Unfounded Symphony

Перевод
R
Завершён
61
переводчик
Оригинал:
Размер:
46 страниц, 11 565 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 64 Отзывы 8 В сборник

Глава 16 - БЕЛЫЕ ФЛАГИ

Настройки
Итак, Лагос, может быть, немного расстроен. Он только что вернулся в замок, и в каждом его движении читалось кричащее «Не трогай меня». Пророк быстро скрылся в комнате, где расположена королевская система вещания и с тех пор не выходил оттуда. И в совместительстве с внезапным приказом о мобилизации всей Королевской Гвардии, это, вероятно, не очень хороший знак. Не то чтобы Сапнапу было не все равно на последующую судьбу Л’Манбурга. Он родом из Бесплодных земель и его в целом не слишком волнует политика. Просто Лагос, кажется, как минимум взбешен, а Сапнапу не насрать на Лагоса. А значит, ему нужно что-то с этим делать. Он открывает дверь, и маленькая фарфоровая кукла сбивает его с ног. – Привет, Мечта, – хрипит Сапнап с пола. – Что случилось, Сэднап? – Белое лицо крестницы Ткача Снов наклоняется к нему, вращаясь под неопределенным углом. – Ты что, пытаешься прокрасться в чужую комнату? Как какой-то безумный поклонник? – Конечно, – фыркает Сапнап. – Что ты здесь делаешь? Лагос и без твоих визитов сегодня не в духе. Дриста стряхивает листья со своих ветвистых рогов. – Вот именно! Просто отвратительно. Он такой скучный, когда играет в эту глупую игру Пророка. Сапнап хмурится. – Что это значит… Мир мигает, и маленький бог исчезает. – Я никогда не добьюсь от тебя прямого ответа, да? – Спрашивает Сапнап у пустоты. Он поднимается на ноги и снова стучит в закрытую дверь, просто чтобы обозначить свое присутствие. – Лагос? Ты там? – Кто знает, – устало отвечает знакомый голос. – Я уважаю твою частную жизнь, поэтому стучусь, но собираюсь самоутвердиться в качестве капитана королевской гвардии, поэтому войду в любом случае, – чопорно декламирует Сапнап. Он бочком заходит в комнату, скользя взглядом по различным машинам и микрофонам студии вещания. Капюшон Лагоса опущен, а его маска лежит на столе. Сапнап резко делает шаг назад и опускает голову. – Все в порядке, – говорит Лагос, не отрывая глаз от приборной панели. – Ты можешь смотреть… Тебе разрешено смотреть, я… – Он проводит рукой по светлым седым волосам. – … Ничего страшного. Мне плевать на свое лицо, маска просто нужна для работы. У Лагоса есть… лицо. В нем нет ничего особо примечательного – это овальное лицо с длинным плоским носом, черты которого настолько расплывчаты, что Сапнап не может точно сказать, кто перед ним – человек, эльф, свидетель или какая-то странная смесь всего этого. Просто какое-то лицо, принадлежащее какому-то парню и единственное за что можно там зацепиться – это глаза глубокого нефритового цвета. – Ты в порядке? – Нерешительно спрашивает Сапнап. – Ты выглядишь как… – Он прерывает себя укоризненным смешком. – … Я хотел бы сказать более измученным, чем обычно, но я вижу тебя в первый раз, так что информация может быть необъективна. Тяжелый вздох. – Настолько в порядке, насколько это возможно, учитывая… обстоятельства. – Лагос стучит костяшками пальцев по лбу. – Это Мечта заставила тебя прийти сюда? – Я сам себя заставил, – ворчливо настаивает Сапнап. – Ты мой друг, и я беспокоился. Лагос тихо смеется. – Я буду жить, просто… я устал. Сапнап выжидающе смотрит на него. Пророк поджимает губы, отводя взгляд в сторону. – Я просто должен был закончить со всем этим, понимаешь? – Внезапно выпаливает он. – Я должен был бросить это… – Лагос делает широкий жест в сторону радиоприемников, микрофонов, и приборных панелей. – … все это итак зашло слишком далеко. А потом умер Корвус, потом Мальком, и я… Он резко обрывает себя, откидываясь на спинку стула. – Черт… Сапнап моргает. Из всех вещей, о которых Пророк мог беспокоиться, он не думал, что мысль об отставке была одной из них. Но опять же, он не знает, сколько Лагосу лет. (Никто не знает.) Глядя на его лицо, сложно прикинуть даже приблизительно. Но он говорит так, словно занимается этим уже слишком долго. – Уилбур, – шепчет Лагос, словно в никуда. – Уилбур Сут, этот… – Он сжимает пальцами собственные растрепанные волосы. – Этот выскочка. Сапнап фыркает. – Да, в последнее время он немного заноза в заднице. – Я чувствую его, – продолжает Лагос и его взгляд становится пустым. – Я чувствую, как его корни впиваются в сервер, словно какая-то зараза! Сапнап морщится. – Боги, как поэтично. – Речь больше не о Великом Прайме или о Л’Манбурге, он претендует на саму землю! Я просто… я просто хочу покончить с этим, – устало шепчет Лагос. – Я просто хочу, чтобы все закончилось. – Эй. – Сапнап нерешительно кладет ладонь на плечо друга, осмеливаясь улыбнуться. – Вот для чего мы здесь. Нужно просто напугать их, верно? Мы все исправим. Чего бы это ни стоило. Лагос делает глубокий вдох. – Верно. – Он наклоняется к микрофону. – Чего бы это ни стоило.

-<>♥<>-

Томми, Уилбур и остальные… жители Л’Манбурга, отныне мы на войне. Пощады не будет. Мы сожгли ваши башни. Мы установили тротиловые пушки вокруг вашей земли. Мы сделали предупредительный выстрел по вашим драгоценным стенам. НИКАКОЙ ПОЩАДЫ! НИКАКОЙ ПОЩАДЫ ДЛЯ ВАС! МЫ СОЖЖЕМ ВАШИ ДОМА! МЫ ПРОНИКНЕМ ЗА СТЕНЫ И ЗАБЕРЕМ ТО, ЧТО ПРИНАДЛЕЖИТ НАМ ПО ПРАВУ, ЕСЛИ ВЫ НЕ СДАДИТЕСЬ. Я ХОЧУ ВИДЕТЬ БЕЛЫЕ ФЛАГИ! БЕЛЫЕ ФЛАГИ, ЗА ПРЕДЕЛАМИ ВАШЕЙ БАЗЫ, К ЗАВТРАШНЕМУ РАССВЕТУ… ИЛИ ВЫ ВСЕ МЕРТВЫ!

Примечания:
61 Нравится 64 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (11)