ID работы: 12079741

Телепортация в твою жизнь

Джен
Перевод
G
Завершён
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
191 страница, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 23 Отзывы 21 В сборник Скачать

Глава 3. Личности

Настройки текста
Спустя неделю после шокирующей телепортации, Маринетт вернулась домой на обед и обнаружила, что пекарня переполнена. Четверо мужчин и мальчик примерно ее возраста. Ее папа был напряжен. Ее мама улыбалась стандартной (фальшивой) улыбкой обслуживания клиентов. Один мужчина, в котором она узнала Брюса Уэйна, стоял у стойки. Остальные сидели за столом и перекусывали чрезмерным количеством пирожных. Что бы ни происходило перед тем, как она вошла, все замерло, как будто она нажала на паузу в кино. Первый с прядью седых волос остановился с пирожным до половины рта, который был широко раскрыт. Второй, созерцая свой кофе, смотрел на нее, оценивая. Парень выглядел так, словно хотел убить ее своим взглядом. Последний ухмыльнулся ей и очень восторженно помахал рукой. Должно быть, это ее братья. В сети было не так много их фотографий, кроме официальной прессы WE, где не было крупных планов. Она изобразила нервную полуулыбку-полугримасу и нерешительно помахала в ответ. Ей действительно не хотелось делать это сейчас. Вчера Лила нацелилась на нее как акума. Сегодня Лила рассказывала какую-то слезливую историю во время урока, создавая впечатление, что Маринетт не рассказала ей о домашнем задании, и хотя мадам Бюстье рассказала об этом им всем (включая Лиле) во время урока, и они все равно почему-то в это поверили. Даже если бы она этого не сделала, как это было ее ответственностью? - Мистер Уэйн, — начала Маринетт по-английски, — что вы здесь делаете? Он обернулся так быстро, что она могла бы поклясться, что он получил хлыстовую травму. Что бы он ни собирался сказать… не произошло. Он просто стоял и смотрел на нее. С каждой секундой становилось очень неловко. Наконец, один из его сыновей громко кашлянул позади нее, выводя его из шокового состояния, в котором он находился. - Я хотел встретиться с тобой. Познакомиться немного. Познакомить со твоими братьями,— наконец сказал(родил)))) он. — только если ты захочешь, — быстро сказал тот, кто помахал рукой, когда казалось, что Брюс не вытащит ногу изо рта, - мы не хотим давить на тебя. Если ты не хочешь, мы уйдем. Прежде чем Маринетт пришлось сделать выбор, заговорила ее мать. - Вы должны понимать, мистер Уэйн, что у нас была причина использовать анонимных доноров. Мы хотели избежать… этого. Если бы не эта акума, никто из нас никогда бы не узнал. — Прошу прощения, мадам Ченг. Я честно понятия не имел, я не знал, что кто-то жертвует от моего имени. Мы учтем ваше желание и уйдем. Сабина прикрыла рот рукой и вздохнула. Том выглядел рассерженным из-за Брюса. — Это… мне так жаль. - Я стараюсь максимально участвовать в жизни своих детей. Их никогда не бывает так много, как хотелось бы, но мы дорожим временем, которое у нас есть. Однако я понимаю, если в этом случае все по-другому. Ее братья хмурились. Похоже, они не полностью согласились с этим утверждением. — Вообще-то, сэр, мы говорили об этом с Маринетт после нападения акумы. Мы готовы дать ей познакомиться с вами, если вы понимаете, что мы не будем передавать родительские права или опеку. Вы обнаружите, что как донор, вольно или невольно, у вас нет никакого законного статуса, — заявил ее папа с огнем в глазах. — Я бы никогда не стал драться с вами из-за этого, мсье Дюпен. Он кивнул в знак согласия. Маринетт подбежала и крепко обняла его и маму. Она услышала, как ее папа пробормотал что-то о том, что освободил ее от занятий после обеда, прежде чем уйти из магазина. При этом она улыбнулась. Никакой Лилы до конца дня! Ее мама извинилась, чтобы приготовить обед для Маринетт и закуски для ее биологической семьи, а также подготовить гостиную для их использования. Ее братья (у нее были братья!) восприняли это как шанс вскочить, чтобы поприветствовать ее. - Привет, я Ричард Грейсон, но вы можете звать меня Дик! — сказал он, направляясь к ней. - Так приятно познакомиться! — Привет! - ее приветствие превратилось в визг, когда он обнял ее. После момента удивления она хихикнула и обняла его в ответ. — Извини, — смущенно сказал он, опуская ее. Она с улыбкой отмахнулась от его извинений. — Джейсон Тодд, Пикси-поп, — сказал тот, у кого белая полоса, протягивая руку и взъерошив ей волосы. Когда она подняла глаза, чтобы посмотреть на него (черт возьми, он был высоким), он быстро обнял ее, смеясь. Маринетт не знала, на что пожаловаться в первую очередь. Прозвище, которое подразумевало, что она была чертовски крошечной или взлохмаченными волосами. Ну, она хотела быть феей вязания, когда была ребенком, настолько близко, насколько она полагала. Он улыбнулся ей, и она не могла не улыбнуться в ответ. И все же что-то в нем было не так. Ей нужно было спросить Тикки. Следующим подошел тот, кто пил свой кофе. - Тим Дрейк, - он неловко посмотрел на нее, протягивая руку, словно не знал, что делать или что уместно. Она одарила его теплой, манящей улыбкой и пожала ему руку, как бы неловко это ни было, прежде чем он притянул ее для робких, чрезмерно неловких объятий, дополненных неестественным похлопыванием по спине. Мальчик ее возраста подошел к ней последним. Он не пытался инициировать физический контакт. - Дамиан Аль-Гул Уэйн, - он сердечно кивнул ей. Маринетт невольно замерла. Аль-Гул. Она знала это имя. Рас Аль-Гул был одним из тех, кто загадал желание. Ямы Лазаря. Вечная жизнь. Цена была погружением в безумие, чем больше раз оно использовалось, пока не осталось ничего, кроме оболочки человека. Созидание и разрушение в одном теле. Мастер Фу использовал это как прекрасный пример поддержания баланса необычными и неожиданными способами с помощью желаний. Это, Черная чума и Атлантида. Примеры хороших намерений, которые пошли наперекосяк. Это объяснило бы, почему она чувствовала себя неловко рядом с ним и Джейсоном, если бы они были в Ямах. Они были вне баланса с миром. Они либо погибли, либо были так тяжело ранены, что госпиталя не хватило. Хотя она была почти уверена. Двое ее братьев уже умерли. Что-то, с чем она была хорошо знакома. Она вырвалась из минутных размышлений. Ей нужно поговорить с Плаггом. Рядом с ней практически жужжала Тикки. — Я, эмм, Маринетт. Но я предполагаю, что вы уже это знали, — сказала она неуверенно, с очень неловким хихиканьем в конце. Квами, что вы говорите в подобных ситуациях? «Привет, я твоя биологическая сводная сестра, рожденная из украденной спермы твоего отца, который не знал о твоем существовании, пока одна монстрилла не телепортировала меня к нему на колени? Кстати, как двое из вас умерли, и могу ли я вылечить вас своими карманными богами в стиле чиби? Да, это сработает. Том позвал их всех в гостиную, и все они медленно вошли внутрь. Она наблюдала, как они двигались как единое целое, их взгляды охватывали комнаты, задерживаясь (каталогизируя) выходы. Было интересно увидеть, как это делает кто-то другой, а не она сама. Они неловко уселись на диван и стулья. Они все были такими жесткими! Дамиан выглядел готовым сорваться в любую секунду. Казалось, у него постоянное хмурое выражение лица. Ее отец, казалось, был не лучше. Их поведение не могло быть генетическим. Она не была такой угрюмой. Дик и Джейсон казались достаточно бодрыми, а Тим выглядел так, будто предпочел бы спать в отеле, но все еще был вовлечен в ситуацию. Так что дело не в семье. Они пришли сюда по собственной воле, так что, должно быть, они хотели этого. Так что, не то чтобы они были недовольны тем, что были там. Что же случилось с ними, из-за чего они все время так озлоблены на мир? — Итак, Маринетт, расскажи нам о себе, — бодро подсказал Дик, когда все просто сидели в тишине несколько крайне неудобных минут. - Эм, я заканчиваю коллеж в этом году. Я люблю печь и шить в свободное время… - святые Квами, это было неловко. Может ли она уйти сейчас? — Милая, не будь такой скромной, — подбодрил ее папа, - наша Маринетт такая умная, что пропустила два класса. Она делает заказы не только за шитье, но и за дизайн и украшения. Ты хочешь, она сможет это сделать. И это будет лучше, чем любая простая вещь, которую вы можете найти в магазине. Она гений! — Папа… — Маринетт покраснела. Сабина вернулась, держа… о нет. Ее детский альбом. — Я подумала, что вы, возможно, захотите это увидеть. Брюс с жадностью принял его. - Это чудесно, мадам Ченг… - Сабина. - Сабина. Спасибо, что поделились. У меня не так много фотографий моих детей, когда они были маленькими. Маринетт бросила на него вопросительный взгляд. Они, должно быть, заметили. - Мы с родителями путешествовали с Цирком Хейли. У меня есть несколько фотографий, но многое потерялось, когда мы переезжали, — объяснил Дик. - Моих просто никогда не было рядом, чтобы взять их. У меня есть несколько официальных фотографий на каждый день рождения. Хотя, я люблю фотографироваться, — сказал Тим. Он звучал горько, - у меня есть фотография Дика и меня в детстве, когда я увидел его в цирке. Я мог бы показать вам. - Ты покажешь?! — воскликнул Дик. — Да… — Тим немного покраснел, - это был один из лучших дней с моими родителями. У нас есть фотография с твоей семьей. Дик обнял Тима за плечи для бокового объятия. — Можешь показать мне позже? - Тим кивнул. - У меня были некоторые, но когда я был старше, я был на улицах. У меня еще есть несколько, — признался Джейсон. - Мать не сентиментальна. Она не видела смысла в каталогизации моей внешности, — заявил Дамиан после того, как Дик ткнул его в бок, - если таковые и существуют, у меня нет к ним доступа. Они все обрушились на ее альбом. Даже Дамиан наклонился, чтобы посмотреть фотографии, хотя изо всех сил старался не выглядеть заинтересованным. Маринетт отчаянно пыталась не краснеть, когда ее родители рассказывали смущающие истории к своим любимым фотографиям. Вместо этого Маринетт наблюдала за ними, используя весь свой опыт ЛедиБаг, чтобы читать их движения и эмоции. Ее первоначальные оценки были не за горами. Дик, безусловно, был самым общительным и бодрым из них, хотя и более сдержанным, чем она думала вначале. Он казался самым возбужденным. Тим в целом был более спокойным, более аналитическим и обращал внимание на детали. Ее отец и Дамиан были в лучшем случае стойкими. В целом Джейсон казался счастливым, но она знала, что чего-то не хватает. Он действительно действовал немного грубо по краям. Если он действительно был в ямах, у него, вероятно, были проблемы с гневом. Все они были очень настороже, и их отношения друг с другом казались… натянутыми. Она даже поймала их на использовании ужасных прозвищ друг для друга. Претендент и Демон Бэт… Ее мать рассказывала особенно неловкую историю об одном из ее самых неуклюжих моментов, когда ее телефон отключился. Предупреждение Акума. Она извинилась на минуту, увидев, что это был всего лишь мистер Голубь (снова). Действительно, это было время номера 72. Кот так и не появился, зато появился Плагг. Очевидно, Кота Нуара ранили раньше, чем он смог трансформироваться. С помощью Плагга она быстро справилась с этим и дала месье Рамьеру амулет на удачу, чтобы помочь отогнать акуму. На самом деле она нашла работу с самим Плаггом более эффективной, и она могла придумывать гораздо более сложные планы, поскольку он мог поэтапно работать. Также было приятно не сталкиваться с постоянными шутками и флиртом. Это заставило ее задаться вопросом, будут ли другие квами помогать чаще. Им нравилось выступать после Охотницы за Квами… хотя это был риск. - Хей, Плагг, ты можешь зайти ко мне домой и проверить мою семью? Я думаю, что они могли подвергнуться воздействию Ямы Лазаря… может быть, и что-то еще. - Конечно, Баг, просто дай мне сказать моему ребёнку, - она подождала мгновение, и прежде чем она сообразила, Плагг вернулся, сидя у нее в волосах. Она детрансформировалась, и он присоединился к Тикки в ее сумочке. Ее не было минут десять. Когда она вернулась, они все еще рассматривали альбом. Она думала, что ей это сошло с рук, пока... - Где ты была? — спросил Дамиан. - Я просто зашла в свою комнату ненадолго… - Тт, давай, все удивляются, куда ты пошла, — раздраженно сказал он. В итоге они остались на ужин. Дик временами сильно напоминал ей Кота Нуара. Он был намного серьезнее и брал на себя больше ответственности за свою семью, но его более яркое отношение и шутки, безусловно, заставили ее подумать о нем. Дамиан был похож на рассерженную Кагами. В целом ночь прошла неплохо, и Маринетт была рада, что они остались здесь на неделю. Это дало бы ей шанс узнать их немного лучше. Когда они ушли, появились Плагг и Тикки. - Ты был права, Баг, Ямы Лазаря. А у маленького сердитого есть осколок Хаоса. Плохая идея. Лучше чем на ямах, но неустойчиво. Вероятно, следует выбить это из него. — Мы можем помочь Маринетт, но ты должна сообщить им, что ты ЛедиБаг. Она побледнела. - Я подумаю об этом… - Не торопись, Баг, ущерб уже нанесен. В ближайшее время им хуже не станет. Дай мне знать, когда решишь. Мне нужно вернуться, - Плагг принял быстрое объятие и благодарность от Маринетт, а также объятие от Тикки, прежде чем улететь. ~~~~ На следующий день после школы она планировала встретиться со своей биологической семьей. Однако ее планы сорвались, когда ударил еще один акума. Пара парней подралась. Акума решил, что все должны драться, и миньоны ходили и били всех подряд. Она проверила несколько тел, оставленных миньонами. Некоторые из них скончались от полученных травм. Другие едва дышали. Избиение до смерти не было веселым способом умереть. Она должна знать. Она была занята акумой и не могла помешать миньонам избивать других мирных жителей. Это было жестоко. Это была кровавая баня. Было… одиноко. Кот Нуар еще не появился. Она не была лучшей в ближнем бою, и это начало проявляться. У приспешников заканчивались люди поблизости, которых можно было забить до смерти, и они скоро нападут на нее. Она едва могла справиться с акумой. Миньоны прикончат ее. Она терпела неудачу. Она не смогла спасти гражданина от этой травмы. Ей бы повезло, если бы она вообще смогла спасти город в этот момент. Ей хотелось плакать, но не было времени. Она помчалась на возвышенность ближайшей крыши, чтобы выиграть время, когда услышала выстрел позади себя. НЕТ! Какой-то штатский стрелял в миньонов! Конечно, вполне вероятно, что их вернут в порядке, но что, если это не так?! Она подбежала к мужчине в ужасном красном шлеме. Красная Колпак. Несколько дней назад она смотрела на его фотографию. Почему он был здесь? У нее не было на это времени. - Не убивай их! Пожалуйста! Их разум контролируется — это не их вина! - Я не собираюсь убивать их, дорогуша. Резиновые пули, — сказал он, стреляя через ее плечо в акуму, который потянулся к ней. Это задержало его достаточно долго, чтобы она могла сориентироваться. Она попятилась к Колпаку, чтобы переоценить ситуацию. Он не был Котом, но мог помочь. Она собиралась попросить его выстрелить в акуму, пытаясь найти то, что было акуматизировано, когда рядом с ними приземлились еще люди. Красный Робин. Найтвинг. Бэтмен. Робин. Ладно, новый план. Беспокойство о том, почему они там позже. На любезности тоже нет времени. - Кто из вас лучший боец? — Я, — сказал Колпак, выстрелив акуме в плечо. Робин издала раздраженный звук: «Тт». - Нам нужно найти акуму. Целься в предметы на нем, если собираешься стрелять, - она сделала паузу, - думаешь, ты сможешь взять это? Рукопашный бой — не совсем моя сила, а Кота здесь нет. Он издал сухой лай смеха. - Во сне. — Остальные смогут справиться с миньонами? Старайтесь не убивать их — чтобы вернуть их, требуется дополнительная энергия, и она истощается. — Конечно, Ледибаг, — с улыбкой сказал Найтвинг. Она думала, что это должно было успокоить, но, учитывая ситуацию, это казалось… отталкивающим. Они рассредоточились, чтобы создать периметр для нее и Колпака, в котором они могли работать. Колпак хорошо уклонялся от атак. Он даже сделал несколько ударов. Маринетт восприняла отвлечение как шанс забрать предметы у акумы. Она схватила уже три, и до сих пор ничего. Худ уже успел бросить ей кое-что, что тоже было не так. В конце концов ей пришлось признать, что это — что бы это ни было — скорее всего, было в кармане. Их всегда было больно получить. — Должно быть, в кармане, — сказала она ему. Он хмыкнул, подтверждая, что услышал ее, и нанес еще один удар. Должно быть, он отвлекся на поиски кармана, так как получил удар, который не смог отразить. Худ получил удар в грудь, и его отбросило в воздух… прямо в кирпичную стену в полуквартале от него. Дерьмо! Она отчаянно надеялась, что это не убило его. К сожалению, Маринетт в то время была прямо за акумой, и это мешало ей спасти его. Она воспользовалась случаем, чтобы схватить что-нибудь в задние карманы. Она ограбила левую сторону. Бумажник. Не это. Серьезно? Пока она ждала бабочку, которая так и не прилетела, акума развернулся и ударил ее в противоположном направлении, в котором летел Худ. Она знала, что если бы у нее не было скафандра, удар о ближайшую стену наверняка убил бы ее. Внезапно она не была так уверена, что Красный Колпак выжил. Она закашлялась, когда встала, сначала спотыкаясь на нескольких шагах. Мир немного закружился, и она увидела пятна в своем видении. Сотрясение. Незначительно, но раздражает. Акума последовал за ней. Он собирался снова ударить ее, когда метательная звезда в форме летучей мыши ударила акуму. Он развернулся, чтобы найти… Робина. Робин с гигантской катаной. В своем запутанном состоянии она смутно подумала, что Кагами и ее мать сочтут, что это красивый меч. Акума сменил цель, что дало Маринетт явный шанс схватить что-нибудь из другого кармана. Брелок. У нее не было возможности сломать его без Кота. Она назвала свой талисман и, к счастью, получила пару болторезов. Она разрубила ключ пополам, и из него вышла бабочка. Она быстро поймала его и очистила. Бэтмен и его команда подошли к Колпаку. Он не двигался. Она прибежала, как только смогла. — Он… — начала она. Она видела выражение их лиц. Боль. — Едва ли, — заявил Красный Робин. Казалось, что остальные вообще не могли говорить. Она задавалась вопросом, заметили ли они вообще ее присутствие. Она бросила свой Супер-Шанс и призвала свое чудесное исцеление. Красный Колпак пришел в себя, и она увидела, как их плечи и лица немного расслабились. — Что это с вами, ребята? — спросил Колпак после того, как всех их осмотрел. - Ты идиот! Ты чуть не умер! ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ! — закричал Найтвинг, невольно обнимая Красного Колпака. Именно тогда она заметила, что его шлем был снят. Прядь белых волос. Четверо мужчин и ребенок примерно ее возраста… Все в порядке. У Робина даже был вокальный тик Дамиана, когда он был раздражен. Теперь, когда она обратила внимание, она почувствовала остатки Ямы и осколок хаоса. О, черт возьми, ее семья была Бэт-семьёй. - Спасибо за вашу помощь. Я не смогла бы сделать это без вас сегодня. Мне жаль, что ранили Красного Колпака, — неловко сказала она. — Все хорошо, милая, — успокоил он ее с улыбкой, - бывало и хуже. Его семья не выглядела обрадованной его заявлением. — Где был твой напарник? — спросил Бэтмен. - Я не уверена. Его гражданская жизнь якобы довольно занята, и он не всегда может уйти. Я уверена, что он появится при первой же возможности. — Предположительно? – поймал Красный Робин. — Вы, ребята, не знаете, друг друга? - Нет. Так безопаснее, если один из нас находится под контролем или акуматизирован — мы не можем выдать другого, - все нахмурились, но не возражали против того, что она сказала, - кстати говоря, вам нужно следить за своими эмоциями, пока вы в Париже. Я не уверена, что мы с Котом сможем победить вас, если вы будете акуматизированы после всех своих тренировок. Если вы не думаете, что сможете сохранять спокойствие, пока находитесь здесь, вам нужно уйти. Она не пропустила, как все быстро посмотрели на Красного Колпака и Робина. Угу, это было слишком. Она хотела вернуться домой и устроить мини-срыв в своей комнате. Хотя не вариант. Она поздно встретилась со своей семьей — подождите. Они были там. Все они опоздали. Они бы не заметили, если бы она ушла быстро. По крайней мере, это упростило задачу. - Пожалуйста, найдите время — все вы — чтобы найти подходящие методы релаксации. Глубокое дыхание, заземление пяти органов чувств и прогрессивная мышечная релаксация — хорошие варианты для начала. Мне нужно уйти. Спасибо еще раз. Она отскочила, прежде чем они успели остановить ее или последовать за ней. Она опередила их в парке возле своего дома почти на полчаса. Она догадалась, что им всем нужно вернуться в отель, чтобы переодеться и поехать туда. Она смотрела, как они прибыли, все снова двигаясь синхронно друг с другом. Она удивлялась, как никто в Готэме не догадался, что они Бэт-семья. Они были похожи. У них было одинаковое количество людей. Их технология была очень дорогой, и они использовали ее так, будто это ничего не стоило. У них не было чудесной магии, чтобы защитить их. Как никто не заметил? Она решила, что не скажет им. Это был их секрет, и она пока не хотела делиться своим. Может быть, однажды они могли бы поговорить об этом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.