Proposition/Предложение

Гермиона прибыла к мадам Паддифут к пяти часам вместе с Драко и Тео. Нарцисса сердито посмотрела на возвышающихся за девушкой парней, когда они втроем вошли в уютную чайную как раз вовремя. – Вы двое – невыносимые курицы-наседки, – прошептала она, услышав запах чая и выпечки. Драко просто фыркнул, когда их взгляды остановились на Нарциссе Малфой. Когда они вошли, женщина грациозно встала – легкая улыбка играла на ее губах – и подошла их поприветствовать. Впервые Гермиона смогла тайком оценить ее внешний вид, поскольку последний раз, когда они находились в одной комнате, был в Поместье. Она глубоко вздохнула, запихивая эту мысль в дальнюю папку. Сейчас не время. Вместо этого она заметила ее светло-русые волосы, собранные на затылке, изящную шею, голубые глаза, по форме напоминавшие глаза Драко, и высокомерный взгляд, направленный в ее сторону. Она вела себя, как чистокровная ведьма с бесконечным сейфом в Гринготтсе. И Гермиона почувствовала, как на нее нахлынула волна благодарности за присутствие Драко и Тео. Она была совершенно уверена, что сама справится с этой встречей, в конце концов, обеденный чай с Нарциссой Малфой казался не таким страшным, как вещи, с которыми она сталкивалась раньше. Но она все равно чувствовала себя немного не в своей тарелке. Гермиона взглянула на свое платье, рукава которого были опущены, чтобы скрыть шрам “Грязнокровка”. Она выдохнула, отправляя еще одну запись в дальнюю папку. – Мисс Грейнджер. Спасибо, что приняли мое приглашение, – ее улыбка не была недоброй, но можно было заметить легкую неуверенность, когда женщина протянула ей руку в знак приветствия. И впервые мысль о том, что, возможно, Нарцисса тоже нервничает, промелькнула в голове Гермионы. Она тут же отмахнулась от нее: Малфои не нервничают. Гермиона аккуратно пожала ее руку. – Пожалуйста, зовите меня Гермионой, и спасибо за приглашение. Хотя я должна извиниться за лишних гостей, – она попыталась сдержать ухмылку, когда услышала смешок Тео. – Пожалуйста, зовите меня Нарциссой. И я совершенно не понимаю, о каких гостях ты говоришь, дорогая, я вижу здесь только тебя и себя. Драко фыркнул. – Ой! Здравствуй, мама! – сказал он. Ее взгляд скользнул по сыну, а затем и Тео. Она подняла бровь. – Гермиона, дорогая, давай присядем, – она повернулась и, взмахнув подолом платья, направилась к столу, накрытому на четверых. Тео рассмеялся и схватил Гермиону за руку, чтобы потянуть за собой, когда Драко заскулил. Она никогда раньше не общалась со взрослой ведьмой, и ее забавляло то, насколько она была похожа на двух сопровождавших ее волшебников. Все четверо сели за стол, и Гермиона обратила внимание на две дополнительные сервировки стола, которые были расставлены еще до их прихода. Тео тоже заметил это и ухмыльнулся. – Рад тебя видеть, Нарцисса. Она поджала губы. – Взаимно, Теодор. – Еще раз, с чувством, – рассмеялся он. Драко вздохнул и закатил глаза. – Мам, ты действительно думала, что мы позволим тебе нормально познакомиться с Гермионой без нас? Слово «нормально» многое значило. Драко тихо сунул руку под стол и взял ладонь Гермионы, будто подтверждая серьезность происходящего. Еще один успокаивающий вдох. – Мне бы хотелось, чтобы вы двое поверили в мои исключительно добрые намерения. Драко хмыкнул, заработав раздраженный взгляд. – Да, конечно. Затем он подозвал официантку. – Оладьи и немного виски. Ведьма нахмурилась. – Это чайный дом, сэр. Драко ослабил галстук, пробормотав «дерьмо», чем вызвал усмешку Тео. Нарцисса нахмурилась, глядя на них двоих. – Вы оба отвратительно себя ведете, даже в лучшие времена, – вот причина, по которой я хотела встретиться с Гермионой наедине. Тео лениво откинулся на спинку стула, вытянув перед собой длинные ноги. – Мы учились у лучших, Нарцисса. Удивленный смешок сорвался с губ Гермионы, когда она увидела, как они втроем смотрят друг на друга с любящим раздражением, и это было так непохоже на ее ожидания. Она почувствовала, что немного расслабилась. – Гермиона, дорогая, не обращай внимания на этих мальчишек. Что касается чая, я предлагаю Эрл Грей с ванилью, он мой любимый, – сказала Нарцисса, кивнув официантке. Гермиона слегка улыбнулась. – Два, пожалуйста. – Я возьму то же, что предложила Нарцисса. У нее отличный вкус, – с невозмутимым видом сказал Тео. Нарцисса нетерпеливо отмахнулась от него, а Драко снова нахмурился. – Не надо подлизываться, Тео, она уже облажалась. – Следи за языком, Драко, – протянула Нарцисса. Он снова посмотрел на официантку с легким отчаянием. – Черт, у вас действительно ничего нет для меня? – Драко! Официантка вздохнула и удалилась, чтобы принести заказ, а Драко впился недовольным взглядом в ее удаляющуюся спину. Гермиона чувствовала себя совершенно не в своей тарелке. Она знала, что Драко и Тео были близки с Нарциссой, но никогда не была свидетелем их отношений лично, и поняла, что это заставило ее ощутить укол грусти из-за собственной мамы. Еще один вздох, еще одна запись в папке. – Итак, Гермиона, признаюсь, я с нетерпением ждала этого момента, учитывая, как мой Драко… интересовался тобой. Она сказала «интересовался», будто это было совершенно не то слово, которое она хотела бы использовать, и Драко подметил это с чистым ужасом, отразившемся на его лице. – Мама, есть ли какая-то причина, по которой ты так одержима желанием смутить меня? – Тебя здесь вообще не должно было быть, Драко, я не буду подбирать слова из-за твоего упрямства, – фыркнула она. Тео рассмеялся, и взгляд женщины скользнул по нему. У него хватило приличия попытаться скрыть смех за кашлем. Гермиона наблюдала, как он быстро сделал глоток воды, чтобы скрыть ухмылку. – И при том большом интересе, который проявлял Драко, я могу без сомнения сказать, что рвения со стороны Теодора было не меньше. Если бы мне пришлось еще раз услышать о рождественском платье и о том, как мило ты выглядишь в нем, я бы сама заставила его замолчать. Глаза Тео расширились, и он быстро взглянул на Гермиону, его щеки покраснели. Она рассмеялась, когда Нарцисса откинулась назад с довольной ухмылкой. Смех был отчасти веселым, отчасти недоверчивым, потому что она не могла до конца поверить, что сидит в чайной с Нарциссой Малфой, говоря о том, как Драко и Тео полюбили ее задолго до того, как она об этом узнала. Она хотела ущипнуть себя за тыльную сторону руки, но Драко опередил ее. – Не сон и не кошмар, к моему большому разочарованию, – прошипел он. Фыркнув, Гермиона стряхнула его руку, снова обратив внимание на ведьму, которая пристально наблюдала за ними. – Еще раз спасибо за приглашение, я получаю удовольствие. – Звук, который ты слышишь в ее голосе, – это удивление, Нарцисса, – Тео усмехнулся, и Гермиона бросила на него смущенный взгляд; их напитки приземлились на стол. Перед Драко стояла чашка чая, и он сердито посмотрел на нее. Тео наклонился, быстро достал фляжку и добавил нужный Драко ингридиент, на что тот благодарно кивнул. Нотт подмигнул ему и спрятал серебряную флягу в карман. Нарцисса ущипнула себя за переносицу, и этот жест так сильно напомнил Драко, что Гермиона снова рассмеялась. – Это было довольно мило, но, возможно, вам двоим стоит найти себе другой столик. Мы с Гермионой хотели бы насладиться нашим чаем. Гермиона ухмыльнулась своим двум волшебникам, Драко ошеломленно уставился на свою маму, а Тео рассмеялся – изумрудные глаза весело взглянули на Гермиону. – Ох, уж эти приказы, любовь моя, – сказал он, наклоняясь, чтобы поцеловать девушку в щеку. Затем он встал и схватил Драко за руку, потянув его за собой. – Ведите себя прилично, – строго сказал Тео, его глаза метнулись к Нарциссе, мимолетное беспокойство отразилось на его лице. – Да, мама, веди себя прилично, – сказал Драко, прищурив глаза. Она бросила на него удивленный взгляд и отмахнулась. Парни подошли к другому столику, который все еще находился в пределах слышимости. Гермиона спрятала ухмылку, помешивая чай. Они были чересчур любопытными. Но затем Драко посмотрел через плечо на Гермиону, и она увидела беспокойство в его взгляде. Она знала: он не думал, что его мама на самом деле что-то ей сделает, но эта ситуация была в лучшем случае абсурдной, но она одарила Гермиону легкой ободряющей улыбкой. Она могла справиться с этим. Драко незаметно кивнул, словно удостоверившись, что она чувствует себя комфортно, после чего повернулся и последовал за Тео. Гермиона не осознавала, что Нарцисса наблюдала за ними, пока не оглянулась на ведьму и не увидела легкую улыбку на ее губах. – Драко всегда был защитником, еще с младшего возраста. Я часто беспокоилась, что в будущем это может серьезно на него повлиять – в негативную сторону. Женщина посмотрела через плечо волшебницы на своего сына и мягко улыбнулась. Ее голос был низким, отчего терялся в окружающем шуме. Она рассеяно кивнула Гермионе, ее взгляд снова сосредоточился на ней. – Теодор уравновешивает его. Контролирует, чтобы он не зашел слишком далеко. Никогда в жизни Гермиона не думала, что Драко Малфой будет ее защищать. Защита означает любовь. Это означает беспокойство. Желание обезопасить. Казалось, что в одном простом слове заключено множество эмоций. И если Драко был бушующим морем, которое продолжало обрушиваться на нее со всем пылом и страстью, то Тео был маленьким островом посреди бури, безопасным местом, дарящим спокойствие. Соберись с мыслями. Безопасность. Она сделала еще один успокаивающий вдох. Сегодня их было слишком много. – Должна сказать, меня крайне удивило письмо о том, что они с Тео останутся в замке на праздники, – ненароком упомянула Нарцисса. Гермиона нахмурилась. Она не знала об этом и, честно говоря, просто предполагала, что проведет каникулы в Хогвартсе одна. Ей не нравилась эта идея, но после ссоры с Гарри и Роном она смирилась. Девушка быстро взглянула на Драко и Тео, которые абсолютно точно избегали ее взгляда. Невыносимые. Курицы-наседки. Придурки. Она попыталась показать, как она была раздражена новой информацией, но за небольшим раздражением также скрывалось и счастье. Тот факт, что они были готовы остаться с ней... ради нее... Она слегка покачала головой. – Извините, я не знала об этом, иначе я бы сказала им, что вполне могу остаться в школе одна, – ее голос звучал несколько громче: она надеялась, что ее слова попадут в цель. Девушка увидела, как Драко закатил глаза, наклоняясь к Тео, чтобы что-то прошептать. Нарцисса кивнула. – Я так и думала, дорогая. Мои мальчики довольно самонадеянны, если можно так выразиться. Я знаю, что они хотят сделать все возможное для людей, которых они любят, даже когда в этом нет необходимости и когда есть гораздо более простая альтернатива, которая сделает всех счастливее. Гермиона с любопытством заметила, что, похоже, Нарцисса говорила не только о каникулах. И когда она снова взглянула на двух волшебников, Драко злостно посмотрел на мать и нахмурился еще сильнее. – Хватит, мама. Я ценю, что ты решила встретиться с Гермионой, но, может быть, мы можем прервать это, и вы перенесете вашу встречу? На лице Тео застыла легкая улыбка, но его внимание было немного рассеянно, будто он вовсе не был в чайной. Гермиона понятия не имела, что происходит и о чем они говорят, что заставило ее почувствовать себя неловко. Она уже собиралась заговорить, чтобы попытаться сгладить ситуацию, прежде чем настроение будет окончательно испорчено, но Нарцисса заговорила снова. – Я не уйду, пока не сделаю то, что намеревалась. Успокойся, Драко, тебя тут вообще не должно быть. Как и Теодора, – она фыркнула. Тео вскинул руки. – А что я сделал? Нарцисса проигнорировала его, слегка дернув губами. Драко поддался вперед, полностью отбросив притворство, что он не слушал их разговор. – И каковы были твои намерения? Я не хочу, чтобы Гермиона… Нарцисса аккуратно перебила его. – Я хотела пригласить ее в поместье на зимние праздники. Нет никакой причины, по которой вам троим нужно оставаться в замке, когда есть дом, который хочет и готов принять вас. Удивление на лицах всех троих, должно быть, со стороны выглядело комично. Гермионе казалось, что она на самом деле находится в альтернативной вселенной и что она вот-вот проснется и начнет истерически смеяться над тем, что ей приснилось. Но когда она посмотрела на Драко и Тео, девушка поняла, что это было вполне реально и что все они были крайне озадачены. Усадьба. В последний раз, когда она была там… Еще один вдох. – И если вы обеспокоены – по очевидным причинам – я хотела бы, чтобы вы знали, что я сделала полную реконструкцию. У меня было так много прекрасных воспоминаний о поместье, и некоторые из них не дают мне спать по ночам из-за чувства вины и ужаса. И я хотела избавиться от последнего, поэтому поместье сейчас не узнать. Вы не обязаны соглашаться сразу, но я просто хочу, чтобы вы знали, что предложение всегда будет в силе. Затем она повернулась к столу позади нее, Драко и Тео все еще не переварили предложение. – И, мальчики, в следующий раз, когда вы попытаетесь сделать что-то приятное для ведьмы, возможно, стоит для начала спросить ее, хочет ли она этого, – строго сказала она. Драко усмехнулся и отмахнулся, словно эта мысль даже не приходила ему в голову, а Тео был достаточно смекалист, чтобы слегка покраснеть. Он пожал плечами, подмигивая Гермионе. – О, и Драко, – продолжила Нарцисса, – перестань посылать Теодора каждый божий день в Хогсмид. Это довольно нелепо, и я также знаю из надежных источников, что это подпитывает как твою тягу к сладкому, так и его пристрастие к виски. С обоими я категорически не согласна. Тео рассмеялся, делая большой глоток чая, когда Нарцисса посмотрела на него. Появилась ямочка. – Мама, мы взрослые, если Тео хочет каждый день приносить мне оладьи, то кто я такой, чтобы отказать ему в этом? – Потому что ты пользуешься его… добротой, – Нарцисса поджала губы на последнем слове, будто не веря своим словам. – Он не пользуется моей добротой, Нарцисса, его чл… – слова Тео были прерваны Драко, наклонившимся и поцеловавшим его в губы. Он посмотрел на брюнета, отстранился и прошептал что-то на ухо, что прозвучало для Гермионы как: «Ты только что потерял две звезды, придурок». Она прикрыла рот, чтобы сдержать смех, и Нарцисса заметила это с легкой ухмылкой. – Эти двое – сущее беспокойство. Гермиона, я искренне надеюсь, что ты знаешь, на что подписалась. Гермиона хихикнула, когда Драко с громким вздохом встал, держа Тео за руку. – Хорошо, мама, может быть, хватит пытаться убедить нашу девушку бросить нас? Это было увлекательно, но Тео еще собирается в Сладкое королевство, а Гермиона выглядит изрядно уставшей. Так что, может, перенесете разговоры на следующий раз? Гермиона открыла рот, чтобы опровергнуть его слова, но он заставил ее замолчать, чуть приподняв брови – стальной блеск в его глазах намекал на наказание. Она громко вздохнула, прикусив щеку, чтобы скрыть улыбку, и сделала последний глоток чая, прежде чем встать и присоединиться к нему. Нарцисса снова ухмыльнулась, явно забавляясь. – Что ж, была рада увидеть вас троих. Это был приятный вечер, надеюсь, он был таким же и для вас, – она встала, ее элегантная фигура возвышалась над Гермионой, когда она наклонилась и сжала ее руку. – Пожалуйста, подумайте о моем приглашении, я была бы очень рада видеть вас дома на каникулах. Держи этих парней в ежовых рукавицах. Гермиона улыбнулась ей, удивленная тому, каким приятным, пусть и немного суматошным, оказался вечер. У нее все еще не было планов на праздники, но она понимала, что Нарцисса была права. Даже имея другой вариант, она чувствовала себя немного лучше. А потом с недоверием отметила, что провести праздники в поместье Малфоев стало вариантом, который она даже не рассматривала. Еще один успокаивающий вдох. – Спасибо, Нарцисса. Взрослая ведьма улыбнулась, прежде чем повернуться к Драко. Она увидела его слегка сдвинутый набок галстук, взлохмаченные светлые волосы и серые глаза, наполнившиеся теплом при взгляде на свою мать. Она нежно погладила его по щеке. – Я люблю тебя, дорогой. Он прильнул к ее руке с легкой улыбкой. – Люблю тебя, мама. Затем она повернулась к Тео и увидела его непослушные кудри, ямочку на щеке, сверкающие зеленые глаза, в уголках которых были морщинки – он был счастлив. – И тебя я тоже люблю. Никаких оладий и виски! Едва ли это питательная или сбалансированная диета. Тео усмехнулся. – И все же мы здесь, Цисса. Другой бы сказал, что это сделало нас только более… – Невыносимыми, – вставила Гермиона. Нарцисса тихонько усмехнулась, когда Драко взял Гермиону за руку, а Тео положил руку ей на плечи. – Да, конечно, и ты туда же, – протянул Тео. Драко фыркнул. Нарцисса бросила на них еще один взгляд, задерживаясь на Гермионе, а потом повернулась и вышла из кафе. Оказавшись снаружи, женщина кивнула на прощание и аппарировала. И Гермиона не могла знать наверняка, но казалось, что все они выдохнули, и никто из них не заметил, что задержал дыхание. Гермиона только что пережила свою первую официальную встречу с Нарциссой Малфой.