ID работы: 12074715

a slice of you (should be enough)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
838
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
102 страницы, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
838 Нравится 253 Отзывы 343 В сборник Скачать

Chapter 3

Настройки текста
– Я ненавижу их. Я ненавижу эту женщину всем своим нутром, ее глупую претенциозную задницу и ее дорогие сумки, которыми она обязательно тычет мне в лицо, – распалялся Сынмин с конца их смены, агрессивно складывая скатерти. Феликс, который вышел из кухни, был единственным человеком, который мог его успокоить. Хотя в тот момент его гнев, казалось, никуда не исчез. Чан позвонил ему рано утром по поводу сложившейся ситуации. Джисон ожидал какой-нибудь нагоняй, хотя по совести он не сделал ничего плохого, но менеджер просто посочувствовал ему, понимая, насколько обе их должности довольно сложны, когда дело доходит до обслуживания клиентов. – К сожалению, мы не можем просто послать их, даже если это то, чего они заслуживают. – Если кто-то не остановит Сынмина, он, вероятно, отравит их еду в следующий раз, когда они придут, – шутит Феликс, но все активно соглашаются, вероятно, в какой-то момент эта мысль пришла им в голову. – Они должны быть благодарны, что не я ответственный за их еду, иначе я бы это сделал. – Непрофессионально, Ликс, – предупредил Чан, но Феликс просто пожал плечами, пробормотав, что они заслужили. Джисон молчал во время их разговора, стараясь не думать о том, как он был главным героем в этой ситуации, как это испортило ему день, как Минхо пришел ему на помощь во второй раз. Кстати, о дьяволе. – Шеф был потрясающим. Я думал, они наложат в штаны, как только он открыл рот, – добавил Сынмин, немного успокоившись, но вцепившись в руку Феликса так сильно, что костяшки его пальцев практически побелели. – Я думал, что наложу в штаны, когда увидел, как он приближается. Я понятия не имел, как он собирается с этим справляться, – прокомментировал Чан, оглядывая кухню, чтобы убедиться, что он не подслушивает, прежде чем продолжить. – У кого-то есть слабость к тебе, Джисон. Его голова повернулась так быстро, что это грозило вызвать боль в шее позднее вечером. Возможно, слова были неудачными, потому что, если бы они все хоть на секунду реально задумались о том, что Минхо сделал что-то из сострадания к нему, они с таким же успехом могли бы сойти с ума. Действительно, его мысли всю оставшуюся смену были о том, почему шеф вот так пришел ему на помощь, и ни одна из них не предполагала, что это было сделано из чистых побуждений. Скорее, что он просто был оскорблен тем, что кто-то осмелился критиковать его идеальное блюдо. Так что это именно то, что он сказал, на что Феликс повернулся к нему с широкой ухмылкой. – Он часто наблюдает за тобой из кухни и спрашивает о тебе. – Чего?! – вскрикнул он, и всех позабавило его удивление. – О чем он спрашивает? Феликс пожал плечами, скармливая Сынмину несколько ягод, оставшихся от десерта. – Сегодня он спросил меня о Чонине, прежде чем мы начали работать. – О чем он спрашивал? – он начал паниковать. Правда, он сам не понял, почему запаниковал. Конечно, их встреча в продуктовом магазине могла вызвать у Минхо любопытство по поводу раздражения его друга-соседа. Ничто не подготовило его к тому, что вырвалось изо рта Феликса. – Был ли он твоим бойфрендом. Комната взорвалась смехом, в основном из-за комментария, но, также и из-за слишком очевидного Джисона, уши которого мгновенно вспыхнули красным. Чанбин не упустил возможности подразнить его. – Кто-то заинтересован. – В том, чтобы унизить меня. – Не льсти себе, у меня есть гораздо более интересные хобби, – голос Минхо прервал разговор, некоторые из них немного заерзали на своих местах, поняв, что шеф, вероятно, слушал весь разговор. К их большому разочарованию, он не казался сердитым или потрясенным, просто забавлялся. – Вот твоя еда, – закончил он, поставив пакет на стол, с которым на данный момент Джисон отчаянно пытался слиться. – Я не просил у тебя еду? – спросил Джисон, отчасти сбитый с толку, но также и немного раздраженный тем, как шеф-повар, казалось, так легко действовал ему на нервы, даже особо не стараясь. Чего он вообще пытался добиться? Минхо только закатил глаза, поправляя лямки своего рюкзака, и теперь был одет в обычную одежду вместо рабочей: свободную белую рубашку и узкие джинсы, которые, должно быть, нарушали кровообращение в ногах – ничего такого, что Джисон не носил бы в любой обычный день. – Разве ты не забираешь остатки еды каждый день для себя и своего соседа? Голос в его голове просто сходил с ума так много раз за этот день, что он даже больше не беспокоился. – Откуда ты это знаешь? – Я вижу тебя, Хан Джисон. Тебя трудно не заметить, – ответил он тихо, и все провода в его мозгу разом оборвались. – Увидимся завтра, ребята, – все помахали ему на прощание, за исключением парня, который просто застыл на месте, недоумевая, почему шеф так сильно терзает его мозг.

________________________

– И не забудь, поставщик приедет позже, чтобы доставить большие упаковки с кормом. Я думаю, это все, что у нас есть, – закончила Джихе, быстро расхаживая по магазину, все перепроверяя. Он тихо рассмеялся от всей этой суматохи. Его босс уезжала на важную встречу, чтобы расширить зоомагазин до верхнего этажа и магазина рядом с ними; ее мечта открыть ветеринарную клинику наконец-то осуществилась, хотя это и действовало на нервы. – Я работаю здесь целую вечность, я знаю, что делать. Я – твой самый преданный слуга. – Я доверяю тебе, Джисон. Просто хотела убедиться... – Иди уже! Ты заставляешь меня нервничать, – приказал он, практически выталкивая ее за дверь. Зоомагазин был просто подработкой, о чем он думал бесчисленное количество раз; он получил ее еще в колледже на первом курсе, и решил сохранить в качестве дополнительного заработка. Ему, конечно, хорошо платили, но животные были причиной, по которой он задержался. Поскольку с утра было совсем мало народу, он достал свой блокнот, чтобы написать несколько текстов для своего проекта. У него все еще было время, чтобы закончить вовремя, но сроки пугали его, и, как человек, который вечно откладывал все на последнюю минуту, было бы разумно начать сейчас. Темой, которую он выбрал, стала борьба с одиночеством с помощью музыки; тема была максимально расплывчатой, но она позволила ему открыть новые грани. Поскольку он обучался и другим областям искусства еще на младших курсах, таким как графический дизайн и видеомонтаж, решение превратить этот проект в шедевр своей жизни и объединить все эти области было одновременно ошибкой и великолепной идеей всех времен. С его исключительной удачей он закончил бы это примерно через два-четыре года и, наконец, получил бы высшее образование. Вскоре после того, как он написал пару предложений, которые ни за что на свете он не смог бы связать воедино, над дверью раздался колокольчик, оповещающий о приходе клиента. Проигнорировав это и ожидая прихода человека, текст продолжал перетекать из его головы на бумагу, пока голос неизбежно не зазвенел в его ушах снова. На секунду ему показалось, что у него галлюцинации. – Извините, а больших пакетов с кормом больше нет в продаже? – он на секунду поднял глаза, не веря своей судьбе. У говорившего хватило смелости ухмыльнуться, этой раздражающей полуулыбкой, которой он постоянно светил всем вокруг. – Хан Джисон. Какой сюрприз. – Я чувствую иронию в твоем тоне, – добавил Джисон, немедленно закрывая блокнот. – Я нравлюсь тебе так сильно, что ты не можешь смириться с мыслью, что будешь видеть меня только каждую ночь? – нотка сарказма в его тоне контрастировала с тоном Минхо. Минхо был невозмутим и продолжил говорить. – Что я могу сказать? Ты такой неотразимый. Он бы солгал, если бы сказал, что спокойствие Минхо не взволновало его, но он быстро собрался и взял себя в руки. – Ты преследуешь меня? Сначала продуктовый магазин, в котором я всегда делаю покупки... – Так и есть. – А теперь моя работа! – Я думал, ты работаешь в ресторане почти каждый день. Ты работаешь больше всех из обслуживающего персонала, – добавил он, подходя ближе к прилавку. Откуда он все это знает обо мне? – Я работаю каждый день, я замечаю всякое. К черту его и его неисправный канал, который соединял мозг со ртом. Он собирался уйти сегодня домой без головной боли. – Ты здесь только для того, чтобы приставать ко мне? Минхо снова рассмеялся. – Я хочу купить большие пакеты с кошачьим кормом. Случайно забыл проверить запасы, оказывается, там совсем немного осталось. – Зачем тебе понадобится так много кошачьего корма? – усмехнулся он, пытаясь удержаться от паники из-за всего этого взаимодействия. – Очевидно, чтобы создать новое блюдо для ресторана, – увидев обеспокоенное выражение лица Джисона, он снова усмехнулся. – Я шучу! Ты воспринимаешь меня слишком серьезно, Хан Джисон. Мне нужен кошачий корм для котов, моим детям нужна еда. В любой момент он ожидал, что проснется от этого сна. Тем не менее он клюнул на приманку. – Твои дети? Твои... дети? – Суни, Дуни и Дори, – увидев озадаченное выражение лица Джисона, Минхо снова улыбнулся. Черт, у него была потрясающая улыбка. – Тебя так удивляет, что у меня есть кошки? – Меня действительно удивляет, что у тебя есть страсть заботиться о живом организме, или, в данном случае, о трех. – У меня также есть куча растений, – добавил повар. – Конечно, они у тебя есть. И отвечая на вопрос, поставщики придут примерно через час с товарами большого размера. Ты можешь взять обычный. Минхо промурлыкал себе под нос, обходя прилавок и посматривая на часы на столе Джисона; Хенджин подарил их на его последний день рождения, это были часы с белкой, которые, как он сказал «были точной его копией». – У меня есть свободное время. Работа начинается только в шесть. Итак, начался самый долгий час в его жизни. Некоторое время Минхо просто ходил вокруг, рассматривая какие-то товары, простояв добрых десять минут в секции игрушек для кошек. Если это было сделано для того, чтобы отвлекать его или просто заинтересовать, то скорее происходило первое, чем второе. Он попытался проигнорировать это и снова сосредоточиться на тексте, но все, о чем он мог думать, были слова, которые рифмовались с «глупым» и «неприятным», чтобы описать Минхо. Почему он вообще писал о нем тексты? Он не знал. Просто присутствие Минхо было таким пугающим и очаровательным одновременно, что за последние три недели, которые они провели вместе, он стал его опасаться. Однако, Ли Минхо был загадкой. До сегодняшнего дня он бы и представить не мог шеф-повара владельцем кошки, а теперь узнает, что у него их три. Что еще скрывалось под слоями насмешек и остроумия? – Просто сядь рядом, ты меня раздражаешь. Минхо ухмыльнулся – потому что, ну, конечно же, он ухмыльнулся. – Я думал, ты никогда не попросишь. – Ты так уверен в себе, не так ли? – Если бы ты был похож на меня, разве ты не был бы таким же? – дразнился он, заняв место на неудобном стуле, рядом с Джисоном. Это было утро буднего дня, так что шансы на появление большого количества клиентов были ниже, чем обычно. Кроме того, он просто помогал нуждающемуся клиенту, которого он (к сожалению) знал лично. – Эта белка так похожа на тебя, это жутко. – Хенджин подарил мне их на день рождения. Он думает так же. Минхо промычал. – Хенджин много говорит о тебе, вы, ребята, кажется очень близки. Джисон закатил глаза. – Мы не встречаемся, если ты к этому клонишь, – Минхо разразился смехом, помогая себе ногами, чтобы пододвинуть их стулья ближе друг к другу. Близость была пугающей, но он не мог позволить ему заподозрить это. – Что насчет твоей одержимости моей личной жизнью? – Кто-то думает, что мир вращается вокруг него, – казалось, ничто не могло разозлить повара, и Джисон не мог решить, было ли это его счастьем или проклятьем. – Ты был тем, кто спросил Феликса, встречаюсь ли я с Чонином. – Я также спросил Хенджина, встречаетесь ли вы с ним, я просто хотел позлить тебя сейчас, – Джисон цыкнул, в то время как Минхо улыбался своими идеальными зубами. – Над чем ты работаешь? Обернуться, чтобы бросить тревожный взгляд на шеф-повара, было ужасной идеей, потому что все, что он обнаружил, это то, что Минхо уже смотрел прямо на него, пристально изучая лицо, напоминая ему об их первой встрече и о том, как он хотел заползти в угол, каким маленьким он чувствовал себя под чужим взглядом. Что-то изменилось за последние три недели, повар стал мягче по отношению к нему… хотя это до следующего его опоздания, Минхо будет первым, кто отругает его; но его взгляды стали менее пугающими, или, возможно, он просто больше не испытывал таких чувств к нему. Это не помогло ему, потому что он все еще чувствовал себя маленьким, когда Минхо наблюдал за ним со всей серьезностью, узнавая о нем что-то, чего он еще не узнал. – Просто тексты, – искренне ответил он. – Для моего дипломного проекта? Я изучаю музыкальное продюсирование, и мне нужно представить некоторые наброски на последний год, которые включают в себя самостоятельное написание целой песни. Так что… вот, да. Минхо промычал, искренне заинтересованный. – Значит, ресторан и это – просто подработка? – Не у всех из нас есть привилегия быть кулинарными гениями. Решив, что на этот раз он зашел слишком далеко, извинения почти слетели с его губ, прежде чем Минхо снова ухмыльнулся, настолько нежно, что ему пришлось перепроверить, не мерещится ли это ему. – Кто-то гуглил меня. – Ты должен был выиграть это дурацкое соревнование, победителем был заносчивый мудак, – он не смог промолчать. – О, так и есть. Он – полный придурок, – ответил Минхо с таким же негодованием. – К сожалению, придурки – самые успешные повара. Каким-то образом мы внедрили в общественные мозги, что повара должны быть грубыми. Я понимаю, откуда взялся этот стереотип, знаешь? – Джисон кивнул, каким-то образом полностью погруженный в разговор. Это было то, что он мог делать легко, приспосабливаясь к любой теме, как хамелеон. – Эта индустрия заставляет работать в одиночку, достигать конечной цели, независимо от средств. В некоторых ситуациях, от тебя требуется идти по головам, но… Я не хочу быть таким парнем. К сожалению, быть хорошим парнем и, осмелюсь добавить, потрясающе готовить, не помогает выиграть шоу. – Наш предыдущий шеф-повар был одним из таких. Феликс ненавидел работать с ним, черт возьми, мы все ненавидели. Так что мы были очень рады узнать, что тебя приняли на работу, – он не понимал, когда между ними начался такой естественный разговор, но почему-то это казалось правильным. Минхо снова промычал. – Я надеюсь, что оправдаю всеобщие ожидания. – Феликс, кажется, очень тобой восхищается, так что давай посмотрим, как ты справишься. – А как насчет тебя? – спросил Минхо, его руки играли с ручкой на столе. – Что насчет меня? – Что ты обо мне думаешь? «Сложный вопрос», – подумал Джисон. Не так уж много было вложено в формирование мнения о Ли Минхо, только слово «раздражает» было выгравировано жирным шрифтом в его мозгу. Но минуты, которые они провели за разговором, показали, что в шеф-поваре было нечто большее, чем казалось на первый взгляд. Так что сейчас, он был сбит с толку. – Я думаю, тебе серьезно нужно перестать зацикливаться на мне, чувак. Держу пари, история с кошками была обманом, просто чтобы провести со мной время. На этот раз он откровенно подкалывал Минхо, и, похоже, повар тоже все понял, на его лице появилась широкая улыбка. – Что я могу сказать? Я провожу свое свободное время, преследуя долговязого тощего маленького официанта. – Эй! – Джисон очень обиделся этому описанию. – Я тренировался с Чанбином. – Скажи ему, что это не работает, – он толкнул Минхо, возможно, применив слишком много силы, или просто застал другого врасплох, потому что старший просто пискнул в ответ. – Кстати, история с кошками – не обман, смотри, это Суни! – он сунул свой телефон в лицо Джисону, который потратил время, чтобы убедиться, что у старшего стояла фотография кошки в качестве фона. Он принял этот факт, только чтобы подразнить Минхо, но повар остался невозмутимым, просто разблокировав свой телефон и показал ему фотографии кошек, видео, где они мурлыкают и играют друг с другом. Он должен был признать, что котики были в некотором роде очаровательны, он сам – такой же кошатник. После этого они потратили по крайней мере несколько минут, рассматривая животных, и даже сняли несколько забавных видеороликов с ними, прежде чем прибыл поставщик, и он занялся работой. Взгляд на часы сказал ему, что его короткая утренняя смена почти закончилась, и что Йеджи вот-вот прибудет, чтобы сменить его. Это также сообщило ему, что он пропустил обед, вероятно, отвлекшись на Минхо. – Вот твои большие упаковки с кормом для твоих детей. Позаботься о них хорошенько, пока я их не украл. Минхо просиял. – Я самый лучший отец на свете, тебе не нужно беспокоиться об этом. Спасибо, что уделил мне время, Хан Джисон, увидимся позже. – Верно, я забыл, что мне еще смотреть на твое лицо весь вечер, – поддразнил он, на этот раз без злого умысла, уровень подшучиваний, который они установили, доставлял ему удовольствие. Хотя он все еще не мог смириться с тем, сколько раз они случайно сталкивались друг с другом. Минхо улыбнулся, неся (очень большие) упаковки корма в руках, как будто они ничего не весили, и помахал на прощание. К тому времени, когда Йеджи приехала, он написал более двух страниц текста, по какой-то причине вдохновение курсировало по его венам.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.