Девушка с веб-камеры

Перевод
NC-17
Завершён
35
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
111 страниц, 37 891 слово, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
35 Нравится 55 Отзывы 6 В сборник

Часть седьмая: Большое признание

Настройки
Примечания:
А потом я всё порчу, Сказав какую-то глупость типо "Я люблю тебя"... (Somethin' Stupid) – Успокойся, всё будет хорошо. Ну... по крайней мере, я на это надеюсь, – это были слова, которые Шахика говорила себе на следующее утро. Пытаясь успокоить нервы, она в последний раз посмотрела в зеркало. Конечно она волновалась... и не без оснований. В конце концов, прошлой ночью она вторглась в частную жизнь своей начальницы. Боже, она все ещё чувствует на себе её холодный взгляд. Воспоминание заставило содрогнуться до глубины души. То, что она сделала, было ужасно, но она надеялась, что Эндер сегодня будет в хорошем настроении и простит этот инцидент! Не похоже, чтобы она сделала это нарочно! Это был просто несчастный случай, она не хотела, чтобы это произошло, и она надеялась, что Эндер тоже это поймет. Глубоко вздохнув, она схватила свою сумку и попрощалась с Симбой. – Пожелай мне удачи, мальчик. Подумав: "Видит бог, она мне понадобится!"

***

Канер был первым, кто поприветствовал её по прибытии. – Доброе утро, Золушка... ой... почему у тебя такое несчастное лицо? – Пожалуйста, Канер, я не в настроении. Вчера вечером я напортачила... по-крупному! Канер нахмурился: – Что ты имеешь ввиду? Ты сказала, что просто собиралась доставить несколько документов, не так ли? Что могло пойти не так? "Ох, если бы ты только знал", — покачала головой Шахика. – Ну, горничная, или домработница, кем бы она ни была… – Да, Изель, она домохозяйка. Прекрасная женщина на самом деле и верная тоже, Халит её не заслуживает, если ты спросишь меня... она... – Канер, ради бога, я пытаюсь тебе сказать кое-что важное, сосредоточься!. Но она не могла не подумать: "Кажется, этот Халит многого не заслуживает…" – В любом случае... она попросила меня подождать в гостиной, пока она приготовит напитки или что-то в этом роде, но вдруг я услышала какой-то шум, доносящийся из гостиной, и, конечно же, любопытство взяло верх надо мной... пожалуйста, не смотри на меня так. Я думала, что у кого-то проблемы. Я не собиралась подслушивать, клянусь! Увидев, что Канер кивал, она продолжила. – А там были они... твоя сестра и её муж спорили о.. ну... о всем таком. И он был довольно груб с ней, я думаю. Когда я поняла, что они ругаются, я попыталась уйти, но... – О боже, пожалуйста, не говори мне, что они видели тебя... – Мы встретились взглядами, на секунду, я думала, что она собирается задушить меня! – Вот... дерьмо. – Да, это один из способов описать эту ситуацию... – Милая, это единственный способ описать это. – Хорошо. Я облажалась, я знаю, но я честно боюсь, как ты думаешь, она собирается меня уволить? – Я не уверен, милая, давай надеяться, что нет... – и тут же завибрировал телефон – Это она. Знаешь что... Ты пока просто иди в свой офис. Сядь и жди моего звонка, хорошо? Иди, сядь за свой стол и сделай несколько глубоких вдохов. Я с ней разберусь, а потом я отправлю тебя, договорились? – Да, хорошо. Спасибо, Канер, ты мой спаситель.

***

– Хорошо, теперь можешь идти к ней. Шахика остановилась, когда Канер вошёл в комнату. – Что случилось!? Что она сказала? Как она выглядела? Она выглядела сердитой? Раздраженной? Какой? – Ну и дела, Шахика, выдохни! Она мне ничего не сказала! Мы просто говорили о работе, ну, я пытался заговорить о тебе, но прежде, чем я смог, она вдруг сказала, что хочет тебя видеть, и сказала мне прийти и забрать тебя. Я больше я ничего не знаю. Но все же лучше не заставлять её ждать, потому что она, наверное, уже разозлилась на тебя! – Хорошо, я иду. Спасибо, Канер. – Но я же ничего не сделал... – Да... но все равно спасибо.

***

"Боже, она прекрасна", – Шахике, наверное, не следует мечтать о явно разозлённой начальнице перед ней, но она просто не могла ничего с этим поделать. Было что-то в Эндер... она была как магнит, к которому Шахика не могла не притянуться. Её тяга к ней была слишком сильна, чтобы сопротивляться. С этими мыслями в голове, она сосредоточилась. Шахика откашлялась. – Кхм... мисс Эндер, пожалуйста, прежде чем что-то сказать, позвольте мне извиниться... Эндер оторвала глаза от своего ноутбука и кивнула. – Хорошо, тогда продолжай.. объясни, почему ты подглядывала за моей личной жизнью? Шахике не стало легче от этого или... менее тревожно. – Ох нет, ничего подобного не было! Я ни в коем случае не собиралась шпионить за вами. Я ждала в гостиной, чтобы передать вам документы, но услышала какой-то шум, я... – она посмотрела вниз на свои туфли – Я забеспокоилась, я... я просто хотела проверить, все ли в порядке. И мне так жаль, что я вторглась в вашу личную жизнь таким образом. Я знаю, что вы были... злы на меня, но я не могла ничего с собой поделать. Подняв голову, она увидела, что Эндер смотрит на неё с таким напряженным, нечитаемым выражением лица. – Ты... волновалась за меня? Что это был за вопрос, разве не ясно? – Конечно... – О, Шахика! – Эндер встала со своего места и подошла к окну, глядя в него, попутно обвивая себя руками, словно пытаясь сдержать себя или.. защитить себя от чего-то. После того, что показалось вечностью, Эндер наконец начала говорить. – Я не сержусь на тебя, я... – почему у неё перехватило дыхание? Эндер резко сглотнула – Боюсь, в этом немного неловко признаться, но... – она повернулась и посмотрела Шахике в глаза, признаваясь – Мне было стыдно! Из всех возможных вариантов продолжения разговора, предполагаемых Шахикой, это не было ни одним из них... даже не близко. – Но почему!? Я не понимаю. Эндер ухмыльнулась. – Признаюсь, сначала я была зла на тебя, но потом мне сразу же стало неловко. Мне было стыдно, что ты увидела меня такой. И, честно говоря, мне было.. стыдно за то, что стало с моим браком.. с женщиной, которой я являюсь по сей день.. с вещами, с которыми мне приходится мириться только для того, чтобы... ну, ты знаешь. Шахика действительно знала. – Мисс Эндер.. нет.. Эндер, я понимаю, почему ты чувствовала то, что чувствовала, и поверь мне, нет нужды стыдиться.. Ну, во всяком случае, не передо мной. Всё в порядке, иногда мы что-то делаем чтобы выжить, и я не думаю, что в этом есть что-то постыдное. "В конце концов, я должна знать" – подумала она. – Шахика, я... – их прервал телефон, чёрт возьми! – Ох, мне так жаль, это должно быть из-за моей встречи, я.. я имею в виду, что мы.. – Всё в порядке, – всё было в порядке. Она была немного разочарована, но прямо сейчас, Шахика чувствовала себя непринужденно, она знала, что они собирались поговорить об этом более открыто, как-нибудь в другой раз. Она просто чувствовала это своим нутром. Но перед тем, как выйти, она почувствовала, что должна сказать Эндер что-то... что-то, что она должна понять. – Мисс Эндер – Что такое, Шахика? – Я хочу, чтобы вы знали... нет, мне нужно, чтобы вы знали, что это неправда и это неправильно... – продолжила она, увидев растерянное лицо Эндер. – Я имею в виду... то, как он... ваш муж поступил с вами, это нехорошо, я не хочу совать нос не в своё дело, но все равно ни с одной женщиной нельзя так обращаться.. тем более с вами, он не имеет права.. плюс то, что он сказал, далеко от правды. Вы красивая женщина. Эндер нежно улыбнулась ей, её глаза блестели от невыплаканных слез, слез благодарности.. и на мгновение Шахика подумала, что она вот-вот подойдет к ней ближе, но она не сделала этого. – Спасибо тебе, Шахика. Я очень ценю это... больше, чем ты думаешь. "Не за что, тебе действительно не за что меня благодарить" – подумала Шахика. Она улыбнулась, кивнула и вышла из комнаты. Каким-то образом между ними что-то изменилось, и Шахика очень этому рада.

***

Той ночью Шахика вернулась в свою квартиру с улыбкой на лице. Странно, какой загадочной может быть жизнь. Только этим утром она боялась одной мысли о том, чтобы вернуться в офис и встретиться лицом к лицу с Эндер, но теперь, когда она подумала об этом, она почувствовала себя довольно глупо. Ничего не пошло не так... даже близко. На самом деле, Эндер и она теперь были ближе, чем когда-либо... или, по крайней мере, Шахика так чувствовала. Мысль о власти Эндер над ней всё равно будоражила и волновала. Эта.. красивая, сильная, пьянящая женщина так крепко держала её достаточно сильно, чтобы изменить её настроение.. это заставило Шахику вздрогнуть от удовольствия или от беспокойства.. она не была уверена. Но черт возьми, это было хорошо. Её взгляд переместился на ноутбук.. говоря о сильных женщинах, которые дёргали её за ниточки. Прошло некоторое время с тех пор, как она в последний раз разговаривала с Х, и, честно говоря, она скучала по ней. До того, как познакомилась с ней, Шахика никогда не думала, что можно скучать по кому-то, кого ты никогда не видел и не слышал его голоса, или не желал его компании. Но теперь она поняла, что можно. "Интересно, что она подумает, когда увидит мой новый наряд?" Не то чтобы она искала одобрения женщины, но все же... было приятно знать, что хоть кто-то нашел её желанной. С этими мыслями она, открыв свой ноутбук, вышла в интернет и увидела, что Х уже там, её сердце забилось быстрее, когда она нажала кнопку подключения. Брюнетка радостно покраснела, когда подумала о реакции Х на её новый образ.

***

«Ты выглядишь просто потрясающе», — Шахика снова и снова прокручивала слова в голове. «Поразительно!» – Х подумала, что она была "Весьма удевительной "... кто вообще так говорит в наши дни!? Х говорит... видимо. Шахика сильно покраснела, когда прочитала слова, нацарапанные на доске. «Я прошу прощения за то, что была недоступна в последние несколько дней, у меня были... дела, которым я должна была уделить внимание. Дела, связанные с работой. Тем не менее, я прочитала твоё сообщение, и всё это было очень трогательно. Должна признаться, я скучала по общению с тобой.» В ту ночь Шахика уснула со множеством мыслей в голове. "Интересно, возможно ли испытывать чувства более чем к одному человеку..?"

***

Если спросить Шахику, то остаток недели прошел довольно медленно. Все были заняты из-за работы и… она не могла поговорить с Х. И как раз в тот момент, когда она подумала, что сможет сделать перерыв и отдохнуть на выходных, Канер рассказал о вечеринке или что-то в этом роде. Судя по всему, это было ежегодное мероприятие компании. И посещение было обязательным для всех, кто там работал! Отлично, что она вообще собиралась надеть? – Ой, я уверен, что все будет хорошо, дорогая, – ну, она определенно на это надеялась. Но проблема, на удивление, решилась сама собой! В тот вечер, когда Шахика возвращалась из копировальной, она нашла на своем столе довольно большую коробку с приложенной к ней запиской. Она с любопытством подошла к записке и прочитала. «Надень это. Этот цвет будет прекрасно смотреться на тебе». "Это всё! Больше ничего... кхм... должно быть, Канер", – подумала она. "Он один знал, что у меня нет платья, и постоянно подкалывал на эту тему." Она медленно открыла коробку и ахнула, увидев, что внутри. Там лежало роскошное бархатное длинное платье рубинового цвета. С асимметричным вырезом горловины и глубоким разрезом сбоку. Оно было идеально! Теперь у нее было кое-что, чего можно было ожидать от этой вечеринки...

***

Но симпатия Шахики к своей начальнице продолжала расти в течение всей вечеринки. Ей пришлось подавить вздох, когда она увидела, как красивая женщина вошла в холл рука об руку со своим засранцем-мужем, в чернильном платье с открытой спиной, в котором она выглядела неземной. И когда она встретилась взглядом с Шахикой и улыбнулась ей... это заставило её полностью отдать свое сердце старшей женщине. У Шахики были такие большие надежды на эту вечеринку, она думала, что будет болтаться со своими друзьями из офиса, что в основном включало танец Канера, немного потанцевать самой и хорошо провести время. Конечно, она делала эти вещи... какое-то время, но её взгляд остановился на Эндер, танцующую в объятиях Халита, её настроение внезапно упало. Она больше не хотела танцевать или веселиться, она просто хотела вернуться домой. Она должна была знать, что влюбленность в свою замужнюю начальницу только разобьёт ей сердце.

***

Поздно ночью, возбужденная привязанностью к Эндер, она зашла на сайт веб-камеры и набрала Х. Через несколько минут она издала удивленный вздох, когда связь была установлена. Шахика с энтузиазмом помахала рукой, увидев знакомые скрещенные ноги в чулках и готовую доску. – Привет, незнакомка, — улыбнулась Шахика – Я так рада, что ты сегодня вечером здесь. Прошло много времени. «Да, эспрессо, ты права. На этой неделе было очень много работы. Даже больше, чем обычно. Как твои дела?» – Было... ну... неплохо. Руки в перчатках тут же начали писать. «Что случилось?!» Шахика не могла сдержать ослепляющую улыбку, осветившую её лицо. – Могу я вам кое-что сказать? «Конечно» – Кажется, я влюбляюсь в своего босса, — выпалила она, а затем прикрыла покрасневшие щёки – Извините, я ничего не могу с собой поделать... мне больше некому сказать. Раздался стук. Затем стул развернулся, и Шахика могла сказать, что женщина быстро строчила... трясущимися руками. «Ты уверена?» – Что ты имеешь в виду? – лоб Шахики слегка сморщился – Конечно. Я знаю, что она замужем и никогда не посмотрит на меня иначе, чем профессионально, но я знаю, когда мне кто-то... нравится. «Что тебе в ней нравится?» – Что ж.. — Шахика обхватила подбородок рукой, и лёгкая улыбка украсила её лицо, когда она подумала о властной женщине – Она невероятно умна. Она из тех людей, которые, как ты знаешь, много знают о многих разных вещах. И её страсть к своей работе просто поражает. Она также замечательная мать.. хотя она так не думает. Она очень любит своего сына. Она всегда отменяет работу, когда у Эрима матч или родительское собрание и тому подобное. Я говорила тебе, что она уехала в Анкару на несколько дней? Я думаю, что тогда я поняла... – Шахика слегка покраснела, а затем продолжила – Я имею в виду… гм… она тоже очень красивая. «Красивая!?» – Ммм, да, — мечтательно вздохнула Шахика — У неё самые невероятные голубые глаза цвета океана. И элегантность, с которой она ведет себя, даже несмотря на то, что люди, особенно её муж, время от времени говорят ей всякую чушь, это.. – брюнетка встряхнулась и расправила плечи. – И боже, я презираю его за это. Вот он... с ним самая замечательная женщина на земле, но он обращается с ней самым неподходящим образом. Он этого не заслуживает... не заслуживает её. И я... — её лицо поникло. — Но опять же, она никогда не будет со мной. Она замужем за состоятельным человеком. Я далеко не так уважаема, богата или успешна в своей профессиональной карьере, — прошептала она, глядя вниз. Даже при том, что она знала все эти вещи, произносить их вслух всё равно было больно — Я знаю, что глупо позволять этому так сильно меня беспокоить, но это так.. «Нет, не глупо. Но всё это не имеет значения, моя дорогая... совсем нет. Из того, что я могу сказать, эспрессо, ты красивая, страстная женщина, и любой был бы счастлив быть с тобой рядом.» Шахика пожала плечами с нерешительной улыбкой – Спасибо, – она откашлялась – Спасибо, что позволила мне признаться в этом. Я никогда раньше не испытывала таких сильных чувств к женщине, поэтому я немного не решаюсь даже озвучить это вслух, – она опустила глаза, а затем застенчиво подняла взгляд и улыбнулась Х – Спасибо за то, что была рядом со мной и была надёжным человеком, к которому можно было обратиться за советом. Повисла пауза. Стул снова закрутился, и на этот раз Шахика дольше смотрела на почти черный экран. Когда стул снова повернулся, молодая девушка быстро просмотрела ответ, её рот неверяще открылся, пока она читала. «Эспрессо, нам нужно прекратить наше общение. Это началось, как месть моему мужу, и я наслаждалась нашими разговорами, но продолжать это уже неправильно. Ты очень яркая, удивительная, красивая девушка. Я знаю, что однажды твоя начальница это увидит.» – Подожди, что..?! Рука в перчатке поднялась, слабо махнула, и экран погас, оставив Шахику с жестоким звуком копилки и отражением её собственного ошеломленного лица на экране. – Какого хрена? – прошептала она не кому-нибудь конкретному. Шахика трижды звонила Х в ответ, каждая попытка становилась более безумной, чем предыдущая. Не получив ответа, молодая девушка откинулась на спинку стула и, к своему большому огорчению, почувствовала, как слезы выступили у неё на глазах. Яростно вытирая их, она напечатала сообщение женщине, которая стала одним из её ближайших друзей. Ну, по крайней мере она так думала. Дорогая.. Я поняла, что никогда не спрашивала тебя, как тебя зовут, или как ты хотела бы, чтобы я к тебе обращалась. Это странно, что я все ещё думал о тебе, как о друге? Хотя я никогда не видела твоего лица и вообще много ли я о тебе знаю? Я предполагаю, что большинство из этой информации - неправда, хотя я знаю некоторые вещи. Вроде того, что у тебя есть муж и дети, и ты больше сова. В любом случае, извини, если я сказала что-то, что тебя обидело. Я не должна была признаваться в чем-то столь личном, а потом ожидать, что ты дашь мне совет. Хотела бы я, чтобы у меня была возможность извиниться лично, а не на камеру, чтобы мы могли продолжить наши разговоры. Мне они очень понравились, и ты была чудесна в общении все эти месяцы. Я обещаю больше не затрагивать эти темы. Я буду каждый вечер здесь, в наше обычное время. Пожалуйста, не оставайся в стороне. ~ эспрессо. Будучи в усталом состоянии Шахика не выдержала и сломалась. Видеть Эндер в объятиях её мужа было такой большой пилюлей, которую хотелось проглотить и забыть.. а теперь ещё и это! Было очень трудно не чувствовать себя брошенной.
35 Нравится 55 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (4)