Кровоток

Примерно через полчаса ТАРДИС материализовалась на Райне, луне, с которой они решили начать. Две другие назывались Гедра и Ома. Путешественники договорились, что если они что-то найдут на первой, то проверят по очереди и остальные. (Роза заинтересовалась, есть ли у земной луны какое-то другое название, которое используют на других планетах и которого она не знает, и, выяснив, что она так и называется – Луна, испытала странную смесь смущения и разочарования. Доктор не преминул отметить, что слово «Луна» стало нарицательным для естественных спутников планет, как памперсы для подгузников). Доктор позаботился, чтобы ТАРДИС приземлилась примерно за неделю до пикника, на который они прилетели изначально. Если они правильно догадались про сенсорное силовое поле, появляться там после побега было бы неосторожно: их исчезновение могли уже обнаружить и, например, разыскивать их там. Было бы обидно попасть в засаду, ничего толком не выяснив. Все трое стояли возле консоли. Доктор, облаченный в оранжевый скафандр, сканировал поверхность Райны, быстро колотя пальцами по клавиатуре и время от времени издавая негромкие «Хм» и «А». Это продолжалось несколько минут. Внезапно он повернулся к Розе и Зелл, на редкость маниакально улыбаясь. – У них тут корабль! – сообщил он одновременно с восторгом и возмущением в голосе. – И здоровенный, я бы сказал. – Прямо здесь, на этой луне, и совсем недалеко. – Он довольно похлопал по консоли. – Спасибо, старушка, – пробормотал он и развернул монитор к женщинам. Тыкая пальцем в хаос на экране, он принялся терпеливо объяснять, что именно там изображено. – Мы здесь. А вот здесь находится тот корабль. Я точно не уверен, но, кажется, в нем никого нет. Судя по энергетическому следу, который видит ТАРДИС, его двигатели заглушены. Похоже, он здесь для одной единственной цели, что вполне совпадает с нашей гипотезой. Как и его расположение… – Он замолчал и ввел еще один набор команд с клавиатуры, создавая проекцию Райны. На ее поверхности замигал красный огонек. Доктор мысленно заставил изображение повернуться, как ему надо, и снова принялся показывать пальцем, сопровождая демонстрацию объяснениями. – Здесь корабль. Мы прямо рядом с ним, в этой стороне. В этом направлении у нас Гедра, в противоположном – Ома. Если допустить, что на всех трех лунах есть корабль или какой-нибудь буёк, расположенный на каждой в одном и том же месте, значит, наши предположения верны. – Доктор поднял брови, глядя на женщин. Он выглядел слишком довольным для столь пугающей идеи. – Такое расположение обеспечивает идеальную бесперебойную связь всех трех точек. И создает нечто достаточно большое, чтобы покрыть всю планету. И, вероятно, на любой срок. Роза неслышно втянула ртом воздух. Слушая эти объяснения и переводя взгляд с Доктора на Зелл, она едва не забыла, как дышать. Сердце отчаянно колотилось в груди. После возвращения в ТАРДИС она так замечательно проводила время, что на какое-то время позволила себе задвинуть тревогу на задворки сознания. Но теперь, вернувшись к реальности, она ощутила, как страх поднимается из глубин ее разума, будто густой туман. Легкое покалывание распространилось от пальцев к ладоням, перекинулось на руки. Секунда – и ее затрясло, а на глаза навернулись слезы, потекли по щекам, и Роза, не успев ничего с этим поделать, разревелась уже по-настоящему. В последний раз он был в скафандре как раз в тот день, когда она чуть не потеряла его навсегда. Она поцеловала его в шлем, и он зашел в лифт, чтобы спуститься в шахту на Кроп Тор вместе с их новой знакомой. Это был худший день в ее жизни, однозначно. Вид Доктора, исчезающего в недрах этой адской планеты, мог бы стать ее последним воспоминанием о нем, единственным, что у нее осталось. Прошло совсем немного времени, и она, почти полностью потеряв надежду, все равно пыталась остаться там, на базе. Но ее усыпили и забрали с планеты против ее воли. Она была готова погибнуть на той планете вместе с ним. Никогда и ни за что она не оставила бы его умирать в одиночестве. И неважно, что он даже не имел об этом понятия. И хотя та история каким-то чудом закончилась благополучно, а сейчас он надел скафандр совершенно при других, куда менее угрожающих обстоятельствах, для нее это в данный момент значения не имело значения. На ее глазах мужчина, которого она любила больше жизни, снова вырядился в этот чертов оранжевый скафандр и готовился в одиночку – опять – устроить вылазку в неизвестность, где могло случиться все что угодно. Первая слезинка Розы еще не достигла пола, а Доктор уже сообразил, что происходит. Он немедленно заключил ее в объятия и крепко прижал к себе. – Роза, ну что с тобой? – пробормотал он, уткнувшись носом в ее волосы и продолжая так сильно сжимать ее в объятиях, что у нее с трудом получалось вздохнуть. Он гладил ее по спине, а она всхлипывала, спрятав лицо у него на груди. Щеки у нее горели от стыда. Она не собиралась устраивать истерику, просто не смогла совладать с собой. – П-прости, – всхлипнула она, чувствуя себя маленькой и жалкой. Он по-прежнему баюкал ее в объятиях. Она шмыгнула носом и попыталась выразиться более связно. – Я увидела т-тебя в этом скафандре, и ты хочешь п-пойти туда один, и… и… – Она заикалась и всхлипывала, не в силах взять себя в руки и мысленно умоляя Зелл молчать. У нее теплилась робкая надежда, что у Зелл хватит такта не остаться в рубке, наблюдая ее позорный срыв. Конечно, нетрудно догадаться, что у подобного поведения есть причины, но Роза все равно чувствовала стыд. – О, моя милая, чудесная, прекрасная Роза, – нежно и успокаивающе ворковал Доктор ей в макушку. Чуть отстранившись, он положил ладони ей на щеки, мягко побуждая ее поднять голову, но не пытаясь побороть ее сопротивление. – Пожалуйста, посмотри на меня, – еле слышно пробормотал он. Ей всегда было сложно отказывать ему, даже если исполнение просьбы вызывало у нее неловкость, как, например, сейчас. Все еще вздрагивая и всхлипывая, Роза подняла голову и посмотрела в его прекрасные карие глаза, полные печали и сочувствия. Улыбка тронула его губы. Большими пальцами он смахнул слезы с лица Розы и, медленно наклонившись, нежно поцеловал ее. Его способность молниеносно отвлекать ее от мрачных мыслей воистину поражала. Это был один из его даров, который казался ей особенно ценным – вместе с множеством других качеств, за которые она так сильно любила его и так им восхищалась. Его губы были такими теплыми, такими мягкими, его руки по-прежнему лежали на ее щеках, а большие пальцы продолжали ласкать нежную кожу. Поцелуй длился всего мгновение. Ощутив, что ее дыхание выровнялось, он отстранился и улыбнулся еще нежнее. – Мы не на Кроп Тор, Роза. – он заговорил тихо, но твердо и успокаивающе. – Здесь нет никакого зверя из Бездны. Всего лишь космический корабль на поверхности луны, и я спорю на что угодно, что в нем никого нет. – Он снова наклонился к ней, поцеловал в лоб и опять слегка отодвинулся. – Все будет нормально. Роза бросила взгляд на Зелл, но на прежнем месте ее не обнаружила: гостья вышла из рубки управления и оставила их вдвоем. Умница Зелл, сообразила. Роза шмыгнула носом, глубоко, прерывисто вздохнула и попыталась взять себя в руки. – Можно я пойду с тобой? – тихо попросила она, глядя ему в глаза. Доктор нахмурился. – Роза. – Доктор, нет. Пожалуйста. Если ты абсолютно уверен, что там никого нет, почему мне нельзя с тобой? – Она подалась назад и скрестила руки на груди. – Если с тобой что-нибудь случится, я все равно пойду туда, так почему бы сразу меня не взять? Это бессмысленно, разве не так? – Она подняла бровь, явно собираясь постоять за себя. Доктор выразительно вздохнул и расстроенно воззрился на нее. Оба молчали, не зная, как теперь выпутаться из этого затруднительного положения. Роза в очередной раз шмыгнула носом. Умоляюще глядя на Доктора, она прикусила нижнюю губу и тут же со вздохом отпустила. – Пожалуйста. Доктор положил руки ей на плечи, поднял брови и уставился на нее с тем же суровым выражением на лице, которое она заметила сегодня утром, когда хотела помочь ему раздеться, а он остановил ее. От одного воспоминания об этом ее пробрала дрожь, но она заставила себя успокоиться. Всему свое время. И место. – Ладно, – наконец сказал он все так же задумчиво и сурово. – Но ты будешь слушаться меня во всем. Если я прикажу тебе возвращаться в ТАРДИС, ты вернешься. Если я прикажу тебе что-то сделать или чего-то не делать – ты беспрекословно подчинишься. Я не шучу, Роза. Никаких исключений. По лицу Розы расплылась широкая улыбка, и она с восторгом закивала. – Да. Да, да, спасибо. Да! – Она обвила руками его шею, спрятала лицо у него на плече. Он положил руки ей на талию и с очередным тяжелым вздохом привлек к себе. – Роза Тайлер, ты меня убьешь, – пробормотал он прямо ей на ухо, изо всех сил стараясь сохранить серьезность. Но в его голосе слышалась улыбка. *** Вскоре после этого разговора Доктор и Роза, оба в оранжевых скафандрах и с кислородными баллонами за спинами, ступили на поверхность Райны. Доктор позаботился о связи, так что они с Розой могли разговаривать друг с другом через шлемофоны, а с Зелл, оставшейся в ТАРДИС, – по рации. Он выбрал скафандр с двумя глубокими карманами на груди, хотя все положенное в них извлекалось с большим трудом. Но чтобы безопасно проникнуть внутрь корабля, ему требовалась и звуковая отвертка, и маленькая ручная камера с тепловизором. Поверхность луны была неровной и совершенно безжизненной, у грунта был легкий лавандовый оттенок. Здесь была сила тяжести, но намного меньше земной. Насколько хватало глаз простирались холмы и кратеры, высокие и глубокие – или едва заметные. Вдали маячила Ома, другая луна, днем видимая с планеты. С противоположной стороны с трудом можно было разглядеть темный силуэт Гедры, местное солнце сейчас не освещало ее. И конечно, перед ними во всем своем величии сияла Дастария Семь. Не имея привычки разглядывать планеты из космоса, ее запросто можно было принять за Землю, разве что площадь океанов на ней была чуть побольше. – Итак? – Доктор взглянул на Розу. С открытым ртом и округлившимися глазами она оглядывалась вокруг. Доктор рассмеялся. – Мы сколько времени путешествуем вместе, а такого не делали ни разу. Если подумать, это странно, да? – Он широко улыбнулся и толкнул ее плечом. – Что скажешь? Отвернувшись, Роза разглядывала поверхность луны и планету над ними. Услышав вопрос Доктора, она изумленно покачала головой. – Это потрясающе, – восхищенно выдохнула она, и Доктор издал смешок. Судя по всему, она на некоторое время разучилась моргать. Он кивком указал направление и двинулся вперед. Роза направилась следом, поглядывая на него и широко улыбаясь. – Никогда не думала, что стану кем-то вроде астронавта. Глупо, да? Такое чувство, что я прогуляла школу космонавтов или… Ну не знаю, доехала на машине до финиша марафона и притворилась, что прибежала первой. Как будто я не вправе здесь быть. Оба рассмеялись над ее словами. – Только ты можешь выдать подобную нелепицу после нескольких лет путешествий по времени и пространству с пришельцем, – поддел ее Доктор. – Ты занималась такими вещами, которых в жизни не делал ни один астронавт, Роза Тайлер. – Он подмигнул. Она покраснела, и его сердце тут же забилось чаще. Ему нравилось, как живо она реагирует на него. – Но все равно забавно, что я никогда не брал тебя в такие места. Даже на земную Луну. Думаю, нам стоит это наверстать, когда мы здесь закончим, как думаешь? Роза кивнула. – С удовольствием, – просияв, ответила она, все еще рассматривая открывшийся вид. – Полагаю, все, что мы узнаем с детства о космонавтике, сразу вылетает из головы, когда тебя впервые забирают с Земли на машине времени, да? – Она улыбнулась с языком между зубами и на некоторое время затихла, продолжая оглядываться вокруг. – Спасибо, что разрешил мне пойти с тобой, – тихо заговорила она и протянула ему руку. Доктор взял ее ладонь и крепко сжал – ну, насколько у него это получилось в толстой перчатке. – Конечно, – беззаботно сказал он. – Просто никуда не уходи от меня. Я серьезно, Роза. Не надо. Пожалуйста. – Он посмотрел на нее, потом вперед. – О!.. Туда, – тихо сообщил он и ткнул пальцем куда-то за холм. Роза ахнула. Объект их поисков находился совсем рядом. По форме корабль напоминал земные космические шаттлы, но на этом сходство заканчивалось. Преимущественно черный, с какими-то буграми на боках и крыльях, он был покрыт разноцветными панелями, которые иногда выглядели так, будто были не на своем месте. Корабль стоял на шасси и был по-своему красив: огромный, пугающий, царящий над окружающим пейзажем. Его корма была обращена к планете, от нее к земле тянулась аппарель. Доктор сжал зубы, внезапно ощутив приступ беспокойства. Ему ужасно не нравилось, что он все же уступил просьбе Розы пойти с ним. Но она заявила, что все равно пойдет искать его, если что-нибудь случится, а на такой риск он, конечно, пойти не мог. Это могло привести к неприятностям посерьезнее. Он сделал над собой усилие и отогнал тревогу. «Не паникуй, пока не разберешься, что происходит» – мысленно повторил он испытанную мантру и приступил к неприятной процедуре извлечения из кармана видеокамеры. На это потребовалось не меньше минуты: он никак не мог ухватить камеру пальцами в толстой перчатке. Но наконец он справился с этим и посмотрел на Розу. – Оставайся здесь, – тихо сказал он, надеясь, что его взгляд отражает серьезность его просьбы. Роза кивнула. Он направился к кораблю, расположенному метрах в десяти от них. Приблизившись, он принялся изучать не только сам корабль, но и землю вокруг него, и быстро отыскал то, что и ожидал. От аппарели куда-то вдаль тянулись две глубокие борозды. Тот, кто посадил тут корабль, покинул его на каком-то другом транспортном средстве. Обойдя вокруг, Доктор убедился, что других следов этого транспорта нет, и почувствовал облегчение. И без того небольшая вероятность, что на корабле кто-то есть, снижалась на глазах. И все же он должен убедиться. Включив камеру, он поднял ее и направил на корабль. Аккуратно и медленно он несколько раз просканировал корабль вдоль и поперек, но никаких признаков жизни на борту не обнаружил. Было несколько интересных тепловых следов, которые следовало изучить подробнее, но и только. С очередным вздохом облечения он повернулся к Розе и махнул рукой, подзывая ее. Пока она приближалась к нему, он снова засунул камеру в карман на груди и нажал кнопку передатчика, прикрепленного к скафандру. – Как слышишь, Зелл? – тихо спросил он и тут же отпустил кнопку. Секунду стояла тишина, затем из динамика послышался резкий скрежет. «О да, да! Прости! Я налила себе выпить и поставила эту штуку прямо на стол перед собой. С вами все в порядке, ребята?» Доктор хмыкнул и снова нажал кнопку, чтобы ответить. – У нас все нормально. Собираемся проникнуть внутрь. Похоже, там сейчас никого нет. – Он улыбнулся Розе, которая наконец добралась до него. «А как там Роза? С ней все в порядке?» – Да, в полном! – он протянул руку и стиснул пальцы Розы. – Мы заходим внутрь. Если что-то пойдет не так, я дам тебе знать. Будь на связи. «Отлично! Удачи!» Доктор с усмешкой поднял бровь, изучая Розу. – Готова? Роза улыбнулась. – Ты считаешь, что все в порядке? Он перевел дыхание и коротко кивнул. – Вроде бы да, но будь начеку. У меня такое чувство, что они слегка потеряли бдительность, думая, что этот корабль никогда никто не найдет. Я заметил кое-какие упущения тут и там. – Он показал большим пальцем на аппарель. – Но нам все равно нужно быть осторожными. Роза сглотнула так громко, что Доктор услышал и немедленно испытал порыв защитить ее. Она просто упрямилась, как всегда. Зачем она пошла с ним? Почему не осталась в ТАРДИС, где ей бы точно ничего не грозило? Он на мгновение зажмурился. Его маленькая храбрая Роза, каждый раз она так переживает за него, что теряет всякий рассудок. Конечно, у него не всегда выходит до нее это донести, но вообще-то предполагается, что это он должен защищать ее от опасностей, а не наоборот. Но с какой стороны на это ни посмотри, она постоянно рискует жизнью по одной единственной причине – из-за него. Честно говоря, он мог ее понять. После той истории с черной дырой странно, что они вообще в состоянии выходить куда-то, не привязанные друг к другу. Хотя если подумать… кажется, они были не в состоянии. Почти все время бодрствования они проводили вместе, расставаясь только ради каких-нибудь неотложных дел. До последнего времени, конечно, они спали в разных спальнях, но теперь осознали, какая это была глупость. Им было абсолютно ясно: теми долгими ночами они думали только об одном – как сильно им хочется обнять друг друга. Наконец-то они могли это сделать. Прогнав нарастающую тревогу, Доктор первым направился к кораблю, Роза за ним. Почти одновременно они заметили высоко над землей герметичный люк воздушного шлюза. Роза бросила озабоченный взгляд на Доктора, но он беспечно махнул рукой и потянулся за отверткой, похвалив себя, что предусмотрительно оставил ее торчать из кармана. Успешно достав отвертку, он направил ее прямо на люк и нажал кнопку. Оттуда медленно опустился складной трап. Он самодовольно усмехнулся, и Роза – естественно! – закатила глаза. Трап со мягким стуком коснулся земли. Доктор начал взбираться первым, Роза отстала от него на пару ступенек. Быстро забравшись наверх, он даже не попытался заглянуть в маленький иллюминатор – тот был расположен слишком высоко. Вместо этого он нашел стандартный рычаг и улыбнулся. Похоже, тот был не заблокирован. Используя звуковую отвертку, он тут же открыл его. Поманив пальцем Розу и подождав, когда она приблизится, он ступил в шлюз. Никаких камер наблюдения он пока не заметил, и это было хорошо. За прозрачной дверью, ведущей в корабль, тоже не было ничего необычного. Он жестом предложил Розе присоединиться к нему, и как только она подошла, воздушный шлюз активировался, пропуская их. Внутри космолет был оформлен в той же неряшливой индустриальной эстетике, но по-прежнему мало отличался от любого другого корабля, на которых Доктору приходилось бывать. Суровый, функциональный, но пригодный для жизни. Провода, трубы и вентиляционные шахты на стенах и потолке, узкие коридоры, ведущие в просторные отсеки, металлическая решетка на полу. Они быстро осмотрелись, дабы убедиться, что ничего подозрительного не наблюдается, после чего синхронно вздохнули с облегчением и обменялись легкими улыбками. – Чтоб меня, – тихо сказал Доктор и, наклонившись к Розе, неловко обнял ее поверх скафандра и выступающих на груди баллонов с кислородом. – Так-то лучше. Ты в порядке? – Он отодвинулся и вгляделся в ее лицо. Она широко улыбнулась. – Более чем. И что теперь? – Ну-у-у, во-первых, мы, скорее всего, можем здесь дышать, но кое-что наводит меня на мысль, что нам лучше повременить и не снимать шлемы по крайней мере какое-то время… Пошли. – Он мотнул головой в конец коридора, и они вместе двинулись вдоль борта к корме. Чтобы добраться до кормы, они еще раз прошли через воздушный шлюз и оказались в большом ангаре с такой же решеткой на полу. В нем вполне поместилась бы парочка кораблей поменьше, но ничего такого в ангаре не наблюдалось. Доктор так и думал. Аппарель, которую они видели, подходя, спускалась к поверхности луны. Прямо рядом с аппарелью, посередине решетки находилось то, что Доктор рассчитывал, но боялся здесь обнаружить. На возвышении примерно в полутора метрах над полом стоял черный прямоугольник, сделанный, по виду, из чугуна. Из каждого угла в верхней части конструкции выступали четыре металлических зубца. Сходясь в центре, они поддерживали что-то вроде большого, мерцающего розовым кристалла. Посередине, между кристаллом и металлической решеткой на полу, виднелась небольшая откидная дверца, напоминающая кошачий лаз в двери дома, только железный. Вероятно, за ней скрывалась очередная деталь этой, так сказать, головоломки. – Доктор… Что это? – Голос Розы из-за его спины прозвучал слишком резко. Не отвечая, Доктор медленно приблизился к сооружению. Он быстро выставил нужные настройки на звуковой отвертке, которую все еще держал в руке, и осторожно просканировал кристалл. Изучив результат, он оглянулся на Розу. Она нервно покусывала губу. Но, прежде чем что-либо говорить, он должен был подтвердить еще одно свое подозрение. Все, что ему потребовалось – это посмотреть слева направо, и он это нашел. На одной линии с кристаллом идеально точно располагались два круглых иллюминатора, и они были открыты. Доктор вздохнул. – Роза, ты была права, – сообщил он тихо, повернулся к ней, и по его лицу расплылась широкая улыбка. – Ты была абсолютно права, моя потрясающая, моя прекрасная девочка. Распахнув глаза, она с опаской приблизилась к нему. – Ты хочешь сказать, что эта штука..? – Проецирует силовое поле, да. Оно тянется отсюда… – Он положил ей руку на плечо, а второй показал на иллюминатор. – … к Гедре, вот сюда, и Оме, вон туда. Они на одинаковом расстоянии с разных сторон, – тихо пояснил он и улыбнулся Розе. – Наверняка такие же установки стоят на всех трех лунах, в каждой по кристаллу, напротив открытые иллюминаторы, чтобы не было никаких помех для связи. – Он поднял брови и слегка усмехнулся. – Они используют луны, чтобы прикрыть всю планету с помощью маскировочного устройства. Как ты и сказала. Челюсть Розы отвисла так, что едва не упала на пол, и это изумленное выражение было таким прелестным, что ему немедленно захотелось снять с нее шлем и впиться губами в ее губы, прижав ее к холодной металлической стене ангара. Помимо прочего, она умудрилась додуматься до столь сложной концепции, как использование лун для маскировки целой планеты. Он сам вообще о лунах не подумал! Догадаться об этом раньше него… Это было просто невероятно! И очень сексуально. – Итак… Ну ничего себе, – тихо сказала Роза. Голос выдавал ее потрясение. – И что теперь? Можно просто вытащить кристалл? И тогда заклинание, эта связь или как ее там назвать, развеется? Доктор кивнул. – Предполагаю, что да. Они очень постарались, чтобы корабли и кристаллы идеально располагались вокруг планеты. Однако у меня есть и другая теория… Своего рода дежавю, по правде говоря. Думаю, у силового поля из кристалла есть что-то вроде спутника. – Он приблизился к дисплею и опустился перед ним на колени и осторожно потянул на себя маленькую откидную дверцу. Внутри обнаружилась освещенная ниша, в которой стояла большая серебряная чаша с широким горлом и выгравированными на ней замысловатыми узорами и линиями. В нескольких местах по краям чаши торчало что-то похожее на трубки из органического вещества, оплетенные чем-то вроде тонкой серебряной проволоки. Трубки вели из чаши вниз, насколько хватало глаз. Чаша была заполнена густой темно-красной жидкостью. – О да, – прошептал он. Секунду он рассматривал содержимое люка, а затем вскочил на ноги со свойственной ему живостью. – Ха! – Что это? – Роза тоже подошла поближе и встала у него за спиной, разглядывая содержимое ниши. Ее глаза в очередной раз расширились от изумления, и она взглянула на Доктора. – Погоди. Это же… – Контроль над кровью, – подтвердил Доктор. – В точности как на Рождество с Сикораксами! Помнишь? Хотя погоди, этого не может быть! Или может? Что ж. Суть в том, что они не просто погрузили людей в кому, они контролируют всю планету. И благодаря тебе, Роза Тайлер, теперь мы знаем, как их остановить! Явно в глубоком шоке Роза посмотрела на кровь, потом на Доктора, потом на кристалл и опять на кровь. – Погоди… – Она зажмурилась. – Постой. Этот корабль, эта штука, кристалл. Кровь, гормоны… – Она открыла глаза и встретила его взгляд. – Они вообще не с этой планеты. Они прилетели откуда-то еще, верно? С непроницаемым лицом Доктор поднял бровь. – М-м-м. – Он шагнул к ней и положил руки ей на плечи. – Вопрос в том… откуда? И не только это. Что они здесь делают, изолируя целую планету, парализуя население, выкачивая гормоны и приводя привлекательных женщин в чувство лишь для того, чтобы заснять на видео, как до них сексуально домогаются? – Его брови взлетели под самый лоб, глаза сверкали. Роза судорожно сглотнула. – Я… ну… Я понятия не имею, – тихо сказала она. Доктор сжал губы в тонкую линию и убрал руки с плеч Розы. – Все в порядке, Роза, – выдохнул он. – Я не имел в виду, что ты обязана это знать. Возможно, у меня есть идея, хотя… Пойдем. – Он подождал, когда она возьмет его протянутую руку, и повел ее обратно к шлюзу. Внутри Доктор стянул шлем, чтобы убедиться, что воздух пригоден для дыхания. Убедившись в этом, Роза последовала его примеру, и они в молчании направились в центр корабля. При первом осмотре, сосредоточившись на поиске таинственных опасных существ или ловушек, они упустили множество деталей. На этот раз они, не спеша, осмотрели все как следует и обнаружили много нового и интересного: разные странные устройства, бортовые журналы, разнообразные ящики, оружие и прочую всякую всячину, которая не особо сочеталась между собой. – Похоже, здесь ничего ни с чем не сочетается, – тихо заметила Роза, оглядывая что-то вроде медиа-комнаты. Стены были покрыты ржавчиной, стулья в беспорядке расставлены вокруг двух столов. Имелся также большой экран наподобие телевизора. Повсюду валялись груды непонятной ерунды. – Как если бы из машины вырвали сиденья и заменили каждое сиденьем из другой машиня. Понимаешь, о чем я? Доктор сглотнул, встревоженно оглядываясь вокруг. – Да, – пробормотал он. – С трубопроводами и стенами то же самое. Все работает, но на самом деле друг другу не подходит. – Как корабль со свалки, собранный из разных запчастей или типа того. Люди же делают что-то такое? – Она посмотрела на Доктора, и тот понадеялся, что по его виду незаметно, насколько ему тут неуютно. – К сожалению, это более чем возможно, – со вздохом сказал он и запустил руку в волосы, отчего они тут же разлохматились. – Думаю, это корабль Отбросов, Роза. – Прости? – нахмурилась она. Доктор уставился на нее с таким видом, что сразу стало ясно: ей стоит очень внимательно прислушаться к его словам. Затем он продолжил. – За все время путешествий я очень мало сталкивался с Отбросами. Даже само это слово – всего лишь общее понятие, которым пользуется Прокламация Теней. Представь разветвленную сеть, которую можно описать как нечто вроде… межгалактического черного рынка. – Он помолчал, давая ей время усвоить информацию, и, конечно, заметил ужас, промелькнувший на ее лице. – Это очень прискорбная индустрия. Четкого их определения не существует, и в какую-то особую группу их тоже не выделяют, но насколько я понял, среди Отбросов кто только не встречается. Чаще всего они появляются на планетах после всемирных катастроф или там, где прежде жила технически развитая цивилизация. Одни угоняют корабли, другие использует всякий хлам и украденную технику, чтобы собрать что-то свое и заняться бизнесом, если это можно так назвать. – Он усмехнулся. – Мне говорили, что они виртуозы по обхождению галактических законов. Похоже на правду, если учесть, что все это время им удавалось обходить меня. Роза быстро заморгала, потом еще раз оглядела помещение. – Ясно. Так значит… – Она глубоко вздохнула, пытаясь взять себя в руки. – Космический черный рынок. – Протянув руку, она почесала подбородок, продолжая оглядываться вокруг, как будто это помогало ей лучше усвоить его объяснения. – Только непонятно, как он вообще может существовать? Ведь нельзя же продать что-то на одной планете, а потом отправиться на другую и расплатиться там инопланетной валютой, верно? Доктор скрестил руки. – Ну, им не обязательно захватывать планеты ради местных денег. Они воруют то, что можно обратить в наличность, продав, построив или что-то создав с их помощью. Или то, что можно использовать в любом месте, например, на той планете, где они решили поселиться. Ресурсы, оружие, медикаменты, корабли, возможно, даже живые существа – все это можно продать за хорошую цену где угодно. Или по крайней мере удачно обменять на нужные товары. По бартеру. – Он опустил голову и отвел глаза. Роза прикусила губу и какое-то время пялилась на неровность в потолке, прежде чем вновь перевести глаза на Доктора. – Откуда ты все это знаешь, если никогда с ними не сталкивался? – Девятьсот лет и не слишком хорошие отношения с Прокламацией Теней. Эти придурки не раз говорили мне, что с тем же успехом я сам мог бы заняться чем-то таким. Разумеется, они драматизировали. Между бунтарством и откровенной преступной деятельностью все-таки есть разница. – Он усмехнулся. – Кроме этого, мне хватило рассказов об этом. Созерцания последствий. Это, конечно, происходит не все время, но я живу уже немало лет и успел составить досье у себя в голове. – Он постучал пальцем по виску. – Должно быть, у них что-то такое есть и на меня. Возможно, они добыли где-нибудь парочку этих проклятых Вихревых Манипуляторов. Должно быть объяснение, как Эван узнала о моих прошлых воплощениях. – Да, – почти неслышно выдохнула Роза и медленно, глубоко вздохнула. – Ну ничего себе. – Ага, – ответил Доктор, растягивая «а-а» [на самом деле это «Yep» с подчеркнутым «p» – прим. перев.], и покивал, по-прежнему глядя в сторону. – Вполне логично, что они решили задержаться на этой планете. Они не рассчитывали, что я узнаю об этом, думали, столь сложное маскировочное устройство сработает и в моем случае. Вероятно, они собирались доить эту планету долгие годы. Роза тщательно обдумала, не плюхнуться ли ей на один из стульев, но изучила их внимательно, состроила раздраженную гримасу и передумала. Повернувшись к Доктору, она расправила плечи, чтобы выглядеть – да и чувствовать – себя поувереннее. – Итак, они… Как ты думаешь, для чего им нужны гормоны? Доктор принялся медленно расхаживать по комнате. – Раз они используют контроль над кровью, можно без особых сомнений утверждать, что никакого вируса никогда и не было. А раз не было вируса, то ни лекарства, ни временного средства из гормонов создавать было не нужно. – Он привычным жестом потер затылок. – По правде говоря, я очень надеюсь, что не прав, но… Не могу отделаться от ощущения, что эти конкретные Отбросы специализируются на сексе. Они выкачивают гормоны секса, стимулируют их выработку странным устройством и насилуют женщин, которые не соглашаются добровольно. И снимают все это на видео. – Он откашлялся. – Начинаю думать, что они еще и продают эти записи. Этакий маленький бонус. Нельзя сказать, что это заявление слишком обрадовало его спутницу. Она коротко рассмеялась. – Думаешь, они накачивают женщин наркотиками и против воли снимают их для порно? Кому такое может понадобиться? – Судя по голосу, она была в ужасе. На лице у Доктора смешались безысходность и ясное осознание ее наивности [которую она демонстрировала достаточно редко]. – Прости, Роза, но ты точно не хочешь это знать, – тихо сказал он. Она сдвинула брови. Не желая на этом задерживаться, он продолжил. – Зелл говорила, что туда привозили только молодых, привлекательных женщин, которых потом снимали с разных ракурсов. Плюс, они не собирались отпускать тебя… Не уверен, какие планы у них были насчет меня, но раз они знают, кто я такой, возможно, они просто тянули время, пытаясь придумать, что со мной делать. Может, собирались как-то использовать кровь Таймлорда, или… – Он снова потер шею, избегая встречаться с Розой взглядом. Она шагнула ближе. – Или..? – Или планировали наснимать больше материала с моим участием. Что-то вроде специального предложения для любителей секса с пришельцами. – Он нервно сглотнул. – Больше видео, где я занимаюсь чем-то неподобающим с тобой, а может, и с другими женщинами [Stopit, слабо стонет переводчик, пытаясь усмирить свое воображение]. – Он кашлянул. – А может, и нет. Внезапно Розу озарило, и ее глаза снова расширились. – О боже. Конечно! – Она сжала виски ладонями. – Доктор, ты же знаменитость! Он посмотрел на нее, в недоумении подняв бровь. Роза уперла руки в боки. – Им тут приходилось довольствоваться тем, что есть, верно? Хорошенькими дастарианскими девушками. Пока им на голову не свалилась ходячая порнозвезда! – Она скопировала его манеру поднимать бровь и с широкой улыбкой склонила голову на бок. – Порнозвезда? – абсолютно ошарашенный, переспросил Доктор. – Да! Как ты не понимаешь! Для них все это выглядело примерно так: они снимают какую-то массовку, и вдруг заходит Пэрис Хилтон. Брови Доктора взлетели еще выше. – Я Пэрис Хилтон? – Он ткнул пальцем себе в грудь. Роза фыркнула. – Если они, по-твоему, продают эти записи, разве узнаваемое лицо не сделает их дороже? Доктор представил, как люди платят деньги, чтоб посмотреть, как он занимается сексом, и стал похож со стороны на зрелый помидор – по крайней мере, ему самому пришло в голову именно такое сравнение. Но зацикливаться на этом не было времени. Как ни прискорбно, но все обнаруженное на этом корабле было настолько пугающе очевидно, что просто не оставляло простора для предположений. Хорошая новость – теперь они в состоянии придумать план. Плохая новость – он понятия не имеет, к чему этот план приведет. Очевидно, бандиты контролируют всю планету, а он даже не знает, сколько их там. В конце концов, они с Розой побывали лишь в одном городе. Если они вытащат кристалл из гнезда, связь прервется и силовое поле исчезнет, после чего они наверняка смогут ускользнуть незамеченными, легко. Но если отключить контроль над кровью, на всей планете внезапно очнутся миллионы ничего не соображающих дастарианцев, понятия не имеющих, где они, как туда попали, почему улицы пусты и на них столько брошенных машин. И ответить на их вопросы будет некому. Результатом будет хаос. Им нужен план, который позволит максимально организовать этот хаос, и, скорее всего, без помощи им не обойтись. И к тому же, недостаточно разобраться с гражданами, нужно еще найти и остановить бандитов, которые все это затеяли… и конфисковать весь их нелегальный контент. Доктор выпрямился и кивнул. – Возможно, ты права, – мягко сказал он, подошел к Розе и заглянул ей в глаза. – Нам нужно разобраться с этим, и как можно скорее. Надо придумать надежный план. Тем временем… – Улыбаясь, он положил руки ей на плечи и, наклонившись, прижался лбом к ее лбу. – Я просто обязан сказать, что горжусь тобой. Придумать нечто подобное, да еще в таких сложных обстоятельствах… Я очень впечатлен, Роза. Она посмотрела на него из-под ресниц. Ее теплая ладонь легла ему на щеку. – Я училась у лучших, – пробормотала она, и Доктор, не в силах удержаться, поцеловал ее. Было что-то странно захватывающее в том, чтобы целовать Розу Тайлер на спрятанном здесь космическом корабле прямиком с черного рынка. Их тела прижимались друг к другу, три их сердца под скафандрами колотились в унисон. Она всегда была такой теплой, почти горячей, и каждое прикосновение губами к ее коже ощущалось почти как ожог… Было нелегко оторваться от нее; перестать целовать ее и взять себя в руки, чтобы вернуться к неотложным губам… то есть делам. Неотложным делам, да. Спасению планеты, захваченной пришельцами, и прекращению их бандитской деятельности. Отличная идея, вот только ее язык, дразня, касается его губ, и будет просто хамством отказать в доступе этому столь чудесному кусочку ее плоти и не уделить ему должного внимания. Тем более, когда он так вежливо просится… Определенно, целовать Розу Тайлер на этом корабле оказалось приятнее, чем его обследовать. Почему он не сделал этого раньше? Нужно было наброситься на нее с поцелуями, как только они вошли сюда. По правде говоря, с тех пор, как у него появилась такая возможность, он хотел делать это постоянно. И вообще, разве это плохая идея – снять скафандры и воспользоваться вот этими причудливыми сиденьями, которые тут повсюду? Или одним из тех странных столов? Или даже вон той большой трубой у стены? Но, прежде чем он [окончательно] утратил всякое разумение, Роза первой пришла в себя и отстранилась, отчего Доктор не смог сдержать жалобного всхлипа – точнее, даже не заметил его, пока не стало поздно. Он наверняка выглядел ужасно глупо, когда открыл глаза и первым делом увидел очаровательный розовый язычок, мелькнувший в уголке ее рта. И, конечно, она улыбалась. – Что? – спросила она с усмешкой. – Подумывал по-быстрому перепихнуться на этой старой и ржавой космической развалине? Доктор перевел дыхание и комично сдвинул брови. – С чего ты взяла, что это было бы «по-быстрому»? Она пихнула его в плечо. – Негодяй! Давай хотя бы вернемся в ТАРДИС. – И она, многообещающе подмигнув, развернулась и направилась к шлемам, оставленным у двери. Доктор со вздохом провел рукой по лицу, приходя в себя. Определенно, с сексом на корабле Отбросов стоило повременить. – И очень жаль, Роза Тайлер, – заявил он. Она с усмешкой обернулась. Он улыбался. – Я-то думал, ты настоящая мятежница!