Баланс

R
Завершён
19
Фэндом:
Размер:
13 страниц, 4 252 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 5 Отзывы 7 В сборник

Take me home. Минг Ли

Настройки
Примечания:
Страх. Постоянный страх потерять контроль над ситуацией, принять изменения во всём, что её окружает, отпустить желание быть идеальной во всём. Минг не хотела этого. Не хотела того, чтобы её дочь выросла с пониманием собственной ненужности, чтобы она оступилась по пути к собственному счастью. Родитель ведь должен воспитать ребёнка. Но боязнь ошибок, недочётов, тайн стала бы для матери красным флагом на пути к бездне. Пропадёт Мэй, пропадёт и она сама. И это работало в обе стороны. Поэтому мудрая мамочка решила сделать дочь лучшей во всём. Но не лучше себя. Опыта материнства у Минг не было, но надо же как-то направить собственную дочурку, чтобы она была самим совершенством. Ведь только совершенные добиваются всего, чего хотят и хватают с неба звëзды. Слушаться старших, быть прилежной, скромной, вежливой - в общем удобной - именно это должна была усвоить Мэй с ранних лет. Поначалу всё давалось с трудом. Благо муж помогал чем мог, а потому одинокой и брошенной девочка себя точно не чувствовала. Насилие над детьми как воспитание само по себе ужасно, им пользуются только приземленные недоумки, не видящие дальше своего носа. Кому вообще в голову придёт бить собственного ребёнка, которого ты сам создал? Вообще как-либо издеваться и словесно и тем более физически Минг не собиралась - ведь дочь отдалится, станет их ненавидеть. А к опыту матери она прибегать не хотела. По крайней мере, женщина сначала так и думала. Вообще, тема её прошлого в семье никогда не затрагивалась. Лишь одно упоминание своей матери Минг терпеть не могла, а уж обсуждение своего детства и её воспитания - уж и подавно. Но постепенно, пока Мэй росла, Минг всё чаще ловила себя на мысли, что ведёт себя, как ОНА. Но тут же выискивала причину, почему это не так и она всё себе придумала и возвращалась в рутину будней с новыми мыслями и поводами для беспокойства за Мэй. Когда последней стукнуло тринадцать, начался усиленный контроль за выполнением всего. Минг не могла допустить и мысли, что дочь станет неопытной, неумелой хоть в каком-то деле. Неидеальной. А когда та стала рисовать, прости господи, парней с самых откровенных позах, Минг вдруг поняла, что что-то упустила. Виня во всём подруг дражайшей дочери и охраняя её, как дракон свои драгоценности, Минг всё чаще замечала, что хрупко выстроенное доверие постепенно рушится. И из-за этого беспокоилась ещё сильнее. Но она все-таки любила Мэй, поэтому не позволяла ей оплошностей. А когда те случались, то она, как торнадо, неслась защитить честь своей дочери и отстоять её невиновность. И впервые столкнувшись с её пандой, яростно рвавшей маленького мальчика, Минг заколебалась. Лишь на секунду. Когда в её поле зрения появились те самые подружки, то все камни полетели в них, а Мэй послушно ушла за матерью. Всё протекало спокойно. Относительно спокойно. И так продолжалось до ночи Красной Луны. Когда Мэй-Мэй, её любимая, послушная, удобная дочурка ослушалась её, страх, старательно сдерживаемый ею, наконец, нашёл свободу. Она потеряла контроль. И ничего больше не будет как раньше. Никогда. Попав в бамбуковые рощи, Минг просто убежала. Она бежала от ответственности, от злости, от страха. Она бежала от себя. Но как бы она ни старалась, её преследовали мысли о наболевшем, надолго запертом здесь, в этом ненавистном месте, но вырвавшемся наружу. Она бежала, пока не подкосились ноги. Тогда она с криком упала и больше не смогла сдержаться. Она заплакала. Минг рыдала навзрыд, обнимая себя, жалея, прячась от всего мира. Так бы и продолжалось её погружение в бездну, полную разочарования, боли и отчаяния, если бы рядом она не услышала отдалённо знакомый родной голос. Мэй. - Что случилось? И Минг сорвалась. Просто потому что больше не могла больше держаться за ту соломинку, к которой себя привязала и которая сдавливала ей руки, пуская кровь ручейками струиться по коже. Её единственное спасение оказалось смертельной ловушкой. И тогда она позволила себе не бояться. Отпустив руки, вырвавшись из хватки этого плюща, она стрелой ринулась в бездну. Она наконец доверилась. И не зря. Цепляясь за своё прошлое, свой страх остаться одной в кругу такого всепоглощающего давления, она умоляла дочь взглядом пойти вместе с ней. Но та лишь улыбнулась ласково, ведь уже приняла решение. На душе скребли кошки, но Минг вдруг поняла всё то, что неосознанно давила в себе - она любит её настолько, что позволяет ей сделать выбор. И за этот выбор нельзя её винить. Комплексы, доставшиеся в наследство вместе с огромной пандой, постепенно таяли день за днём. Моргнула - и испарилась. Бездна приняла её. Она её спасла.
Примечания:
19 Нравится 5 Отзывы 7 В сборник