Unbroken

R
Завершён
268
1
автор
Фэндом:
Размер:
322 страницы, 121 773 слова, 34 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
268 Нравится 211 Отзывы 111 В сборник

Глава 21. В которой Люси размышляет о неправильной дружбе и предательстве

Настройки
Тартар - гильдия демонов из книг Зерефа. Люси хмурилась. Делиора был большой проблемой для них всех, но ведь он, по сравнению с остальными демонами, просто ничто. Дела складывались определённо не лучшим образом. Какие тут Магические игры? Хуже было то, что никто точно не знал, чего ожидать от этой гильдии. Состав её был неизвестен даже бывшим членам союза Балам, Уртир и Меледи. Немного отвлечься от своих проблем позволило прибытие старых знакомых в Магнолию. Люси была рада услышать, когда к ним под новый год заявились Стинг, Роуг и Минерва. Праздник в честь нового Х788 года выдался действительно грандиозным. Люси могла наблюдать, как Юкино смотрит на Стинга влюблёнными глазами, её старшая сестра Сорано закатывает глаза и качает головой, Эльза что-то втолковывает Минерве, та заливается краской, Роуг ревниво смотрит, как Кагура играет с его котом Фрошем, а Миллианна тискает Лектора. - Мисс Люси, могу я пригласить вас на танец? - Стинг галантно протянул ей руку. Люси моргнула, отрываясь от бокала шампанского, который она цедила весь вечер. - Вот и кавалеры нарисовались, - хохотнула нетрезвая Кана. - Сколько тебе лет? - Мне пятнадцать! - гордо заявил мальчик. - Да ты уже взрослый! - восхитилась Кана. - Но Люси сегодня на танцы не тянет, смотри какая у неё грустная физиономия, лучше пригласи на танец меня или малышку Юкино. Или Флер, вон она скучает рядом с нетрезвыми Лаки и Максом. - Юкино? - Стинг обратил внимание на младшую заклинательницу духов. Но испугался враждебного взгляда её старшей сестры Сорано. - Эм... тогда, потанцуете со мной, мисс Кана? - Да с радостью! Грех отказывать такому красивому молодому мужчине! - заявила она. - Окстись, женщина, он ещё ребёнок, - осадила её Люси. - Стинг, иди пригласи на танец Флер. Заодно поможешь ей в языковой практике, а то она плохо понимает наш язык. - Хорошо, мисс Люси! - Стинг убежал к другой девочке. Флер смутилась его вниманием, но не отказала. - Роуг! - позвала другого мальчика Кана. Тот обратил на неё своё внимание и нерешительно подошёл. - С кошками танцевать не принято, так что пригласи кого-нибудь на танец! Вон, смотри, Минерва стоит скучает, Эльза из неё скоро душу вытрясет. Так что иди, не робей! - велела ему Кана. Мальчик смутился, нерешительно поглядывая на Минерву. Эльза в ту же секунду подтолкнула девушку к нему. Оба они замерли, глядя друг на друга нерешительно и смущённо. - Сюда направляется тип из совета, - тихо оповестил их Эрик. Люси нахмурилась и отодвинула бокал с недопитым шампанским. Кинана, которая не сводила глаз с Эрика, забеспокоилась. - Пойду встречу гостя, - Люси накинула на плечи зимнее пальто и покинула гильдию. Эрик оказался прав. Прямиком к центральным дверям «Хвоста Феи» направлялся Лахар. - Неожиданно, - прокомментировала Люси. - Чем обязана? - Мы можем поговорить? - Разве мы уже не говорим? - Люси теплее закуталась в своё пальто. Лахар подошёл ближе. Они были одни на улице, вокруг никого не было. Вместе они направились к мосту. Прогуливаясь по городу, Люси наблюдала фейерверк на небе. В гильдии, наверняка, все уже праздновали наступивший новый год. - Ты не впустила меня в гильдию, - прокомментировал он, глядя на фейерверк, отражающийся в замёрзшей реке разноцветными бликами. - Почему? - Это допрос? - Люси облокотилась о парапет, глядя на реку. - Я совершила преступление? - Я знаю, что вы укрываете Уртир и Меледи уже достаточно долгое время. Мне так же известно, что члены гильдии «Шестеро Просящих» тоже находятся в «Хвосте Феи», - Это серьёзные обвинения, - прокомментировала Люси. - Но что важнее, если бы они были официальными, ты бы явился сюда не один в новогоднюю ночь. Так мне готовиться к аресту в ближайшее время, господин Главный Капитан четвёртого подразделения Задержательного отряда? Или вы проявите милосердие? - Ты даже не отрицаешь, что укрываешь их, - фыркнул Лахар. - Я ничего не сказала, - улыбнулась Люси, - и я тебе уже говорила, что двери нашей гильдии открыты для тебя, Лахар, в любое время. Для тебя, а не для капитана Задержательного отряда. Так скажи мне, в качестве кого ты явился в Магнолию? - А разве непонятно? - уточнил он. Люси оттолкнулась от парапета и продолжила путь по дороге вдоль реки. Какое-то время они молчали. - Мне жаль, что она умерла... - Люси, - перебил её Лахар. - Не нужно. Я не нуждаюсь ни в сочувствии, ни в жалости. - Ты потерял друга на острове Тенрю четыре года назад, а полгода назад умерла твоя невеста. Я думаю ты заслуживаешь простого человеческого сочувствия. - Мы не властны над болезнями, к сожалению. Оба они остановились у порога дома, в котором Люси снимала квартиру на втором этаже. Улица, по которой они шли прогулочным шагом, была пустынна и окутана тишиной. Всё главное празднество происходило на площади, и все, кто не разошлись по домам, были сейчас там, в центре. Люси принялась растирать замёрзшие пальцы, перчатки она оставила в гильдии. Как только её руки немного согрелись, она достала ключи из кармана пальто и открыла дверь в дом. - Зайдёшь? - позвала она гостя, не глядя. - Ты приглашаешь меня? - уточнил Лахар. - А на что это похоже? - Ты мне скажи. - Я тебя приглашаю, - Люси посторонилась, оставляя проход в дом открытым. - Приглашаю на ужин, который я приготовила для нас с отцом, но он, к сожалению, был вынужден остаться на работе до второго января; а так же приглашаю на чай. Или вино. Но ты можешь и отказаться, однако я не думаю, что в такой час ходят поезда, так что ты либо заходишь, либо идёшь в Эру пешком. Выбирай. - Я воспользуюсь твоим предложением, - Лахар зашёл в тёплое помещение и они поднялись наверх, в квартиру Люси. В этом году она впервые нарядила небольшую искусственную ёлку, однако праздничная атмосфера всё равно не чувствовалась. Может быть потому что они оба думали о тех, кого потеряли. Люси включила свет, сняла обувь и пальто и пошла на кухню, мыть руки и греть ужин, который она действительно приготовила для отца. Джуд, к её сожалению, сообщил ей утром, что задержится на работе до второго января, извиняясь за то, что не сможет приехать. Лахар осторожно снял обувь и верхнюю одежду, и прошёл внутрь квартиры. Он сразу же обратил внимание на двуспальную большую кровать у окна, стол с несколькими конвертами, и убранный диван. Квартира была чистой, ни одной пылинки. Люси убралась утром, перед праздником. Обычно в её доме было не так убрано, как сегодня - из-за загруженности на работе, она часто ночевала в кабинете и редко бывала в квартире. Лахар этого не знал. Он прошёл на кухню и вежливо поинтересовался, не нужна ли помощь. - Достань бокалы из шкафа, - велела Люси. Ужин ждал в духовке, ей требовалось только разогреть его и достать из холодильника готовую нарезку, фрукты и овощи. Она так же попросила его открыть вино, они оба знали, что не будут пить этой ночью чай. Люси готовила достаточно посредственно, но этот ужин ей удался. Жаль, что её отец так и не смог приехать. Впрочем, успокоила она себя, они вполне могут сходить в ресторан или кафе через несколько дней, когда Джуд приедет в Магнолию. - Очень вкусно, спасибо, - Лахар был слишком вежлив, чтобы не поблагодарить Люси за угощение. - Если бы раньше мне кто-то сказал, что я буду пить вино и встречать новый год в компании человека, который работает на совет, я бы не поверила, - честно призналась Люси. - Взаимно. А с кем ты встречала новый год раньше? - Когда как, - пожала плечами Люси. - Когда жила с отцом, прислуга устраивала для меня праздник, а потом я сбежала... потом в гильдии праздновала. Когда со всеми, когда одна. А ты? - В основном один. Мои родители живут в королевстве Севен с тётей и её мужем. Так что я праздную на работе. - Как скучно, - подытожила Люси. - Один раз я отмечал с Дронбалтом. До того, как он... пропал. - Местом, - исправила его Люси. - Хотя... точно, это ведь не его настоящее имя. Вернётся в гильдию, получит по черепушке за то, что врал мастеру Макарову. Оба они замолчали. Перспектива возвращения ребят с острова Тенрю с каждым годом казалась всё призрачней. - В прошлом году я отмечал со Стефани. Она ещё сказала, мол вот, это наш последний совместный новый год. Я тогда попросил её так не шутить. Теперь, анализируя её слова и её поведение в прошлую зиму, мне кажется, она знала, что умрёт. Просто не говорила мне. Они снова замолчали. Ужин подошёл к концу и Люси достала ещё одну бутылку вина. На столе так же стояла полная тарелка фруктов. - Думаю, это лишнее. Я лучше пойду. - В такой час? - Люси скосила глаза на часы, они показывали половину третьего ночи. - И в такую погоду? - за окном начиналась метель. - Мне неловко оставаться здесь на ночь. - Почему? - Люси наполнила оба бокала красным вином. - Потому что это странно. - В новогоднюю ночь странности это нормально, - усмехнулась заклинательница духов. - Но если ты правда хочешь идти и знаешь, куда пойдёшь, я не держу тебя. Он остался. Они допили ещё одну бутылку вина за разговорами и оба были достаточно пьяны, чтобы заснуть. Люси отправила его в душ и пообещала, что постелит ему на диване. Она вручила ему чистую одежду Нацу, которая до сих пор лежала нетронутой в её шкафу. Лахар даже не спросил, чьи это вещи, по его проницательному взгляду она поняла, он догадался. Душ он принял достаточно быстро. Люси как раз закончила расстилать диван и достала свою одежду для сна, когда он вышел. Она скрылась за дверью ванной комнаты в следующую минуту. Стоя под горячей водой, она пыталась протрезветь, проветрить голову, но только сильнее пьянела. Люси смысла всю косметику с лица, вытерлась и, забывая одежду на стиральной машинке, вышла в комнату в полотенце. Лахар не спал, он ждал её, сидя на диване с бокалом вина. Со стола она подхватила свой бокал и тарелку с фруктами и подошла к нему. - Вы с Нацу Драгнилом жили здесь вместе? - спросил он. - Нет, - опровергла его предположение Люси, опускаясь на диван рядом с ним. - Нацу с Хеппи частенько заваливались в мой дом, и часто в мою кровать. Пришлось даже купить двуспальную, чтобы было больше места. - Так Нацу оставался у тебя на ночь? - Временами. - Это странные отношения. Друзья не спят вместе в одной постели. - Да ладно, когда Эльзе было плохо, она тоже спала в моей постели, тем не менее она жена Жерара, - парировала Люси. - Ты поняла, о чём я. Конечно, она поняла. Нацу был свободным человеком, не обременённым чувством социальных границ, и с нормами приличия в обществе он был не слишком-то знаком, и помимо заклинательницы духов у него были и другие близкие друзья. Однако что-то подсказывало Люси, что к Эльзе или той же Лисанне он так не вламывался, и подобными по-настоящему близкими отношениями был связан только с ней. Пусть Нацу и производил впечатление недалёкого во многих отношения парня, но он прекрасно понимал, что их с Люси дружба... была странной. Не дружеской. К трём часам ночи они оба были слишком сильно пьяны, чтобы совершать ошибки. - Поэтому я и хотел уйти, - сообщил Лахар, когда обнаружил лицо заклинательницы духов в опасной близости от своего. - Чтобы не совершить ошибки. - Все совершают ошибки, - ответила ему Люси. - Это нормально. - Ты пожалеешь об этом утром. - Ты тоже, - она поцеловала его в шею, вдыхая этот запах геля для душа со ароматом персика. Его перебивал другой запах, кажется, это был какой-то парфюм, который не смылся даже после душа. Стойкий запах. Отличный от духов Нацу. Только вот затуманенному разуму Люси сейчас было плевать на все отличия. - Я тоже, - выдохнул он, стягивая с её обнажённого тела махровое полотенце. - Так оттолкни меня. - Я не могу. Лахар отвечал на её неумелые поцелуи, лаская её стройное и крепкое тело своими тёплыми руками. Овеянное терпкой сладостью вина сознание мигом нарисовало в голове образ Стефани, и вот уже перед ним не заклинательница духов, а его покойная невеста. Умная, весёлая, такая же стройная, как Люси, красавица Стефани. Он гладил её тёмные прямые волосы, целовал её шею, мягкие губы, на которых ещё осталась сладость вина, выступающие ключицы, пышную грудь и подтянутый живот. Люси была пьяна даже сильнее, чем Лахар. Целуя его с закрытыми глазами, она поддалась наваждению и совершала ту же ошибку, что и он. Позволяла своему воображению рисовать Нацу. Оба они новогодней ночью предавались страсти, пытаясь утопить своё отчаяние друг в друге. На утро они протрезвели и осознали в полной мере, какую ошибку совершили. Использовав друг друга, они навсегда поставили точку в своих возможных отношениях даже как простые друзья. - Спасибо за гостеприимство, - поблагодарил её Лахар, поправляя пальто. - И давай просто сделаем вид, что ничего не было. - Разумеется, - согласилась Люси, подавая ему его перчатки. - Прости, что я... полезла к тебе. - Я виноват не меньше тебя. И ещё, Люси... - он замялся, стоя на пороге её квартиры. - Я не скажу о том, что ты укрываешь преступников в своей гильдии, но помогать тебе более не буду. То, что случилось, никак не должно влиять на наши рабочие отношения. И с этих пор они будут исключительно рабочими. - Я понимаю, - кивнула она. - В таком случае, счастливого пути, господин Лахар. - Благодарю, мастер Хартфилия, - он простился с ней на пороге её квартиры и ушёл, оставляя после себя чувство колючей пустоты и горечи. Не прошло и двух минут, как её одиночество вновь было нарушено. Люси была удивлена, увидев на пороге Кану Альберону. - А я думала, ты ещё пьёшь, - прокомментировала она. - А ты бодрячком. Даже удивительно. - Да какой там пьёшь, - фыркнула Кана, снимая с головы шапку и сбрасывая обувь. Она принялась отряхивать свои каштановые волосы от снега, на улице всё ещё был снегопад. - Разве ж с ними выпьешь! Ты когда ушла, начался фейерверк, мы отпраздновали. Макао, Вакаба, Джет и Дрой с Максом упились в хлам; Ридаса и Наба споили и того раньше; Кагура, Миллианна и Уртир с Сорано недалеко от них ушли; за детьми присматривала Кинана, пока Эрик её куда-то не уволок. А из Лаки такая себе барменша, она сама накидалась не хуже остальных. Детей оставили на Ричарда и Сойера. Ал с Биской ушли ещё до часу ночи, ну у них Аска маленькая, что им делать в гильдии с кучей пьяных идиотов? Жерар с Эльзой и Финой тоже ушли домой до часу. Минерву Ричард отправил в женское общежитие вместе с Юкино и Флер, а Стинга, Роуга и Ромео, скорее всего, спать уложили в гостевой комнате на втором этаже, не знаю. Миднайт тоже куда-то смысля. Меледи пыталась растолкать Уртир, но потом поняла, что бесполезняк, и ушла к девчонкам в общежитие. Мне стало скучно и я пошла домой. И я бы поспала сегодня подольше, но Меледи меня разбудила с самого утра. Мол, пойдём в гильдию, там Уртир и остальным плохо. А я что ли виновата? Вот бухать меньше надо, если не умеют, пусть не пьют. Раздала всем таблетки, и пошла к тебе, - поведала Кана. - А ты, я смотрю, не одна была этой ночью. - Не напоминай, - Люси пригласила подругу на кухню и поставила перед ней чай. - Испортила отношения с возможным другом из-за алкоголя, - она покачала головой. - Дура. - Так ты с ним... - Кана осторожно заглянула в лицо невесёлой подруги. Люси помрачнела и кивнула. - И... как оно? - Ты серьёзно? - Люси смерила её скептическим взглядом. - Нормально. Но большую часть я не помню. Мы оба были сильно пьяны и пытались забыться в объятиях друг друга. Это было неправильно. И мы оба это поняли, когда протрезвели утром. - Мне жаль, Люси, - искренне посочувствовала Кана. - Это не должно было происходить так... - Чувствую себя мерзко. Будто я совершила предательство, - поделилась Люси. - Впрочем, это, наверное, на самом деле так. Мне не отмыться от этого. Какой кошмар. - Не вини себя. Все совершают ошибки. Лахар ведь тоже виноват, не стоит взваливать всю вину и ответственность за то, что случилось, на себя одну. - Причём тут Лахар, Кана? - нахмурилась Люси, поднимая на неё взгляд. - Да, я сожалению, что разрушила приятельские с ним отношения и убила нашу возможную дружбу, но он тоже в этом участвовал. Мы всё обсудили и приняли решение. Я не перед Лахаром чувствую себя виноватой. Она встала из-за стола и подошла к своей двуспальной кровати. Люси не могла там спать. Она редко ночевала в своей квартире, а если и ночевала, то засыпала на столе или на диване, бывало даже в ванной или на полу рядом с обогревателем, но только не здесь. Они с Нацу купили её. Она не могла спать там одна, чувствуя буквально осязаемое одиночество. - А перед кем? - осторожно поинтересовалась Кана, ступая вслед за Люси. Она подошла к столу подруги и опустила глаза на фотографии - на одной была маленькая Люси с матерью и отцом, на другой - уже взрослая Люси со своим отцом (эта фотография была самой последней), на третьей - Люси в компании Эльзы, Грея и Нацу с Хеппи, и, наконец, на последней - Люси с Нацу и Хеппи. - А что, это так неочевидно? - Люси обняла себя за плечи и опустилась на пол. Кана зацепилась взглядом за конверты на столе подруги, их было всего пять штук. Все запечатаны, кроме одного. Рядом с ним лежало письмо. Кана не хотела, но взгляд сам пробежался по строчкам. «Дорогой Нацу,       Я снова пишу тебе, зная, что ты не ответишь и даже не прочтёшь. Мне так легче. Письма к тебе оставляют для меня призрачную ниточку надежды, что ты, всё же, вернёшься и прочтёшь их, как-то узнаешь, о чём я думаю и о чём пишу. Мне так тебя не хватает. В последнее время я всё чаще думаю о том, через что мы прошли и какие отношения нас связывали.       Я дорожу нашей дружбой, но всё чаще задаю себе вопрос. А это точно была дружба? Если и была, то какая-то неправильная. Впрочем, не мне судить, у меня ведь друзей до семнадцати лет и не было никогда, кроме звёздных духов...» Кана моргнула. В следующий момент она всё поняла. Письма. Запечатанные конверты с неотправленными письмами - все они были адресованы Нацу. Фотографии на столе у Люси, двуспальная кровать, мужские духи, которые стояли в прихожей нетронутыми. Кана задохнулась от рухнувшей на её плечи догадки. - Вы с Нацу... Так ты его... Господи, Люси, мне так жаль, - искренне произнесла она, подходя ближе. В следующий момент Кана опустилась рядом с Люси и крепко её обняла. - Но ты не должна чувствовать вину. Ты не предавала Нацу. В конце концов, вы же официально не встречались. А даже если бы и встречались, его уже четыре года... нет, и мы не знаем, где он. Вернётся ли... как и все остальные наши ребята. Люси, ты имеешь право быть счастливой, жаль, что вы с эти советником совершили ошибку на пьяную голову, но сделанного не воротишь. Прими это и живи дальше. И не вини себя ни в чём. - Я не могу отделаться от мысли, что предала память Нацу, - прошептала Люси. - Но ты ведь ему ничего не обещала, не так ли? - уточнила Кана. Люси покачала головой. Они с Нацу действительно не были парой и не давали друг другу никаких обещаний, не объяснялись в любви. Они оставались друзями. Официально. - Даже если бы и обещала, его нет, Люси. Уже четыре года. Неужели ты правда считаешь, что он хотел бы, чтобы ты всю жизнь так жила, в одиночестве? - Нацу не умер, - осипшим голосом твёрдо произнесла Люси. - Не говори о нём так, будто он мёртв. - Он не умер, - согласилась Кана, поглаживая Люси по голове. - И тем не менее, он бы хотел, чтобы ты была счастлива. Пусть с кем-то другим. Жаль, что так вышло. Я имею в виду, что секс, особенно первый, должен происходить по любви. А не на пьяную голову с мужчиной из совета. - О чём ты? - Люси отстранилась и перевела хмурый взгляд на Кану. - Я про то, что произошло между тобой и Лахаром сегодня ночью. - С чего ты взяла, что это был мой первый... - Люси запнулась на этом слове и покачала головой. - С чего ты решила, что Лахар был первым моим мужчиной? - перефразировала она. Кана моргнула, удивлённо глядя на подругу. - Но... около тебя не было никаких других мужчин, кроме него за всё это время. - Кана, - медленно произнесла Люси, внимательно глядя ей в глаза, - ты правда считаешь, что мы с Нацу по ночам на звёзды смотрели в моей квартире? Кана почувствовала, как у неё сбилось дыхание. Люси и Нацу. Нацу и Люси. Герои сплетен, которые кружились вокруг них в гильдии и были придуманы друзьями чисто посмеяться, на самом деле были связаны недружескими отношениями. Парочка, которая со стопроцентной вероятностью могла быть исключительно друзьями из-за скромности и нерешительности Люси и инфантильности Нацу, на самом деле оказалась связана взрослыми отношениями. - Подавляющее большинство тех ночей, что он проводил здесь, мы и правда смотрели на звёзды или говорили. Но Кана, Нацу не ребёнок. Когда вы, я имею в виду Макао, Вакабу и тебя, говорили о нём, как о неразумном мальчишке, вы забывали, что ему семнадцать лет. - Так вы... - Кана запнулась. - Встречались? - Нет, - поспешно ответила Люси. - Мы были друзьями. Тогда мне казалось, что это... - она запнулась, - нормально. Мы просто были близкими друзьями и... это было... это казалось тогда правильным. Быть друг к другу настолько близко. Но Нацу пропал и мы так и не обсудили то, что случилось. А потом я начала понимать, что мы были... какими-то неправильными друзьями, - честно призналась Люси. - У меня ведь друзей не было никогда. Кроме Водолея, Рака и Тельца, но они звёздные духи, а не люди. Когда я встретила Нацу с Хеппи, они стали моими друзьями. Я... я знала, что это неправильно. Нацу тоже знал. Но мы... мы просто хотели быть ближе друг к другу и... были. Мы никогда не обсуждали наши отношения, потому что боялись всё испортить. А теперь я и не знаю... - Люси спрятала лицо в согнутых коленях. - Мне кажется, я всё испортила. Во всех смыслах. Потому что мне не стоило спать с Лахаром. Потому что мне не стоило... вступать в такие близкие отношения с Нацу, но я... я не могу жалеть об этом. Мне... мне не кажутся наши с Нацу... близкие отношения неправильными. Я просто... я... мне так плохо без него, Кана, - призналась Люси шёпотом. - Люси, - Кана гладила подругу по спине, - не плачь. Ты любишь Нацу. Не отрицай. Ты просто влюбилась и не сумела вовремя этого понять, кто вообще будет тебя за это винить? Нацу тоже неопытен в этом деле. Кроме того, Нацу стал первым твоим близким другом, а потом дружба стала чем-то большим, и вы сами не поняли, как переступили черту. Отсутствие опыта не делает тебя виноватой, ясно? Просто поразмышляй о природе своих чувств к Нацу, и когда он вернётся... когда он вернётся, расскажи ему правду. Обещай мне. - Обещаю. Кана просидела с подругой до самого обеда, пока та не пришла в себя. Они убрались на кухне, Люси убрала постельное белье в стиральную машинку, оделась, и обе они покинули её квартиру. На полпути в гильдию Кана намеревалась зайти в аптеку. - Если вы не предохранялись, тебе нужно выпить таблетку. Чтобы избежать последствий, - сообщила она. - В этом нет необходимости, - успокоила её Люси. - Лахар был весьма предусмотрителен, он использовал защитную печать. Кана только кивнула и они вместе пошли в гильдию. О случившемся больше не говорили.
268 Нравится 211 Отзывы 111 В сборник
Отзывы (5)