ID работы: 12074715

a slice of you (should be enough)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
838
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
102 страницы, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
838 Нравится 253 Отзывы 343 В сборник Скачать

Chapter 1

Настройки текста
Обычные молодые люди, когда их спрашивают о любимых местах, часто описывают свой собственный дом, иногда свои кровати или даже места за пределами дома, которые часто приносят им комфорт; Джисон никогда не стремился быть обычным, поэтому он всегда отвечал, что его любимое место это: – Работа. Чонин, который задал этот вопрос чисто из интереса, скривил лицо в замешательстве. – Ты сумасшедший. А теперь отдай мне еду, которую ты принес, – он не мог отказать своему младшему другу, не так ли? Особенно когда он смотрел на него такими умоляющими глазами. Работа действительно приносила ему много счастья, несмотря на грубых клиентов и частое переутомление. Там были все его друзья, замечательные коллеги, с которыми он любил проводить время: от того, чтобы задержаться у бара в надежде поболтать с Чанбином о новинках в музыке, которую они оба слушали, до Феликса, повара по заготовкам, который оставлял достаточно еды для него и Чонина, чтобы младшие могли поесть. Даже его менеджер питал к нему слабость, несмотря на все трудности, с которыми он столкнулся на этой работе. Что он может сказать? Он от природы склонен к катастрофам. Его мать утверждает, что это была его судьба с самого рождения: в ту минуту, когда он вышел из утробы матери, во всем больничном крыле погас свет. Когда он впервые услышал эту историю, он не смог сдержать смех. Ага, это было очень похоже на его жизнь. Хенджин, другой официант, с которым он хорошо ладит, однажды предположил, что он мог стать жертвой Закона Мерфи. Джисон сначала притворился, что понимает, о чем говорил друг, но придя домой со смены, он сразу же открыл Google: поиск ввод… Что такое Закон Мерфи Если коротко, то Закон Мерфи гласит: если есть вероятность, что может случиться какая-то неприятность, то она обязательно случится. Если так, то этот закон следует переименовать в закон Джисона, потому что он никогда раньше не встречал предложения, которое так четко описывало его жизнь. Самые неожиданные ситуации случались с ним в самое неподходящее время. Во всяком случае, он не позволяет этому как-то испортить его общий настрой, поэтому, постоянно работает и находит решение проблем, с которыми сталкивается. Он научился признавать, что удача никогда не была на его стороне, и, возможно, именно поэтому ему так нравилось работать. Единственное место, где стихийные бедствия, которые следуют за ним, по-видимому, отменяются всеобщей божественной удачей. Сегодня, как и в любой другой день, он пришел в маленькое, но известное заведение, где работал официантом и благодаря которому, последние пару месяцев он оплачивал свои студенческие займы. Чан, их менеджер, объявил пару недель назад, что они нанимают нового шеф-повара, очень впечатляющего молодого человека, который быстро поднялся по карьерной лестнице (какие бы кулинарные ранги ни существовали в этом мире), и к тому же, обладал невероятной техникой приготовления блюд. – Я попробовал его еду, чтобы оценить, это было невероятно, – заявил Чан их небольшой группе, тем, кто ближе всех общался друг с другом в их ресторане. – Он даже участвовал в кулинарном шоу или что-то в этом роде? Излишне говорить, что Джисон взял все в свои руки, потратив остаток ночи на поиск в Интернете этого самого-шеф-повара. Он нашел несколько видео и даже превью, но не смог посмотреть все эпизоды программы, в которой он участвовал. Даже тогда, по его меркам – кого-то, кто ничего не понимает в кулинарии, – этот парень казался впечатляющим. Заняв 3-е место в шоу, люди на форумах хвалили его не только за технику и умения, но Джисон, также, не мог не заметить комментарии о том, что он очень горячий. И все же, несмотря на все его волнение по поводу первого рабочего дня с новым шефом, ему удалось столкнуться с довольно большим количеством препятствий на пути, прежде чем он прибыл в ресторан. – Я опоздал! Извините! – громко и четко объявил он, входя в кухню, и все взгляды сразу же обратились к нему. На мгновение он почувствовал себя крошечным, даже с извиняющейся улыбкой Феликса, направленной ему. Казалось, Чан собирался назвать его имя, возможно, чтобы простить, когда резкий голос разрушил тишину. – Мы это видим, – парень за кухонным столом уставился на него пристальным взглядом и непроницаемым выражением лица, отчего он почувствовал себя еще меньше. – Есть ли причина, по которой ты прибыл последним? Он сглотнул. – На самом деле есть! – он чувствовал, как его друзья пытаются остановить его, Хенджин потянул его за рукав, но было слишком поздно, мозг работал быстрее. – Я сел на привычный автобус, как обычно, но случайно вышел на остановку раньше… но ничего страшного! Я мог просто прогуляться и все равно прийти вовремя, что я и попытался сделать, а потом нашел бездомную кошку, и она выглядела беспомощной, поэтому я попытался помочь ей. Оказывается, это был енот, и он преследовал меня несколько кварталов, прежде чем понял, что заблудился… – Ты слишком много болтаешь, – сказал шеф-повар, прерывая его. Джисон снова сухо сглотнул. – Позвольте мне начать сначала; не мог бы ты, пожалуйста, сесть? Не зная, куда спрятаться в данный момент, он застенчиво кивнул, быстро вцепившись в руку Хенджина и послав ему пронзительный взгляд. Конечно, они с другом не общались телепатически, но он поклялся, что в данный момент может почувствовать его взгляд, говорящий: он пугающий. Он чертовски прав. – Меня зовут Ли Минхо, как я и пытался сказать, прежде чем меня прервали, – он снова впился в него взглядом, Джисон никогда в своей жизни не боялся, как в тот момент. – Я новый шеф-повар, и мне есть что добавить: у меня на кухне существуют простые методы, по которым я работаю и строго им следую. Ошибки не могут быть исправлены, вместо этого, они должны быть устранены. Я не жду совершенства ни от кого, кроме себя, но неряшливость неприемлема. Что ещё… Вы можете обратиться ко мне в любое время, не ожидайте, что я буду суровым наставником для кого-либо из вас, но есть уровень профессионализма, который я надеюсь достичь, – прежде чем он закончил свою речь, его взгляд нашел Джисона. – И я не люблю, когда люди опаздывают. Персонал начал расходиться, сотрудники кухни остались, чтобы еще раз поговорить с шеф-поваром, в то время как все остальные начали готовить зал к предстоящей ночи. – Ты уже произвел огромное впечатление, – хихикнул Чанбин сзади, сильно ударив Джисона в спину, дьявольская ухмылка тут же появилась у него на лице. – Почему ты так радуешься моему провалу? – Ты – тот, кто начал распинаться о енотах перед новым шефом, – ответил он, провожая их всех к барным стульям, где он проводил большую часть своего времени. – Это было немного неловко, но в то же время интересно наблюдать. Джисон застонал, положив голову на стойку, образ нового шеф-повара, ругающего его, ясно стоял перед глазами. – Он уже ненавидит меня, а у меня даже не было шанса показать свои навыки, – он был так взволнован встречей с шеф-поваром, но почти сразу же все испортил, как только они встретились взглядами. Сынмин тихо подошел к ним, ободряюще проводя рукой по спине друга. – По крайней мере, он уже знает, чего от тебя ожидать, – он приветственно помахал Чанбину, старший чуть не упал, убирая рабочую зону. Между ними всегда было так, Джисон слишком наивен, чтобы разобраться в их взаимоотношениях. - Эй! Я отличный парень, и, кроме того, ему повезло бы узнать меня получше, – ответил он смело, немного раздраженный негодованием шеф-повара по отношению к нему. Люди могут совершать ошибки и иногда опаздывать. – Правда? Потому что в том коротком диалоге, который у нас уже был, я пришел к выводу, что ты слишком много болтаешь, не можешь вовремя появиться в важные моменты и чересчур забывчив. «Это, должно быть, ночной кошмар», – подумал Джисон. Он обернулся на барном стуле только для того, чтобы увидеть, что шеф-повар смотрит на него и держит сумку… его сумку, которую он, по-видимому, забыл на кухне. – Люди могут забыть где-то свои сумки, – отреагировал он мгновенно, почти пожалев, что ответил до того, как человек перед ним открыл рот. – Только не на моей кухне, – он всучил сумку в грудь, и толчок, вероятно, напугал бы Джисона еще больше, если бы он немного не разозлился. – Как тебя зовут? – Хан Джисон. – Что ж, Хан Джисон, если ты хочешь стать тем парнем, которого я захочу узнать получше, тебе следует хорошо поработать над этим. Когда он ушел, все окружающие, ставшие свидетелями этого разговора, до этого затаившие дыхание, либо начали расходиться, либо, как в случае Чанбина, – свистеть. – Хорошая работа, Джисон. Ты только что заработал заклятого врага, который знает, как пользоваться ножами.

________________________

В ту ночь смена прошла гладко, несмотря на трудное начало вечера. Новость о новом шеф-поваре распространилась по городу, и поэтому, несмотря на сильную загруженность, всегда было удивительно видеть заведение практически заполненным. Джисону, даже со всеми его проблемами в общении, нравилась та часть работы, где он мог встречаться с дружелюбными клиентами: шутил вместе с некоторыми, слегка флиртовал с другими и даже иногда очаровывал детей. Обычно он задавался вопросом, не было ли это причиной того, что его до сих пор не уволили. Создание беспорядка было его сильной стороной, но комфортное общение с людьми было еще одной, оба этих качества создавали идеальный баланс, благодаря чему, вышел отличный рецепт хорошего официанта. У него не было возможности долго оставаться на кухне, поэтому, забирая заказы, он мог быстро перекинуться парой слов лишь с Феликсом. – Ты в порядке, приятель? Тяжелое начало смены сегодня, – парень всегда был самым вежливым из их команды. Он спросил, как Джисон справляется с новым шеф-поваром. – Ох, ну пока все неплохо. – Он выглядел немного требовательным к персоналу, – быстро добавил он. Если он верил, что Закон Мерфи управляет его жизнью, это, должно быть, было единственным объяснением сегодняшних событий. – Ты просто продолжаешь производить на меня впечатление, Хан Джисон, – сказал Минхо с другой стороны кухни. – Ох, твою ж мать! – прошептал он, забирая поднос и уходя, но не раньше, чем услышал, как шеф-повар звонко рассмеялся и выкрикнул: – Следи за языком! После этого инцидента он решил держаться подальше от кухни, насколько это было возможно. Во время перерыва он даже посидел с Чанбином в баре, вместо своего обычного любимого места у черного входа их ресторана. Все было не так плохо. Обычно он избегал людных мест в ресторане в часы работы, но после преследующего его невезения, суета, звон бьющегося стекла и разговоры, оказывали успокаивающее действие. Несколько неудачных взаимодействий с новым сотрудником никогда не ранили его эго, это было уже не в первый раз. Первая встреча с Хенджином была катастрофой, они оба сразу не понравились друг другу из-за спора о чашке воды. Это было глупо и по-детски, но после нескольких недель избегания встреч друг с другом в ресторане они поладили, став большими друзьями. Даже в первый вечер у него не было больших надежд на такие отношения с новым шеф-поваром. Он был пугающим, уверенным в себе и остроумным: все эти качества Джисон, как правило, избегал в людях; либо потому, что они пугали его, либо просто заставляли его чувствовать себя слишком неадекватным в своем теле и мире. – Ты выглядишь дерьмово, – сказал Чанбин после того, как обслужил группу девушек, которые пялились на мышцы его рук. – Кому-то нужно выпить. Все еще сосредоточенный на девушках, шепчущихся о его друге, чувствуя себя немного ревниво из-за этого, он быстро отклонил предложение. – У меня перерыв. Но, может быть, после – я бы не отказался, – он немного перекусил тем, что предложил ему друг, хорошо зная, что независимо от того, сколько он пытался убедить Чанбина внести закуски на свой счет, он всегда заканчивал тем, что платил сам. «Безмолвный опекун» – вот как называл бармена Хенджин. – Разве эти девушки тебя не раздражают? – Конечно. Но я профессионал, я должен притворяться, что не слышу, – ответил он, спокойно выполняя заказы. – Шеф-повар доставляет тебе неприятности? Джисон сглотнул, глядя на часы на стене, которые сигнализировали, что его перерыв почти закончился. – Я не думаю, что смогу пережить еще один час, избегая его на кухне. – Ты справишься. Это только плохой старт, завтра новый день! – Действительно, еще одна возможность поставить себя в неловкое положение. К счастью для его тревоги, никаких других неприятных ситуаций за ночь не произошло. Клиенты были… иногда они были неприятными, иногда даже слишком любезными, но ничто не могло сравниться с неловкостью его общения с Ли Минхо. Что касается этой проблемы, он активно избегал кухни, насколько мог, и это хорошо сработало; приближался конец вечера, Чан ожидал, когда последние посетители закончат свой ужин. Вежливо попрощавшись, он хлопнул в ладоши, как обычно делает менеджер. – Ладно, ребята! Сегодня был отличный вечер, согласны? Довольно захватывающий! – Должно быть, так приятно просто поздороваться и попрощаться и спросить шикарным голосом: «Как прошел ваш вечер, мэм?» – поддразнил Сынмин, на что Чан просто отмахнулся, он просто привык к таким шуточкам со стороны младших. – По крайней мере, тебе не пришлось пять раз повторять джентльмену, что у нас нет вина, которое он хотел. Часы показывали почти час ночи, но все они были чрезмерно расслаблены и не планировали уходить. Все просто отдыхали, ничем не занимаясь, ну, кроме Хенджина, на этой неделе была его обязанность подметать полы. Это была любимая часть работы Джисона – просто иметь возможность общаться с этими удивительными людьми, когда вся работа уже была закончена. – Я думаю, что у Джисона была лучшая ночь из всех нас, – пробормотал Чанбин из бара, протирая поверхность тряпкой и ухмыляясь, что явно можно было истолковать как «Я не перестану тебя доставать». Он что-то проворчал. – Почему мы не можем забыть о моем существовании и продолжать дразнить Чана? – Боже упаси в ту секунду, когда он открыл рот, потому что внезапно в его ушах зазвенел другой, очень знакомый – которого, конечно, можно было бы постараться избежать, – голос. – Хан Джисон! Его друзья вокруг, казалось, были глубоко удивлены: от Чанбина, который едва сдерживал свой смех, до Чана с его извиняющейся нежной улыбкой. – Скажите мне, что я сплю, – вздрогнул он, слова звучали невнятно. – Скажите, что я лежу в своей постели, и мне снится кошмар или что-то в этом роде, – обернуться было следующей ошибкой, потому что они с шеф-поваром сразу же встретились взглядами, он стоял в дверях кухни и приглашающим жестом подозвал его. – Почему я, Боже, почему я! – Может быть, потому, что это первый раз, когда ты разговариваешь с Богом, – добавил Сынмин, и все они засмеялись, пока он был вынужден идти к указанному месту, где шеф-повар открыл двери для них обоих. Кухня выглядела нетронутой, что было неожиданностью. Его сверхурочные часы регулярно возникали из-за того, что их предыдущий шеф-повар был неряхой, и им приходилось убирать все, что некоторые другие сотрудники отказывались делать. Методы нового шеф-повара отразились на том, как он управлялся на кухне: никаких признаков беспорядка или даже следов на полу. Удивительно, он должен был сообщить ему об этом. – Закрой рот, муха может залететь, – сказал Минхо, слова, конечно, были насмешливыми, но нервы Джисона уже брали верх. Они стояли, не сводя глаз друг с друга, Бог знает как долго (он уверен, что в ту ночь много раз упоминал Бога), прежде чем он нарушил невыносимое молчание. – Почему Вы так пялитесь? – Ты обычно так разговариваешь со своим начальством? Это начинает раздражать. – Чан – мой начальник. Я даже не работаю на кухне. Не льстите себе. Он бы пожалел о произнесенных словах, если бы Минхо не расплылся в улыбке и не присвистнул. Присвистнул, блять. – Итак… – начал он. – Что слышно? – Что? – он не мог не приподнять брови в ответ на этот вопрос. Может быть, его мозг случайно стер их с шефом взаимодействие в ту ночь? Это был бы не первый случай, когда происходило что-то подобное, но это не происходило настолько быстро. – Ты официант, и я вижу, что ты отлично ладишь с клиентами, а это значит, что ты слушаешь то, что они говорят, и обращаешь на это внимание, – как он разглядел все это в нем в такую напряженную ночь? – Что они сказали о еде? Ох. Так вот что это значило: шеф-повар хотел знать, как они отреагировали на его еду. Честно говоря, в этом был смысл: новая работа, такая высокая должность, к тому же в известном ресторане и с измененным меню, он хотел, чтобы его похвалили за тяжелую работу, которую он проделал сегодня. – Многие из них сказали, что им понравилась новые блюда, некоторые сказали, что пришли получше узнать нового шеф-повара и не были разочарованы. Не уверен, что многие из них заметили изменения, но, возможно, некоторые большие изменения в меню привлекут больше любопытных людей и новых мнений. Минхо кивнул. – Я подумаю об этом. Спасибо. – Не знал, что у тебя хватит смелости использовать это слово. И снова он ухмыльнулся. – Тебе палец в рот не клади, не так ли? Это будут интересные месяцы работы с тобой, – и с этими словами нож, который шеф-повар, оказывается, держал в руке, был воткнут в деревянную доску на столе; звук эхом разнесся по кухне, и он направился к черному входу, оставив задыхающегося Джисона позади. Интересно было одним из слов, чтобы описать все это.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.