Однажды

NC-17
Заморожен
35
автор
Фэндом:
Размер:
54 страницы, 23 129 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
35 Нравится Отзывы 3 В сборник

Глава 25. Пьяное веселье

Настройки
- Что мне одеть - что-то спортивное или платье, а под него туфли? - спрашивает Кэрри, вертя в руках одежду на плечиках. Я, развалившись на диване после насыщенного обеда, наблюдаю за вертевшейся перед зеркалом блондинкой. Уже был третий час дня. Мы проснулись довольно поздно, после того еще валялись в постели. Потом пока приготовили завтрак-обед и поглотили его, день начал медленно клониться к завершению. Я обещал девушке, что сегодня мы куда-нибудь сходим, но куда - мы еще не решили. Именно поэтому она задалась столь серьезным вопросом. - Одень джинсы. В ресторан не пойдем определенно, - говорю ей. - Ты уже решил? - Да. Только что, - улыбаюсь. Она натягивает штаны, потом серую майку с блестками. Идет к небольшому туалетному столику, берет оттуда шкатулку, достает из нее сережки. Джинсы красиво обтягивают ее стройные ноги, но без одежды было лучше. Я уже задумываюсь над тем, чтобы никуда не идти. - Одевайся! - остановившись, вывела меня из раздумий Кэрри. Я тяжелым вздохом поднимаюсь с кровати, беру и надеваю свою одежду. - Надо будет заехать ко мне, переодеться, - замечаю я. Еще жду, пока девушка выключит все освещение в квартире, беру с полки ключи от машины и мы выходим, закрывая за собой дверь. Через некоторое время я уже паркую машину у китайской кафешки. Хотя нет, это таки ресторан. Но не такой, чтобы для похода туда одевать смокинг и вечернее платье. Кэрри радуется тому, что я все же согласился попробовать еще раз китайскую кухню, и выбирает столик где-то в укромном уголке зала. И уже там я, заглядывая в меню, ужасаюсь от названий блюд, особенно от фунчозы. Кэрри, увидев мои глаза-тарелки, только улыбается. Заказывает все сама для нас обоих. Все, что она называет официанту, я даже повторять боюсь - вдруг вызову какого-нибудь древнего китайского бога! Она меня спрашивает, что брать, шаосин-цзю или бай-цзю. Вводит в заблуждение. Как будто издевается. Переспрашивает, вино или водка. Говорю, вино. - Что ты знаешь про китайскую культуру? - спрашивает она, пока мы ждем. - Эмм... Лао Цзы - философ... Ли Бо... Ду Фу...- сколько ни пытаюсь припомнить хоть одну строчку из их высказываний или стихов, ничего у меня не получается. - Ладно, - говорит Кэрри, - я не настолько увлекаюсь китайскими традициями и прочим, но кухня мне очень нравится. Нам приносят еду и бутылку чего-то светло-красного. Хотя этот цвет больше похож на оранжевый или желтый. Кэрри говорит, что это рисовое вино - шаосин-цзю. Она распечатывает палочки, я следую ее примеру. Замечаю, что еды на столе больше, чем просто много. Девушка мне на это отвечает, что у китайцев не принято есть по двое, обычно они посещают рестораны группами и заказывают порции на четыре или восемь человек. Говорит мне: - Давай выпьем для начала. Беру бутылку и разливаю ее содержимое в крошечные фарфоровые пиалки. Совсем уж небольшие. Еще нам подали обычные стаканы для воды. На них нарисованы драконы. - Так узнаем же, что такое Китай! - провозглашает девушка. Эти слова вызывают у меня приступ искреннего смеха и я, не сдерживаясь, хохочу, задрав голову. - Что, не звучит? - хихикает она. Я, театрально вытирая воображаемые слезы с глаз, говорю ей: - Замечательный тост! Выпиваем, и с веселым настроением овладеваем искусством пользования китайскими палочками. Вернее, овладеваю я, а Кэрри меня учит. Куски еды раз за разом выскальзывают, что очень весело. Выпиваем еще раз, только уже из больших стаканов, предназначенных для воды. Сегодня мы решили напиться. Пробую еще раз поймать на тарелке кусок рыбы. Получается. Медленно подношу его ко рту. Но вот незадача, он выпрыгивает и катится по полу к соседнему столику. Кэрри взрывается смехом, я опять же повторяю за ней, и другие посетители настороженно оборачиваются и шикают на нас. Наплевав на палочки, я беру в руку какую-то закуску и кусаю ее. Блондинка все еще смеется, пытаясь поймать салфетку. У нее на губах соус. К нам подходит маленький человек с раскосыми глазами и просит, чтобы мы вели себя тише, так как посетители уже жалуются на нас. Мы извиняемся и наливаем еще по стакану. Через некоторое время содержимое бутылки почти исчерпывается и анекдот, который я рассказываю Кэрри, уже слышит весь ресторан. Недовольные взгляды присутствующих не в силах нас остановить. А вот здоровенный китаец, что приближается к нам, очень даже может. Я бы его даже испугался, если бы он не был в смешном розовом кимоно с цветочками. Пытаюсь сдержаться, но не тут-то было! Кэрри начинает смеяться во весь голос и мне незачем уже скрывать своих истинных чувств. Пока нас выводят из помещения, мы бьемся в истерических конвульсиях. - У тебя на губах соус, - говорю ей. - Да ну! - не верит Кэрри. Подаюсь вперед и, придерживая рукой ее лицо, провожу языком по уголку ее губ. - Гадость какая, - кривляюсь я. Кэрри опять глупо смеется. Я беру ее за руку и мы идем вдоль улицы. - Знаешь, что мы не заплатили за еду? - сообщаю. - О нет! Этого не может быть! - изумляется она. Повернувшись к ней, боковым зрением замечаю ресторанчик, из которого мы только что вышли. И что, вы думаете, я там вижу? Того здоровенного мужика в розовом халате! Вот это крутизна - напились в китайском ресторанчике, не заплатили, еще попадемся за это в руки полиции. Ну нет уж! Он, увидев нас, что-то кричит и начинает быстро приближаться. - Бежим! Хватаю блондинку за руку и тяну ее в сторону соседней улицы. Сзади слышатся крики и возгласы, а мы бежим, не останавливаясь. Слева вижу парадный вход в парк, а рядом большое дерево. Шмыгнув туда, даю Кэрри знак молчать. Мы прячемся и прислушиваемся к звуку приближающихся шагов. Китаец пробегает мимо нас, останавливается чуть дальше, потом со вздохом разворачивается и возвращается назад. Кэрри что-то бормочет и, чтобы ее не услышали, я закрываю ей рот. Поцелуем. Пьяное веселье. Она валит меня на траву, кусая за губы. Задирает рубашку, гладит руками торс. Опасно. Переворачиваю ее, оказываясь сверху. Одаряю поцелуями скулы, мочку уха, шею, плечи, ключицы... Сопение. Опять облом?!
35 Нравится Отзывы 3 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором