Телепортация в твою жизнь

- Дик? Ты снова с нами? Дик казался немного дезориентированным на мгновение, прежде чем сосредоточиться на Брюсе. - Что я пропустил? Дамиан выглядел таким же растерянным. Джейсон вошел в комнату. - Ах, не так много, ДикиБерд. Просто Б затеял драку с Маринетт, хотя думал, что она — это ты, - он начал рыться на кухне в поисках закусок, которые Маринетт обещала им, прежде чем они с Диком снова обменялись телами. Дик побледнел. — Что ты ей сказал? Было так много всего, чего Маринетт не знала — и не должна была — знать. Брюс выглядел раздраженным. — Больше, чем если бы я знал, что это она. — Она действительно обманула тебя? — удивленно спросил Дик. Брюс не ответил. — Если бы я не знал ничего лучше, я бы подумал, что это ты. Она была в ярости. Это было прекрасно. Даже не отреагировал, когда Б упомянул Бэбс. Ты сказал ей? Джейсон ответил. - Нет. Какого хрена я должен ей это говорить? - он был зол. Брюс (неосознанно, но все же) свалил на Маринетт их проблемы в отношениях. - Ну… кому-то из вас может понадобиться. И так далее, - и Дик, и Брюс нахмурились. Касс и Тим вошли в комнату в какой-то момент разговора. Тим в смятении покачал головой. Его сестра не должна иметь дело с длинным списком претензий Дика и Брюса друг к другу. В ее жизни и так достаточно дерьма, не добавляя их проблем. Дик выбросил их проблемы из головы. Никакие ссоры по этому поводу не изменят их прошлого. Они оба (в основном) двигались дальше. Они достаточно доверяли друг другу, чтобы прикрывать друг друга. Конечно, это никогда не были бы те приятные отношения, которых Дик жаждал время от времени, но это было то, что у них было, и он давно принял их такими, какие они есть. - Да… ты делаешь это Б. Ты так здорово рассказываешь эту историю, - Дик сделал последнюю попытку, прежде чем сменить тему на что-то более срочное. Он вздохнул. - Нам нужно, чтобы она поговорила с нами или с терапевтом. Обоими. Черт, ей нужны оба. Она может поговорить с Харли, или Лесли, или кем-то еще? Она никогда не рассказывала нам кучу дерьма. Джейсон нахмурился. Он знал, что ей нужна терапия. Харли был готов ее увидеть. Он просто еще не нашел хорошего способа поговорить с ней об этом. В последнее время она казалась счастливой (кроме ночных кошмаров). Он не хотел ее испортить. Похоже, она хорошо сдерживала эти чувства и вне костюма. - Что? — спросил Брюс. - Над ней издеваются. Это плохо. - Эта цыпочка Лила, о которой она упоминала в том сообщении? — спросил Джейсон. - Ага, но это намного хуже. У девочки весь класс обведен вокруг пальца. Они подвергают остракизму Марс. Появляется цыпочка Лила, и они просто бросают ее. - Это объясняет отсутствие каких-либо социальных сетей, включая ее школьных друзей. — У нее их нет, — грустно сказала Кэсс. — Кагами и Лука кажутся адекватными, — поправил Дамиан, - но они не были с ней в школе. Дик рассказал, что произошло в школе. К тому времени, когда он закончил, они все были в ярости. - У меня был разговор с Котом. Маринетт была права. Он понятия не имел, что делает с ней. Думаю, теперь будет лучше. Он извинился и отступил, когда я прямо сказал об этом. — Так что, не сдирать шкуру с кота? - Дамиан надулся. — Нет, извини, Дами. Они покончили со своими закусками и направились обратно в гостиную. Маринетт появилась через десять минут. — Дик, что ты сказал Коту? - она не казалась расстроенной, только заинтересованной. - Я сказал ему правду. Он сексуально домогался тебя. Она застонала, закрыв лицо руками. - Как плохо все прошло? - Он не знал. Ему было искренне жаль, - она посмотрела на него так, словно знала, что в этой истории есть нечто большее, — я ударил его за попытку поцеловать тебя. Она застонала. — Что ж, это объясняет, - она обняла его, - спасибо. Он держал ее минуту. По крайней мере, он помог ей с одной проблемой. Он уже собирался спросить ее о школе, когда она опередила его. — Итак, кто хочет объяснить, что случилось с Бэбс? Тишина, воцарившаяся в комнате, была напряженной. Дамиан выглядел сбитым с толку. - Что случилось с Гордон? Все посмотрели на Брюса. - Барбара и я были в отношениях в какой-то момент. Это давно закончилось. Дамиан выглядел ошарашенным. Маринетт не знала, что и думать. - Теперь это не имеет большого значения, Марс. Мы все ушли от этого. Это просто всплывает всякий раз, когда мы злимся и нам хочется причинить друг другу боль, — грустно сказал Дик. — Тогда чего мне не хватает? - Дик ясно дал понять, что не хочет идти по моим стопам, и это вызывает различия в том, как мы выполняем миссии. «Я не хочу, чтобы миссия завладела моей жизнью. Я хочу жить вне борьбы с преступниками. Настоящая жизнь. Миссия важна, не поймите меня неправильно, но это еще не все. - У Дика есть история рассеяния внимания, иногда в ущерб миссии. Это привело к тому, что люди пострадали. - И то, что ты закрываешься от всех, лучше? Как насчет того, когда мы не согласны с миссией? - Дик зарычал. - ХОРОШО! — кричала Маринетт. Ее отец и Дик заняли очень враждебные позиции друг против друга. — Думаю, я поняла. Возобновляя старые споры и вскрывая старые раны, такими темпами кто-то просто акуматизируется. Это должно прекратиться. - Ой, но все должно было стать хорошо, Пикси-поп, — поддразнил Джейсон. Она указала на бабочку, севшую на подоконник. Она быстро вызвала свою трансформацию, схватила бабочку и очистила ее, прежде чем она успела кого-нибудь заразить. Она была просто рада, что ей не пришлось взывать к лекарству или талисману. У Тикки еще не было возможности перезарядиться. Ладно, поднимать семейную травму в Париже было плохой идеей. ~~~~ Дик усвоил урок. Не говорить о эмоциональных вещах в Париже. Он дождался ее следующей тренировочной ночи в поместье, чтобы противостоять ей. - Марс, нам нужно поговорить о том, что произошло, когда мы поменялись местами». Она замерла. В ее глазах была полнейшая паника, несмотря на то, что ее тело оставалось в позиции для их следующего спарринга. Когда стало ясно, что она не собирается ничего говорить, он бросился вперед. - Лила противостояла мне. Это та девушка, о которой ты говорила, что она работает на Бражника? Она кивнула. — Она сказала что-то о том, что забрала твоих друзей, что тебя исключили. Боюсь, я не очень хорошо справился с ролью тебя, и она угрожала мне. Предупредила меня держаться подальше от Адриана. - Прости, ты не должен был проходить через это. - Нет, Маринетт, я не это имел в виду. Я беспокоюсь за тебя. Она издевается над тобой. Ради бога, из-за нее тебя исключили! Судя по тому, что я видел, даже Алья более или менее бросила тебя. Она сказала что-то о том, что вы не тусовались месяцами. - Это отлично. Действительно, Лила оказала мне услугу. Мне не нужны такие непостоянные друзья, — с горечью сказала она, но Дик понял. Больно. Это было больнее, чем она была готова признать, даже самой себе. - Мы можем помочь… - Нет. - Мари… - Это отлично. В любом случае, школа почти закончилась, и мне больше никогда не придется ее видеть. Я могу продержаться еще несколько месяцев. — А твои друзья? - Действительно, все в порядке. У меня появятся, новые друзья в университете. Я собиралась переехать, как только о Бражнике позаботятся, так что на самом деле ничего не меняется, за исключением того, что они бросили меня немного раньше, чем я ожидала. Она еще не была готова к разговору. Но теперь, когда они знали… это был только вопрос времени. ~~~~ Это время наступило раньше, чем они ожидали. Брюс решил, что Маринетт должна время от времени патрулировать с ними, чтобы лучше работать в их городе и с ними как с командой, и чтобы город привык видеть Кардинала, прежде чем он когда-либо узнает о Маринетт. В ту ночь настала его очередь. Джейсон пошутил, что это была ночь «возьми ребенка на работу». Однако на самом деле Брюс просто хотел получить шанс «поговорить». Тот самый, который Лига Справедливости часто давала новым членам. Баланс ответственности. Знать, когда просить о помощи. Все пошло хуже, чем он мог себе представить… Он пропустил часть о балансе ответственности. Их разговор об этом прошлой ночью (хотя и в теле Дика) пошел плохо. Время, проведенное вдали от спора, заставило его понять, что она делает все возможное, и этого было достаточно. — Маринетт, я обеспокоен тем, что ты не знаешь, когда просить о помощи. У вас с Котом не было взрослых, которые помогали бы вам большую часть времени, когда вы были героями. Даже тогда – он действительно помог? - …Нет, - о, какой характер она унаследовала от него. Она была безумна, - он был слишком стар, чтобы драться. Он держал все в секрете от нас, пока не стало слишком поздно. Мы недостаточно узнали. Я застряла с кучей мини-богов, о которых нужно заботиться, и понятия не имею, что я делаю! - Я готов оказать вам всю необходимую помощь и поддержку. Париж — твой город. Там мы последуем вашему примеру. Просто напомни мне, когда я буду упрямым дураком, и я сделаю все возможное, чтобы отступить. Мы все очень верим в тебя. Весь Париж знает. Она фыркнула. Груз ответственности должен быть больше, чем она показала. - Почему ты никогда не обращался за помощью к Лиге справедливости? Он практически видел, как она ощетинилась. - Мы звонили. Они-они звонили?! Как он никогда не слышал об этом? - Какой-то тупорылый фонарь отмахнулся от нас ради шутки, потому что мы использовали волшебные украшения. Как будто они не делают то же самое. - Я поговорю с ними. Посмотрим, чем мы можем помочь. - Если там нет кого-то, кто может определить точное местонахождение активного талисмана, это маловероятно. Даже стражи могут сказать мне только город, в котором он находится в лучшем случае. - Кто-то, кто расшифрует гримуар? - Я не верю, что они не сохранят это в компьютерах. А так у меня есть единственная копия на планшете, кроме оригинала, который есть у Габриэля. Отсутствие доверия к Лиге было чем-то вроде удара, но, учитывая ее общение, это неудивительно. - А как насчет того, чтобы поговорить с кем-нибудь? Терапевт? Мы знаем пару человек, которые знают наш секрет, которым мы доверяем, чтобы поговорить как о героических обязанностях, так и о нашей личной жизни. - Я не могу рисковать тем, что кто-то узнает, кто я. То, что ты знаешь, уже достаточно плохо. - Вы могли видеть их только в героях? Или просто как гражданских? Видишь двух разных людей в разных сферах своей жизни, чтобы никто не знал? - Я подумаю об этом. Это было хоть что-то. — А тренировки? - Чему бы они меня обучали? Никто из них не знает магии Талисманов. - Как бороться? - У меня есть вы. Что еще мне может понадобиться? - её вопрос был невинным, но сердце Брюса согрелось. Он обнял ее за плечо. — Маринетт, Дик рассказал нам о том, что произошло в школе. - Ничего особенного, просто Лила была Лилой. — Ничего страшного, если это важно для тебя. Я могу сказать, что это так. Она глубоко вздохнула и прижалась к отцу. - Это просто много стресса, вот и все. Мне уже приходилось беспокоиться обо всем городе, я потерял стража, и теперь я должна беспокоиться о квами, о том, что у меня больше нет временных героев, которые могли бы облегчить ношу. Я должна попытаться найти новых, но у меня нет никого, кому я могла бы доверять. Мне приходится беспокоиться о выполнении своей работы, несмотря на патрули и акум, у меня накапливаются заказы и школьные задания. Все мои клиенты очень понимающие, и все мои сроки достаточно далеки, но я просто беспокоюсь, что не успею закончить, - она нахмурилась, - теперь не так уж и плохо, что мне не нужно делать проекты и подарки для одноклассников. То, что они закрыли меня, на самом деле уменьшило стресс. Если бы Лила просто оставила меня в покое, школа была бы в порядке. Обычно она это делает, если только я не говорю или не делаю что-то, что ее раздражает. Получилось как словесный суп. Она мчалась так быстро, что он едва успевал за ней. В какой-то момент она снова переключилась на французский, и, хотя он бегло говорил, ему было труднее уследить. Сам перейдя на французский, он сжал ее плечо и сказал: — А как же Кот Нуар? Ты можешь поговорить с ним? Может ли он вообще уменьшить нагрузку - Нет. Он не сказал этого прямо, но его гражданская жизнь ограничена. Он едва может уйти от атак. Он не осмеливается держать там чудо-шкатулку. Мы даже не знаем, кто друг друга! Вы даже не должны знать! Есть целая стертая временная шкала, в которой Кот узнал, и наша любовь закончилась тем, что он уничтожил мир! Я должна сделать это одна. Показывать тебя было риском, на который я не должна была идти! Теперь она открыто плакала. Черт, он был так ужасен со слезами. Он обернул другую руку и плащ вокруг них обоих, когда они сидели в здании WE с видом на город. Она схватилась за его плащ, уткнулась головой в его бронированную грудь и зарыдала. - Я не знаю, что делать. Бражник просто никогда не выходит. Я не могу победить того, кого никогда не видела. Такими темпами я буду драться с ним годами. У меня никогда не будет карьеры. Я никогда не смогу поступить в университет. Он сделал паузу. — Нет причин бросать всю свою жизнь, Маринетт. Даже я этого не делаю. Ты еще можешь пойти в школу. Ты можешь двигаться. Ты можешь телепортироваться с помощью Каалки и атаковать, когда тебе нужно. «Могу ли я переехать в Готэм? Она хотела переехать сюда? Несмотря на ее страдания, он не мог не чувствовать себя немного счастливым от того, что она хотела присоединиться к ним. - Конечно, здесь у тебя всегда будет дом. - Хорошо, - она фыркнула, - потому что со всеми неудачами, витающими здесь, действительно нужно разобраться. - Что ты имеешь в виду? - Готэм - это магнит для неудач. Вот почему все время пасмурно. Почему преступление, кажется, никогда не утихает. Все тонут в невезении. Чем больше времени я провожу здесь – чем больше я использую здесь свое чудо-лекарство – тем лучше оно будет становиться. Париж наоборот. Слишком много удачи. Я должна была сделать слишком много лекарства. Почти никогда не идет дождь. Вряд ли на небе ни облачка. Как только Бражник исчезнет, мне нужно уйти. Брюс был сражен. Годы борьбы. Годы защиты. Неужели из-за невезения они ни разу не прогнулись? У него всегда было впечатление, что Маринетт нуждалась в их помощи больше, чем они в ней. Оказалось, что все они были неправы. Они нуждались в ней больше, чем могли себе представить. Готэм тоже нуждался в ней сейчас.