Глава 12: Lондон
25 мая 2022 г., 08:17
Когда пилот объявил, что самолёт пролетает над Британией, Эл ещё спал.
Саю метнулась к окну и задохнулась от восторга — её глазам открылась Британия, покрытая неизмеримыми акрами зелени. Это родина Рю!
Лайт покосился на спящего Эла, раздумывая, будить его или нет. В последнее время детектив не высыпался, к тому же выглядел таким няшкой, свернувшись в кресле калачиком! Ватари укрыл его пледом, а Саю положила на колени Покки, и Эл, не просыпаясь, крепко прижал панду к себе. Лайт не смог устоять перед соблазном и сделал несколько снимков этой милоты (конечно, Эл эти снимки вряд ли когда увидит).
Его мать и отец переговаривались возбуждённым шёпотом, указывая друг другу на ярко-зелёный пейзаж внизу. Лайт и сам был очарован открывшимся видом. Судя по тому, сколько рек вилось по земле, родина Рю была процветающей и плодородной.
Лайт осторожно взял руку Эла в свою, решив всё-таки разбудить его попозже. А пока нужно воспользоваться минуткой и вволю поумиляться, пока под руку не лезет Саю. Эл чуть пошевелился во сне, на глаза упали несколько чёрных прядок, и Лайт бережно убрал их, в молчаливом обожании погладил большим пальцем линию брови.
Этого легчайшего прикосновения хватило, чтобы ресницы Эла затрепетали, и он начал просыпаться. Лайт виновато отдёрнул руку. Эл медленно открыл глаза, расфокусированный спросонья взгляд остановился на Лайте, чьё лицо всё ещё сохраняло зачаровано-благоговейное выражение.
— Привет, Лайт, — улыбнулся Эл.
И Лайт в очередной раз растаял от этой очаровательной, сонной улыбки.
— Привет, Эл. Угадай, что? Мы в Британии.
С Эла немедленно слетел весь сон, и он, перегнувшись через Лайта, полез смотреть в окно. Лайт, в свою очередь, просунул палец в ременную петлю на его джинсах и принялся любоваться задницей. Нет, а что ещё он мог поделать, если Эл сейчас так соблазнительно лежал на нём?
— Мы над Английским каналом. Видишь скалы вон там? Это Белые скалы Дувра.
Лайт неопределённо хмыкнул, не делая ни малейших попыток смотреть в окно. Тот вид, который был ему нужен, находился прямо перед ним.
— Лайт! — брыкнулся Эл, сообразив вдруг, что тот внаглую пялится на его задницу. К щекам тут же прилила кровь. — Прекрати!
Лайт с неохотой перевёл взгляд с восхитительного зрелища перед собой на пейзаж за окном.
— Ага… очень симпатичные… — согласился он, видя перед собой вовсе не скалы, а Эла, обнажённого и лежащего у него на коленях.
— Да, — кивнул Эл. — Они белые и очень красивые.
Лайт усмехнулся. Задница Эла тоже белая и очень красивая.
— Да, действительно, — вздохнул он, думая об этих двух идеальных холмиках, в которые он так любил зарываться лицом и…
— Лайт? Что-то не так? — встревожился Эл и положил руку ему на лоб. — У тебя, кажется, температура. Ты не простудился? Чёрт возьми, надеюсь, ты не собираешься заболеть. В это время года в Англии довольно сыро…
Лайт одарил Эла блаженной улыбкой, полностью затерявшись в мечтах о его заднице. Эл, как обычно не замечающий очевидного, забеспокоился ещё сильнее и позвал Ватари, чтобы тот принёс Лайту каких-нибудь таблеток.
Лайт даже почувствовал себя немного виноватым. Эл принялся хлопотать вокруг него, дважды измерил ему температуру, но градусник всякий раз показывал норму. Это было странно.
— Возможно, Лайт просто акклиматизируется, — предположил Ватари, одновременно с этим бросая на парня красноречивый взгляд. Он-то прекрасно понял, в чём причина такой «горячки». Лайт пожал плечами и согласно кивнул. Объяснение Ватари показалось ему дурацким, но сам он ничего другого придумать не смог.
Эл, успокоившись насчёт его здоровья, достал ноутбук и отправил в дом Вамми зашифрованное сообщение:
Дело Киры официально закрыто. Я вернулся в Великобританию. Проведу несколько дней в Лондоне с К и его семьёй, очень жду встречи с вами. Эл.
Лайт прочёл сообщение и попытался представить себе «младших братьев» Эла. Какими они окажутся? Эл о них особо не распространялся, если не считать редких комментариев типа: «Мелло такие конфеты любит, возьми ещё одну коробку для него, Лайт», или «Мэтт бы это за две секунды сделал», когда Мацуда не мог справиться с какой-нибудь технической задачей. Несколько раз Лайт слышал, как Эл, пребывая в меланхолии, вздыхал, что соскучился по Ниа. Похоже, что из всей троицы Эл больше всего общался именно с Ниа. Возможно, они были очень близки.
— Я должен тебя предупредить, Лайт. Теперь, когда они знают, что я вернулся, они не станут терпеливо ждать меня в Вамми. Можно быть уверенным на 95 процентов, что они сбегут из приюта и будут меня выслеживать. У нас это что-то вроде игры, способ проверить их детективные навыки. Я оставляю им ниточку и смотрю, сколько времени им понадобится, чтобы пройти по ней и выследить меня. Когда мы приземлимся в Хитроу, я оставлю для них след, и игра начнётся.
Лайт удивлённо моргнул. Да уж, у Эла с его братьями весьма своеобразные способы поразвлечься. Но, с другой стороны, все они сироты, воспитывающиеся в школе для гениев, так что не стоит удивляться тому, что их игры несколько… сложнее, чем у обычных людей. Придётся Лайту проявить чуть большую широту взглядов. Эл не раз предупреждал его, что его воспитание и семейные отношения не такие, как у всех, и Лайт заверил его, что это его ни капли не волнует. Единственное, что для него важно — это то, что Эл любит его достаточно сильно, чтобы познакомить со своей семьёй.
Вскоре от Мэтта пришло ответное сообщение:
Мы в игре, Эл! Скоро увидимся :*
— Это хорошо, да? — неуверенно спросил Лайт.
Эл загадочно улыбнулся:
— Зависит от того, что ты подразумеваешь под «хорошо». Хотя, скучным это точно никогда не бывает. Когда эта троица сбегает, Роджер просто с ума сходит, к тому же мне, признаться, очень нравится, как они стараются меня выследить. Жаль только, что Мелло и Мэтта временами немного заносит. Помню вот, несколько лет назад случился небольшой казус с угоном самолёта…
Лайт и Соитиро с ужасом посмотрели друг на друга, а Эл, не заметив этого, начал с упоением живописать эпизоды, в которых с его братишками происходили различного рода «казусы» и «неприятные случайности». Звучало это всё, как акты терроризма. Особенно случай, когда пришлось эвакуировать весь Национальный исторический музей, потому что Мэтт объявил по громкой связи, что если Эл немедленно не объявится и не вручит им подарки, они распылят через систему вентиляции споры сибирской язвы.
— Они-то, конечно, пошутили, но вот охрана музея не увидела в этом ничего смешного. В итоге всех эвакуировали, а мне пришлось в очередной раз дёргать кое за какие ниточки, чтобы Мелло и Мэтт не загремели за решётку, — закончил Эл, сияя солнечной улыбкой. — Ну, разве это не очаровательно? Я уверен, Лайт, ты будешь от них в восторге.
Всё, на что оказался способен обалдевший Лайт, это пробормотать: «Очаровательно… разумеется…»
Пилот объявил, что самолёт скоро приземлится в Хитроу, и Лайт вдруг обнаружил, что у него немного дрожат руки. Младшие братья Эла рисовались ему абсолютными монстрами.
***
Сойдя с самолёта, вся компания зашла перекусить в кафе при аэропорте, а Ватари отправился звонить в отель «Савой», чтобы за ними прислали машину. Эл, привыкший к такой роскоши, наслаждался клубничным латте, совершенно не замечая изумлённых взглядов семейства Ягами — даже они, японцы, слышали про «Савой», один из самых роскошных и известных отелей мира. Эл же в эту минуту обдумывал своё зашифрованное сообщение, которое он запрятал среди полётных записей самолёта. Можно было не сомневаться, что первым его обнаружит Мэтт — у парнишки был нюх на такие вещи. «Надеюсь, всё вышло не слишком очевидным. К тому времени, как они прибудут сюда, система обновится, и код будет не так просто найти. Это должно занять их хотя бы на несколько часов…» — И часто ты останавливаешься в «Савое», Рю? — не выдержала Сатико, когда стало ясно, что все их вопросительно-недоверчивые взгляды прошли мимо детектива. — Иногда, — пожал он плечами. — Это один из моих любимых отелей. Хотя самым лучшим из мест, где я когда-либо останавливался, был юрточный лагерь на Шотландском нагорье… всегда мечтал пожить в юрте… Лайт посмотрел на мать и изобразил на лице притворное отчаяние — Эл пустился в долгие рассуждения о юртах и преимуществах жизни в них. — Там всё совсем по-другому. Мы спали на полу, но поскольку там куча подушек и одеял, было очень тепло. Ватари даже показал мне, как пользоваться грилем на древесном угле, но я едва не спалил юрту, поэтому мне запретили к нему подходить… Лайт прыснул со смеху. И почему это его нисколько не удивляет? Эл даже с тостером едва справлялся. А перед самым отъездом в Англию он совершил ужасное открытие, узнав, что в чайнике нельзя кипятить молоко… «Он же всю жизнь прожил с Ватари, который прислуживал ему в любых мелочах, с чего ему уметь всё это делать? Надо попробовать научить его хотя бы основам, не буду же я всю жизнь за ним ухаживать, когда мы съедемся». В ответ на это его вредный внутренний голос немедленно заверил: «Ха-ха, именно что будешь!», отчего Лайт несколько приуныл. — Мам, а что у той женщины на голове? — громко спросила Саю, показывая на даму, заказывающую себе кофе. Вокруг её головы был обёрнут нежно-розовый шарф, скрывающий волосы. — Это что, полотенце? Лайт мысленно возблагодарил высшие силы за то, что его сестра ни бум-бум в английском. — Это… э-э, я не знаю, как это будет по-японски, — затруднилась Сатико и вопросительно посмотрела на Эла. — Это хиджаб, религиозная одежда мусульманских женщин. Они носят её, чтобы защититься от нескромных взглядов и показать преданность своему богу, — объяснил Эл. — А-а, так это не полотенце? Эл тепло ей улыбнулся и покачал головой. — Нет, Саю-тян. В отличие от Японии, в Британии многокультурное общество. Здесь живут люди самых разных вероисповеданий, национальностей и нравственных установок, и по большей части все они живут мирно. Саю понимающе кивнула и задумчиво взяла булочку. В Японии не было ничего похожего! Она вдруг обратила внимание, что вокруг полно людей с разным цветом кожи и в очень забавной одежде. А ещё она заприметила парней, держащихся за руки, и это заинтересовало её больше, чем всё остальное. — Значит, в Британии нормально быть геем? — брякнула она. Лайту захотелось отвесить ей подзатыльник, однако Эл всего лишь пожал плечами. — Конечно, Саю-тян. Возможно, для вас это будет небольшим культурным шоком, однако Англия и другие страны Запада относятся к таким вещам гораздо либеральнее. И совершено не важно, кто ты — гомосексуал, лесбиянка, мусульманин, чернокожий или кто-то ещё. Люди — это люди, а не ярлыки. Если бы я, например, захотел жениться на твоём брате, я легко мог бы это сделать. В Британии уже давно легализованы однополые браки. Лайт поперхнулся кофе. Женитьба?! Здесь это разрешено? Он ведь даже не рассматривал такую возможность! В Британии Эл мог бы принадлежать ему по закону! От этой мысли голова пошла кругом, и Лайт несколько выпал из реальности, мечтая о том, как Эл возьмёт его фамилию. Эл Ягами. Эл Лоулайт-Ягами. Эл Ягами-Лоулайт. Да, пожалуй, третий вариант лучше всего… Эл Ягами-Лоулайт… Отлично звучит… Эл заметил реакцию Лайта на свои слова, но истолковал её совершенно неправильно, приняв за панику. — Я сказал если, Лайт, не дёргайся, — уточнил он и продолжил свою лекцию. — В общем, Саю-тян, я это к тому, что Британия очень сильно отличается от того, к чему ты привыкла. Конечно, Япония и другие страны Востока постепенно перенимают наш путь, наши взгляды и образ жизни становятся всё более распространёнными, но тут важно найти баланс. Япония — довольно ксенофобская страна, главным образом по причине того, что большую часть своей истории она была очень закрытой. Лишь совсем недавно японское правительство разрешило выдавать иностранцам рабочие визы. Думаю, японцы опасаются культурной апроприации, и я полностью могу их понять. Я пытаюсь сказать, что понимание и уважительное отношение к чужим отличиям — это самый правильный путь для всех людей и всех стран. Саю захлопала глазами, пытаясь осмыслить услышанное. Эл использовал такие длинные слова, что было непросто угнаться за ходом его мыслей. — То есть… надо быть добрыми к людям? — рискнула она. — Именно, — кивнул Эл. — Умница. Вернувшийся Ватари сообщил, что машина приехала, и Эл повёл всю семью к ожидающему их элегантному БМВ. Лайт на автопилоте забрался в салон и сел возле Эла. Он всё ещё пребывал в обалдении и пытался переварить идею брака… Эл заметил, что Лайт витает в облаках, но ему было некогда выяснять, в чём дело, он увлечённо выполнял роль гида для семьи Ягами, рассказывая о каждой попадающейся на пути достопримечательности. В какой-то момент он даже начал разъяснять озадаченному Соитиро, что такое система встречного потока. Вообще, Эл получал огромное удовольствие, знакомя свою новую семью с культурой родной страны и впечатляя их своими энциклопедическими знаниями о столице. Заметив, что Лайт по-прежнему ни на что не реагирует, Эл легонько толкнул его локтем, привлекая внимание. Лайт вздрогнул и обратил на него смятенный взгляд широко открытых глаз. — Ты сказал «если», — выпалил он. — Почему «если»?! Эл опешил. О чём Лайт, во имя всего святого, толкует? Забеспокоившись, он снова потрогал ему лоб. Ватари, конечно, заверяет, что Лайт не болен, но он по-прежнему будто в горячке! «Расселю всех по комнатам и докопаюсь до сути», — решил Эл, с растущим беспокойством глядя на раскрасневшееся лицо Лайта. Будет огромное свинство, если Лайт расхворается во время их первого совместного отпуска.***
Ближе к вечеру, когда все разошлись по своим номерам, чтобы разобрать вещи и переодеться к ужину, у Эла, наконец, появилось время провести допрос Лайта. Он терпеливо подождал, пока Лайт распакует чемодан и осмотрит их шикарный люкс, и взял быка за рога. — Лайт, ты весь день очень странно себя вёл, я ещё в самолёте заметил. Знаю, Ватари сказал, что ты в порядке, но ты постоянно краснеешь и будто отключаешься. Может, имеет смысл узнать мнение специалиста? Я мог бы позвонить своему личному врачу… Он вдруг обнаружил, что не может сказать ни слова — Лайт обхватил его руками и принялся пылко, исступлённо целовать. К тому моменту, как поцелуй закончился, Эл напрочь забыл, о чём вообще говорил. Поцелуи Лайта всегда оказывали на него такой эффект. — Эл, я отлично себя чувствую. Я не заболел, просто мне тут пришло кое-что на ум, и я усиленно над этим размышляю, — сказал Лайт. Эл открыл было рот, чтобы спросить, о чём таком важном он думает, но Лайт покачал головой. — Я пока не могу тебе сказать. Ты не волнуйся, ничего страшного, просто мне нужно время, чтобы хорошенько всё обмозговать. Эл раздражённо вздохнул. Он терпеть не мог оставаться в неведении. Нет уж, он во что бы то ни стало выяснит, что у Лайта на уме, но сделает это при помощи хитрости и коварства. Уж в чём в чём, а в этом он дока. — Что ж, тогда ладно, — беззаботно ответил он. — Если ты не болен, то хорошо. Я уверен, твоя проблема рассосётся сама собой. Лайт в некотором удивлении усадил на постель Покки. Эл отступил, а ведь он никогда просто так не отступает! Эл побродил по комнате, настроил ноутбук, приготовил одежду для ужина, старательно делая вид, что отрешённая задумчивость Лайта его ни капли не интересует. Через пятнадцать минут глубокомысленной тишины он не выдержал и пошёл принимать душ. — Придурок, — буркнул он, не в силах перестать беспокоиться о странном поведении Лайта. Эл всей душой надеялся, что это никак не связано с тем, что он сжёг тетрадь смерти… Рюк резко всунул голову через дверь душевой кабинки, однако Эл даже не вздрогнул. Он уже успел привыкнуть к такому. — Привет, Рюк, — тихо сказал он, намыливаясь. Шинигами просочился внутрь целиком и в итоге встал прямо под струи воды к нему вплотную. — Уважай личное пространство, Рюк, — раздражённо указал Эл, и шинигами поспешно попятился. — Мне скучно, — пожаловался он. — Знаешь, Лайто очень странно себя ведёт. Он вдруг сорвался с места и помчался разговаривать с Ватари. Может я сходил бы, проверил, что он там замышляет? Мне нужно новое секретное задание! Эл усмехнулся и принялся ополаскиваться. Да, Рюк по части секретных заданий невероятно полезен. Кто, как не шинигами, сможет выяснить, что скрывает Лайт? — Блестящая мысль, Рюк! Пойди и проследи за ним, я должен знать, что у него на уме! Рюк закивал головой, едва не подпрыгивая на месте, как нетерпеливый щенок, и бросился выполнять задание. Интересно, какие яблоки Эл даст ему в награду на этот раз?.. Эл закончил мыться и быстро оделся, надеясь урвать несколько свободных минут, чтобы проверить GPS-трекер, который он установил в ботинке Мелло. Включив ноутбук, он весело ухмыльнулся — Мелло всё ещё был в тридцати милях от цели. Что ж, по крайней мере, из дома Вамми он уже смылся, а значит, выслеживание началось. «Ну же, Мелло, я знаю, что ты способен на большее», — хихикнул Эл и отправил Мэтту ещё одно зашифрованное сообщение. Ай-яй-яй, теряешь скорость, Мэтти. VPN, которым я воспользовался для отправки этого сообщения, будет виден ещё пять минут, после чего перейдёт в закрытый режим. Поймай меня, если сможешь. Эл Ну вот, это заставит их пошевелиться. Мальчишки хотели с ним увидеться, и Эл хотел этого не меньше. К тому же ему не терпелось поскорее познакомить их с Лайтом. У него было очень хорошее предчувствие на этот счёт. Не желая сидеть в своём люксе в одиночестве, Эл постучал в дверь номера, где поселилась семья Ягами. Соитиро открыл ему и Эл, войдя, устроился у эркерного окна, из которого открывался прекрасный вид на Темзу. Он тосковал по этому виду. Даже густой серый туман, затянувший поверхность реки, казался ему прекрасным. Послышался перезвон Биг-Бена, отбившего шесть часов, и Эл счастливо вздохнул, наслаждаясь знакомым звуком. — Боже мой, как громко! — подскочила Сатико и нервно улыбнулась. — Надеюсь, я не буду каждый раз так подпрыгивать! — Ты привыкнешь, окасан, — успокоил её Эл. — Со временем этот перезвон начинает казаться довольно расслабляющим. К нему подбежала Саю и с гордостью продемонстрировала новое шерстяное платье красного цвета, украшенное спереди блестящими латунными пуговицами. Эл платье заценил и отметил, что Саю в нём выглядит «очень привлекательно». Саю пискнула и вихрем умчалась обратно в спальню. — Что я не так сказал? — удивился Эл. — Она ведь и в самом деле привлекательно выглядит. О, может, ей не нравится, когда ей говорят об этом? Соитиро сокрушённо вздохнул. Эл, как всегда, в упор не замечает очевидного. В следующую секунду его внимание привлекла смеющаяся жена, и Соитиро сам не удержался от улыбки. Когда Сатико смеялась, она казалось молоденькой девчонкой, словно не постарела ни на день. Лайт, вернувшись в номер и обнаружив, что он пуст, недолго думая пошёл искать Эла у родителей. Разумеется, он оказался там — Сатико усердно потчевала его чаем с бисквитами. — А, вот ты где, — улыбнулся Лайт, подошёл и поцеловал Эла в щёку. — Всё хорошо? — Замечательно, — пожал Эл плечами. — Но я как раз вспомнил, что не принял лекарство. Встретимся через пять минут у лестницы? Эл мазнул взглядом по Рюку, который едва не сгибался пополам от хохота. Какой бы ни была проблема Лайта, бог смерти отчего-то нашёл её весьма забавной. Вот и думай, то ли начинать волноваться, то ли смириться с тем, что Рюк смеётся над всем, что видит. Выскользнув в коридор, Эл стремительно вернулся в их с Лайтом номер, запер за собой дверь и вопросительно повернулся к шинигами. — Итак, Рюк? Какие секретные сведения ты собрал? Рюк торжествующе сверкнул глазами: — Похоже, тебе стоит прикупить платье, Эл. — Платье? Что ещё за бред? С чего бы мне покупать платье… — Эл задумчиво пожевал палец. Минуточку… Лайт начал так странно себя вести после того, как Эл упомянул про однополые браки… — Он сходил к Ватари и попросил у него разрешения на тебе жениться. — ЧЕГО?! — Ну да, он сказал, что хочет на тебе жениться. Он даже спросил у Ватари, может ли подарить тебе обручальное кольцо, и тот разрешил. Завтра с утра они планируют пойти в ювелирный магазин. Эл привалился к двери в полнейшем шоке. Лайт хочет жениться на нём? «Но он же ещё так молод! Что, если он передумает? А я? Я же L, разве моя работа даст мне возможность сохранить брак?.. Чёрт, что-то эта новость меня как обухом по голове…» — бессвязно думал Эл, глубоко дыша и пытаясь сосредоточиться. Неужели Лайт решил, что Эл своим комментарием намекает ему на свадьбу? Он же просто для примера это сказал, а Лайт что, воспринял его слова всерьёз? — Похоже, он настроен решительно, Эл. Он хочет тебя в этом платье, хе-хе-хе! Оставив гогочущего шинигами в номере, Эл оглушённо пошёл к лестнице, где его уже ждали все остальные. Он позволил Лайту взять себя за руку, но старательно избегал его взгляда. И что теперь делать, будь оно всё проклято? Нужно срочно переговорить с Ватари. Старик выглядит чересчур самодовольным, это точно не к добру! Зажужжал мобильник, Эл рассеянно принял звонок: — Да? — Привет, Эл! Мы тебя вииидииим! Эл огляделся, по губам скользнула лёгкая улыбка. Мэтт, Мелло и Ниа вольготно расположились на диване у подножия лестницы. — Мальчишки, — с усмешкой покачал головой Ватари, когда все трое молнией взлетели по ступенькам и бросились к Элу обниматься. — Рю! Мы так по тебе соскучились! — воскликнул Мелло. — Уже начали думать, что Кира тебя прищучил, ха! Слушай, ты вроде прибавил в весе, уже не такой костлявый, как раньше. Эл улыбнулся сгрудившимся у него в объятиях подросткам и бросил взгляд на старинные напольные часы. — Шесть часов четырнадцать минут! Молодцы, это новый рекорд. Мальчики, познакомьтесь, пожалуйста. Это Кей, также известный как Лайт Ягами. — Привет, — поздоровался Лайт, чувствуя себя немного не в своей тарелке под прицелом трёх пар любопытных глаз. Один из мальчишек, тот, что с белыми волосами, был до жути похож на Эла. Но он же не мог быть его сыном, верно? — Лайт, знакомься. Старший — Мелло. Следом за ним Мэтт, а самый младший — Ниа. — Здрасьте! — хором сказали все трое, продолжая сверлить Лайта оценивающими взглядами. — Привет… — повторил Лайт, очень желая, чтобы они перестали так на него глазеть. Мальчишки тесно сдвинули головы и зашептались. — Это бойфренд Эла, — просветил всех Мэтт. — Без тебя знаю, дубина. По-вашему, он достаточно хорош для него? — усомнился Мелло. — Скоро выясним, — рассудил Ниа. Лайт вскинул бровь. Интересно, они не обратили внимания, что он заговорил с ними по-английски или же они просто невежливые? — Так, мальчики, хватит об этом. Или хотя бы дайте нам поужинать, прежде чем возьмёте Лайта в оборот. Это Соитиро и Сатико Ягами, и их очаровательная дочь Саю. Они мои гости и вместе со мной навестят дом Вамми. Мелло тут же превратился в сущего ангела и принялся восхищаться красотой Сатико и Саю, превознося до небес их «великолепные вечерние наряды», в результате чего обе дамы начали краснеть и смущённо хихикать. Мэтт достал мобильник и полез искать информацию о семье Ягами, и только Ниа по-прежнему не отходил от Эла и не сводил с Лайта немигающего взгляда. — Ты его очень любишь, да? Эл усилием воли заставил себя не закатывать глаза: — Да, Ниа. Очень люблю. А теперь давайте уже пойдём ужинать, я хочу тирамису. Останавливать Эла на пути к сладостям было безнадёжным и опасным делом. Миновав всю честную компанию, он стремительно направился к ресторану, и всем остальным ничего не осталось, кроме как последовать за ним.***
После ужина Эл оставил своих братьев и семейство Ягами наслаждаться напитками в баре, а сам поволок Ватари на разговор. Убедившись, что они отошли на достаточное расстояние, чтобы никто не подслушал, но не слишком далеко, поскольку за мальчишками нужен был глаз да глаз (особенно за Мелло), Эл яростным взглядом пригвоздил Ватари к месту. — И когда ты собирался мне сказать? Он хочет на мне жениться! — прошипел Эл. — Ему восемнадцать! Мы ещё даже не жили вместе, не говоря уж о совместном раскрытии дел, и… Ватари поднял руку, и Эл немедленно умолк. Он хорошо знал, что когда Ватари вот так поднимает руку, лучше не перебивать. — Во-первых, ему девятнадцать. Его день рождения был месяц назад, странно, что ты не помнишь. Во-вторых, вы уже целый год живёте вместе, и в-третьих, весь этот год вы с ним вместе работали над делом Киры… Мне кажется, ты просто слишком потрясён, чтобы здраво мыслить. Эл нахмурился. Да, похоже, что Ватари прав по всем пунктам. Он, должно быть, и в самом деле в состоянии шока. — Ватари, я даже не думал о таком никогда. Я ведь к тому факту, что Лайт меня любит, ещё не до конца привык, а тут… Я не знаю, что делать! Он спросил у тебя разрешения купить кольцо, и ты разрешил. Зачем ты это сделал? Ватари тяжело вздохнул и положил руку ему на плечо. — Потому что если Лайт захочет купить тебе кольцо, его всё равно никто не остановит. А уж тебе решать, носить его или нет. Мне кажется, Лайт и сам сейчас находится в состоянии шока. Он ведь тоже никогда не задумывался о том, что двое мужчин могут пожениться, пока ты не упомянул об этом. И кстати, не думай, что он чувствует себя обязанным. Он на седьмом небе от счастья и поклялся, что когда-нибудь непременно женится на тебе здесь, в Англии. — Когда-нибудь, — повторил Эл и помолчал. — Так он не собирается этого делать немедленно? — Господь с тобой, конечно, нет! Для того и нужны обручальные кольца, Эл! Это обещание, или намерение жениться в отдалённом будущем. Эл облегчённо выдохнул, и на его губах расцвела застенчивая улыбка. Лайт хочет на нём жениться, но он не собирается затевать какую-то церемонию с бухты-барахты. Всё случится в будущем, когда они смогут должным образом спланировать этот знаменательный день… — Теперь ты понимаешь? Он строит долгосрочные планы, — ласково улыбнулся ему Ватари. — Вот почему я считаю, что ты должен сказать «да». Его любовь к тебе достаточно сильна, чтобы он был готов уделять тебе столько внимания, сколько тебе требуется. Однажды, когда меня уже не будет рядом, ты будешь нуждаться в нём. Не бойся смотреть в будущее, ведь теперь оно у вас с Лайтом общее. Он больше никогда не станет Кирой, так что ослабь немного свою бдительность. Ослабить бдительность… Получится ли это сделать? Пожалуй, если Лайт будет рядом, это вполне осуществимо. Лайт подошёл к ним с напитками в руках, обеспокоенный столь долгой беседой. Ватари принял у него пинту эля, ободряюще улыбнулся, и Лайт сразу же расслабился. Значит, Ватари ни словом не упомянул об их недавнем разговоре. Слава богу. Лайт знал, как сильно Эл всегда паникует и нервничает из-за того, что он не в силах контролировать. Остаток вечера Эл провёл, старательно отвлекая себя от мыслей о намерениях Лайта. В этом ему очень помогли мальчишки. Мелло, Мэтт и Ниа без устали забрасывали Лайта вопросами и проверяли на прочность его характер. В конце концов, сев в кружок, они принялись совещаться, чтобы вынести собственный вердикт. Совещание явно было непростым, поскольку Лайту то и дело приходилось выхватывать из загребущей руки Мелло свой стакан с водкой. Эл и Сатико, хохочущие, словно лучшие друзья, как раз снимали пробу с коктейля «Розовый Джин», когда прозвучало объявление. — Рю, мы приняли решение. Ему официально разрешается с тобой встречаться. Он достаточно умён для тебя, и раз уж ты его любишь, мы не против, чтобы он стал частью нашей жизни. Лайт в ответ на такое «благословение» возвёл глаза к потолку, после чего благодарно отсалютовал мальчишкам стаканом. В основном для того, чтобы порадовать Эла. И его это действительно порадовало. Увидев, что мальчишки по-настоящему приняли Лайта, Эл засветился от счастья. Остаток вечера прошёл довольно бурно и весело. Наконец, Соитиро пожелал всем спокойной ночи за себя, за свою громко хохочущую жену и за дочь, которая весь вечер не отлипала от Мелло, и увёл их наверх. Эл заснул прямо за столом, и Лайт решил, что им тоже пора закругляться. В конце концов, завтра их всех ждёт напряжённый день…***
Следующий день выдался настолько суматошным, что Эл обратил внимание на отсутствие Лайта и Ватари только посреди экскурсии по музею Мадам Тюссо. Внутренности немедленно завязались в узел. Лайт покупает ему кольцо! Сатико обратила внимание, что Эл то и дело заливается румянцем, и заинтересованно подняла бровь. Её материнское чутьё никогда не ошибалось. Между парнями что-то изменилось, что-то важное должно было произойти. После музея Эл повёз всех на экскурсию по улицам Лондона, чтобы показать туристические достопримечательности. Сам не свой от нервозности, он был как на иголках, поэтому роль гида взял на себя Мелло, продолжая осыпать прекрасную половину семьи Ягами комплиментами и поражая их своими знаниями. Ниа был вполне доволен тем, что сидел возле Эла и возился с кубиком Рубика, а Мэтт как всегда уткнулся носом в свой «геймбой». После катания на «Лондонском Глазе», они зашли перекусить в торговый центр «Хэррордс», и там к ним наконец-то присоединились Лайт и Ватари. Лайт сразу же подошёл к родителям и попросил их о разговоре с глазу на глаз. Эл проводил их удивлённым взглядом. Саю тоже не совсем поняла, что происходит, растерянно поглядела на Мелло, который с недавних пор стал её любимым спутником, и тот весело ей подмигнул. Вся троица уже знала, что затеял Лайт. Им не потребовалось много времени, чтобы припереть Эла к стенке и вытрясти из него правду. Слишком уж часто он краснел, они не могли этого не заметить, тем более что их специально учили замечать такие вещи. Элу пришлось взять с них слово, что они не расскажут Лайту о его осведомлённости, и после небольшого подкупа их молчание было обеспечено. Эл терпеливо ждал, пока Лайт закончит говорить с родителями, и чувствовал, как начинает болеть голова. Он, конечно, очень любил и ценил время, проведённое с близкими, но находил его несколько утомительным. Саю, Мелло и Сатико неустанно жаждали развлечений, и за два дня они посетили столько достопримечательностей, что Эл чувствовал себя совершенно измочаленным. В течение дня у них с Лайтом никак не получалось толком поговорить, а к ночи они так уставали, что падали на постель и засыпали без задних ног. Эл очень надеялся, что хоть один день Ягами сходят погулять сами. Он хотел… нет, ему было нужно побыть с Лайтом наедине.***
Соитиро изумлённо смотрел, как Лайт, решительно сверкая глазами, демонстрирует им с Сатико небольшую коробочку. — Я знаю, что мы ещё молоды, папа, но это то, чего я хочу. Я не жду, что Эл немедленно на мне женится, и понимаю, что ему может понадобиться время успокоиться и свыкнуться с этой мыслью, но я уверен, что в глубине души он тоже этого хочет. Сатико взяла у него коробочку и открыла. Внутри лежало незатейливое платиновое кольцо, украшенное тремя камушками. В центре бриллиант, по краям янтарь и оникс — отображение цвета их глаз. — Ох, Лайт, какая красота… — восхищённо выдохнула она, нежно проводя пальцем по сияющей полоске металла. — Сынок, ты уверен, что действительно хочешь жениться на нём? Должна признаться, я до сих пор в шоке. Но я знаю, как искренне вы друг друга любите, а моё единственное желание — чтобы вы оба были счастливы. Соитиро со вздохом склонил голову. Он знал, что его сын пойдёт своим собственным путём и не станет слушать их с матерью советов. В конце концов, в прошлом Соитиро и сам поступил так же. Его семья не одобряла его желание жениться на Сатико, но он решил по-своему. Лайт пошёл по его стопам, и Соитиро очень этим гордился. — Я просто хочу видеть это кольцо у него на пальце, папа. Чтобы знать, что однажды он станет моим. Я не мог сделать этого дома, но здесь… Я хочу, чтобы Эл однажды стал Ягами. — Что ж, сынок, тогда тебе следует пойти и сделать ему предложение, — улыбнулся Соитиро, ободряюще сжимая ему плечо. Лайт крепко его обнял, поцеловал мать в щёку и заспешил прочь. Родители смотрели ему вслед, и в их глазах до сих пор стояло изумление. Эл Ягами. Кто бы мог подумать? — Ну, мамой он тебя уже называет, — заметил Соитиро, обнимая жену за талию. Сатико фыркнула и смахнула с ресниц слёзы. Её сын окончательно вылетел из гнезда, и, как большинство матерей, она сейчас чувствовала и радость, и печаль.***
— Вон он идёт, сейчас будет спрашивать, — шепнул Ниа Элу на ухо, когда вдалеке показался Лайт и торопливо зашагал к их столику. Эл скукожился в кресле и нервно прикусил большой палец. — Ниа, ей-богу, я сейчас упаду в обморок. Сердце просто из груди выпрыгивает, — прошептал он в ответ. Его пальцы неосознанно вцепились Ниа в рукав, ему отчаянно нужно было держаться хоть за что-нибудь. Жевание пальца при таком уровне нервозности было каплей в море. — Да всё будет хорошо, Эл, — мягко пообещал Ниа. — Это твоя награда за всё, что ты сделал ради победы над Кирой. Не бойся смотреть в глаза будущему счастью. Это прозвучало очень похоже на то, что говорил ему Ватари… — Рю! Эл выпустил рукав Ниа и с круглыми глазами обернулся. — Да? — он очень надеялся, что для Лайта его голос прозвучал не так перепуганно и пискляво, как для него самого. Лайт подошёл к нему, взял за руку и повёл за собой на улицу. Оглядевшись, он заметил возле берега небольшой уступ, с которого открывался чудесный вид на реку. Это было самое уединённое место, какое он смог найти. Растущие рядом ивы изящно спускали в реку свои ветви, вдалеке возвышалась величественная часовая башня, и её длинная тень падала на воду. Это было по-настоящему красиво. Вокруг было очень тихо, и Лайт решил, что сейчас самое подходящее время, чтобы задать тот вопрос, который сводил его с ума. — Эл… я хочу у тебя кое-что спросить. Я со вчерашнего дня думаю над этим вопросом… Эл судорожно втянул в себя воздух. Вот оно! Ему казалось, что время остановилось. Лайт просто смотрел на него, словно не зная, как лучше это сказать. Лайт никогда ещё не ломал голову над тем, что сказать! Эл изо всех сил старался быть терпеливым, понимая, что ситуация не рядовая, и Лайту наверняка надо набраться храбрости, чтобы задать свой вопрос. Но Эл очень хотел, чтобы он перестал уже тянуть резину. Прошла долгая минута, а Лайт всё молчал, и у Эла на нервной почве подскочило давление. Неужели Лайт передумал? «Господи, да спроси ты уже!»— мысленно взмолился Эл, сжимая кулаки. Зрение плыло, и в целом он чувствовал себя сейчас не очень хорошо. Нет, не так. Он чувствовал себя кошмарно и готов был хлопнуться в обморок. Наконец, Лайт заговорил о том, какой Эл замечательный, и как сильно он его любит. Эл покачнулся, его сердце суматошно забилось где-то в горле. В итоге, к тому моменту, как Лайт всё-таки раскачался, опустился на одно колено и достал из кармана коробочку, Эл не выдержал и свалился без чувств.***
Лайт посмотрел на лежащего в отрубе Эла и испустил долгий, тяжёлый вздох. Каким-то образом Эл узнал, что Лайт собрался делать предложение, и весь день психовал по этому поводу. Ватари, конечно, не мог сказать, что детектив разжился шпионом-шинигами, поэтому крайним стал Мелло. После достойной взятки в виде двойной нормы шоколада на ближайшие три месяца Мелло с удовольствием взял вину на себя, изобразил на лице самую гаденькую ухмылочку, на какую только был способен и сказал Лайту, что установил жучок ему на одежду. — Ну, ты и засранец! — возмутился Лайт. — Спасибо, Кей, — раскланялся Мелло, лучась самодовольством. — Я стараюсь. — Лайт, послушай, Эл, когда сильно из-за чего-нибудь перепсихует, он всегда… вот так, — сказал Мэтт. — Я уверен, он скажет тебе «да», когда очнётся. Ниа подтвердил его слова кивком, и четыре пары глаз снова уставились на Эла. — Эй, может стырим у Ватари те нюхательные соли? — осенило Мэтта. — Ну, которыми он всегда приводит Эла в чувство. Ниа со вздохом поднялся на ноги. Лайт и Эл заслуживают того, чтобы немного побыть наедине, а от его братьев здесь всё равно нет никакого толку. — Я хочу погулять по Сохо, — Ниа кивнул им на дверь. — И буду признателен, если вы сходите со мной. Мелло поджал губы, но встал. Он знал, что Ниа терпеть не может толпу. Он вообще очень некомфортно себя чувствовал за стенами дома Вамми, однако никогда не отказывался играть вместе с Мелло и Мэттом в следопытов… Пожалуй, теперь их очередь составить Ниа компанию. — Ладно, потопали, — Мэтт посмотрел на Лайта и сверкнул подбадривающей улыбкой. — Ты справишься, Лайт, главное не затягивай на этот раз, а то он снова себя накрутит. Просто спроси сразу, как он очнётся. Лайт с улыбкой пожал ему руку. Хороший парнишка. Мелло, конечно, исчадие ада, а вот Мэтт и Ниа оказались на удивление дружелюбными и лёгкими в общении. Лайт был уверен, что отлично с ними подружится. Но вот к Мелло ещё нужно будет привыкнуть… — Покеда, Фагами, — бросил Мелло через плечо, и его хохот эхом разнёсся по коридору. Мэтт скорчил извиняющуюся гримасу и закрыл за ними дверь. — Хех… Фагами… — тихо хихикнул Эл, глядя на Лайта чуть рассеянным взглядом, потом потёр глаза. — Он сущий кошмар! — рыкнул Лайт. — Другие двое милейшие дети, но этот?! Просто дьявол во плоти! Эл пожал плечами. Мелло называли и похуже. — Он мой брат, Лайт. Да, временами он чересчур… энергичный, но все его выходки не со зла. И ты должен признать, что Фагами — не такое уж плохое прозвище. Лайт глубоко вдохнул через нос и так же медленно выдохнул. Теперь ему до конца своих дней придётся иметь дело с Мелло, а значит, надо найти в себе силы быть терпеливым с этим мелким засранцем. Ещё и Саю, как назло, вьётся вокруг него! Но с этим он разберётся в другой день. Конечно, Лайт совсем не так собирался делать Элу предложение, но он был уже достаточно взрослым человеком, чтобы понимать, что в жизни не всегда всё идёт по плану. Он бережно взял Эла за руку и положил перед ним коробочку с кольцом. — Эл, ты — всё для меня. Я хочу быть рядом с тобой до конца своих дней, даже если при этом мне придётся с утра до ночи прибирать за тобой и терпеть выходки Мелло. Я не вижу своего будущего без тебя. Ты выйдешь за меня? Эл улыбнулся дрожащими губами и кивнул, в горле комом стояли слёзы. Лайт надел ему на палец обручальное кольцо, нежно поцеловал тыльную сторону ладони. Эл с интересом рассмотрел кольцо. Бриллиант. Янтарь. Оникс. — Оно прекрасное, Лайт, — вздохнул он. — А я могу подарить тебе такое же? Лайт улыбнулся и нежно его поцеловал. — Ты можешь делать всё, что хочешь, любовь моя. — И я могу сейчас заполучить всего тебя? Может, запрём двери, чтобы нам никто не помешал всласть натрахаться? Лайт метнулся к двери и Эл рассмеялся — он ещё ни разу не видел, чтобы Лайт двигался так быстро! Вывесив снаружи табличку «Не беспокоить» и заперев дверь, Лайт торопливо вернулся в постель и приник к Элу в страстном поцелуе. — Теперь ты мой жених, — сказал Лайт, когда они оторвались друг от друга, чтобы перевести дух. — Эл Ягами-Лоулайт. У Эла сладко защемило сердце. Он чувствовал, будто на него снизошло благословение. После всего, что случилось во время расследования, после того, как он так долго и отчаянно пытался скрыть от Лайта своё имя, теперь совершенно другой, невинный Лайт подарил ему новое. Имя, которое больше не нужно будет скрывать. Имя, которое свяжет их вместе. — Лайт… — голос Эла звучал так серьёзно и напряжённо, что Лайт замер, перестав расстёгивать рубашку. — А ты тоже будешь Ягами-Лоулайт? — Конечно, я тоже возьму твою фамилию. Ты больше никогда не будешь потерянным… или последним. Эл посмотрел Лайту в глаза, в его взгляде мерцали растерянность и удивление. Лайт исследовал значение его имени! — Ну да, я немного порылся, — неловко признался Лайт. — Потерянный или последний. Ты больше не будешь ни тем, ни другим. Теперь мы с тобой есть друг у друга. Эл тряхнул головой, с трудом способный поверить в то, что слышит. Этот великолепный, обворожительный парень хочет на нём жениться! Как же ему так повезло, чёрт возьми? — Возвращаясь к теме «траханья всласть», — ухмыльнулся Лайт. — Как думаешь, не пора ли начать? — Я думаю, самое время, Лайт, — чуть слышно шепнул Эл, глядя на любовника широко открытыми глазами. Лайт раздевал его, словно хрупкую драгоценность, неторопливо и внимательно, любуясь каждым сантиметром тела, которое однажды будет принадлежать ему. Эл смущённо поёжился и отвёл взгляд. Привыкнет ли он когда-нибудь к тому, как на него смотрят эти сияющие янтарные глаза? — Эй, — Лайт ласково взял его за подбородок, снова поворачивая лицом к себе. — Не стесняйся. Не теперь. Я хочу провести всю жизнь, любуясь тобой и обожая тебя, так что лучше привыкай к этому. Эл застенчиво улыбнулся, обнял его за плечи, взъерошил короткие волосы на затылке. Лайт устроился сверху, нежно потираясь своими бёдрами о его, снова вовлёк в поцелуй, и Эл чуть вздрогнул, застонал, встречая его язык, втягивая его себе в рот. Он гадал, неужели так будет всегда? Поцелуи Лайта раздували угли в его животе, пока он не начинал сгорать от желания. Лубрикант Эл со смехом нашёл в банте у Покки. Лайт самодовольно ухмыльнулся. — Раз уж мне приходится делить постель с твоей пандой, пусть она вносит свою лепту, — заявил Лайт. — Покки у нас будет официальным поставщиком смазки. Эл с ужасом посмотрел на панду. Бедняжка Покки! Лайт взял тюбик, согрел в руках. Эл с неизменно восхищающей Лайта грацией и гибкостью обхватил его ногой за талию и закрыл глаза, отдаваясь ощущениям. Казалось, с каждым прикосновением, с каждым неспешным погружением в его тело Лайт накладывает чары, и вскоре Эл уже едва мог дышать от обжигающего желания. Ритмичное движение пальцев внутри, умелые губы, ласкающие его соски… Эл сам себе казался бомбой, которая вот-вот взорвётся, и каждое прикосновение укорачивало горящий фитиль. Лайт коснулся простаты, почувствовал, как мышцы сжимаются вокруг его пальцев и застонал в грудь Элу, приник к его губам в поцелуе, и они вновь принялись жадно поглощать рты друг друга. — Готов? — спросил, задыхаясь, Лайт. Его лоб покрывали капельки пота, он уже не мог сдерживаться. Эл восхитительно выгибался под ним, его длинные ноги крепко обхватывали его за талию. — Да, возьми меня, Лайт! Пожалуйста, мне нужно чувствовать тебя внутри! Лайт застонал от нестерпимого вожделения. Просьбы и мольбы Эла отзывались в его животе сладкой пульсацией. Быстро смазав член, он прижался ноющей от желания головкой к трепещущему телу под собой. Под аккомпанемент низких, полных удовольствия стонов медленно скользнул внутрь, его ягодицы напряглись, когда он начал неспешные фрикции. — Да… а-ах, Лайт! Вот так!.. — постанывал Эл, выгибаясь навстречу мягким толчкам, открывая шею для нежных покусываний. Лайт задвигался чуть быстрее, кровать протестующе заскрипела. Покки свалилась на груду невесть когда упавших на пол простыней, но любовники слишком затерялись друг в друге, чтобы обращать на это внимание. — Как хорошо, Эл, господи, какой ты обалденный! — вскрикнул Лайт. Пот заливал ему глаза, но он продолжал удерживать ровный, глубокий ритм. Эл вцепился в него, впился ногтями в спину, чувствуя, как член Лайта снова и снова задевает то самое место внутри него. Они ещё никогда так не трахались, настолько чувственно, медленно и глубоко. С Эла слетели все запреты и самоограничения, откинув голову, он громко вскрикивал от наслаждения, прокатывающегося по телу при каждом движении Лайта. — Лайт! О, господи, только не останавливайся! Не прекращай меня трахать своим огромным членом, мне так хорошо! О, чёрт! Ты заставишь меня кончить! — поскуливал он. Безостановочно стимулируемая простата посылала сквозь него волны сладчайшего удовольствия. Похвалы и грязные слова Эла полностью отключили Лайту мозги, и он задвигался быстрее, наращивая темп. Кровать скрипела всё громче и громче по мере того, как медленные, плавные толчки становились всё более яростными. Оба любовника жарко стонали непристойности, их тела неистово стремились к разрядке. — Лайт! А! А! Я сейчас… ах-а-а-а-а!.. Эл выгнулся, запрокинул голову и оргазм обрушился на него с разрушительной силой. Лайт замер, с его губ сорвался крик — Эл конвульсивно сжался вокруг его члена, выжимая из него собственный оргазм. — Да! О, господи боже! О чёрт, да! Я чувствую, как ты кончаешь в меня! — задыхался Эл, его член подёргивался, снова и снова выстреливая из себя сперму. Густые струи попали ему на лицо, на волосы, и даже немного на прикроватную тумбочку. Лайта накрыло так же сильно, его член с хлюпаньем продолжал вбиваться в подрагивающую задницу. Он кончал так бурно, что с каждым его движением сперма вытекала наружу, впитываясь в матрас. Наконец, Лайт обессилено рухнул на Эла, и любовники прижались друг к другу, пытаясь восстановить дыхание. Эл чувствовал, как под закрытыми веками собираются слёзы; казалось, что каждая клеточка тела звенит от удовлетворения. Они настолько вымотали друг друга, что наплевали на то, что были с ног до головы в поту и сперме. Стоило им перевести дыхание, как оба провалились в крепкий, сытый сон. В коридоре всё это время стоял Мелло, смотрел на их дверь квадратными глазами, и ужас в его взгляде смешивался с возбуждением. Чёрт его дёрнул послушаться Мэтта и пойти извиняться перед Лайтом за своё поведение! Будучи Мелло, он, естественно, проигнорировал табличку «Не беспокоить» и постучал. И далеко не сразу сообразил, что за стук донёсся до него в ответ, а когда понял, пришёл в ужас — Эл и Лайт трахались, как животные, и спинка их кровати стучала о стену. — Господи Иисусе!.. — истово перекрестился Мелло. — Мэтт мне ни в жизнь не поверит! Когда Эл начал кричать про «огромный член» Лайта, Мелло не выдержал. Это было уже слишком! Круто развернувшись, он ломанулся по коридору прочь и едва не сбил с ног мистера и миссис Ягами. — О, привет, Мелло! А мы как раз искали Лайта и Эла. Хотели узнать, как Эл себя чувствует… — НЕ ХОДИТЕ К ИХ КОМНАТЕ! — вскричал Мелло, прижимая ладони к пылающим ушам. — Я там такого наслушался! Боже, мне нужен отбеливатель для ушей! За что, господи?! Сатико и Соитиро понимающе переглянулись. Бедняжка Мелло выглядел совершенно травмированным. Они отвели паренька вниз и принялись отпаивать успокоительным чаем. Мелло прихлёбывал его, таращась перед собой всё теми же квадратными глазами. И только когда мимо прошли две горничные, шёпотом обсуждающие «очень громкую пару любовников» с десятого этажа, Сатико и Соитиро побагровели от смущения. Неудивительно, что Мелло так потрясён, если даже горничные сплетничают про их сына и Эла! — Да, он точно пошёл по стопам отца, — мурлыкнула Сатико. Мелло застонал от ужаса — Соитиро с ухмылкой поцеловал жену, и супруги скоренько удалились к себе в номер, поскольку им срочно понадобилось «кое-что найти». Мелло опустил голову. Взрослые до жути отвратительны! Однако… это ничуть не помешает ему рассказать обо всём Мэтту. Его желудок сделал странный кульбит. В последнее время это происходило всякий раз, как он думал про Мэтта… Мелло смятенно охнул — неужели это странное чувство в животе означает, что Мэтт ему нравится?! Он подумал о том, что делали Эл и Лайт, и мысленно поставил на их место себя и Мэтта. Его глаза широко распахнулись от внезапного осознания. «Вот дерьмо!»
