупать Гарри до конца жизни, чтобы он слушался? Если ты просишь, он будет просить что-то взамен. Это не правильно. Его стоит побуждать к действию, вот что следует делать. - Но Гарри совсем не хочет надевать очки, как я могу уговорить его, без принуждения или конфет? - Гарри может получить конфету, но он должен уже быть в очках. Ты можешь показать ему, что очки - классная вещь. Пусть они ассоциируются у него чем-то приятным, и тогда он будет более открыт к тому, чтобы носить их. - Эмм, - несколько мгновений Джеймс провел в раздумьях, потому что именно сладости могли замотивировать Гарри. - Оу! Ему очень нравятся Шоколадные лягушки, ему нравится смотреть как они прыгают, и он любит карточки. Рассматривает их часами. - Можем использовать это, сделаем это особенным случаем, когда он носит очки, может играть с шоколадными игрушками. Джеймс кивнул головой, отправляясь на миссию по добыче Шоколадной лягушки, или дюжины. Как только он покинул квартиру, плач Гарри прекратился, ребёнок не понимал куда ушёл отец, смотря перед собой, он увидел Ренату, которая сидела напротив. Очки покоились на столе рядом с девушкой, и глаза мальчика быстро перебегали туда и обратно. Она не предпринимала попыток взять очки, просто сидела и смотрела на мальчика. Внезапно, Гарри пожалел о том, что плакал так сильно, потому что в другом случае мог бы отправиться на прогулку с отцом, мальчик не отказался бы от компании Ремуса и Сириуса, ведь они могли бы избавить от необходимости носить очки. Судя по выражению лица Ренаты, она собиралась нацепить на мальчика очки, так или иначе. Тем временем, Рената пыталась придумать альтернативу, чтобы использовать другие методы, кроме Шоколадных лягушек. Она вспоминала все любимые вещи Гарри, и посмотрев на улицу проворчала, увидев, что дождь так и не закончился. Не было удивительным, что почти каждый день ливень настигал улицы Лондона. Она надеялась, что в день вечеринки для Гарри на следующей неделе, погода прояснится, ведь гораздо приятнее праздновать на улице. Рената также надеялась, что Августа к этому времени успокоится, чтобы Невилл и Гарри отпраздновали дни рождения вместе, учитывая разницу в один день. Она отправила пару писем Августе, извиняясь за инцидент, несмотря на бесчисленные уверения Сириуса в том, что девушке не виновата. Однако, она хотела лишь наладить отношения, и если для этого придётся взять на себя вину, Рената готова была пойти на это, ради дружбы мальчиков. Мальчики отлично ладили, и Гарри всегда наслаждался компанией Невилла и Рона. Она не хотела видеть как эти моменты исчезнут, инцидент сильно расстроил Августу, она даже не могла представить реакцию Джеймса, если Гарри проговорится. Но пока что, будто Гарри знал о ситуации, потому что никогда не называл Ренату мамой в присутствии Джеймса. Он не возражал говорить это в компании Сириуса, но всегда называл её Нанатой, если Джеймс был рядом. - Мама? - тихо позвал Гарри, вытягивая Ренату из потока мыслей. Казалось, он пытается понять, ждут ли его проблемы. Он поднялся с пола и подошёл к девушке с резиновой уточкой, предлагая мир. Рената посмеялась, прекрасно понимая насколько Мальчик-Который-Выжил умён. Девушка протянула руку, принимая подарок. - О, благодарю, Гарри, - сказала она. - Эта утка прекрасна. И поскольку ты здесь, не хочешь ли надеть очки? Лицо Гарри скривилось, и он активно покачал головой. - Нет очкам! - закричал малыш, прежде чем сбежать из кухни в направлении своей комнаты. Рената только собиралась позвать мальчика, но услышала хлопок дверью, и легкий щелчок, когда Гарри закрыл дверь в спальню. - Маленький хитрец, - пробормотала Рената, устраиваясь поудобнее в ожидании Джеймса. Буквально за пару минут до возвращения мужчины, Рената точно знала, что стоит попробовать, чтобы Гарри согласился. Как только Джеймс вернулся, неся пакет Шоколадных Лягушек, он чуть ли не подпрыгнул, заметив Ренату в коридоре. Он передал пакет, но она убрала его в сторону, разместив на крючке для верхней одежды. - Джеймс, ты боишься щекотки? - с ухмылкой спросила девушка. Внезапно, Джеймс очень сильно занервничал, готовый в любой момент ретироваться на выход. - Нет, - быстро выпалил Джеймс. - А что? - Отлично, мне нужно, чтобы ты притворился, будто боишься щекотки, - начала объяснять Рената, пока они шли по коридору. - Прежде чем перейти к сладостям, поскольку мы не хотим перебивать аппетит Гарри сейчас, когда он стал более открыт к новым блюдам, думаю, стоит попробовать один метод. - Было бы отлично, если бы эта идея пришла раньше, тогда мне не пришлось бы краснеть перед людьми, покупая тридцать Шоколадных лягушек. - Уверена, они просто завидовали, потому что не были приглашены присоединиться к шоколадному пиру, - успокаивала Рената, неожиданно пробегая руками по бокам Джеймса. Смех сорвался с губ мужчины, и он отпрянул, после чего Рената скрестила руки на груди. - Так ты не боишься щекотки? Он покраснел, не желая признавать, что на самом деле очень боялся щекотки, ему становилось щекотно во всевозможных местах, бока, шея, подмышки, даже ноги. - Совсем нет! - настаивал мужчина. - Я просто не понимаю, чем мы занимаемся. Мне казалось, ты хотела отправить меня за сладостями! - Знаю. Но потом я задумалась обо всём, что так любит Гарри, особенно когда мы не можем выйти на улицу из-за погоды. Он любит играть и щекотать, но закрылся в комнате, чтобы не носить очки, нам нужно выманить его обратно. - И почему я не могу тебя пощекотать? - продолжать допрашивать Джеймс, пытаясь избежать пытки. - Потому что я не боюсь щекотки. Он издал недовольный вздох, полагая, что девушка тоже врёт, не желая становиться подопытной. Однако, когда подошёл ближе и принялся щекотать, она начала смеяться. Оказалось, они оба врали, чтобы не стать жертвами эксперимента. Джеймс наслаждался её смехом, так что решил продолжить, пусть она старалась увернуться всеми возможными способами. - Как долго мне тебя щекотать? - с ухмылкой поинтересовался Джеймс, чтобы девушка не могла убежать. Но девушка решила иначе, заводя руки назад, щекоча мужчину в ответ. - Продолжим пока он решит выйти. Джеймс остановился, поражённо смотря на девушку. - И что потом? - Увидишь. - Оу, вот так значит? - игриво прорычал мужчина, гоняясь за Ренатой по гостиной. Девушка издала визг, бегая по комнате, и каждый раз при приближении Джеймса, поворачивалась и щекотала Джеймса в ответ. Как и планировалось, шум привлёк внимание Гарри, пока он упрямо сидел на кровати, повторяя “нет очкам”. Но мальчик услышал возвращение отца и последующие звуки смеха и игривых возгласов. Время от времени раздавался звук падения, после чего взрослые взрывались смехом, и чем бы они не занимались, Гарри пропускал всё веселье. Он хотел отсидеться, притворяясь, что совсем не заинтересован, но слыша истерический смех отца, он знал, происходит что-то потрясающее, он не помнил, когда его отец так смеялся. Решив сдаться, Гарри встал с кровати и подошёл к двери, поворачивая ручку и высовывая голову в коридор. Поначалу он не видел взрослых, но как только Рената пробежала мимо по коридору с Джеймсом позади, на лице мальчика образовалась улыбка, когда он присоединился к игре. Неожиданно громкий звук раздался дальше по коридору и Гарри увидел как его отец лежит на полу под Ренатой, которая решила воспользоваться шансом защекотать мужчину. Казалось, он изо всех сил боролся, чтобы сбросить девушку щекоча её спину, но Рената не сразу сдалась. Гарри любил несколько вещей, погони и щекотка входили в этот список, и он определённо хотел присоединиться. Неосознанно Джеймс подозвал Гарри кивком головы, замечая, что он вышел из своей комнаты. Рената не сразу обратила внимание, и проинструктировала Джеймса делать также. Было очень непонятно, и Джеймс прислушивался, стараясь понять работает ли план. Он не смотрел на Гарри, пока пара сосредоточилась друг на друге, мужчине очень нравилась позиция в которой они находились, пока Рената устроилась верхом на Джеймсе. Гарри приблизился к паре, не понимая, почему взрослые никак не реагируют. Он старался сподвигнуть принять его в игру, смеясь и бегая по комнате, но никто не двинулся в его направлении, и Гарри совсем не понимал что происходит. В конечном счёте Гарри решил покончить с этим, он собирался поиграть и подошёл к взрослым, поставив ножку на грудь отца и посмотрев на Ренату. - Играааать? - старался как можно милее произнести эти слова, но Рената не собиралась сдаваться. Она заметила как руки Джеймса потянулись вверх, будто он готовиться к неожиданной атаке. - Джеймс, положи руки, - прошептала она. - Просто жди! Его руки снова опустились на пол, пока мужчина сохранял молчание, наблюдая за Гарри и Ренатой. - Гарри, ты бы хотел поиграть? - в итоге спросила Рената, спокойным голосом. - Да! Да! - захлопал в ладоши мальчик, прыгая на месте, заставляя Джеймса испустить пару тяжелых вздохов, пока вес ребёнка скакал на его груди. И он мог проследить за убийственным манёвром Ренаты. - Надень очки, - сказала она, указывая на предмет, лежащий на столе. - И потом можешь поиграть. Я щекочу только тех, кто носит очки! Всевозможные оттенки предательства отразились на лице малыша, он не мог поверить в то, что Рената пытается заставить его надеть очки таким образом. Он скорчил рожицу, прежде чем выкрикнуть “нет очкам”, убегая в комнату. Они услышали стук захлопывающейся двери, прежде чем Рената пожала плечами. - Кажется твой план не сработал, Шеф, - проговорил Джеймс. - Что теперь? - Ох, план сработает, - улыбнулась она, продолжая щекотать мужчину. - Увидишь! Щекотка продолжилась, сопровождаясь смехом и погоней. Внезапно, Джеймс установился, боковым зрением замечая движение. Он схватил Ренату за рукав, чтобы привлечь внимание девушки. Гарри направился прямиком к кухонному столу. Мальчик забрался на высокий стул, взял очки и с крайне недовольным лицом надел их, перед тем как подойти к взрослым. Он драматично вздохнул, пока стоял перед Ренатой и Джеймсом, сложив руки в умоляющем жесте. - Теперь играть?! Джеймс бросил взгляд на Ренату, пытаясь предсказать следующие действия девушки. Она застыла на несколько секунд, и только Джеймс собирался спросить чего же она ждёт, девушка набросилась на Гарри, обернув свои руки вокруг маленького тельца, начиная щекотать. Мальчик закричал, и начал дергаться, пытаясь освободиться и убежать. - Как-то так, Мистер Поттер! - с дразнящей улыбкой проговорила Рената. - Не сдаваться. - Ох, я точно не сдамся! - выкрикнул Джеймс, после чего зарычал и побежал за Ренатой, заставляя девушку всхлипнуть и отправиться в укрытие с Гарри.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.