ID работы: 12067408

Некий Научный Рейлган СС: Холодная Игра

Джен
Перевод
R
Завершён
4
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
60 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 3 (ИМПЕРАТРИЦА)

Настройки текста
— ...Угх. Все вышло из-под контроля. Это было на следующий день. Казалось, весь мир изменился всего за один день. Сатен Рюико прокомментировал нынешнюю эпоху испытаний вот такой короткой фразой. Административные учреждения находились в Районе 1. Она не часто бывала в этом районе, но сегодня ее привез туда черный фургон. Их целью было здание Главного Суда Академгорода. Обычно он был известен как "суд первой инстанции", но они подъехали не к главному входу. Излишне говорить, что это произошло из-за телевизионных и газетных репортеров, а также вуайеристов-зевак, которые выдавали себя за онлайн-журналистов, ожидающих снаружи. Прокурор, ехавшая с ней в фургоне, предположительно была тем человеком, который притащил сюда обвиняемого, загнав его в угол, но… — Д-давайте сделаем все, что в наших силах, хорошо!? После того, как он причинил столько неприятностей, этот мальчик-Бэкдор, наконец, был арестован и обвинен, поэтому мы должны освободить жертв от их сожалений и вернуть их семьям нормальную жизнь!! Давайте сделаем это!! (Эххххх!? Мы собираемся начать испытание века, но эта взрослая, похоже, в панике и едва может выговорить слова!? Я думала, прокурорами должны быть люди, которых зовут “демонами” или что-то в духе!?) Если даже такая беззаботная школьница, как Сатен Рюико, побледнела, значит, мир действительно катился к своему концу. Но в то время как драмы часто изображали выбор между назначенным судом адвокатом и частным адвокатом защиты, они редко показывали сторону обвинителя. Эта женщина в дешевом и мешковатом костюме выглядела как щеночек с удивленно-отупелым взглядом. Она приподняла волосы вверх, чтобы придать себе официальный взрослый вид, но это больше походило на что-то из фестиваля Сити-го-сан. Возможно, она была даже ниже ростом, чем Сатен, но теперь, когда все началось, ей придется придерживаться этого до конца! Должно быть, она заметила крайне встревоженный взгляд Сатен, потому что прокурор-щеночек (которая была скорее игрушечным пуделем, чем доберманом) заговорила: — Это маловероятно, но может возникнуть риск, если личность свидетеля будет раскрыта. Таким образом, ваша личная информация будет максимально скрыта. Это стандартная практика. — У-ум, так я реально буду говорить, стоя на ступенях для свидетелей...? — Ваша фотография была определяющей уликой при аресте и возбуждении дела против Иннаи Чигири, поэтому вам необходимо дать показания об обстоятельствах, при которых была сделана эта фотография. Я знаю, что это будет нелегко, так что спасибо вам за сотрудничество! — … Все так быть не должно. Сатен Руико захотелось схватиться за голову руками. Она не хотела становиться одним из своих слухов и не хотела награды. Она даже отказалась от вознаграждения, но Анти-Навык и прокурор не оставили ее в покое. Не получив даже награды, Сатен Руико была на грани слез. Во-первых, она вообще ничего не сделала. Именно ее смартфон обнаружил подозрительное лицо в приложении "Альбом". Но следующим она осознала, что все это продолжается. Часть ее всерьез желала, чтобы они просто отнесли ее смартфон в комнату для допросов и дали ему кацудон. — (Вздох). Ее имя еще не появилось в Интернете, но в течение последнего времени она чувствовала, как сжимается ее сердце каждый раз, когда "человек, предоставивший важную информацию" появлялось на досках объявлений или в социальных сетях. Обсуждение подобного в Интернете сильно отличалось от того, чтобы быть темой обсуждения. Большая группа совершенно незнакомых людей искала информацию о ней. Этого было более чем достаточно, чтобы напугать ее. Плюсом к этому… — У Б-Бэкдора есть последователи, верно? Я слышала, у него много тайных поклонников. — Иннаи Чигири, обвиняемый. Не больше и не меньше, кей? (Кей?) — Они не по-попытаются отомстить мне за дачу показаний, не так ли?! Не попытаются же!? — Если вы беспокоитесь о каких-либо рисках, то лучший способ действий — убедиться, что Иннаи Чигири будет признан виновным и отправлен в колонию для несовершеннолетних. Отпустить его на свободу было бы самым опасным вариантом. Сатен Рюико теперь действительно обхватила голову в руках, а щеночек в мешковатом костюме бросила ей что-то завернутое в прозрачный пластик. — Ум, что это? — Позвольте мне вместо этого спросить вас кое о чем: вы действительно планируете появиться в суде в форме, которая идентифицирует вашу школу? Разве я не говорила, что это стандартная практика — скрывать как можно больше личной информации? Вперед! Задаваясь вопросом, не новая ли эта диета, которая помогала вам похудеть, когда у вас нет аппетита, Сатен разорвала пластик и выложила содержимое. Это был костюм из толстой черной резины. Она предположила, что он полностью будет облегать ее с ног до шеи. Линии ее тела были бы полностью видны. Почему у этой прокурора-собаки было что-то похожее на костюм призрачной воровки? — ...Вы это сейчас серьезно? — Очень серьезно. В наши дни репортеры могут использовать один ремешок, чтобы определить, в каком магазине вы его купили и в каком районе вы живете. Не мешало бы избавиться от каждой личной мелочи. Черный фургон заехал за Здание Суда, съехал по пологому склону и въехал в подземный гараж. Там ждали несколько человек в черном. К счастью, это была не идиотская команда из 101 мелкого щенка, поэтому Сатен вздохнула с облегчением. Одетые в костюмы Доберманы, по-видимому, уже избавились от репортеров, пытавшихся замаскироваться под сотрудников. — Окей, пойдемте. — Вах, подождите! Молния! Я еще не застегнула ее!! Покраснев, Сатен наклонилась вперед и, спотыкаясь, вышла в гараж. Прокурор-щеночек потянулась вверх и конфисковала украшение для волос Сатен в форме цветка. — Я же сказала, один лишь ремешок, не так ли? В окружении людей в черном, словно она президент, Сатен провели через пространство из голого бетона. Она нервно огляделась по сторонам, и… — К-куда мы сейчас? — Есть комнаты ожидания для свидетелей. Там для вас есть закуски и напитки, так что постарайтесь не выходить до суда. Если вам абсолютно необходимо воспользоваться ванной или чем-то еще, воспользуйтесь телефоном в номере, чтобы связаться с нами. Мы проложим для вас безопасный маршрут. — Угх. — Во время самого судебного процесса вы будете огорожены матовым стеклом, чтобы обвиняемый и штольня не могли видеть вашего лица. Единственная реальная опасность — это время ожидания. В наши дни очень много разных людей называют себя журналистами. Для них нет ничего необычного в том, чтобы использовать внутренний персонал или маленьких роботов, так что не доверяйте кому-то только потому, что они выглядят так, словно принадлежат этому месту. Она спокойно отвечала на вопросы Сатен, но это было не так обнадеживающе, когда женщина выглядела как щеночек. Действительно ли они двигались в правильном направлении? Она же не откроет случайно не ту дверь и не бросит их прямо в толпу прессы, не так ли? Сатен могла только понадеяться, чтобы ничего подобного не случилось. Они поднялись на необычно маленьком лифте, прошли по маленькому коридору, который имел множество поворотов и развилок, и, наконец, прибыли в помещение, похожее на отель. Или на комнаты ожидания ТВ. В длинном коридоре было много дверей, для открытия которых требовалась ключ-карта. Прокурор в черном костюме открыла одну дверь, но она не дала Сатен ключ-карту. — Даже если кто-то постучит и скажет вам, что пора, или закричит, что там пожар, не открывайте небрежно дверь. Обязательно сначала проверьте это по телефону. Понимаете? — Не похоже, что у меня есть другой выбор... — Хорошо. — Ум, ум, вы не могли бы оставить кого-нибудь перед дверью? — Умм. Только если вы хотите объявить, за какой из этих многочисленных дверей скрыт свидетель, — прокурор сжала свои крошечные кулачки на уровне лица и фыркнула. — Окей, давайте работать вместе на этом судебном заседании! (Я волнуюсь...) — Ох, и…станет лууууучше!! (Я очень волнуюсь!!) После того, как люди в черном ушли, Сатен осталась совсем одна, и одиночество давило на нее со всех сторон. На самом деле участие в уголовном деле так отличалось от того, чтобы просто слышать об этом. И это дело не было нормальным. — … В отличие от фильма или драмы, обвинение и защита не скрывали свои доказательства и не раскрывали их во время самого судебного процесса. Они заранее заявляли о своих претензиях и запрашивали необходимые им доказательства. Даже если бы им впоследствии понадобились какие-то другие доказательства, они не смогли бы представить их в суде, не запросив. Другими словами, не было бы никаких неожиданных поворотов из-за шокирующей новой улики. Таким образом, Сатен уже получила обзор преступлений, совершенных Бэкдором, известном как Иннаи Чигири. На этот раз основное внимание было уделено делу об убийстве в холодном сне. Четырнадцатилетняя девочка по имени Асадзимо Саэми была похищена, раздета догола и заморожена. Лед в центре катка Района 15 был удален, и вместо него был установлен "гроб". Затем сверху была разбрызгана вода, чтобы заполнить все пробелы, и на следующее утро каток вернулся к нормальному режиму работы. Первым, кто обнаружил труп, был не работник катка. Увидев идеально гладкую поверхность льда, они, по-видимому, просто открыли каток как обычно. Это был один из первых клиентов, который закричал. Осмотр места преступления был завершен, и часть толстого льда, в котором находилась девочка, была вырезана и отправлена на хранение в университетскую больницу. Личность преступника была неизвестна, потому что он ловко избегал камер наблюдения, когда входил на каток и выходил из него поздно ночью, но именно здесь появилась Сатен. Ее селфи случайно захватило и его, выходящего с катка и готовящегося сесть на велосипед. — (Вздох)... Сатен вздохнула. Ее мобильный телефон не был конфискован. Она посмотрела на экран от беспокойства и одиночества и увидела несколько электронных писем и пропущенных звонков. Мисака Микото, Ширай Куроко, Уихару Казари… Она улыбнулась, увидев имена тех друзей, которые знали о ее ситуации, но затем она засомневалась. (...Хах? Я же не могу позволить людям узнать, что мой телефон здесь, верно? Я имею в виду сигнал.) Она почти хотела привычно ответить, но ее пальцы остановились. Она вдохнула и выдохнула. И передумала. ...Было бы лучше избежать любого риска. Поэтому она решила не отвечать и заодно отключила телефон. Прокурор был государственным служащим. А адвокат защиты будет защищать обвиняемого. Но что насчет свидетеля? Сатен Рюико запоздало поняла, что попала в неожиданный пробел, поэтому она тяжело, тяжело вздохнула в пустой комнате. Она была уверена, что сегодняшний день будет настоящим приключением. Но что хорошего было в приключении, которое она не может запостить в Интернете?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.