Правила и нормы

      Однажды Келли пришла на общественные работы и сказала им, что только что вернулась из альтернативной временной линии, где им всем пришлось сражаться с нацистами. Тем же вечером в баре она рассказала им всю историю целиком, хотя Саймон подозревал, что она несколько приукрашивает, когда рассказывает, как Гитлер орал, пока она его била. - Как маленькая сучка, потому что такой он и есть.       Если бы Келли рассказала эту историю всего неделю назад, Саймон принял бы её очень близко к сердцу. Как он всё время думал бы о том, что можно навечно застрять в попытках изменить временную линию, потому что даже если ты хочешь добра, так велик шанс всё испортить, и что наверное лучшее, что можно сделать, это оставить всё как есть и принять меры, чтобы случилось всё, что случиться должно. Избить Гитлера, но не умничать и не пытаться его убить. Сделать так, чтобы Алиша в тебя влюбилась, но не умничать и не пытаться выжить после.       Но Келли рассказывала им эту историю теперь, когда Саймон уже принял решение не возвращаться в прошлое. Правила жанра значения не имели: он нарушит их все, потому что так хочет Алиша. Он твёрдо напомнил себе о своём решении. - Вы двое и там были вместе, - добавила Келли, словно вспомнив что-то, и махнув рукой на них с Алишей. - Когда вы в самом конце присоединились к сопротивлению, вы держались за руки и всё такое. Это на самом деле было чертовски мило, ну, не считая того, что кругом были нацисты и свастики и всё такое.       Алиша улыбнулась так, как улыбалась, когда чувствовала себя счастливой до такой степени, что ей было даже немного неловко, всё её лицо смягчилось, глаза засветились, и она опустила взгляд на свои аккуратно накрашенные ногти. Он ни разу не видел, чтобы она улыбалась так кому-то кроме него. - Я думаю, мы всегда будем вместе, - сказала она ему тем вечером. - Во всех временных линиях.       Саймон вовсе так не думал. Он полагал, что в каждой временной линии, где ему удалось заполучить что-нибудь хорошее, ему придётся за это заплатить, ведь как иначе вселенная сохранит равновесие? Ты будешь с Алишей, но ещё тебя призовут в нацистскую армию. Ты будешь с Алишей, но тебе придётся за неё умереть. Или решить, что не будешь умирать, потому что она тебе так сказала, и жить с последствиями этого решения.       В любой реальности, где его жизнь будет хоть сколько-нибудь нормальной, Алиша лишний раз в его сторону не обернётся.       Он не думал, что Алише понравятся эти размышления, поэтому вместо этого сказал: - Я знаю, что в них всех я буду в тебя влюбляться.       Он был уверен, что это должно быть правдой.

***

      Келли обменялась телами с девушкой, и та пырнула ножом их третьего надзирателя. Саймон подумал о том, как убил Салли и как после этого придумал для себя правило: он должен помнить о том, что окружающие - тоже люди и нужно относиться к ним соответственно. Поэтому хоть Келли и сказала, что во вселенной с нацистами Шон вёл себя как полный мудак, Саймон солгал Шону, что с ним всё будет в порядке, и держал его за руку, пока он умирал. Они и правда неплохо научились убивать надзирателей.

***

      Салли вернулась.       Не к жизни. Вернулась как призрак.       Салли вернулась и сказала ему, снова, что он не такой, как другие. Она улыбнулась ему и сказала снова, что он особенный. Она говорила ему это и в первый раз, до того, как он решил стать лучше. Прежде, чем он придумал свои правила. Прежде, чем Алиша обратила на него внимание. Салли ещё до этого считала, что он стоит её внимания.       Она сказала ему, что любит его. Она сказала ему, что он ей должен, потому что убил её.       Убийство Салли до сих пор было худшим из того, что он совершил.

***

      Когда Салли его поцеловала, он ответил на её поцелуй. Когда она расстегнула блузку и толкнула его на кровать, он позволил ей сделать это. Есть же правила, так?       Он не читал о том, что полагается делать в случае, если ты убил девушку, а потом её дух вернулся и говорит, что ты ей должен. Наверное для таких вещей не существует готовых инструкций. Но очевидно, ты должен сделать то, что она просит? Если это ты её убил, и теперь она застряла призраком в общественном центре, и это всё твоя вина, и она думает, что это поможет ей идти дальше? Ведь так?       Но потом она залезла на него верхом, в одних трусиках, и снова его поцеловала, и он не смог этого сделать. Не смог.       Он видел перед собой только лицо Алиши и слышал только её голос, и просто не мог. Он не мог этого сделать. Даже если это было неправильно.       Убийство Салли было худшим из того, что он совершил, но даже если так он мог это исправить, он всё равно не мог этого сделать.       Его главным правилом всё ещё было делать то, что хочет Алиша. Она бы этого не хотела, поэтому он не стал этого делать.

***

      Алиша как-то узнала.       Не о том, что он не занимался сексом с Салли, но о том, что он её целовал на их кровати. И она почему-то решила, что он занимался с Салли сексом.       Она плакала. Она сказала: Я тебе доверяла.       Она смотрела на него так, словно не узнаёт его. Она сказала ему не прикасаться к ней.       Это было хуже чем в тот раз, с Питером, когда он с ней расстался, потому что тогда на самом деле это был не он, и он тогда не понимал, что делает. Сейчас он знал и всё равно сделал это.

***

      Салли чуть не убила Алишу, просто чтобы причинить ему боль. Но не сделала этого, потому что Тони сказал ей, что для счастья ей не нужна месть, и тогда она заплакала и поцеловала его и они оба исчезли, а Алиша была в безопасности.       Она была в безопасности, и когда он рассказал ей, что на самом деле произошло, она простила его. Её глаза прояснились, и она обнимала его так, словно никогда не отпустит. Когда они все спустились с крыши, она хитро улыбнулась и потянула его за собой, в душ, где расстегнула свой комбинезон. Он занялся с ней сексом прямо у стены душа, и она засмеялась, кончая, глядя на него так, словно у них есть общая тайна. Наверное, так оно и было: то, что они были вместе, то, чем они занимались в душе. Это было тайной. - Я люблю тебя, - сказала она ему.       Это был тот момент, который он хотел бы навсегда заморозить во времени. Это был тот момент, который он хотел бы продлить навеки.

***

      После того, как Алиша умерла, убийство Салли больше не было худшим из того, что Саймон совершил. Теперь это было возвращение в прошлое.