ID работы: 12062216

Горько-сладкий

Слэш
Перевод
R
Завершён
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

“Break this bittersweet spell on me, lost in the arms of destiny. Bittersweet...”

Apocalyptica, Lauri Ylönen, Ville Valo – Bitterwseet

Было странно осознавать, что в собственный день рождения тебя не радуют все эти поздравления, праздничные песенки на разных языках и даже безграничная любовь поклонников. Но причину ты знаешь. Тебе нравятся дни рождения в туре, когда нет конца алкоголю и сигаретам, когда песни до рассвета, а утром похмелье с привычно взъерошенными волосами и размазанным по щекам карандашом для глаз. На торжественном ужине, где все при параде, ты предпочитаешь быть в рваных джинсах и синей футболке. Потому что тебе так нравится. Но больше всего тебе нравится тот, кто скрашивает пребывание в любом унылом отеле, его длинное бледное тело, распластанное на кровати, и блестящие на подушке короткие светлые волосы. То, как он просит тебя произнести его имя на пике удовольствия, как в молитве: сначала тихо, на ухо, а потом крича с закрытыми глазами, словно в отчаянной мольбе. Из мечтаний тебя выдёргивает тост. Пора чокаться бокалами. Ты слышишь сплошь лицемерные пожелания, ведь присутствуют в основном друзья Паулы, которые пришли лишь из чувства такта. Сын подарил тебе серый шарф, чтобы ты согревался в холодных турах. И это просто разбивает тебе сердце, потому что ты понимаешь, что не заслуживаешь этого. Здесь ты лишь телом, а мечтательная, иррациональная и нелогичная часть тебя сейчас с Аки. Ты уже не помнишь, когда это началось: возможно, когда Аки на какое-то время расстался со своей, а возможно, с того момента, когда он сбежал, пока ты спал, а потом просил прощения на коленях. Он даже не позвонил в такой день. Явно потому, что ты поддержал идею Паулы отметить у неё дома и с ребёнком. Тебе даже не захотелось открыть подарок, который пришёл сегодня утром, потому что понял, от кого он, увидев коробку с портретом Бьёрк. Никто не знает тебя лучше, чем он… К ночи вечеринка подходит к концу, и ты нехотя предлагаешь самому уложить ребёнка. В сыне ты видишь частичку себя, но гораздо больше в нём от женщины, которую ты когда-то любил. Или думал, что любил. А ещё ты узнаёшь, что не только ты в этом доме любишь пиццу, и Паула упрекает тебя в том, что ты знал бы больше о своей семье, если бы проводил с ней больше времени. Выключая свет в комнате, ты вздрагиваешь, когда детский голосок зовёт тебя и желает спокойной ночи. На обратном пути захватываешь маленькую коробку, пиво и пачку сигарет со стола. Остались ещё неоткрытые подарки, но они тебя не интересуют. Сейчас тебе просто хочется отдохнуть на балконе от странного ощущения, которое преследует тебя весь день. Устраиваешься поудобнее в небольшом кресле, забывая обо всём, кроме коробочки в центре стола. Вздыхаешь. Ты понятия не имеешь, где Паула. Скорее всего, провожает гостей, но тебе всё равно, ведь сейчас ты открываешь подарок от Аки. Воспоминание о его голубых глазах моментально врезается в твою душу, о которой ты и не подозревал. Он знает, что ты любишь подвески, но это серебряное кольцо с выгравированным внутри “Keep it unreal” рождает в голове тысячи мыслей, аккордов и мелодий. Надеваешь кольцо и сжимаешь пальцы до белых костяшек. Ты искренне надеешься, что он носит такое же, хотя даже не уверен в существовании второго кольца. Зажигаешь сигарету и допиваешь пиво, после чего тянешься к телефону в кармане и решаешься позвонить ему, хотя, наверное, время уже позднее. Услышав пару гудков на другом конце провода, ты сбрасываешь и снова набираешь. Тебя охватывает паника, почти заставившая тебя снова бросить трубку, но вот ты слышишь его слегка сонный голос. Тебе хочется накричать на эту сволочь за то, что вместо того, чтобы позвонить, он просто отправил тебе подарок по почте. Но он говорит тебе всего три слова: «С Днём рождения». И хоть всё твоё тело сковывает непонятное горько-сладкое чувство, ты улыбаешься, как самый счастливый идиот на свете.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.