Мой парень с Кибертрона

Пока я помогала Старскриму разбираться с его делами, мои дела тоже двигались. Меня вызвали в секретарскую и выдали кучу анкет. Требовалось их все заполнить, чтобы моё имя убрали из "черного списка" и я снова могла работать в университете. Потом я бегала по всей базе за подписями, в числе которых должна присутствовать и подпись полковника Аксельрода. Я написала емейл Оптимусу Прайму, спросив, где можно найти полковника. Лидер автоботов, как обычно, ответил быстро, сообщив, что полковник Аксельрод сейчас в конференц-зале (тот самый ангар, где я разговаривала с Оптимусом вчера) и что я могу зайти. В конце письма он, извинившись, спросил, не найдется ли у меня время просмотреть ещё один текст. Он хотел понять принцип составления простой и краткой речи на английском. В конференц-зал меня пропустили без вопросов, ибо я уже успела всем намозолить глаза. Поднявшись по металлической лестнице на платформу, где за экранами сидели люди, я с ослепительной улыбкой протянула полковнику лист: - Распишитесь, пожалуйста. Он посмотрел на меня как администратор форума, желающий забанить надоедливого пользователя, но забывший пароль к админскому аккаунту, и поставил свою закорючку: - Надеюсь, теперь вы удовлетворены. - Вполне. - Я бросила взгляд на Айронхайда, стоявшего с таким видом, будто бы он хотел не просто меня забанить, а удалить мой аккаунт и заблокировать вход по IP на сотню лет вперед. Не удержавшись, я показала ему язык. Переведя взгляд на Оптимуса Прайма, я с удивлением заметила в глазах лидера автоботов веселые огоньки. Похоже, я его сильно недооценивала раньше. Собрав наконец все подписи и сдав анкеты секретарше, я отправилась искать туалет. Поскольку за полдня я хорошо обегала базу, найти заветную дверь с женской фигуркой не составило большого труда. Внутри никого не было. Зайдя в кабинку, я повесила сумку с ноутбуком на крюк. И только тогда вспомнила про найденный мобильник. Вернее, он сам напомнил о себе. Из сумки показались два любопытных фотосенсора, окруженные множеством тонких серебристых пластин, складывающихся в подобие лица. А потом появилось и всё существо, выглядевшее как голова на паучьих ножках. Я отшатнулась: - Что за чёрт!.. Да, в наше время нужно остерегаться не только незнакомых машин, но и незнакомых мобильников, а также, по-видимому, кофеварок, кухонных комбайнов и пылесосов. Я схватила мусорный бачок - единственное оружие, бывшее в моем распоряжении, - и приготовилась к худшему. - Френзи не черт. Френзи хороший. Френзи не причинит вреда, - пробормотало существо, устраиваясь поудобнее на моей сумке. Я держала мусорный бачок наготове: - Что тебе нужно? - Френзи пришел к Старскриму. Френзи друг Старскрима. Мисс Силвер помогает Старскриму, значит, Френзи друг мисс Силвер. - Почему я должна верить, что ты друг? А вдруг ты шпионишь на Мегатрона? - Френзи шпионит на повелителя Мегатрона? - Лицевые пластины существа приняли выражение, возмущенное и жалобное одновременно. - Посмотрите, что повелитель Мегатрон с Френзи сделал! Осталась одна голова. Поэтому Френзи больше не хочет иметь дело с повелителем Мегатроном и переходит на сторону Старскрима. Я поставила мусорный бачок на место: - За что он тебя так? - За любопытство. Повелитель Мегатрон сказал, что Френзи суёт нос не в свои дела. - Понятно. - Я опустила крышку унитаза и села. - Так это ты залез в мой ноутбук и устроил там беспорядок? - Френзи нечаянно! Френзи хотел убедиться, что мисс Силвер тоже на стороне Старскрима. И Френзи убедился. Недолго думая, Френзи спикировал с сумки ко мне на колени и устроился, поджав лапки. Вид у него был такой, словно он вот-вот замурлычет. - Так, Френзи, - распорядилась я. - Если ты друг Старскриму и мне, то пожалуйста, замаскируйся. Трансформируйся в мобильник и сиди тихо. А то выдам тебя автоботам. - Мисс Силвер, не выдавайте Френзи автоботам! - взмолился он и тут же трансформировался в "Нокию E75". - Эмм... Трансформируйся лучше в iPhone, как у меня. - Я достала из сумки свой мобильник и показала ему. - Вот и отлично, - сказала я, когда передо мной оказалось два совершенно одинаковых аппарата. Френзи повторил даже царапину на корпусе моего мобильника, оставшуюся после того, как я нечаянно уронила его на улице. - А теперь извини, я должна сделать кое-что. - Я сняла со своего мобильника крышку и извлекла симкарту. Потом сняла крышку с мобильника-Френзи. - Мисс Силвер, что вы собираетесь делать? - запаниковал он. Я погладила его пальцем по корпусу: - Ничего плохого. Я хочу переставить на тебя симкарту, а то на моей мобиле сдохла батарейка. - А это обязательно вставлять в Френзи симкарту? - Ну вообще-то ни один мобильный телефон не работает без симкарты. Но если тебе будет больно, то скажи, и я не буду. Операция по установке симкарты прошла успешно. Френзи тут же определил тип моего абонемента и подключился к нужному оператору. От его внимания не ушло и наличие беспроводной сети: - Мисс Силвер, можно Френзи в Интернет? - Ага, а вдруг накачаешь мне порнухи? - Френзи не будет ходить на порносайты. - Тсс! - остановила его я. - Кто-то идет! За дверью послышался стук каблуков. Я торопливо уложила оба мобильника в сумку. Главное теперь не перепутать, который из них Френзи. Послышались звук открываемой двери и женские голоса. Один я узнала - Жаклин, секретарша, у нее я сегодня брала анкеты. Второй был незнакомым. - Нет, Жаклин, ты представляешь, он даже не воспользовался моим переводом, который я готовила два дня! И вместо речи прочел кусок текста, сделанный этой противной девицей, строящей из себя великого лингвиста! "Он" - это, разумеется, Оптимус Прайм, оценивший пользу кратких формулировок. - Анита, я знаю кое-что интересное про эту девицу, - тоном сплетницы отозвалась Жаклин. - Она здесь живет в ангаре с... - С бойфрендом, -- договорила я, выходя из кабинки. Женщины замолкли, глядя на меня ошалевшими глазами. А я продолжала: - У нас свободное, демократическое общество, и девушка может встречаться с парнем любой расы, национальности и вероисповедания. - Глянув на Аниту Мейер, крепко сбитую светловолосую даму, кровь с молоком, я не удержалась: - А вам бы подошел Айронхайд. - Вы... - Анита Мейер задохнулась от возмущения: - Вы, дилетантка... - Простите, миссис Мейер, но это в вашем, а не в моем переводе две грубые ошибки и много отсебятины. Иметь под рукой кибертронский словарь и понимать кибертронский язык - это не одно и то же.